「origin object」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning a point group data comparison method which acquires point group data about the shape of an object, and compares by collating the point group data with design shape data being the origin of the object, polygon data is created from the point group data by a polygonization processing part 17, and noises are removed form the polygon data by a polygon noise removal processing part 18.例文帳に追加

対象物の形状について点群データを取得し、この点群データを対象物のもとになった設計形状データと照合して比較する点群データ比較方法について、点群データからポリゴン化処理部１７にてポリゴンデータを作成し、このポリゴンデータについてポリゴンノイズ除去処理部１８にてノイズ除去をなすようにしている。 - 特許庁

As for a plurality of resources existing in a computer system including a storage system for copying data from a copy origin volume to a copy destination volume, each policy is prepared, and as for the evaluation object resource among the plurality of resources, evaluation for judging whether or not a preliminarily defined action should be executed is performed based on the policy of the evaluation object resource.例文帳に追加

コピー元ボリュームからコピー先ボリュームにデータをコピーするストレージシステムを含んだコンピュータシステムに存在する複数のリソースについて、それぞれポリシーを用意し、複数のリソースのうちの評価対象リソースについて、その評価対象リソースのポリシーを基に、予め定義されているアクションを実行するか否かを判断する評価を行う。 - 特許庁

The surface of the machining object OB set in the table 11 is photographed with a camera 40, the radii of the circular first and second machining remains are respectively measured, and the displacement of the origin position to the actual center of rotation is calculated using the measured radii of the circular first and the second machining remains and the first and second distances being the distances from the origin position to the laser beam irradiation position.例文帳に追加

テーブル１１にセットされた加工対象物ＯＢの表面をカメラ４０で撮影して、円形の第１及び第２加工跡の半径をそれぞれ測定し、測定された円形の第１及び第２加工跡の半径と、原点位置からレーザ光の照射位置までの距離である第１及び第２距離とを用いて、実際の回転中心に対する原点位置のずれ量を計算する。 - 特許庁

In the backing-up operation of data stored in a SAN (Storage Area Network), in the case of transferring the data of a backup object between the storage means of the SAN, data transfer is instructed to the transfer origin and transfer destination of the data transfer through a network different from the SAN.例文帳に追加

ＳＡＮ（Storage Area Network）に格納されたデータのバックアップを取る際、バックアップ対象のデータをＳＡＮの記憶手段の間でデータ転送する場合、該データ転送の転送元と転送先に対するデータ転送の指示を前記ＳＡＮとは異なるネットワーク経由で行なう。 - 特許庁

The shielding relation among a plurality of target objects is detected, based on the distance to the target objects that are located on an arbitrary straight line with a measurement origin O in a wide-angle scanning ranging sensor 1, as a starting point in the target objects that are detected by an object detecting section 3.例文帳に追加

物体検出部３により検出された対象物体のうち、広角走査測距センサ１の計測原点Ｏを始点とする任意の直線上に位置する対象物体までの距離に基づいて複数の対象物体間の隠蔽関係を検出する。 - 特許庁

The multifunction peripheral determines whether or not the combination of the functions configuring the received job is allowed (F2), and when determining that the combination of the functions is the object of prohibition processing, deforms and executes the job according to the prohibition setting (F3), and returns the result to the PC of the request origin (F4).例文帳に追加

複合機は、受信したジョブを構成する機能の組み合わせが許容されたものか否かを判定し（Ｆ２）、禁則処理対象であれば、禁則設定に従ってジョブを変形させて実行し（Ｆ３）、その結果を要求元のＰＣに返却する（Ｆ４）。 - 特許庁

This carrying object sorting device 1 provided in the conveyor device 10 is arranged in a branching point of crossing the main conveyor line with the sub-conveyor line constituted of a conveyor unit 54, and has a guide member 2, an origin reciprocating means 3 and an auxiliary reciprocating means 5.例文帳に追加

コンベア装置１０に備えられた搬送物仕分け装置１は、コンベアユニット５４により構成される主コンベアラインと副コンベアラインとが交錯する分岐点に配されており、ガイド部材２と基点往復移動手段３と補助往復移動手段５を有している。 - 特許庁

When receiving a resource loan request from the WAN 5, the resource loan side controller 1 prepares a loan request notification message including the resource of the loan object indicated by the request, the utilization contents of the resource and the information of a loan request origin and transmits it to a plurality of predetermined contacts.例文帳に追加

リソース貸与側制御装置１は、ＷＡＮ５からリソース貸与要求を受け取ると、該要求に示された貸与対象のリソース、該リソースの利用内容、および、貸与要求元の情報を含む貸与要求通知メッセージを作成して、予め定められた複数の連絡先に送信する。 - 特許庁

Thus, the personal computer PCC for the communication management recognizes the state of the personal computers PC of a transmission origin and a destination and the other entire communication processing, supplies required information to the personal computer PC to be an object as needed and urges appropriate processing.例文帳に追加

これにより、通信管理用パソコンＰＣＣがＬＡＮ等の通信網によって、送信元と宛先のパソコンＰＣの状態及びその他の全体の通信処理を把握し、必要に応じて対象となるパソコンＰＣに必要な情報を与え、適切な処理を促すことができる。 - 特許庁

The output contents determination means determines an object and sequence of output of contents for viewing so that they can be viewed within the set viewing period, on the basis of contents information acquired by the contents information acquisition means and an input sources of an acquisition origin.例文帳に追加

出力コンテンツ決定手段は、コンテンツ情報取得手段で取得したコンテンツ情報及び取得元の入力ソースに基づいて、視聴期間設定手段で設定された視聴期間内に納まるように、視聴用のコンテンツの出力対象及び出力順序を決定する。 - 特許庁

Since each peak which is an origin for calculating the intensity ratio is supposed to be uninfluenced by a foreign component, the minimum intensity ratio Ps/Pr is determined similarly in the measured mass spectrum at each time, and a chromatogram peak shape of the object compound is estimated by aligning the ratios in the order of time series.例文帳に追加

この強度比算出の元となったピークには夾雑成分の影響がないと考えられるから、各時間の実測マススペクトルにおいて同様に最小の強度比Ps/Prを求め、これを時系列順に並べることで目的化合物のクロマトグラムピーク形状を推定する。 - 特許庁

An operator can know an object to be input based on the display contents of a start-origin ID display area 402 on a software keyboard 401 with a full key array editing area and can know one's own inputted contents based on the display contents of an editing area 403.例文帳に追加

オペレータは、フルキー配列編集エリア付ソフトキーボード４０１上の起動元ＩＤ表示エリア４０２の表示内容により入力すべき対象が何であるかを知ることができ、また、編集エリア４０３の表示内容により自分の入力した内容が何であるかを知ることができる。 - 特許庁

However, Koshinto, which is the origin of Shrine Shinto, worships at Himorogi (a temporarily erected sacred space or "altar") and Iwakura (dwelling place of a kami, usually a large rock), with nature itself, including forests and the land covered by forests, mountains (such as holy Mt. Fuji), gigantic stones, the sea and rivers (distinguished places include reefs and waterfalls), being the sacred object. 例文帳に追加

しかし、本来の神道の源流である古神道（こしんとう）には、神籬（ひもろぎ）・磐座（いわくら）信仰があり、森林や森林に覆われた土地、山岳（霊峰富士など）・巨石や海や河川（岩礁や滝など特徴的な場所）など自然そのものが信仰の対象になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An antenna for transmitting a radio wave for a test to an RFID tag and receiving a radio wave transmitted from the RFID tag is arranged on the origin position, data are written/read out from the antenna to the tested object and respective radius vectors, elevation angles and direction angles are successively updated and measured to evaluate the RFID tag.例文帳に追加

原点位置にＲＦＩＤタグに対して試験用の電波の発信とＲＦＩＤタグから送信された電波の受信を行うアンテナを設け，アンテナから被試験体に対して書き込みと読み出しを行って，各動径，仰角，方位角を順次更新して測定して評価するよう構成する。 - 特許庁

The scanning type X-ray source 10 moves the X-ray focal position to each X-ray emission origin point set for X-rays to transmit the prescribed inspection area of the inspection object 20 and to enter each X-ray detector 23 and emits X-rays with respect to each of the X-ray detectors 23.例文帳に追加

走査型Ｘ線源１０は、各Ｘ線検出器２３について、Ｘ線が検査対象２０の所定の検査エリアを透過して各Ｘ線検出器２３に対して入射するように設定されたＸ線の放射の起点位置の各々に、Ｘ線源のＸ線焦点位置を移動させてＸ線を放射する。 - 特許庁

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure.例文帳に追加

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。 - 特許庁

A mediation server for mediating authentication servers to which a communication origin node and a communication destination node are belonging is selected from mediation servers commonly using each authentication server as the object of mediation, and the approval processing of the establishment of communication across the two authentication servers is mediated by the selected mediation server.例文帳に追加

通信元ノードと通信先ノードが属するそれぞれの認証サーバ間の仲介を行いうる仲介サーバを，それぞれの認証サーバを共通して仲介の対象としている仲介サーバから選出し，選出した仲介サーバが二つの認証サーバにまたがる通信の確立の認可処理を仲介する。 - 特許庁

To provide an unlocking system and a method for allowing miscellaneous objects around a user to be used as keys and preventing effectively a third party from unlocking even when an image for authentication or an object to be imaged being the origin of the image for authentication functioning as the key is stolen.例文帳に追加

身の回りの様々な物を鍵として利用でき、また、鍵として機能する認証用の画像あるいは認証用の画像の元となる撮影対象物を盗まれたりした場合でも、第三者による開錠操作を効果的に防止することのできる開錠システムおよび開錠方法を提供する。 - 特許庁

By sensing unauthorized intrusions and attacks to a monitoring object network 2 by a sensor system 23 and retrieving a network service management information database 11 in which relation information for each network element is defined with a certain network element stopped by the unauthorized intrusion or attack as an origin, damage evaluations in a damage relating range are performed.例文帳に追加

監視対象ネットワーク２に対する不正侵入や攻撃をセンサ系２３により感知し、不正侵入や攻撃により停止したあるネットワーク要素を起点に、当該ネットワーク要素毎関係情報が定義されたネットワークサービス管理情報データベース１１を検索することにより、被害関連範囲における被害評価を行なう。 - 特許庁

This device has a map information memory 13 for storing maps, each drawn to different scales, an origin selection instruction means to pick up one from among several reference origins on the maps, and an object memory measures 12 for storing the objects related to their origins and their positional relations.例文帳に追加

縮尺倍率が互いに異なる複数の地図が記憶された地図情報記憶手段１３と、地図上で基準となる複数の起点の中から一つの起点を選択させるための起点選択指示手段と、夫々の起点に関連付けられた複数の対象物、及びそれらの位置情報を記憶する対象物記憶手段１２とを備える。 - 特許庁

Afterwards, at the time of receiving the requests of a word test from the terminals 2 and 3, the dictionary search server 1 transmits print data, where the combinations of all the search object keywords and texts stored in the search history database 134 are enumerated in contrast so as to be associated with the user ID of the users of the request origin terminals 2 and 3, to the request original terminals 2 and 3.例文帳に追加

その語、端末２，３から単語テストの要求を受信すると、辞書検索サーバ１は、要求元端末２，３を操作する利用者の利用者ＩＤに対応付けて検索履歴データベース１３４に記憶されている全検索対象キーワード及びテキストの組合せを互いに対比させて列挙する印刷データを、要求元端末２，３へ送信する。 - 特許庁

Only when a location information request authentication unit 44 refers to a community data base 41 whether the terminal device as a request origin and the terminal device as a request object belong to the same community or not and determines they belongs to the same community, a location information providing unit 62 obtains location information and provides the location information to the terminal devices 10a to 10f as request origins.例文帳に追加

また、位置情報要求認証部４４が、要求元端末装置と要求対象端末装置とが同一のコミュニティに属するか否かをコミュニティデータベース４１を参照して判断し、同一のコミュニティに属すると判断された場合にのみ、位置情報提供部６２が位置情報を取得し、要求元端末装置１０ａ〜１０ｆに提供する。 - 特許庁

The controller 111 calculates three-dimensional coordinates, in which the setting point of the laser range finder 30 is defined as an origin, on the basis of the detected data, and converts the calculated three-dimensional coordinates into coordinates of the absolute coordinate system on the basis of the detected data from the laser range finder 30 that detects reflected light from plural reflectors disposed at a land 41 that is an object to be dug.例文帳に追加

制御部１１１は、前記検出データを基に、レーザ測距装置３０の設置位置を原点とした３次元座標を求めると共に、掘削対象地形４１に配置された複数のリフレクタからの反射光を検出したレーザ測距装置３０からの前記検出データを基に、前記求めた３次元座標を絶対座標系の座標に変換する。 - 特許庁

A content distributing terminal 100 stores a flow object unstorable in a character information storage frame among character information in the other character information storage frame when the character information cannot be stored in the character information storage frame, and adds content guide information on the storage content of an overflow destination side character information storage frame to an overflow origin side character information storage frame.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、文字情報格納枠に文字情報が格納しきれないときは、文字情報のうち文字情報格納枠に格納しきれなかったフローオブジェクトを他の文字情報格納枠に格納し、溢れ先文字情報格納枠の格納内容に関する内容案内情報を溢れ元文字情報格納枠に付加するようになっている。 - 特許庁

The waste information processing program 11 of a provider computer 1 receives waste information including the kind and amount of waste from a waste generation origin terminal 2, establishes the recycling form corresponding to the demand by referring to a recycle object information DB 23 or the like, selects the recycle dealer capable of taking over the waste and notifies the recycle trader terminal 3 of the information about the generated waste.例文帳に追加

プロバイダ計算機１の廃棄物情報処理プログラム１１は、廃棄物発生元端末２から廃棄物の種類及び量を含む廃棄物情報を受信し、再生利用物情報ＤＢ２３などを参照して需要に応じた再生利用化形態を確定し、その廃棄物を引取可能な再生利用事業者を選定し、その再生利用事業者端末３へ発生した廃棄物についての情報を通知する。 - 特許庁

In Ancient Shinto since ancient days, which was the origin of Shinto, himorogi (worship of a sacred shrine forest, a giant sacred tree, or a forest) and iwakura (worship of a giant rock such as meotoiwa [wedded rocks] and mountains) represented by kannabi (a mountain or a forest where the divine soul resides) are not necessarily an object as the yorishiro, but also serve as borders between tokoyo (country of god or sacred area) and utsushiyo (mortal world or real world) and barriers to separate them. 例文帳に追加

太古からある神道の始まりである古神道においては、必ずしも神奈備（かんなび・神々が鎮座する森や山）に代表される神籬（ひもろぎ・鎮守の森や御神木の巨木や森林信仰）や磐座（いわくら・夫婦岩などの巨石や山岳信仰）は依り代としての対象だけではなく、常世（とこよ・神の国や神域）と現世（うつしよ・俗世いわゆる現実世界）の端境（はざかい）や各々を隔てるための結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス