「outer horizontal surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A shelf receiving member 5 which can be attached to/detached from the lower end of a cylindrical leg 3 is provided with a cylindrical cover member 14 having bottom plates 14a, a supporting piece 15 fixed to the outer surface and an engagement pin 16 which is attached and projects upward in the horizontal part 15a.例文帳に追加

円筒状の脚支柱３の下端に着脱可能な棚受け体５は、底板１４ａを有する円筒状のカバー体１４と、その外側面に固定した支持片１５と、その水平部１５ａに上向き突設した係合ピン１６とを備える。 - 特許庁

The inclined face 4 facing north is covered stepwise with metal plates with sheathing boards erected along a horizontal direction, and the plant cultivation device 5 comprising a vegetation mat formed by wrapping the outer surface of soil of prescribed thickness with a water permeable sheet may be locked upward in the gradient direction of the sheathing boards.例文帳に追加

水平方向に沿って堰板を立設した金属板で北向き傾斜面４を段葺きし、堰板の勾配方向上方に、所定厚さの土壌の外面を透水性のあるシートで包んだ植生マットより成る植物栽培装置５を係止しても良い。 - 特許庁

The antislip sheet 20 is fixed onto the surface of the end flap 13, which is not abutted on the skin, the end flap 13 extending to a part near the outer sides of both horizontal direction end parts 6a of the waistline elastic member 6 which is attached to the end flap 13 of the back waistline area 10.例文帳に追加

滑り止めシート２０は、後胴周り域１０のエンドフラップ１３に取り付けられた胴周り用弾性部材６の横方向両端部６ａの外側近傍に延びるエンドフラップ１３の肌非当接面に固着されている。 - 特許庁

A skin material setting frame 60 is attached to the outer periphery of the core part 40a of a lower mold 40 for mold press molding so as to be movable up and down with respect to the lower mold 40 and a skin material 12 is placed ant set on the skin material setting frame 60 positioned above the upper surface of the core part 40a in an almost horizontal state.例文帳に追加

モールドプレス成形用下型４０のコア部４０ａの外周に表皮セット枠６０を下型４０に対して上下動可能に取り付け、コア部４０ａの上面より上方に位置する表皮セット枠６０上に表皮材１２を略水平状態に載置セットする。 - 特許庁

A vertical fine movement means which finely move the index in the vertical direction by rotating a roller for index movement brought into contact with the outer periphery of a disk by rotating the disk with a finger tip is provided on the top surface of a mouse and a horizontal fine movement means which finely moves the index in the lateral direction as well is provided on the flank of the mouse.例文帳に追加

指先にて円板を回転し円板の外周に接する指標移動用ローラを回転することにより指標を縦方向に微動させる縦方向微動手段をマウスの上面に、同様にして指標を横方向に微動させる横方向微動手段をマウスの側面に設ける。 - 特許庁

The cross sectional shape of the lower side rolling surface 52 of the outer ring groove 15 is formed in an arc shape with a radius R2 larger than that of the balls 33, and the lower center point 61 of the arc is set on the bearing 11 inner side of the center 43 of the balls 33 and on the upper side of the horizontal plane 44.例文帳に追加

外輪溝１５の下側転動面５２の断面形状を、ボール３３よりも大きな半径Ｒ２の円弧形状に形成し、この円弧の下部中心点６１を、ボール３３の中心４３よりベアリング部１１の内側であって、水平面４４より上側に設定する。 - 特許庁

The cross sectional shape of the upper side rolling surface 51 of the outer ring groove 32 is formed in an arc shape with a radius R1 larger than that of the balls 33, and the upper center point 55 of the arc is set at the bearing part 111 center side of the center 43 of the balls 33 and on the lower side of a horizontal plane 44.例文帳に追加

外輪溝３２の上側転動面５１の断面形状を、ボール３３よりも大きな半径Ｒ１の円弧形状に形成し、この円弧の上部中心点５５を、ボール３３の中心４３よりベアリング部１１の中心側であって、水平面４４より下側に設定する。 - 特許庁

It is preferable that a sectional area of each part 21 (22) in the horizontal direction for an outer surface of the substrate 11 (substrate 12) continuously reduces from bottom part 21A (22A) side to head part 21B (22B) side of each part 21 (22).例文帳に追加

また、各凸部２１（２２）の、下側基板１１（上側基板１２）の外表面に対して水平方向の断面積が、各凸部２１（２２）の底部２１Ａ（２２Ａ）側から頭部２１Ｂ（２２Ｂ）側に向けて連続的に小さくなるように設定されていることが望ましい。 - 特許庁

This invented electromagnetic pump is constructed in such a manner that a second center plate 154 goes into a groove part 119 to a depth at which a center plate outer circumference surface 155a thereof does not abut on a horizontal part 118a in a delivery action of a diaphragm mechanism part 150 under a start operation condition.例文帳に追加

本発明の電磁式ポンプは、起動運転状態におけるダイアフラム機構部１５０の吐出動作において、第２センタープレート１５４が、そのセンタープレート外周面１５５ａが水平部１１８ａに当接しない程度に溝部１１９に入り込むように構成される。 - 特許庁

Second handrails 3 and 4 on a rear surface side divided into the left and right are connected with first handrails 1 and 2 installed along outer peripheral parts on both sides in the upper part of the car 8 so as to rotate in the horizontal direction when the handrails are erected for the first handrails, respectively.例文帳に追加

乗りかご８上部両側の外周部に沿って設置される第１の手摺り１および手摺り２に、左右に分割した背面側の第２の手摺り３および手摺り４を、それぞれ第１の手摺りに対して、手摺りが起立状態のときに水平方向に回転可能に接続した。 - 特許庁

Secondary air B is supplied up to the tip from a base part of the flame by the constitution for extending the tip of a collar part 20c of a tripod 20 downward to the ring center so that a horizontal position from an outer peripheral surface of a main flame port 16a of a burner head 16 is positioned within 30 mm.例文帳に追加

五徳２０の鍔部２０ｃの先端を、バーナヘッド１６の主炎口１６ａの外周面からの水平距離が３０ｍｍ以内に位置するように、リング中心に向かって下向きに延ばした構成により二次空気Ｂを火炎の基部から先端にまで供給する。 - 特許庁

To provide a horizontal diffusion furnace capable of, without being complicated, manufacturing a diffused wafer having high in-plane uniformity of the depth of a diffusion layer across a wafer surface including a center portion and an outer peripheral portion, and a method for heat-treating a semiconductor wafer using the same.例文帳に追加

横型拡散炉が煩雑化することなく、中心部と外周部を含むウェーハ面内の拡散層深さの面内均一性が高い拡散ウェーハを製造することができる横型拡散炉及びそれを用いた半導体ウェーハの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The LED element comprises on a growth substrate of a semiconductor a light emission part composed by laminating semiconductor layers including an active layer, and a reflection part, provided on the outer side of the light emission part with a slope, whose surface facing the side face of the light emission part, is inclined with respect to the substrate horizontal plane.例文帳に追加

半導体の成長基板上に、活性層を含む半導体層が積層されてなる発光部と、発光部の外側に設けられ、発光部の側面と対向する側の面が基板水平面に対して傾斜する斜面である反射部とが形成されていることを特徴とするＬＥＤ素子である。 - 特許庁

For the upper-surface wall part 3C of the storage part 3D, two screw rod members 32 passing through from the outer side to the inner side of the ceiling plate material S are provided, and one end part of the horizontal plate part 31A of an attaching member 31 is screwed to the screw part of the screw rod member 32.例文帳に追加

この収納部３Ｄの上面壁部３Ｃに対し、天井板材Ｓの外側から内側に向けて貫通する２つのねじ棒部材３２が設けられ、ねじ棒部材３２のねじ部には、取付部材３１の水平板部３１Ａの一端部が螺合される。 - 特許庁

A gripper 17 for gripping the tool 7 is formed by a fixed claw member 19 having a U-shaped claw 19a giving no gripping force to the tool 7, and is mounted by being inclined so that a tool magazine outer peripheral side may be lifted in relation to a horizontal surface.例文帳に追加

工具７を把持するグリッパ１７は、工具７に把持力を与えないＵ字形状爪１９ａを有した固定爪部材１９で形成され、水平面に対して工具マガジン外周側が持ち上がるように傾斜させて取り付けられている。 - 特許庁

The immersion cylinder 13, in which at least the inner surface of the lower end opening hole part in the immersion cylinder 13 is formed as non-circular horizontal sectional shape almost along the outer-edge shape in an area where the circulation flow 20 exists is used to apply the vacuum-refining of the molten steel 16.例文帳に追加

この際に、浸漬管１３の少なくとも下端開口部の内面が、下端開口部において循環流２０が存在する領域の外縁形状に略沿った非円形の水平断面形状を有する浸漬管１３を用いて、溶鋼１６の真空精錬を行う。 - 特許庁

This crab gill-removing device has such a structure that the outer circumferential surface of a horizontal rotary drum (20) to be rotated by a driving source (11) is firmly stuck with a plurality of iron bars (21, 21, 21...) each with square or rectangular cross section nearly in parallel with the rotating shaft (14) of the rotary drum (20).例文帳に追加

駆動源（１１）で回転する水平方向の回転ドラム（２０）の外周面に断面方形または長方形の複数本の鉄棒体（２１，２１，２１・・・）を、該回転ドラム（２０）の回転軸（１４）と略平行方向に固着してなる。 - 特許庁

In this rolling bearing device with the stopper 1, the surface of the cylindrical member 3 provided so as to cover an outer periphery of the hard ball 2 may hit the stopper members 6, 7 to regulate the rolling of the hard ball 2 by the reaction force in a horizontal direction received from the stopper members 6, 7 through the cylindrical member 3.例文帳に追加

このストッパ付き転がり支承装置１は、硬球体２の外周を覆うように設けた円筒状部材３がストッパ部材６、７に面当りして、ストッパ部材６、７から円筒状部材３を介して受ける水平方向の反力により硬球体２の転動が規制される。 - 特許庁

The regulation of the adhering object thickness is preferably carried out with an electromagnetic stirring apparatus provided on the outer circumference of the mold by generating a rotary flow of the molten steel in the mold near the molten steel surface in a horizontal direction and changing a stirring direction.例文帳に追加

前記した付着物厚みの調整は、鋳型外周に電磁攪拌装置を設置し、溶鋼湯面近傍の鋳型内溶鋼を鋳型内周面に沿って水平方向に回転する流れを発生させ、攪拌方向を変えることにより行うことが好ましい。 - 特許庁

The clapboard panels 2 are joined to each other by using a grooved and splined joint method, in which grooves 9 formed on the whole outer peripheries of the stiles and frames and splines 10 are fitted to each other, and are fixed on the whole wall surface in vertical and horizontal directions sequentially by the grooved and splined joint method.例文帳に追加

羽目板パネル２同士の取り付けは、框の全外周縁に形成される溝９と溝同士に嵌め合う実１０を利用する雇い実接ぎ方式で接合し、縦方向、横方向とも順次、雇い実接ぎ方式を用いて壁全面に固定する。 - 特許庁

A board detection means 31 is fitted onto the outer side surface of a case 101 in a freely movable form in the conveyance direction of a board 201, and in a horizontal direction orthogonal to the conveyance direction of the board 201 by means of a first bracket 32 and a second bracket 33.例文帳に追加

基板検知手段３１を、第１ブラケット３２及び第２ブラケット３３を介して、基板２０１の搬送方向及び基板２０１の搬送方向と直交する水平な方向に移動自在な形態でケース１０１外側面に取り付ける。 - 特許庁

By mutual separation C of both the long bodies 10, 11 in the horizontal direction, the annular part 21 is elastically pressed to the discharge end part 3 side outer peripheral surface of the nozzle 4 and can be relatively slid in the axial direction of the nozzle 4.例文帳に追加

水平方向での両長尺体１０，１１の互いの離反Ｃにより、環状部２１が、ノズル４の吐出端部３側の外周面に対し弾性的に圧接すると共にこのノズル４の軸方向で相対的に摺動可能となるようにする。 - 特許庁

The connecting strap 74 is provided with an outer end 92 connected removably and rotatably with the sealing device 14, and when the cover 16 is removed completely from the sealing device 14, a metering cup formed of the cover is disposed in the horizontal direction on a flat surface by a middle leaning section formed in the connecting strap 74.例文帳に追加

連結ストラップは、密封装置に解除自在且つ回動自在に結合される外端部（92）を有し、蓋は、密封装置から完全に取り外すと、連結ストラップ内に形成された中間片寄り部分によって平らな表面上に水平方向に配置できる計量カップを構成する。 - 特許庁

A key cylinder installing part 32 having a flat outer surface expanding vertically to a horizontal plane, is formed in a side part of a license lamp installing part 27 positioned in a rear end part of a rear fender 22, and the seat lock releasing key cylinder 71 is installed in the key cylinder installing part 32.例文帳に追加

リアフェンダ２２の後端部に位置するライセンスランプ取付部２７の側部に、平坦で、水平面に対し垂直に広がる外面を有するキーシリンダ取付部３２を形成し、このキーシリンダ取付部３２にシートロック解除用のキーシリンダ７１を取り付ける。 - 特許庁

An uncured resin 8 having fluidity is dripped intermittently and selectively to the outer peripheral surface of a winding 6 through a window 13 from a nozzle controlled to a proper position by a horizontal drive mechanism while rotating the assembly of a Lundell type rotor core by a rotary means.例文帳に追加

ランデル型ロータコアの組付体を回転手段により回転させながら水平駆動機構で適正位置に制御したノズルから、流動性のある未硬化樹脂８を窓１３を通じて巻線６の外周面に間欠的かつ選択的に滴下する。 - 特許庁

The frame 6 is provided with driving mechanisms 50A and 50B for rotationally driving the chance ball 7, and a circumferential movement-detecting portion 55 for detecting the amount or direction of vertical, horizontal, or rotational movement of the outer peripheral surface of the chance ball 7.例文帳に追加

フレーム６には、チャンスボール７を回転駆動させる駆動機構５０Ａ，５０Ｂが設けられ、また、チャンスボール７の外周面の上下、左右、回転の移動量やその方向を検出する周面移動量検出部５５が設けられている。 - 特許庁

The nozzle cap 3 forms a recessed place 11 in the inside center, spray openings 12 around the recessed place 11 at the proper intervals in the circumference, and horizontal openings 13 reaching the spray openings 12 from the outer peripheral surface of the nozzle cap through the respective spray openings 12.例文帳に追加

ノズルキャップ３は、内部中央に凹所１１を形成すると共に、凹所１１の周りに噴射孔１２を周方向に定間隔で形成し、各噴射孔１２にノズルキャップ外周面より噴射孔１２に達する横孔１３を形成する。 - 特許庁

In a roll paper printer 1, the recording paper fed through the nipping part 52 between a paper feed roller 22 and a paper pressure roller 23 is fed obliquely along a tangential plane P2 of the circular outer peripheral surfaces of the rollers 22 and 23 toward the horizontal platen surface 8a of the suction platen 8 at a slightly lower position.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、紙送りローラー２２と紙押えローラー２３のニップ部５２を介して記録紙が、一段低い位置にある吸引プラテン８の水平なプラテン面８ａに向けて、ローラー２２、２３の円形外周面の接平面Ｐ２に沿って斜めに送り出される。 - 特許庁

The frame 6 is provided with driving mechanisms 50A, 50B, and 50C for rotationally driving the chance ball 7, and a circumferential movement-detecting portion 55 for detecting the amount or direction of vertical, horizontal, or rotational movement of the outer peripheral surface of the chance ball 7.例文帳に追加

フレーム６には、チャンスボール７を回転駆動させる駆動機構５０Ａ，５０Ｂ，５０Ｃが設けられ、また、チャンスボール７の外周面の上下、左右、回転の移動量やその方向を検出する周面移動量検出部５５が設けられている。 - 特許庁

The outer frame 2 is provided with a horizontal part 3 having a lock part and a fitting part and an annular part 4 having an upper half annular part 8 and a lower half annular part 11 in the both sides of a hinge part 5, and the upper half annular part 8, the hinge part 5, and the lower half annular part 11 are integrally formed on a continuous surface.例文帳に追加

外枠２はロック部と取付部を有する水平部３と、ヒンジ部５を間にして上半円環部８と下半円環部１１とを有する円環部４とを有し、上半円環部８とヒンジ部５及び下半円環部１１とは連続的な面で一体的に形成される。 - 特許庁

The rear surface projection type screen includes: a plurality of pixels having a rhombic shape, whose outer edges are inclined to the horizontal direction and the vertical direction of the screen of the rear surface projection type screen, and a lenticular lens sheet diffusing light emitted from a rear surface projection type projector so as to be within a fixed angular range.例文帳に追加

本発明に係る背面投者型スクリーンは、外縁が当該背面投写型スクリーンの画面の水平方向及び垂直方向に対して傾斜した菱形形状を有する複数の画素と、背面投写型プロジェクタより出射された光を一定の角度の範囲内になるように拡散するレンチキュラーレンズシートとを備えた背面投写型スクリーンである。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

The ignition coil for an internal combustion engine includes: a first magnet 22a at an extending portion at least at one of axial ends of a central core 14; and a second magnet 22b different from the first magnet 22a in at least one of a horizontal direction and a vertical direction to a laminating surface of the central core 14 at least at one of outer ends of the laminating surface.例文帳に追加

内燃機関用の点火コイルにおいて、中心鉄芯14の軸方向端部の少なくとも一方の端部の延長部に第１の磁石22aを備えるとともに、中心鉄芯14の積層面に対して平行または垂直方向の少なくとも一方向であって且つ当該積層面の外端の少なくとも一方に第１の磁石22aとは別の第２の磁石22bを備える。 - 特許庁

The deflection yoke device has a coil separator 33 molded of a resin and having a nearly circular cone shape, a horizontal reflection coil 30b installed along the inner surface of the coil separator, a magnetic core 34 disposed on the outer surface of the coil separator coaxially with the coil separator and having a nearly circular cone shape, and a vertical deflection coil 32b wound on the magnetic core.例文帳に追加

偏向ヨーク装置は、樹脂により成形されたほぼ円錐台状のコイルセパレータ３３と、コイルセパレータの内面に沿って設けられた水平偏向コイル３０ｂと、コイルセパレータの外面側にコイルセパレータと同軸的に配設されたほぼ円錐台状の磁性体コア３４と、磁性体コアに巻装された垂直偏向コイル３２ｂと、を有している。 - 特許庁

Conversely, the valve body having a fluid channel very close to the outer periphery surface of the seat ring comprises horizontal and vertical grooves for passing the projection of the seat ring on the wall surface of the fluid channel.例文帳に追加

硬質材料製の短い円筒状のコアの全表面を弾性材料が被覆して構成された短円筒からなり、短円筒の幅方向の中央に外周面から突出する弾性材料製の突起を設けたものをシートリングとし、他方で、シートリングの外周面に密接する流体通路を備えた弁本体では、流体通路の壁面にシートリングの突起を通すための横溝と縦溝とを備えたものとする。 - 特許庁

As the guide rod 16 is lowered, the connecting rod 22 follows the guide rod 16 by friction between an inner circumference wall surface of the small end hole 22hs of the connecting rod 22 and an outer circumference wall surface of the guide rod 16 and the connecting rod 22 takes the horizontal posture and thus it is possible to smoothly insert the piston pin 30 to the small end hole 22hs.例文帳に追加

ガイドロッド１６を下降させると、コンロッド２２の小端穴２２ｈｓの内周壁面と、ガイドロッド１６の外周壁面との摩擦により、コンロッド２２がガイドロッド１６に倣って、コンロッド２２は水平姿勢となり、小端穴２２ｈｓに対するピストンピン３０の挿通を円滑に行うことが可能である。 - 特許庁

This grinding device for chamfering is furnished with a table 31 to support the flat plate type work W in a horizontal posture, a grindstone 21 to grind a corner at which an upper surface and an outer peripheral surface of the work W supported on the table 31 cross with each other and an air chamber 14 to prevent attachment of the grinding powder produced in grinding to the work W and scattering.例文帳に追加

面取り用研削装置は、平板状ワークＷを水平姿勢に支持するテーブル31と、テーブル31に支持されたワークＷの上面と外周面との交わりの角を研削する砥石21と、研削の際に発生する加工粉のワークＷへの付着および飛散を防止する空気チャンバ14とを備えている。 - 特許庁

Data, showing the outer surface form or surface state of an object, are inputted to computer software; further, the data of images on the vertical, horizontal and longitudinal sides of the desired external scenery are inputted to the computer software; and both the data are processed together to locate the object within the hexahedron having external scenery data with an image projecting the external scenery around the object can be provided.例文帳に追加

被写体の外面形状、表面状態等をコンピュータソフトにデータ入力し、さらに、所望の外景の上下左右前後の画像をコンピュータソフトにデータ入力し、このようにした外景のデータの六面体の中に上記被写体を配置するように両データを合わせて処理することにより、被写体の表面に外景を映し出した画像とすることを特徴とする。 - 特許庁

The support holding device is configured such that a second attachment 14 to be attached to a support 3 includes a cylindrical member 15 slidable in the vertical direction, a receiving projecting portion 17 receiving a central laterally installed bar 6 bridged between the supports 3, and a round bar-like first projecting portion 27 and second projecting portion 28 each projecting to the front and the horizontal direction from the outer peripheral surface of the cylindrical member 15.例文帳に追加

支柱３に装着される第二アタッチメント１４は、上下方向に摺動可能な筒状部材１５と、支柱３間に架け渡される中央横設棒材６を受止める受止突部１７と、筒状部材１５の外周面から前方及び左右方向にそれぞれ突出する丸棒状の第一突出部２７及び第二突出部２８とを備える。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

A tower-climbing prevention device 10 is framed in a square column shape by main column members 5a erected from four corners of a foundation surface whose outer shape is rectangular and a plurality of horizontal members 5b connecting the main column members 5a and arranged at almost equal intervals, and prevents animals such as cats from climbing a frame 5 which mounts a disconnector 7 at its upper part.例文帳に追加

昇塔防止装置１０は、外形が矩形の基礎面の四隅から立脚する主柱材５ａ、及びこれらの主柱材５ａを結合すると共に、略等間隔に配置された複数の水平材５ｂで四角柱状に骨組みされ、上部に断路器７を搭載する架台５に猫などの動物が昇塔することを防止する。 - 特許庁

The suction device has a porous plate 51 constituting a suction surface of a plurality of kinds of tapes, a plurality of partition members 54 in a horizontal direction of the porous plate 51 formed along an outer shape in a widthwise direction of each tape, and a negative pressure generation mechanism 70 which can selectively drive a plurality of negative pressure generation units 71 generating a negative pressure inside an adjacent partition member 54.例文帳に追加

複数種類のテープの吸着面を構成する多孔質板５１と、各テープの幅方向の外形に沿って多孔質板５１の内部に複数形成された、多孔質板５１の水平方向の仕切部材５４と、隣接する仕切部材５４の内側に負圧を発生させる複数の負圧発生ユニット７１を、選択的に駆動しうる負圧発生機構７０とを備えている。 - 特許庁

A flat ink pack 24 enclosing ink is loaded to a recorder while directing the face thereof in substantially horizontal direction and a part 61 inflating to the outer surface side is formed by press, along the opposite side fringes orthogonal to one side fringe of the ink pack having an ink introduction port 24a, in at least one flexible member constituting the ink pack.例文帳に追加

内部にインクが封入された偏平状のインクパック２４は、その面方向がほぼ水平状態となるように記録装置に装填され、インクパックを構成する少なくとも一方の可撓性素材には、インク導出口２４ａが形成されたインクパックの一側縁に直交する両側縁に沿って、外面側にそれぞれ膨出する膨出部６１が、例えばプレス成形によって形成される。 - 特許庁

When a stirring rotation drum 2 is rotated around a horizontal axis 12, a plurality of connection bars 15, 19 arranged for connecting side surface circular discs at both sides in a longitudinal direction constituting an outer ring 10 and an inner ring 11 respectively in the basket shape and a plurality of stirring impellers 16, 20 mounted to the respective connection bars 15, 19 are rotated.例文帳に追加

水平軸１２の回りに撹拌用回転ドラム２が回転するとき、外輪１０と内輪１１とをそれぞれ構成する長手方向両側の側面円板を連結する籠形に配置された複数の連結バー１５，１９と当該各連結バー１５，１９に取り付けられた複数の撹拌用羽根１６，２０とが回転する。 - 特許庁

A positioning device comprises a pair of slide plates slidable in the horizontal direction, and a pair of positioning members 5 which are connected to one end of the slide plates in an oscillating manner in the vertical direction and capable of being positioned at the evacuation position above a case 4 and the determined position abutted on an outer circumferential surface 48b of an edge portion of the case 4.例文帳に追加

水平方向にスライド移動可能な一対のスライドプレート３０，３１と、スライドプレート３０，３１の一端に上下方向揺動自在に連結され、ケース４の上方に退避した退避位置とケース４の縁部外周面４８ｂに当接した位置決め位置とをとり得る一対の位置決め部材５とから位置決め装置１を構成する。 - 特許庁