「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

The wire 1 for the treatment instrument obtained by twisting two or more metal element wires is composed of a first element wire 2 and a second element wire 3, wherein the break elongation of the first element wire 2 is 5% or less, and the break elongation of the second element wire 3 is 20% or more.例文帳に追加

複数の金属素線を撚り合わせた処置具用ワイヤー１であって、金属素線は、第１素線２と第２素線３とを含み、第１素線２の破断伸びは５％以下であり、が第２素線３の破断伸びは２０％以上であるものを用いて、処置具を構成する。 - 特許庁

The propofol-containing oil-in-water type emulsion composition includes: an oily ingredient including 70 mass% or more of a medium-chain fatty acid triglyceride; 1.5 mass% or more with respect to total volume of the composition, and 30 mass% or less with respect to the oily ingredient, of propofol; water; and a surfactant.例文帳に追加

中鎖脂肪酸トリグリセリドを７０質量％以上含む油性成分と、組成物全体の容積に対して１．５質量％以上かつ該油性成分に対し３０質量％以下のプロポフォールと、水と、界面活性剤と、を含むプロポフォール含有水中油型エマルション組成物。 - 特許庁

The process comprises adding, into a solution of an organic or inorganic material dissolved in a good solvent, a poor solvent of the above material miscible with the good solvent and thus reducing the concentration of the material, and it is characterized by giving an associate, a polymer, or a crystal having a particulate size of 100 μm or less.例文帳に追加

良溶媒に溶解した有機又は無機材料溶液中に該良溶媒と相溶する前記材料の貧溶媒を添加することによって該材料の濃度を低下させることを含む、粒径１００μｍ以下の会合体、重合体又は結晶からなる微粒子を製造する方法。 - 特許庁

Disclosed are a method for synthesizing a polyDCPD by a ROMP of a low-grade DCPD raw material by using a ruthenium or osmium carbene complex catalyst; a transparent or translucent polyDCPD material; a ruthenium or osmium carbene complex catalyst having formula (I); and a low-grade DCPD raw material containing less than approximately 97% by weight of DCPD monomer.例文帳に追加

本発明は、ルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒を使用する低グレードDCPD原料のROMPによるpolyDCPDの合成方法、透明または半透明polyDCPD材料、式(I)を有するルテニウムまたはオスミウムカルベン錯体触媒、並びに、約97重量％未満のDCPDモノマーを含む低グレードDCPD原料に関する。 - 特許庁

The construction mud is dewatered or is mixed with good quality surplus soil for construction or coal ash, thereby, moisture content is made to be the liquid limit or less and, thereafter, the construction mud is mixed with cement type hardening agent, further, is mixed with water soluble resin powder, subsequently, is mixed with quick lime powder and, thereafter, is aged.例文帳に追加

建設泥土を脱水するか、または、良質な建設残土もしくは石炭灰と混合することにより、含水比を液性限界以下とした後、セメント系硬化剤と混合し、更に、水溶性樹脂粉末と混合し、次いで、生石灰粉末と混合した後に養生する。 - 特許庁

The composition is obtained by formulating 30 to 1,000 parts by weight of an organic filler with a water content of 5 wt.% or less, 0.01 to 7 parts by weight of a lubricant and/or 1 to 50 parts by weight of a plasticizer to 100 parts by weight of an aliphatic polyester resin with a melting point of 160°C or lower.例文帳に追加

融点が１６０℃以下の脂肪族ポリエステル樹脂１００重量部に対し、水分量が５重量％以下の有機物系充填剤３０〜１，０００重量部、滑剤０．０１〜７重量部および／または可塑剤１〜５０重量部を配合する。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the pressure of the atmosphere is 2000 Pa or lower, sulfur content of the molten iron is 0.3 mass% or less, and carbon content of the molten iron is 2 mass% or more, and also that oxygen gas is blown from an oxygen gas top-blowing lance 10 to the surface of the molten iron.例文帳に追加

この場合、雰囲気の圧力が２０００Ｐａ以下、溶銑の硫黄含有量が０．３質量％以下、溶銑の炭素含有量が２質量％以上であること、更には、溶銑の表面に酸素ガス上吹きランス１０から酸素ガスを吹き付けることが好ましい。 - 特許庁

In the electrolyte for the electrolytic capacitor which contains γ-butyrolactone as a main solvent, and an inorganic acid, an organic acid, or one kind of those salts or more as a solute, polyvinyl alcohol of which the saponification degree is 30-80 mol%, and the polymerization degree falls in a range of 1000 or less simultaneously is added.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とし、無機酸または有機酸あるいはそれら塩の１種以上を溶質とする電解コンデンサ用電解液において、ケン化度が３０〜８０ｍｏｌ％であるとともに、重合度が１０００以下の範囲であるポリビニルアルコールを添加する。 - 特許庁

To clean polluted water by decomposing an organic compound such as dioxins or the like contained in wastewater mixed with incineration ash or cyclone ash being industrial waste, factory wastewater or polluted water discharged from other various pollution sources by a simple constitution and a simple treatment method so as to make the same less than a safe standard value.例文帳に追加

産業廃棄物の焼却灰やサイクロン灰が混合した排水、工場排水その他種々の汚染源から排出される汚染水に含まれているダイオキシン等の有機化合物を簡単な構成と処理方法で安全基準値以下に分解処理し、汚染水を浄化する。 - 特許庁

The sheet material (20) is provided with a sound transmission restricting means for setting apparent density to 0.5g/cm^3 or less in a region corresponding to the engaging-element-formation region (B) or the non-sewing region (D), or for forming a through-hole (21), for example, in the same region.例文帳に追加

同シート材（２０）は、少なくとも前記係合素子形成領域（Ｂ） 又は非縫着領域（Ｄ） に対応する領域を、例えば見掛け密度を０．５ｇ／ｃｍ^３ 以下としたり、同領域に例えば貫通孔（２１）を形成するなどの音の伝達抑制手段を設ける。 - 特許庁

When a specific intersection determined from the past travel history or a road classification is approached, when a charging stand is detected ahead on a travel road, or when the residual battery of a self-vehicle becomes equal to or less than a prescribed value, the information of the charging stand in each branch direction is retrieved and displayed.例文帳に追加

過去の走行履歴や道路種別で定める特定交差点に接近した時、または走行道路沿いの前方に充電スタンドを検出した時、または自車のバッテリ残量が所定値以下になった時、それぞれの分岐方面の充電スタンドの情報を検索して表示する。 - 特許庁

When the value of electric signals or a calculation value based on the value of electric signals reaches a fixed value, a medium to be supplied to the chemical sensor 9 is switched to a medium that does not contain any chemical substances to be detected or a medium (cleaning medium 3) containing a chemical substance to be detected at fixed concentration or less.例文帳に追加

電気信号の値または電気信号の値に基づく計算値が一定値に達した時点で、化学センサ９に供給する媒体を、被検知化学物質を含まない媒体または一定濃度以下の被検知化学物質を含む媒体（清浄媒体３）に切り替える。 - 特許庁

In the inkjet recording medium having one or more ink receiving layers on at least one surface of a substrate, at least the top-most surface layer of the ink receiving layer contains silica having the average particle size of primary particles of 100 nm or less, and the surface pH of the top-most layer is adjusted to 8 or more.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に１層以上のインク受容層を有する構成のインクジェット記録媒体において、該インク受容層の少なくとも最表層に、一次粒子の平均粒子径１００ｎｍ以下のシリカを含有させ、且つ該最表層の表面ｐＨを８以上に調整する。 - 特許庁

By determining whether or not a predetermined amount or more of the air remains in the fuel injection valve in starting the engine, when it is determined to be affirmative, the operation of the heater is stopped until at least a period elapses in which the air in the fuel injection valve presumably decreases to a predetermined amount or less.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料噴射弁内に所定量以上の空気が残留しているか否かを判断し、イエスと判断されたときには、少なくとも燃料噴射弁内の空気が所定量以下になると推定される時間が経過するまでヒータの作動を阻止する。 - 特許庁

A substance amount of the zirconium ions is 45% or more to 60% or less with respect to the sum of substance amounts of the cerium ions and the zirconium ions contained in the oxide semiconductor layer 3, and the oxide semiconductor layer 3 has a crystal phase containing 80 vol.% or more of cubic crystal.例文帳に追加

酸化物半導体層３に含まれるセリウムイオンおよびジルコニウムイオンの物質量の和に対するジルコニウムイオンの物質量の割合は、４５％以上６０％以下であり、酸化物半導体層３は、８０ｖｏｌ％以上の立方晶を含む結晶相を有する。 - 特許庁

The adsorbent that adsorbs the noble metal is prepared by binding iminodiacetic acid or dialkylamine as a functional group to cellulose included in the substrate to adsorb the noble metals, wherein the crystallinity of cellulose is approximately 70% or less and the substrate contains appropriate amount of hemicellulose and/or lignin.例文帳に追加

貴金属を吸着する本吸着剤は、基体に含まれるセルロースに、貴金属を吸着する官能基としてイミノジ酢酸又はジアルキルアミンを結合させてなり、セルロースの結晶化度は略７０％以下であり、基体は適宜量のヘミセルロース及び／又はリグニンを含有している。 - 特許庁

In the method for producing a polycondensation resin, a homogeneous polycondensation resin with molecular weight distribution of 1.8 or less is obtained by performing melt polycondensation using an aromatic monomer or an alicyclic monomer under atmosphere of subcritical carbon dioxide or supercritical carbon dioxide.例文帳に追加

亜臨界二酸化炭素もしくは超臨界二酸化炭素雰囲気下で芳香族モノマーまたは脂環族モノマーを用いて溶融重縮合することで、分子量分布が１．８以下の均質な重縮合樹脂を得ることを特徴とする重縮合樹脂の製造方法。 - 特許庁

Category 3: Substances or mixtures whose mean burning time of their 4:1 or 1:1 mixtures (by mass) with cellulose is less than that of the 3:7 mixture (by mass) of potassium bromate and cellulose, and which are not included in either Category 1 or Category 2.例文帳に追加

区分３：物質または混合物とセルロースとの重量比4:1または1:1の混合物を試験した場合、その平均燃焼時間が臭素酸カリウムとセルロースの重量比3:7の混合物の平均燃焼時間以下であり、かつ、区分１および2の判定基準に該当しない物質または混合物。 - 経済産業省

This hard-carbon coated material is characterized by having the hard carbon film of an amorphous structure on the substrate, which contains fine particles of crystal diamond with the particle size of 100 nm or less, through an intermediate layer consisting of elements in the groups of IVa, Va, VIa, VIII, IIIb, and IVb in the periodic table, or nitrides or carbides thereof.例文帳に追加

基材上に元素周期表のIVａ族、Ｖａ族、VIａ族、VIII族、IIIｂ族、IVｂ族の元素、もしくはその窒化物、炭化物からなる中間層を介して結晶粒径１００ｎｍ以下の微細ダイヤモンド結晶粒を含むアモルファス構造の硬質炭素膜を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In the photoelectric conversion device 100, a transparent electrode layer 2, a photoelectric conversion layer 3, and a back electrode layer 4 are sequentially stacked on a substrate 1, an average value of haze rates in the transparent electrode layer 2 is x_1 or more and x_2 or below and a standard deviation of the haze rates is equal to or less than y.例文帳に追加

基板１上に、透明電極層２と、光電変換層３と、裏面電極層４とが順次積層され、透明電極層２のヘイズ率の平均値がｘ_１以上ｘ_２以下であり、ヘイズ率の標準偏差がｙ以下であることを特徴とする光電変換装置１００。 - 特許庁

In a method for producing an inorganic consolidated material by using ash obtained by incinerating or melting city waste or industrial waste as a main raw material, a lead glass having a size of 15 μm or less is mixed with the raw material and burned to separate lead in the lead glass by volatilization to thereby render harmless.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物を焼却又は溶融して得られる灰を主原料とする無機質固化体の製造方法において、１５μｍ以下の鉛ガラスを原料に混合して焼成することにより、鉛ガラス中の鉛を揮発分離して無害化する。 - 特許庁

The gas enclosed in the enclosed space 14 contains 15% or more and less than 30% of oxygen, and the dew point thereof is preferably controlled to be not lower than -15°C and not higher than -5°C, and the gas preferably contains 70% or more of an inert gas such as nitrogen or argon etc.例文帳に追加

密閉空間１４に封入される気体は、酸素を１５％以上且つ３０％未満含み、露点が−１５℃以上且つ−５℃以下に管理された構成であることが好ましく、窒素又はアルゴン等の不活性気体を７０％以上含むことが好ましい。 - 特許庁

Therefore, when it is necessary to accelerate the purge by purge concentration of a prescribed value or more, or when the negative pressure in the brake booster is at the prescribed value or less and lowering of the braking performance possibly occurs, the reduced cylinder operation is forbidden and the negative pressure in the surge tank is secured by normal operation.例文帳に追加

よって、パージ濃度が所定値以上でパージを促進する必要があるとき、又は、ブレーキブースタ内の負圧が所定値以下でブレーキ性能が低下する可能性があるときには、減筒運転を禁止し、通常運転を行うことによりサージタンク内の負圧を確保する。 - 特許庁

Media 5, 6 and 7 that can conduct electric current for supplying power and for signals are provided in a spirally formed hose body 3, a carbon fiber of 400 g/1000 m or higher in fineness and 10 μΩm or less in volume resistivity is used in a part or the whole of the media.例文帳に追加

螺旋状に構成されたホース本体３に、電力供給用及び信号用の電流を流すことができる媒体５，６，７を備え、その媒体の一部又は全部に、繊度が４００ｇ／１０００ｍ以上で体積抵抗率が１０μΩｍ以下のカーボンファイバーを用いた。 - 特許庁

Disclosed is an apparatus, a computer system, a computer program, a temperature sensor device and a heat transfer device with which thermodilution measurements can be carried out in a non-invasive or less invasive manner by using extravascular (transcutaneous or subcutaneous) temperature sensor devices and/or extravascular heat transfer devices.例文帳に追加

血管外（経皮または皮下）温度センサ装置および／または血管外熱伝達装置を用いることにより、非侵襲性方法または侵襲性が少ない方法で熱希釈測定を実行できる装置、コンピューターシステム、コンピュータープログラム、温度センサ装置、および熱伝達装置。 - 特許庁

A signal reading a character and a pattern, which are not bar codes, is removed by judging whether information of a white bar or a black bar are the bar codes or not with calculation quantity which is less than that when decoding is tried by using information of an extremum in the respective bars of the bar code just before black/white discrimination or decoding.例文帳に追加

白黒判別時若しくはデコード直前に、バーコードの各バーにおける極値の情報を用いて、デコードを試みるよりも少ない計算量で白バー及び黒バーの情報がバーコードであるかどうかを判断することにより、バーコードでない文字や模様を読み取った信号を除去する。 - 特許庁

In a Sn-plated extra fine copper wire with a diameter of 0.1 mm or less, the objective copper wire 11 is characterized by having a Cu-base plated layer 13 containing Sn of 0.2-0.7 mass% with layer thickness of 0.05 μm or more, around the extra fine copper wire 12 consisting of copper or a copper alloy.例文帳に追加

本発明に係るＳｎめっき極細銅線１１は、線径が０．１ｍｍ以下のＳｎめっき極細銅線において、銅又は銅合金からなる極細銅線１２の外周に、Ｓｎ−０．２〜７．０ｍａｓｓ％Ｃｕ系めっき層１３を、０．０５μｍ以上の層厚で形成したものである。 - 特許庁

In the reflecting mirror which is constituted by forming a reflective film 11 in the front surface side of a base material 10, when the thickness of the base material 10 is 3mm, the transmissivity of the visible light in 500nm or less is equal to or smaller than 10% and the transmissivity of infrared ray in 1500nm is equal to or larger than 70%.例文帳に追加

基材１０の前面側に反射膜１１が形成されてなる反射鏡において、前記基材１０は、３ｍｍ厚の場合、５００ｎｍ以下における可視光透過率が１０％以下、１５００ｎｍにおける赤外線透過率が７０％以上である。 - 特許庁

The communication traffic control section 108 decreases the data time interval when the battery voltage in the battery state or a battery residual capacity is a prescribed threshold value or over and increases the data time interval when the battery voltage or the battery residual capacity is less than the prescribed threshold value as its control.例文帳に追加

通信トラヒック制御部１０８は、バッテリ状態におけるバッテリ電圧又はバッテリ残容量が所定閾値以上の場合にデータ時間間隔を短くし、バッテリ電圧又はバッテリ残容量が所定閾値未満の場合にデータ時間間隔を長くするように制御する。 - 特許庁

The detergent composition includes (a) 70% by mass or more of an ethyl lactate and (b) 30% by mass or less of a fluorine-containing compound, in which compound the halogen content is 60% by mass or more, based on the total mass of the detergent composition and shows no flash point.例文帳に追加

洗浄剤組成物の総質量を基準として、（ａ）乳酸エチルを７０質量％以上、及び、（ｂ）化合物中のハロゲン含有分が６０質量％以上であるフッ素含有化合物を３０質量％以下の量で含み、引火点を示さない、洗浄剤組成物。 - 特許庁

The HAZE generating prediction substrate includes: a substrate; a compound containing sulfur which application or immersion processing is uniformly carried out on the substrate at 10.0 ng or less and 0.2 ng or more per cm^2; and an agglomeration object of compound containing sulfur formed in the compound containing sulfur by irradiating laser.例文帳に追加

基板と、基板上に１ｃｍ^２当り０．２ｎｇ以上１０．０ｎｇ以下に均一に塗布又は浸漬処理された含硫黄化合物と、含硫黄化合物にレーザを照射して形成された含硫黄化合物の凝集物と、を備えることを特徴とするＨＡＺＥ発生予測基板。 - 特許庁

The thermosetting polyurethane composition or others contains thermosetting polyurethane and X-ray contrast agent and is characterized in that the ratio of the X-ray contrast agent occupying in the total amount of the thermosetting polyurethane and the X-ray contrast agent is 2 mass% or more and 60 mass% or less.例文帳に追加

熱硬化性ポリウレタンとＸ線造影剤とを含有し、前記熱硬化性ポリウレタンと前記Ｘ線造影剤との合計量に占める前記Ｘ線造影剤の割合が２質量％以上６０質量％以下であることを特徴とする熱硬化性ポリウレタン組成物などを提供する。 - 特許庁

The In-containing intermediate layer is provided at least either between the first semiconductor layer and the light-emitting part or between the second semiconductor layer and the light-emitting part, contains a nitride semiconductor containing In having a different composition ratio from the z1, and has a thickness of 10 nm or more and 1000 nm or less.例文帳に追加

Ｉｎ含有中間層は、第１半導体層と発光部との間、及び、第２半導体層と発光部との間の少なくともいずれかに設けられ、上記ｚ１とは異なる組成比でＩｎを含む窒化物半導体を含み、１０ｎｍ以上１０００ｎｍ以下の厚さを有する。 - 特許庁

An ink for a color filter includes a solid, and a liquid medium for dissolving and/or dispersing the solid, and has viscosity of 500 mPa s or more and 900 mPa s or less at 80°C when concentrated until percentage content of the solid becomes 80 wt.%.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、固形分と、当該固形分を溶解および／または分散する液性媒体とを含み、前記固形分の含有率が８０ｗｔ％となるまで濃縮した際の８０℃における粘度が５００ｍＰａ・ｓ以上９００ｍＰａ・ｓ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Each coil piece 11a to 11f is formed in the shape of frame, each width of a pair of sides of coil piece is 1/2 or less of the width of a window portion, and an upper or lower part coupling a pair of sides is deviated in the coil axis direction to the sides by the thickness thereof or more.例文帳に追加

コイル片１１ａ〜１１ｆは額縁形状であって、コイル片の一対の側辺部の幅は窓部の幅の１／２以下であり、かつ、一対の側辺部を連結する上辺部及び下辺部が側辺部に対してコイル巻回軸方向にその厚さ以上の長さだけずれている。 - 特許庁

The target material is formed of zinc sulfide or a composite sulfide which includes zinc sulfide and a sulfide containing at least one element of silver, copper, manganese and a rare earth element, wherein ratios of sulfur/zinc in one face and in the other face are 0.9 or more, and the difference between the ratios of sulfur/zinc thereof is ±0.05 or less.例文帳に追加

硫化亜鉛または硫化亜鉛と銀、銅、マンガンおよび希土類元素の少なくとも１種の元素を含む硫化物とを含む複合硫化物からなり、一方の面と他方の面の硫黄／亜鉛の比が０．９以上であって、これら硫黄／亜鉛の比の差が±０．０５以下であるターゲット材。 - 特許庁

The two or more types of magnetic elements include a magnetic element with an effective d electron count of less than 5 and magnetic elements with an effective d electron count of more than 5, and the total effective d electron count of the two or more types of magnetic elements is 10 or close to 10.例文帳に追加

前記２種類以上の磁性元素には、有効ｄ電子数が５より少ない磁性元素と有効ｄ電子数が５より多い磁性元素とが含まれ、前記２種類以上の磁性元素の有効ｄ電子数の総和は１０或いは１０に近い値である。 - 特許庁

The cooling liquid composition is featured by containing a base agent and a colorant keeping the conductivity of the composition in 10 μS/cm or less at 25°C, or by containing a colorant capable of passing through the positive ion or negative ion exchanger disposed in the cooling passage of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、基剤と、当該組成物の導電率を２５℃において１０μＳ／ｃｍ以下に維持する染料、あるいは燃料電池の冷却経路に配された陽イオンまたは陰イオン交換体を通過できる染料を含有することで特徴づけられている。 - 特許庁

The inorganic fibers of 1-3.5 μm in average diameter is contained in 30 wt.% or over, the content of the shot of 45 μm in grain diameter contained in the inorganic fibers is 10 wt.% or under, the inorganic powder is crystalline, and the heat conductivity of the insulating material is 0.20 W/mk or less at 1,200°C.例文帳に追加

平均繊維径１〜３．５μｍの無機繊維が３０重量％以上であり、無機繊維に含まれる粒径４５μｍ以上のショットが１０重量％以下であり、無機粉体は結晶質であり、断熱材の熱伝導率が１２００℃において０．２０Ｗ／ｍＫ以下である。 - 特許庁

To provide an elastic paving material formed to have the coefficient of sliding friction on the wet road surface at the vehicle speed of 70 km/h being 0.4 or more, the difference between the coefficients of sliding friction in a wet state and a dry state being 0.8 or less, and the inflection point of the coefficient of sliding friction being 20 km/h or more.例文帳に追加

車速７０ｋｍ／ｈ時の濡れた路面上でのすべり摩擦係数が０．４以上、かつ濡れた状態と乾いた状態でのすべり摩擦係数の差が０．８以下で、すべり摩擦係数の変曲点が２０ｋｍ／ｈ以上である弾性舗装材を提供する。 - 特許庁

To provide a toothpick which is less liable to pierce the finger, and the other matters such as a garbage bag during carrying or housing or after using, which is not bulky during carrying or housing, and where the selection range of material based on the viewpoint of rigidity and strength can be expanded in addition, and to provide a toothpick set.例文帳に追加

例えば、携行時や収納時又は使用後に指やゴミ袋などの他の物に突き刺さり難く、携行時や収納時には嵩張らず、更に、剛性強度の観点に基づいた材質の選択範囲を拡張できる楊枝および楊枝セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a nanoparticle manufacturing technique compatible with mass production, that is, an apparatus and a method for manufacturing a nanoparticle, which nanoparticle shows recovery rate of 30% class or more and a high dispersibility, in the manufacturing field of the nanoparticle such as of oxides or of metals having a particle diameter of 100 nm class or less.例文帳に追加

粒子直径が１００ｎｍ級以下の金属及び酸化物等ナノ粒子の製造分野において、量産化対応が可能なナノ粒子製造技術、即ち回収率が３０％級以上で、かつ分散性の高いナノ粒子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

This fuel cell separator comprises a conductive filler containing expanded graphite, a binder and a carbon fiber, in any of which the amount of deflection till breaking at 100°C is 1 mm or more, and bending modulus is 10 GPa or less and flexural strength is 30 MPa or more.例文帳に追加

膨張黒鉛を含む導電性フィラーと、バインダーと、炭素繊維とを含み、何れも１００℃における破断時までの曲げたわみ量が１ｍｍ以上で、曲げ弾性率が１０ＧＰａ以下で、曲げ強度が３０ＭＰａ以上であることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

To provide a signal detecting circuit capable of detecting the defect at the same detection level even when the defect is detected on either the inner periphery or the outer periphery of a disk and also capable of detecting a mirror part even when the attenuation amount of an RF signal in the case of the mirror is less than that of a CD or DVD like the case of a DVD-R or DDCD.例文帳に追加

ディスクの内周においても外周においてもディフェクト検出の際に同じ検出レベルで検出することができ、また、DVD-RやDDCDのようにミラー時のRF信号の減衰量がCDやDVDよりも小さい場合にもミラー部を検出することができる信号検出回路を提供する。 - 特許庁

Fluctuation command of the effective power is transmitted to a power controller, when the state in which the fluctuation sections of the synthetic power generation outputs of the solar energy generators become a threshold or less continues for a fixed time or longer, and a motion command is stopped, when the variation of the computed control parameter becomes the threshold or smaller.例文帳に追加

太陽光発電装置の合成発電出力の変動分が閾値以下となる状態が所定時間以上継続した場合に，有効電力の変動指令を電力制御器に伝送し，算出した制御パラメータの変化量が閾値以下となった場合に動指令を停止する。 - 特許庁