「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

It is within the range of several degrees if ro/ri is equal to or less than about 3, which does not give rise to the problem of a track skew with the angular variation of such a degree, in a tracking according to a push-pull method and a DPD(differential phase detection) method.例文帳に追加

ｒｏ/ｒｉが３程度以下なら数度の範囲に収まり、この程度の角度変動であればプッシュプル法及びＤＰＤ法によるトラッキングでトラックスキューが問題にならない。 - 特許庁

To supply a control means with the voltage for operating the control means even if a voltage from a standby power source circuit in a standby condition is equal to or less than the voltage for operating the control means.例文帳に追加

待機状態において待機電源回路からの電圧が制御手段を動作させるための電圧以下である場合にも、制御手段を動作させるための電圧を制御手段に供給すること。 - 特許庁

A logarithmic damping factor δ of the batting sound of the golf club is specified as: 0<δ≤0.02, and the maximum value of sound pressure level is set in a frequency region from 1000 Hz or more to less than 6000 Hz.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブは、打球音の対数減衰率（δ）が０＜δ≦０．０２で、音圧レベルの最大値が１０００Ｈｚ以上６０００Ｈｚ未満の周波数領域に設定されている。 - 特許庁

In the silica alumina composite sol, silica alumina composite particles are spherical particles having the sphericity of 1 to 1.2 in a dispersing medium, and have the average particle diameter of 30 to 80 nm and the particle diameter distribution having the CV value of 30 or less.例文帳に追加

シリカアルミナ複合粒子が、分散媒中において、真球度１〜１．２の球状粒子であり、平均粒子径３０〜８０ｎｍ、粒径分布がＣＶ値３０以下であるシリカアルミナ複合ゾル。 - 特許庁

As a result, when the electric field strength becomes equal to or less than the threshold, the control part 109 executes the processing of transmitting a recording start command requesting the recording start of a program being viewed to a recording and reproducing device 110.例文帳に追加

その結果、電場強度が閾値以下になると、制御部１０９が、視聴中の番組の録画開始を要求する録画開始コマンドを記録再生装置１１０へ送信する処理を実行する。 - 特許庁

(2) In the enrichment method of the γ-aminobutyric acid, the amount of water added to the dried cereals or dried beans for warming them under adjusted humidity is not less than 5 wt.%.例文帳に追加

（２）乾燥穀類、乾燥豆類に対し、加える水分量が外割で５重量％以上の状態で調湿保温させることを特徴とする前記１記載のγ-アミノ酪酸の富化方法。 - 特許庁

To provide photocatalyst-containing ultrafine fibers which have excellent photocatalyst performance and less deteriorate the initial performance, even when used for a long period, when repeatedly washed, or the like; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた光触媒性能を有し、長期間の使用や繰返しの洗濯等によっても初期の性能の劣化が少ない光触媒含有極細繊維とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital shunt device to make change of heat generation in a shunt device smaller or approximately fixed in the case of on and off of a shunt transistor and to facilitate heat design with less temperature change.例文帳に追加

シャントトランジスタのオン時およびオフ時でシャント装置における発熱量の変化をより少なくあるいはほぼ一定とし、温度変化の少ない熱設計を容易にしたディジタル型シャント装置を提供する。 - 特許庁

When the load detected by the detector 45 is a prescribed value or less, direct oil pressure supply from a hydraulic pump P to the leveling cylinder is carried out without using the booster unit 60.例文帳に追加

作業台負荷検出器４５により検出された負荷が所定値以下のときには油圧ポンプＰから油圧ブースタ装置６０を用いずにレベリングシリンダに直接油圧供給を行わせる。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) a coloring matter polymer being polymerized using a chain transfer agent having a LogP value of 5 or less and comprising a structural unit having a coloring matter structure; and (B) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）ＬｏｇＰ値が５以下の連鎖移動剤を用いて重合された、色素構造を有する構造単位を含む色素重合体、及び（Ｂ）溶媒を含有する着色感放射線性組成物である。 - 特許庁

Acyloxylation reaction is performed using a catalyst prepared by making a carrier carry particles with a particle size of 10 nm or less, which contain at least one element of groups VIII-XI of the periodic table, thereon.例文帳に追加

周期律表８族〜１１族の少なくとも１つの元素を含んでなる粒径１０ｎｍ以下の粒子が担体に担持されてなる触媒を用いて、アシロキシ化反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This air filter medium 1 comprises at least one layer of PTFE porous membrane 2 and multiple layers of air permeable support layers 3, the medium 1 has a thickness of 0.3mm or less.例文帳に追加

本発明のエアフィルタ用濾材は、少なくとも１層のＰＴＦＥ多孔質膜２と複数層の通気性支持層３とを含むエアフィルタ用濾材１であって、厚さが０．３ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This protective film of the plasma display panel and the method for manufacturing the same, form the protective film, where magnesium oxide (MgO) is made to be a main component and silicon (Si) of 500ppm or less is added, on the plasma display panel.例文帳に追加

本発明プラズマディスプレイパネルの保護膜及びその製造方法は酸化マグネシウム（ＭｇＯ）を主成分にしてシリコン（Ｓｉ）が５００ｐｐｍ以下添加された保護膜をプラズマディスプレイパネルに形成する。 - 特許庁

In particular, the cryogenic temperature generation method of 1 K or less uses the helium 4 and the magnetic field using the PrPd3 as the material of the magnetic cooling and PrPd3 as the material of the magnetic cooling.例文帳に追加

具体的には、磁気冷却の材料としてのＰｒＰｄ３および、ＰｒＰｄ３を磁気冷却の材料として使用したヘリウム４と磁場を用いた１Ｋ以下の極低温生成方法である。 - 特許庁

To provide a method for solving the problem of estimating a temperature history of coal or coke in a furnace, and simply estimating a relatively low-temperature thermal history of less than 1,000°C in a short time.例文帳に追加

石炭またはコークスが炉内で受けた温度履歴推定に関する課題を解決し、簡便にかつ短時間で、１０００℃未満の比較的低温度の熱履歴を推定する方法を提供すること。 - 特許庁

In a cleaning method, a contaminated semiconductor substrate 11 is cleaned with a cleaning solution, containing 0.1-50 wt.% organic acid and 0.005-0.25 wt.% hydrofluoric acid having a pH value of or less.例文帳に追加

０．１重量％を越えた５０重量％以下の有機酸と０．００５〜０．２５重量％のフッ酸を含みｐＨが４以下である洗浄液１５を用いて半導体基板１１を洗浄する。 - 特許庁

In this case, the anode 2 is isolated from activated sludge 4 by a protective filter 5 permitting org. or inorg. flocs in activated sludge 4 and particles having a size less than that of colloid particles to pass.例文帳に追加

このものにおいて、活性汚泥４中の有機や無機のフロックを通過させず且つコロイド粒子以下の大きさの粒子を通過させる保護フィルター５で陽極２を活性汚泥４から隔離する。 - 特許庁

To provide an RF coil for MRI photography which easily and instantaneously changes a resonance frequency without exchanging or adjustment in response to the kind of nuclide to be photographed and is less in the degradation of sensitivity.例文帳に追加

撮影する核種に応じて、交換や調整無しに共振周波数を容易にかつ瞬時に変化させることができ、感度の低下も少ないＭＲＩ撮影用のＲＦコイルを提供する。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery in the winter season when there is less leveling effect by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a heater or the like.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を暖房等の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

This quantum circuit is configured so as to be decomposed like self-similarity until it is turned to be configured of a quantum circuit for performing quantum Fourier transformation with a digit which is 2^m(m is the threshold of approximation) or less as a model.例文帳に追加

この量子回路は、２^ｍ〔ｍは近似の閾値〕以下の数を法とする量子フーリエ変換を行う量子回路から構成されるようになるまで自己相似的に分解して構成される。 - 特許庁

The filler gas with which a cylinder is filled with a condition that a noble gas is mixed with an ozone gas of 1% by volume or less is supplied into and sealed in a valve made of quartz glass having a light emitting source situated inside the valve.例文帳に追加

希ガスに１ＶＯＬ％以下のオゾンガスを混合させた状態でシリンダ内に充填した封入ガスを、内部に発光源を位置させてなる石英ガラス製バルブ内に供給・封入する。 - 特許庁

Thus, the second piston portion 132d having the smaller diameter is avoided from contacting the cylinder bore or less thrust against the cylinder bore even in contact.例文帳に追加

これにより、第２ピストン部１３２ｄが小径となっており、シリンダボアとの接触が回避されるか、或いは、接触したとしても第２ピストン部１３２ｄからシリンダボアへの押圧力は小さなものとなる。 - 特許庁

A first write once recording layer 14 which can record information by irradiation with a laser beam having a wavelength of 450 nm or less is provided on a first substrate 12 of a first optical information recording medium 10A.例文帳に追加

第１光情報記録媒体１０Ａの第１基板１２上には、波長４５０ｎｍ以下のレーザ光照射による情報の記録が可能な第１追記型記録層１４が設けられる。 - 特許庁

When the voltage value V of the output signal of a photosensitive element for receiving the reflecting light reflected from a film becomes the threshold voltage Vth1 or less (S21), transfer of film is stopped as the film is not loaded (S22).例文帳に追加

フィルムの反射光を受光する受光素子の出力信号の電圧値Ｖがしきい値電圧Ｖth1以下になると（Ｓ２１）、フィルムが装着されていないとしてフィルム搬送を停止させる（Ｓ２２）。 - 特許庁

The target white points Wt1 and Wt2 in which the color difference ΔE is a predetermined threshold value or less and the average brightness is maximum are specified as final target white points Wt1 and Wt2.例文帳に追加

そして、色差ΔＥが所定の閾値以下であって、平均明度が最大になる目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２を最終的な目標白色点Ｗｔ１，Ｗｔ２として特定する。 - 特許庁

To provide a method of forming a fine pattern of a semiconductor device capable of forming a fine pattern having a line thickness of 60 nm or less by preventing the deformation when patterning a hard mask.例文帳に追加

ハードマスクをパターニングする際の変形を防止することにより、線幅が６０ｎｍ以下の微細パターンを形成することができる半導体素子の微細パターンの形成方法を提供すること。 - 特許庁

A pair of electrodes 21, 22 is faced on the inside of a discharge space 111 of a translucent sealed container 1 having a light emitting tube part 11 forming the discharge space 111 of 0.1 cc or less on the inside.例文帳に追加

内部に０．１ｃｃ以下の放電空間１１１を形成する発光管部１１を有する透光性の気密容器１の放電空間１１１内に一対の電極２１、２２が対向配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a woody composite material having strength sufficiently usable even as a structural material even if short woody material pieces with a length of 15 cm or less are used.例文帳に追加

長さが１５ｃｍ以下の短い木質材料片を用いた場合であっても、構造材としても充分使用できる強度を有する木質系複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil repellent film is formed in a state that its thickness is controlled to be λ/ (4n) or more and less than 500nm, when λ is a wavelength of the illumination light in examination and n is a refraction factor of the oil repellent film.例文帳に追加

撥油膜を形成する際に、厚みを、検査時の照明光の波長λ、撥油膜の屈折率ｎに対して、λ／（４ｎ）以上５００ｎｍ未満となるように制御して、撥油膜を形成する。 - 特許庁

The three antenna elements are installed so that a difference between a distance d2 between the antenna elements 12 and 13 and a distance d1 between the antenna elements 11 and 12 may be equal to or less than a half wavelength of the received radio wave.例文帳に追加

ここで、これら３個のアンテナ素子は、アンテナ素子１２，１３の間隔ｄ２と、アンテナ素子１１，１２の間隔ｄ１との差が、受信電波の半波長以下となるように設置されている。 - 特許庁

The polishing pad is formed of a photosensitive resin composition for the polishing pad containing a solid polymer, a photo-reactive compound and a photopolymerization initiator, and a contact angle with water is 70° or less.例文帳に追加

固体高分子、光反応性化合物および光重合開始剤を含有する研磨パッド用感光性樹脂組成物から形成され、かつ水に対する接触角７０度以下を有する。 - 特許庁

The heat radiation members 50, 55, 58 have surfaces 52a, 55aa, 58a in contact with the developer 40 and the contct surfaces have arithmetic surface roughness Ra1 set to be 1/3 or less of the volume average particle size of toner.例文帳に追加

放熱部材５０，５５，５８の現像剤４０と接触する表面５２ａ，５５ａａ，５８ａは、算術表面粗さＲａ１がトナーの体積平均粒径の１／３以下となるように設定されている。 - 特許庁

The stainless steel material has a composition containing, by mass%, 0.05% or less C, 12.0 to 25.0% Cr and 0.5 to 5.0% Cu.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：0.05％以下、Cr：12.0〜25.0％、Cu：0.5〜5.0％を含有する組成のステンレス鋼材を80〜280℃で炭酸ガス圧：0.5MPa以上の環境下に浸漬し、表層に防食機能を有する緻密な防食皮膜を形成する。 - 特許庁

Further, in the jointing interface to the intermediate layer 18 in the anode side electrode 14, the interval distance of the particles 28, 28 adjoining jointing to the intermediate layer 18 is 1 μm or less.例文帳に追加

さらに、アノード側電極１４における中間層１８に対する接合界面において、中間層１８に接合して隣接する粒子２８、２８同士の離間距離は、１μｍ以下である。 - 特許庁

To solve a problem that a semiconductor device in which the minimum wiring width is 0.1 μm or less is particularly required to control generation of voids because the generated voids will cause a serious defect in some cases.例文帳に追加

最小配線幅が０．１μｍ以下の半導体装置においては、ボイドの発生が重大な欠陥を引き起こす場合もあるため、それを抑制することが特に強く求められている。 - 特許庁

This needle-less syringe includes: a nozzle ampoule 11 which has one or a plurality of nozzle holes 25 and where the liquid medicine L is charged; and the syringe body 12 for pushing out the liquid medicine from the nozzle hole 25.例文帳に追加

針無注射器は、１つ又は複数のノズル孔２５を有し且つ薬液Ｌが封入されたノズルアンプル１１と、ノズル孔２５から薬液Ｌを押出すための注射器本体１２とよりなる。 - 特許庁

To enable continuous operation over a long period of time by enhancing the output keeping ratio of ultraviolet rays of a discharge lamp for emitting ultraviolet rays with a region of 240 nm or less to achieve the conservation of maintenance and resources.例文帳に追加

２４０ｎｍ以下の領域の紫外線を放射する放電灯の紫外線出力の維持率を高めることで、長期間にわたる連続運転を可能にして、省メンテナンス、省資源を図る。 - 特許庁

In producing this paper molding, during any process for producing the molding, the number of microorganisms in a slurry containing material constituting the molding is reduced to 107/ml or less.例文帳に追加

抄造成形体を製造する何れかの工程において、該成形体を構成する原料を含むスラリー中の微生物の数を１０^７個／ｍｌ以下に滅菌する抄造成形体の製造方法。 - 特許庁

Each face-to-face dimension d_002 before and after performing heat treatment to the easy graphitization carbon material is 0.340-0.350 nm, and a specific surface area of the porous carbon material is 50 m^2/g or less.例文帳に追加

易黒鉛化性炭素材料の熱処理を行う前後の面間距離ｄ_００２がいずれも０.３４０ｎｍ〜０.３５０ｎｍであり、また、多孔質炭素材の比表面積が５０ｍ^２／ｇ以下である。 - 特許庁

The polishing liquid is prepared by adding an abrasive material having new Moh's hardness of 10-15, and contents of additive and dispersant are 1.0 wt.% or less for the sum of contents of the abrasive material, additive, and dispersant.例文帳に追加

研磨液には、新モース硬度が１０〜１５の研磨材を添加し、且つ、添加剤及び分散剤の含有量を、研磨材、添加剤及び分散剤の含有量和に対して１．０質量％以下とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a 1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-2-one derivative useful as an intermediate for production of liquid crystal materials or the like with less by-products with good yield.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、液晶材料等の製造中間体として有用な1,2,3,4-テトラヒドロナフタレン-2-オン誘導体の副生物の少ない、より収率のよい製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To downsize an optical add/drop apparatus or the like by realizing less number of components, and to provide an optical communication module the same module components of which are applicable to various communication apparatuses.例文帳に追加

光アッド／ドロップ装置等をより少ない部品数で実現可能とすることにより小型化を図るとともに、同一のモジュール部品をさまざまな通信装置に適用可能とする光通信モジュールとする。 - 特許庁

To provide a method for forming a lubricant film having an uniform desired thickness with less labor and in a short time, or homogeneously containing a solid lubricant and having low surface roughness.例文帳に追加

少ない労力と時間で所望の厚さの均一な潤滑皮膜Ｆを形成し、また固体潤滑剤が均一に含まれ、表面粗度が小さい潤滑皮膜Ｆを形成する方法を提供する。 - 特許庁

In a trench type insulating gate semiconductor device 100, a width of an electrical load storing layer 113 in an array direction of a gate electrode 120 and a dummy gate 121 (gate electrode 120) is set to 1.4 μm or less.例文帳に追加

トレンチ型絶縁ゲート半導体装置１００は、ゲート電極１２０およびダミーゲート１２１（ゲート電極１２０）の配列方向における電荷蓄積層１１３の幅が、１．４μｍ以下とされる。 - 特許庁

To provide a metal fixture for a partition wall panel without requiring scaffold or field welding and used for partition wall structure having less manhours with good work efficiency in the case a partition wall is to be constituted of a panel.例文帳に追加

パネルで間仕切り壁を構成する場合に、足場や現場溶接が必要なく、作業性がよくて、工数も少ない間仕切り壁の構造に使用する間仕切り壁パネルの取付け金具を提供する。 - 特許庁