「outer horizontal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The base 13 is integrated with the backbone 11 by the members 44 and the outside parts 45A by displacing the members 44 in a substantially horizontal attitude in a state in which the outside parts 45A are attached to an outer surface side of the backbone 11.例文帳に追加

外側部４５Ａを背表紙１１の外面側に添設させた状態で、回転部材４４を略水平姿勢に変位させることで、回転部材４４と外側４５Ａとによりベース１３及び背表紙１１が一体化される。 - 特許庁

Thus, since a long area astride the planar polygon-shaped corner portion of the outer wall surface 10A can be covered with the one planar, linear and horizontal louver material 41, the designability of the curtain wall 10 can be enhanced.例文帳に追加

このため、外壁面１０Ａの平面多角形状の角部を跨ぐ長い領域を平面直線状の１個の水平ルーバー材４１でカバーでき、カーテンウォール１０の意匠性を向上できる。 - 特許庁

An engaging abutting part at the tip of the overhang part 45b abuts on an outer surface of the reinforcing bar 57 in a wedge shape, so as to press the reinforcing bar 57 toward a part in which the horizontal rod 43 and the vertical rod 45 cross each other.例文帳に追加

内方向張出部分４５ｂの先端の係合当接部は、鉄筋５７の外面に楔状に当接し、鉄筋５７を横棒４３と縦棒４５との交差部の方に向かって押し付けている。 - 特許庁

A heat receiving part 41 at the other end of the heat transmitting body 4 is extended in the horizontal direction of the ceiling surface 6, and the heat receiving part 41 is attached with the lighting body 2 capable of rotating by a bearing part provided in the outer frame 22.例文帳に追加

伝熱体４の他端部にある受熱部４１は天井面６と水平方向に延びており、受熱部４１には、灯体２が外郭２２に設けられた軸受部により回転可能に取り付けられる。 - 特許庁

The switching mechanism R is composed of an operator 62 on a case outer surface, a frame body 61 arranged inside the case and a cam structure 63 converting the horizontal operation of the operator 62 to a vertical operation.例文帳に追加

切換機構Ｒは、ケース外面の操作具６２と、ケース内に配置した枠体６１と、操作具６２の左右動作を上下動作に変換するカム構造６３とからなる。 - 特許庁

To provide a brace fixing hardware easily adjustable of its mounting position without being exposed to the outer surface side and a fixing structure for intersecting position of column to horizontal member using this hardware and a hold down hardware.例文帳に追加

外面側に金物が露出せず、取付け位置を調整しやすい筋かい固定金物及び、この金物とホールダウン金物を用いた柱と横架材が交叉する個所の固定構造の提供。 - 特許庁

The total of the horizontal lengths of the inner surfaces of the plurality of ornamental member main bodies 31 is shorter than the peripheral length of the outer surface of the column main body 2.例文帳に追加

又、柱本体２の周囲に取り付けられた複数個の装飾材本体３１の内面の水平方向の長さの合計が柱本体２の外面の周囲長より短くなっている。 - 特許庁

In the method for supporting the substrate of a horizontal vapor phase growing device comprising a susceptor 2 which is for supporting the substrate 11 so that the deposition surface 28 faces the lower side, a step part 21 is formed at the edge of the outer periphery of the substrate 11.例文帳に追加

成膜面２８が下側を向くように基板１１を支持するためのサセプタ２を備える横型の気相成長装置の基板支持方法であって、基板１１の外周の縁に、段差部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a device for electrolytically preventing corrosion of an article to be corrosion-prevented, of which the electrodes are efficiently arranged, for instance, on an outer surface of a large oil tank, because the positions of the arranged electrodes in horizontal and vertical directions are efficiently grasped.例文帳に追加

例えば大型タンクの外周面に、電気防食装置の電極の水平方向、垂直方向の配置位置の判別と配設作業を効率よく行うことができる被防食体の防食装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since surface contact between side surfaces to be joined together is maintained even if the standard blocks 1a adjacent to each other are turned relatively to each other in the horizontal plane, outer and inner curves with no space in between can be easily formed.例文帳に追加

これにより、隣接する標準ブロック１ａ同士が水平面内で相対回転しても接合される側面同士は面接触が維持されるので、隙間のない外カーブ及び内カーブが容易に形成できる。 - 特許庁

In the double-sided printing, a recording sheet S on one side surface of which an image has been formed is stored between a discharge port 12A and the outer end of a horizontal support member 66 to ready for drying.例文帳に追加

両面印刷時において、一方面の画像形成が終了した記録シートＳは、排出口１２Ａから水平支持部材６６の外側端部までの間に収納され、乾燥待機される。 - 特許庁

In a fitting, five or more leg parts 11 having the shoulder 13 are provided on an outer periphery of the main body part 10 at even intervals so as to disperse a stress with at least two leg parts with respect to the inclination from a horizontal surface of the fitting.例文帳に追加

フィッテング１は、段部１３が形成された脚部１１を本体部１０の外周に、フィッテングの水平面からの傾きに対して少なくとも２本の脚部で応力を分散可能に等間隔で５本以上設けられる。 - 特許庁

A horizontal member 21 composed of a laminate formed by laminating a thermosetting resin-impregnated sheet, and a vertical member are joined into the approximately L-shape on its cross-section, and its outer surface is covered by a thermosetting resin decorative plate 20 in series.例文帳に追加

熱硬化性樹脂含浸シートを積層してなる積層板で形成した水平部材２１と、垂直部材２２とを断面略Ｌ字形状に接合し、外表面に熱硬化性樹脂化粧板２０を一連に被覆する。 - 特許庁

The outer surface of the horizontal scavenging hole 14 is provided with an opening 23, to which an air feeding passage member 30 is fitted and the scavenging passage 20 is connected to an air feeding passage 31 through a check valve 32.例文帳に追加

水平掃気孔１４の外側面に開口部２３を設け、開口部２３に空気供給流路用部材３０を取着し、逆止弁３２を介して掃気流路２０と空気供給流路３１とを接続する。 - 特許庁

An opening section 11 is formed to the side section of a main body, and a collar section 23 formed to the outer circumference of the base section of a horizontal pipe 2 is abutted against the inner circumferential surface of the opening section and fixed by spot welding.例文帳に追加

本体の側部に開口部１１を設け、横管２の基部外周に形成した鍔部２３を、開口部の内周面に当接してスポット溶接により固定する。 - 特許庁

The size of a part where the blood or the body liquid absorbed by the absorptive sheet 4 of the therapeutic pad 1 is spread in the horizontal direction is visually confirmed from the outer side of the back surface sheet 3.例文帳に追加

治療パッド１の吸収性シート４で吸収した血液または体液の水平方向に広がった部分の大きさを裏面シート３の外側から目視で確認できる。 - 特許庁

This excavation roller has a roller body 6 rotating around the substantially horizontal directional axis, and a plurality of excavation bits 8, etc. dotted on an outer peripheral surface 7 of the roller body 6.例文帳に追加

掘削用ローラは、略水平方向軸心廻りに回転するローラ本体６と、ローラ本体６の外周面７に点在する複数の掘削ビット８・・とを備える。 - 特許庁

The outer tube pile 12 is fixedly arranged in the structure (b) in a state of covering an upper end part of a side peripheral surface 11a of the main pile 11 by forming clearance 13, and shares horizontal force E when an earthquake occurs.例文帳に追加

外管杭１２は、本杭１１の側周面１１ａの上端部を隙間１３を形成して覆った状態に構造物ｂに固定されて設けられ、地震が発生した際に水平力Ｅを負担するものである。 - 特許庁

The outer surface of the upper end part 20a of the holder main body 20 is provided with a converting member 40 for converting substantially horizontal pressing load F input from the snowplowing blade S to the projecting part to downward load.例文帳に追加

さらに、ホルダー本体２０の上端部２０ａ外面に、除雪刃Ｓから突起部に入力されたほぼ水平方向の押圧荷重Ｆを下方向へ変換する変換部材４０を設けた。 - 特許庁

The holding fixture 21 is provided on the outer peripheral surface of the endless belt 18 at an equal interval, and the mandrel M can be conveyed while maintaining a horizontal posture by synchronous rotation of the endless belts 18 of both the conveyors 7, 8.例文帳に追加

保持具２１は、無端ベルト１８の外周面に等間隔に設置されており、両コンベア７・８の無端ベルト１８が同期回転されることで、水平姿勢を維持しながらマンドレルＭを搬送できる。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 49 paragraph (2) shall apply accordingly to objects in violation of the provisions of paragraph (1), and the provisions of paragraphs (3) through paragraph (8) of the said article shall apply accordingly to objects existing at the time of public notice under paragraph (1), which protrude above the extended approach surface, the conical surface or the outer horizontal surface. 例文帳に追加

３　第四十九条第二項の規定は第一項の規定に違反する物件について、同条第三項から第八項までの規定は第一項の告示の際現に存する物件で延長進入表面、円錐表面又は外側水平表面の上に出るものについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This glass substrate 1 for the magnetic disk is constituted so that the horizontal distance d between the point that the edge face 4 of the outer peripheral part intersects the main surface and the part largest in radius on the surface 4 is 0.05 mm or smaller and the angle α formed between the face 4 and the main surface is 80° or larger.例文帳に追加

外周部端面４と主表面とが交わる点と、当該端面の最も半径が大きい部分との水平距離ｄが０．０５ｍｍ以下であり、かつ端面と主表面とのなす角度αが８０度以上である磁気ディスク用ガラス基板１とする。 - 特許庁

When the end of the fire extinguishing distributing pipe 3 is welded to the horizontal pipe part 8b, since the upper surface of the seat plate part 6a and the outer peripheral surface upper part of the fire extinguishing distributing pipe 3 become almost flat, the fire extinguishing distributing pipe 3 is laid without a clearance on the lower surface of the ceiling slab 1.例文帳に追加

水平管部８ｂに消火配水管３の末端とを融着すると、座板部６ａの上面と消火配水管３の外周面上部とがほぼ面一になるので、消火配水管３を天井スラブ１の下面に隙間なく這わすことができる。 - 特許庁

To provide an applicator capable of easily performing uniform coating even at on-site execution for performing coating on a glass and an outer wall surface regardless of viscosity of a coating liquid, distinction of water-based/organic solvent system, existence of containing of particulate in the sol state, a concentration and distinction of the horizontal/vertical state and a flat surface/a curved surface of a substrate to be coated.例文帳に追加

塗液の粘度，水性／有機溶剤系の別，ゾル状態の微粒子含有の有無，濃度，および被塗布基材の水平／垂直状態、平面／曲面の別をいずれも問わず、ガラスや外壁面等にコーティングを行う現場施工においても容易に均一塗布できるアプリケータを提供する。 - 特許庁

The axial end surface positioned in a B3 brake 630 side of the locking member contains a tapered surface departing from the B3 brake 630 as making from the outer peripheral side toward the inner periphery, and a horizontal surface extending in the right angle direction for the direction in which the B1 brake 610 and the B3 brake 630 get lined up.例文帳に追加

抜け止め部材のＢ３ブレーキ６３０側に位置する軸方向端面は、外周側から内周側に向かうにつれてＢ３ブレーキ６３０から離れるテーパ面と、Ｂ１ブレーキ６１０とＢ３ブレーキ６３０とが並ぶ方向に対して直角な方向に延びる水平面とを含む。 - 特許庁

In the continuous casting method using the immersion nozzle, the horizontal cross sectional shape of the outer shape of the immersion nozzle 1A disposed below the molten metal surface in a mold or the outer shape of a straightening plate 1B fitted to the immersion nozzle is formed asymmetrically with respect to the center line 11 in the longitudinal direction of the mold.例文帳に追加

浸漬ノズルを用いた連続鋳造方法において、鋳型内湯面下における浸漬ノズル１Ａの外形または浸漬ノズルに取り付けた整流板１Ｂの外形の水平断面形状を鋳型長手方向の中心線11に対して非対称形状とした。 - 特許庁

In a dip coating vessel 10, a pair of straight circular cylindrical and tubular elastic partition walls 21, 22 of the same outer diameter which are expanded by filling up with pressurized air are made to be mutually ooposed in the horizontal direction to bring their outer surfaces into absolute contact with each other, thereby forming a bottom surface.例文帳に追加

浸漬塗布槽１０では、加圧空気を封入して膨張させた、外径が互いに等しい一対の直円柱状でチューブ状の弾性隔壁２１，２２を水平方向に対向させてこれら弾性隔壁の外周面同士を密着させ、これらの外周面により底面を形成する。 - 特許庁

This mother's milk pad is so designed that first and second fixing means 27 and 28 extend from above a liquid-absorbing panel 13 to first and second extending end parts 18 and 19, on the outer surface of an outer sheet 12, and the internal end parts 27a and 28a of the first and second fixing means 27 and 28 are placed near a horizontal axis X.例文帳に追加

第１及び第２止着手段２７，２８が、外面シート１２の外面において、吸液パネル１３上から第１及び第２延出端部１８，１９に延びており、前記第１及び第２止着手段２７，２８の内端縁部２７ａ，２８ａが横軸Ｘの近傍に位置している。 - 特許庁

This joint packing is formed of a structure for continuously arranging an O ring part on the outer periphery of an annular plate packing part and vertically opening the O ring part by arranging a horizontal V-shaped annular groove on an outer peripheral surface of this O ring part.例文帳に追加

継手用パッキンを、環状の板パッキン部分の外周にＯリング部分が連設され、しかも、このＯリング部分の外周面に横Ｖ字形状の環状の溝を設けてＯリング部分を上下に開くフィン構造にて形成した。 - 特許庁

(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into an airspace specified in paragraph (1) of the Article 99-2 of the Act (if the applicable airspace is a control zone or information zone, it shall be limited to the airspace 150 meters or more above the land or water surface and airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer external horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act). 例文帳に追加

一　ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第一項の空域（当該空域が管制圏又は情報圏である場合にあつては、地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域及び進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域に限る。）に打ちあげること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device has a tank holding an electrolyte, a drum 50 set in the tank, having a nonconductive cylindrical surface and rotatable around its horizontal axis and plural slender similar anodes 60 arranged around the outer surface of the drum 50.例文帳に追加

電解溶液を保持するタンク２０と、タンク２０内に配備され非導電性の円筒状表面を有し水平軸の回りを回転可能なドラム５０と、ドラム５０の該外表面の周りに配置された複数の細長い類似のアノード６０とを有する。 - 特許庁

The outer race 16 of the needle bearing 15 is composed of semicylindrical divided pieces 16a, 16b divided into two by a natural split process, and the mating surfaces 24a, 24b of the divided pieces are formed into a flat surface inclined to a horizontal surface H and are formed parallel to one another.例文帳に追加

ニードルベアリング１５のアウターレース１６は自然割り加工で２分割された半筒状分割片１６ａ、１６ｂで構成され、該分割片の合わせ面２４ａ、２４ｂは水平面Ｈに対して傾斜した平坦面をなし、互いに平行に形成されている。 - 特許庁

A tilting member (an attaching plate 49 and a swivel bracket 42) attached to the clamp bracket 41 is provided so as to tilt about a supporting shaft that is generally parallel with a surface along a hull outer surface to which the clamp bracket 41 is attached and generally horizontal.例文帳に追加

このクランプブラケット４１を取付けた船体外面に沿う面に略平行且つ略水平な支軸回りで傾動可能に前記クランプブラケット４１に取付けた傾動部材（取付用プレート４９とスイベルブラケット４２）を備える。 - 特許庁

The container 1 is formed in such a structure that a cylindrical part 2a whose horizontal section is circular is provided under the mouth 5 on an upper part of the barrel 2 and an outer peripheral surface of the packing 10 inserted from the mouth 5 is brought into contact with an inner peripheral surface thereof.例文帳に追加

容器１の形状は、胴部２の上部の口部５の下側に平断面が円形の円筒状部２ａを設け、その内周面に口部５から挿入される詰め物１０の外周面が当接されることにより、保持される構成とする。 - 特許庁

An annular seal fastening part 65 compressing the seal member 40 on the inner surface from a horizontal direction by recessing itself inward along the circumferential direction to correspond to an abutting position to the seal member 40 on the inner surface is formed on the outer cylinder member 54.例文帳に追加

また、外筒部材５４には、内面側のシール部材４０との当接位置に対応して自身を周方向に沿って内向きに凹ませることにより、シール部材４０を横方向から圧縮する環状のシール加締部６５が形成されている。 - 特許庁

The rear end edge of a substantially horizontal upper surface portion 33 extending in the vehicle width direction and the rear end edge of a lower surface portion 35 going down frontward of the vehicle are integrally connected via a bend portion 37 to form the outer panel 29 into a substantially lying "U" shape opened frontward of the vehicle in a sectional view.例文帳に追加

車幅方向に延びる略水平な上面部３３と、車両前方に下傾する下面部３５との各々の車両後端縁を屈曲部３７を介して一体に連結し、アウターパネル２９を車両前方が開口する断面略「つ」字状に形成する。 - 特許庁

To make it difficult to blemish by a horizontal edge and a vertical edge of a print sheet to the outer peripheral surface of a fixing roller, to dissolve deterioration factors of print quality which appear as linear stripes at conspicuous positions of the paper surface in printing of a poster, etc. and to raise detachability of the print sheet to the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラの外周面に対する印刷用紙の横エッジや縦エッジによる傷を付きにくくし、ポスター等の印刷時に、紙面の目立つ位置に線状のスジとなって現れる印刷品質の低下要因を解消するとともに、定着ローラに対する印刷用紙の剥離性を高める。 - 特許庁

A fragile portion 43 comprising a plurality of vertical grooves arranged laterally in parallel and extending longitudinally and two, front and rear, horizontal grooves 43b extending laterally while interposing the vertical grooves is formed on the back surface of the upper surface 33 of the outer panel 29.例文帳に追加

車幅方向に並列に配置されて車両前後方向に延びる複数本の縦溝と、これら縦溝を間に挟んで車幅方向に延びる前後２本の横溝４３ｂとからなる脆弱部４３をアウターパネル２９の上面部３３裏面に形成する。 - 特許庁

This hexagonal nut part 13 is exposed from an outer peripheral surface 12b and the female screw part opening side side surface 13b side of the resin socket member 12 so that a head top part 13a of this hexagonal nut part 13 is positioned in the highest position in the center in the lateral horizontal direction.例文帳に追加

そして、この六角ナット部１３の頭頂部１３ａは、左右水平方向中央で、最も高い位置に位置するように、この六角ナット部１３が、樹脂受口部材１２の外周面１２ｂ及び雌ネジ部開口側側面１３ｂ側から露出されている。 - 特許庁

This exhaust double tube 1 mounted on a vehicle is provided to project a guide means 6 for separating the fluid flowing on a surface of an outer tube 3 from the outer tube 3, annularly in an outside of the outer tube 3, and the guide means is inclined at an angle θ1 with respect to a horizontal direction H, under the condition where the exhaust double tube 1 is mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される排気２重管１であって、外管３の表面を流下する流体を外管３から離脱させるガイド手段６が外管３に外側へ環状に突出して設けられ、かつ、前記ガイド手段は排気２重管１を車両に搭載した状態において水平方向Ｈに対し角度θ１傾斜している。 - 特許庁

The headlamp comprises a structure that a lamp unit 11 is axially supported freely turned on the back of an inner panel 28, and at least a projection lens 17 is exposed from an opening 29 of the inner panel 28, where a section orthogonal to a horizontal turning shaft PLR of the outer surface of a lens holder 18 is a circular arc having the horizontal turning shaft PLR as the circular arc center.例文帳に追加

ランプユニット１１をインナーパネル２８の裏側で回動自在に軸支し、少なくとも投影レンズ１７をインナーパネル２８の開口部２９から露出させた構造において、レンズホルダ１８の外周面の水平回動軸Ｐ_ＬＲに対する直交断面を、水平回動軸Ｐ_ＬＲを円弧中心とする円弧とした。 - 特許庁

This device comprises a plate 2b having a chip component alignment surface 2a, an outer frame 3 arranged on the plate 2b for setting a filling area of the chip component C, a part supply part 4 for supplying the chip component C to the plate 2b and a horizontal rotation oscillation mechanism 5 for applying horizontal rotation oscillation to the chip component C supplied to the plate 2b.例文帳に追加

チップ部品整列面２ａを有するプレート２ｂと、該プレート２ｂ上に配置されてチップ部品Ｃの充填エリアを設定する外枠３と、上記プレート２ｂにチップ部品Ｃを供給する部品供給部４と、上記プレート２ｂに供給されたチップ部品Ｃに水平回転揺動を付与する水平回転揺動機構５とを備える。 - 特許庁

The tip of a separator part 37 provided at a boundary between the staple chamber 32 and a horizontal guide 36 enters between the outer peripheral surface of the roll staple body and the tip of the roll staple, and the tip part of the staple is separated from the roll staple body and advances straight in the horizontal guide to complete the setting of the roll staple.例文帳に追加

ステープル室３２と水平ガイド３６との境界に設けたセパレータ部３７の先端がロールステープル本体の外周面とロールステープルの先端との間に入り、ステープルの先端部はロールステープル本体から剥離され、水平ガイド内を直進してロールステープルのセットが完了する。 - 特許庁

(ii) A person in possession of property right, superficies right, emphyteusis, easement, stone quarrying rights, pledge, mortgage, rights created by loan for use and lease of land or buildings comprised within the area of aerodrome, etc., approach area or transition surface extended approach surface, conical surface or outer horizontal surface and other rights pertaining to land or buildings 例文帳に追加

二　空港等の区域、進入区域又は転移表面、水平表面、延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の投影面内の区域の土地又は建物について所有権、地上権、永小作権、地役権、採石権、質権、抵当権、使用貸借又は賃貸借による権利その他土地又は建物に関する権利を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The substrate 4 for packaging includes a first nearly horizontal region surface 400a on which the electronic component 6 is mounted, and a bending part 401 disposed at both sides of the first region surface 400a and formed by bending the substrate 4 for packaging so that a second region surface 401b facing at a position closer to an outer bottom face of the package 3 than to the first region surface 400a is formed.例文帳に追加

実装用基板４は、電子部品６が搭載される略水平な第１領域面４００ａと、その第１領域面４００ａの両側に配置され、第１領域面４００ａよりもパッケージ３の外底面に近い位置で対面する第２領域面４０１ｂが形成されるように実装用基板４を曲げ加工してなる曲げ部４０１と、を有している。 - 特許庁