「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Charcoal containing paper containing charcoal powder is plastered on at least a part of the inner surface of the accommodating space of the inner member 30 and the inner surface of the inner space of the outer member 40 opposing the opening of the inner member 30.例文帳に追加

収納ケース２０は、内部材３０の収納空間の内面及び外部材４０の内部空間のうち内部材３０の開口部に対向する内面の少なくとも一部分に、炭の粉末を含有する炭入紙が貼り付けられている。 - 特許庁

A peripheral wall of the housing 21 has an inside wall section 21A forming a space in which the optical system is stored and an outside wall section 21B surrounding the outer circumference side of the inside wall section 21A and a space is formed between the inside wall section 21A and the outside wall section 21B.例文帳に追加

ハウジング２１の周壁は、光学系が収納される空間を形成する内壁部２１Ａと、内壁部２１Ａの外周側を囲う外壁部２１Ｂとを有し、内壁部２１Ａと外壁部２１Ｂとの間に空間を形成する。 - 特許庁

A holding device H of a tank T comprises a hole part 1 to accommodate the tank T, a supporting part 2 to form a space between an inner surface of the hole part 1 and an outer surface of the tank T, and a water feeder 4 to feed fresh water in the formed space.例文帳に追加

タンクＴの保持装置Ｈは、タンクＴを収容する穴部１と、穴部１の内面とタンクＴの外面との間に空間を形成する支持部２と、形成された空間に淡水を供給する水供給装置４とを備えている。 - 特許庁

An annular space part 1 surrounded by an inner peripheral face of the plug storage part 30 and an outer peripheral face of the plug 3 is formed above a sliding part 11a on a side above the gas flow passage 31a and the gas passing hole 3a, and grease 2 is filled into the space part 1.例文帳に追加

ガス流路(31a)及びガス通過孔(3a)よりも上方側の摺動部(11a)のさらに上方に、せん収容部(30)の内周面とせん(3)の外周面とで囲まれてなる環状の空間部(1)を形成し、空間部(1)内にグリス(2)を充填させたこと。 - 特許庁

The divided space 430, having the inner opening part 411, communicates with the divided space 430 having the outer opening part 421 through a communication section 432 formed on the base end side of the partitioning section 431 that partitions them.例文帳に追加

内側開口部４１１が配設された分割空間４３０と外側開口部４２１が配設された分割空間４３０とは、両者の間を仕切る仕切り部４３１の基端側に形成された連通部４３２によって連通している。 - 特許庁

A plurality of form members 8, etc., are installed in the peripheral direction enclosing the periphery of a molding space section 7, and a form body 2 in which an outer periphery is formed in a circular shape under the state in which the molding space section 7 is enclosed by these form members 8, etc., is mounted.例文帳に追加

成形空間部７の周囲を囲む周方向に複数個の型枠部材８…を備え、これら型枠部材８…で成形空間部７を囲んだ状態において外周が円形状となる型枠本体２が備えられている。 - 特許庁

A space S is formed between the internal circumferential wall face of the concrete cask 17 and the outer circumferential wall face of the canister 4 and an intake port 25 and an exhaust port 27 are provided in the bottom end and the top of the cask trunk 21 so as to be communicated with the space S respectively.例文帳に追加

コンクリートキャスク１７の内周壁面とキャニスタ４の外周壁面との間には空間Ｓを形成し、キャスク胴２１の下端部には吸気口２５を、又、上部には排気口２７をそれぞれ空間Ｓ部と連通するように設ける。 - 特許庁

One space at both sides of one line-contact outer periphery 8 is functioned as a first passage 9 for distributing storage/release hydrogen while the other space is functioned as a second passage 10 for distributing combustion hydrogen and oxygen.例文帳に追加

１つの線接触外周部８両側の一方の空間は，吸蔵用水素および放出水素を流通させる第１通路９として，また他方の空間は，燃焼用水素および酸素を流通させる第２通路１０としてそれぞれ機能する。 - 特許庁

The drying device 1 is partitioned into a rise space 53 for kitchen refuse situated on the central side of an inner cylinder part 20 and a lowering space 51 for refuse positioned at the outside thereof by the inner cylinder part 20 situated on the inner side of the outer cylinder part 10.例文帳に追加

乾燥装置１は、外筒部１０の内側に設けられる内筒部２０によって、内筒部２０の中心側に位置する生ゴミの上昇空間５３と、その外側に位置する生ゴミの下降空間５１とに区画されている。 - 特許庁

The lid 10 is covered while contents 14 are filled in the container body 1, and a space between the lid 10 and the flange 5, and a space between the lid 10 and at least the outer peripheral portion of the top face of the projecting part 6 are heat-sealed.例文帳に追加

容器本体１内には内容物１４が充填された状態で、蓋材１０がかぶせられ、蓋材１０とフランジ部５の間及び蓋材１０と凸部６の頂面の少なくとも外周部分の間がヒートシールされている。 - 特許庁

A water path 84 connected to a space formed between the mounted outer side sheet 72 and the bottom surface is formed in the lower side housing 34, and water is injected through the water path 84 to the space to constitute the water bag.例文帳に追加

下側ハウジング３４には、装着された外側シート７２と当該底面との間に形成される空間に接続された水路８４が形成されており、この水路８４を介して当該空間に水が注入され、水袋が構成される。 - 特許庁

A discharge device 90 discharges wood chips to the outer space of the self-traveling crusher 100 from a space facing a discharge opening 46, and insulates noise generated from the crusher 40 at the discharge opening 46 side.例文帳に追加

排出装置９０は、排出開口４６が面した空間から自走式破砕機１００の外部の空間への木片の排出を行うとともに、破砕装置４０から発せられる音を破砕装置４０の排出開口４６側で遮音する。 - 特許庁

This door handle comprises an electrode for locking having a locking electrostatic capacity sensor for detecting a variation in electrostatic capacity between a rotating part extending from one end of a handle outer part into a door through an outer panel and rotatably supported on a support member secured to the inside of the outer panel and a rotating side end of a holding part formed between itself and the outer panel with a space interposed therebetween.例文帳に追加

ハンドル外側部の一端からドア内に前記アウタパネルを貫通して延在し、アウタパネルの内側に固定された支持部材に回動可能に支持される回動部と、アウタパネルとの間に空隙を置いて形成された把持部における回動部側端部と、の間に、静電容量の変化を検出するロック用静電容量センサを構成するロック用電極を備える。 - 特許庁

A second annular portion 64 closes an annular opening between the other end of the inner cylinder portion 61 and the other end of the outer cylinder portion 62 to form a cylindrical space 67 between the inner cylinder portion 61, the outer cylinder portion 62 and the first annular portion 63.例文帳に追加

第２環状部６４は、内筒部６１の他方の端部と外筒部６２の他方の端部との間の環状の開口を塞ぐことで、内筒部６１と外筒部６２と第１環状部６３との間で筒状空間６７を形成する。 - 特許庁

A hollow space of an outer tube 21 interior is partitioned by tabular members (partition parts 22, 23) integrally formed on an inner side face of the tube shaped outer tube 21, into first to third spaces 21c-21d respectively extending in an axial direction.例文帳に追加

筒形状の外筒２１の内側面に一体形成された板状の部材（仕切部２２，２３）によって、外筒２１内部の中空空間は、それぞれが軸方向に延在する第１から第３の空間２１ｃ〜２１ｄに仕切られている。 - 特許庁

The exhaust gas flowing in the reflux pipe 330 is cooled down by the collection of the exhaust gas heat, but it is heated by heat exchange with the inner cylinder part outer wall and the S/C catalyst outer wall in the process of moving toward a U/F catalyst 225 in the reflux space.例文帳に追加

還流管３３０を流れる排気はこの排気熱の回収により冷却されるが、還流空間をＵ／Ｆ触媒２２５に向かう過程で内筒部外壁及びＳ／Ｃ触媒外壁との熱交換により昇温される。 - 特許庁

The vibration control damper 1 is formed by externally mounting a cylindrical outer pipe 3 on an inner shaft 2 made of a steel coaxially without contact therewith, and accommodating an unvulcanized rubber 5 fixed to the inner shaft 2 and the outer pipe 3 in a cylindrical space 4 formed between both pipes.例文帳に追加

制震ダンパー１は、鋼材からなる内軸２に筒状の外管３を同軸且つ非接触で外装し、両管の間に形成される筒状空間４内に、内軸２と外管３とに固定される未加硫ゴム５を収容して形成される。 - 特許庁

For both inner and outer containers 11, 21 when combined with each other, a medium housing space 31 for housing a temperature controlling medium 51 is interposed between the outer periphery of the container body 12 and the inner periphery of the container body 22.例文帳に追加

内外に組み合わされたときの内外部両容器１１・２１について、容器本体１２の外周面と容器本体２２の内周面との間には、温度管理媒体５１を収容するための媒体収容空間３１が介在する。 - 特許庁

Since the outer court 15 facing the south side outer wall 14 of the residential building 12 has the portion 19 higher by a half-story through a slope 18, the first story portion 12a of the residential building 12 is arranged as a semi-underground space.例文帳に追加

住宅建物１２の南側の外壁１４に面した外庭１５が法面１８を介して半階分高くなった部分１９を有していることにより、住宅建物１２の１階部分１２ａが半地下空間として配置されている。 - 特許庁

The rod tip maximum inner diameter of the receiving inclined surface 2B and the rod tip side maximum outer diameter of the contacting inclined surface 1A are set to be the same size, and the outer diameter of the cylindrical part 1B and the inner diameter of the cylindrical part 2A are set the same diameter to closely contact without remaining space.例文帳に追加

受止傾斜面２Ｂの竿先側最大内径と当接傾斜面１Ａの竿先側最大外径とを同一に設定し、円柱状部１Ｂの外径と円筒状部２Ａの内径を隙間無く密着する同一径に設定してある。 - 特許庁

Namely, the plate-like element 30 is provided with an inner plate 31 which forms the inner wall of a treatment space, an outer plate 32 which encloses the inner plate 31 being isolated by a specified distance from the inner plate 31, and a rib plate 33 which is arranged between the inner plate 31 and the outer plate 32.例文帳に追加

すなわち、板状部材３０は、処理空間の内壁を形成する内板３１と、内板３１から所定距離離間してこれを包囲する外板３２と、内板３１と外板３２との間に設けられたリブ板３３と、を備える。 - 特許庁

This combustion heater comprises the inner tube 20 having a supply passage 21 for a combustion gas G inside thereof, and an outer tube 10 disposed around the outer periphery of the inner tube with a combustion space 30, and hole parts 24 for jetting the combustion gas are formed in the wall of the inner tube.例文帳に追加

内部に燃焼用ガスＧの供給路２１を有する内管２０と、内管の外周に燃焼空間３０を隔てて配置された外管１０とを有し、燃焼用ガスを噴出する孔部２４が内管の管壁に形成される。 - 特許庁

The transmitter 10 with detection sensor exposed to a first transmission space X surrounded by a brake rotor 6, a packing plate 7, and a hub bearing outer ring member 4 as metal parts is installed on the hub bearing outer ring member 4.例文帳に追加

金属製の部品であるブレーキロータ６、バッキングプレート７及びハブ軸受の外輪部材４により囲まれた第１伝送空間Ｘ内に、検出センサー付き送信器１０が露出しながら、ハブ軸受の外輪部材４に取付けてある。 - 特許庁

A space between a metal annular slinger 50 internally fitted and fixed to the inner peripheral face of an outer ring 3 and a metal annular core metal member 51 externally fitted and fixed to the outer peripheral face of an inner ring 2 is sealed by an elastic member 52.例文帳に追加

外輪３の内周面に内嵌されて固定された金属製の環状のスリンガ５０と、内輪２の外周面に外嵌されて固定された金属製の環状の芯金部材５１との間を弾性部材５２によって密封する。 - 特許庁

The overflow storage means 30 has a bottom wall 32 extending outward from the sidewall 6 and an outer wall 34 extending upward from the bottom wall 32, wherein the bottom wall 32 and the outer wall 34 define an overflow storage space S in cooperation with the sidewall 6.例文帳に追加

溢液収容手段３０は側壁６から外方に延びる底壁部３２と底壁部３２から上方に延びる外壁部３４とを有し、底壁部３２及び外壁部３４が側壁６と協働して溢液収容空間Ｓを規定している。 - 特許庁

The second seal member 41 is formed with an inner diameter side bent part 43 bent in an inner diameter direction toward the outer peripheral surface of the inner ring 10 and constituting a sealing annular space 50 in cooperation with the outer diameter side bent part 33.例文帳に追加

一方、第２の両シール部材４１には、内輪１０の外周面に向けて内径方向へ折り曲げ加工されかつ外径側折曲部３３と協働してシール用環状空間５０を構成する内径側折曲部４３が形成される。 - 特許庁

During the cold forging, an outer peripheral edge of a cold-forged component 5 is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cold-forged component.例文帳に追加

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品５の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。 - 特許庁

Since the gas emission substances 10 are supported at the outer ends 8c of the filament 8, discharge can be stopped by moving the negative electrode bright points to the outer ends of the filament 8 after the electron emission substance 9 is depleted, and by emitting the gas into a discharge space.例文帳に追加

フィラメント８の外端部８cにガス放出物質１０が担持されているので、電子放射物質９が枯渇した後に陰極輝点がフィラメント８の外端部へ移転し、放電空間内にガスを放出して放電を停止させることができる。 - 特許庁

By opening the part of the outer cover and taking off the cable from the connector, it is possible to draw the substrate assembly out of the recorder by passing through the space where it is positioned when the part of the outer cover is closed.例文帳に追加

そして、外装カバーの一部を開き、基板アセンブリの主基台のコネクタからケーブルを外すことによって、外装カバーの一部が閉じている時に位置していた空間を通過して、装置外部に基板アセンブリを引き出すことが可能に構成されている。 - 特許庁

A partition 70 is arranged between an outer seal 51 and an inner seal 52 for double-sealing between separators 22A, 22B, and is so made to release air in a space 80 between the outer seal 51 and the inner seal 52.例文帳に追加

セパレータ２２Ａ，２２Ｂ間を二重シールする外側シール部５１と内側シール部５２との間に仕切り７０を設け、仕切り７０によって、外側シール部５１と内側シール部５２との間の空間８０内のエアを空間８０外に逃がすように構成した。 - 特許庁

Each of the purification treatment parts 3 has a case body 4 provided with an air discharge port 49 and the outer and inner cylinders incorporated in the case body 4 and the space between the inner and outer cylinders is filled with the adsorbing filter medium detachable by heating.例文帳に追加

浄化処理部３は、空気排出口４９が設けられたケース体４と、ケース体４の内部に組み込まれた外筒および内筒とを有し、内筒と外筒との間の空間には加熱による脱着が可能な吸着濾材が充填される。 - 特許庁

The western-style toilet bowl body 1 includes an outer peripheral wall 1W which is placed on a floor surface F, a toilet bowl 2 which is formed in the outer peripheral wall 1W, and a storage space for housing a flushing water supply device 30 and an intake device 40.例文帳に追加

洋風便器本体１は、床面Ｆに載置される外周壁１Ｗと、外周壁１Ｗ内に形成された便鉢２と、洗浄水供給装置３０及び吸気装置４０を収納する収納空間とを備えている。 - 特許庁

This combustion heater has an inner tube 20 having therein a supply path 21 of a combustion gas G, and an outer tube 10 disposed around the outer periphery of the inner tube with a combustion space 30, and hole parts 24 for jetting the combustion gas (G) are formed in the wall of the inner tube.例文帳に追加

内部に燃焼用ガスＧの供給路２１を有する内管２０と、内管の外周に燃焼空間３０を隔てて配置された外管１０とを有し、燃焼用ガスを噴出する孔部２４が内管の管壁に形成される。 - 特許庁

On the surface of the second substrate 11, the metal wiring 13 for electrically connecting the sensor circuit arranged in the internal space and the outer electrode 14 arranged at the outer part of the sensor circuit and the first substrate 1, is laminatedly formed.例文帳に追加

前記第２基板１１の表面には、内部空間内に配置されたセンサー回路と、当該センサー回路と前記第１基板１の外部に配置された外部電極１４とを電気的に接続する金属配線１３が積層形成される。 - 特許庁

A cylindrical operation part 5 is disposed around an outer peripheral surface 2a of an fuel filler cap 2, and a fixed ring 7, a driving ring 8 and a spring 9 are assembled in a space 6 between the outer peripheral surface 2a of the fuel filler cap 2 and an inner peripheral surface 5a of the operation part 5.例文帳に追加

給油口蓋２の外周面２ａを囲む筒状の操作部５を設け、給油口蓋２の外周面２ａと操作部５の内周面５ａとの間の空間６内には固定リング７と駆動リング８とバネ９を取り付ける。 - 特許庁

A diameter-reduced part 2d is formed at both axial ends of the outer pipe 2, and an annular push washer 5 having a plurality of spring pieces 5b, 5d at inner and outer circumferential portions thereof is press-fitted into an annular space between the diameter-reduced part and the inner wall of the hollow portion of the propeller shaft.例文帳に追加

アウタパイプ２の軸方向両端部に縮径部２ｄを形成し、縮径部とプロペラシャフトの中空部内壁との間の環状隙間に、複数のばね片５ｂ，５ｄを内外周部に持つ円環状のプッシュワッシャ５を圧入する。 - 特許庁

An insulating layer 6 is provided in the outer tub 4, and a hollow part 5 formed between the inner tub 3 and the outer tub 4 is communicated with a ventilation space provided in a floor or the like in a house, via an air intake port 7 and an air take out port 8.例文帳に追加

外槽４に断熱層６を設けるとともに、内槽３と外槽４との間に形成した中空部５を、空気取入口７及び空気取出口８を介して、家屋内の床下等に設けた通気空間に連通させる。 - 特許庁

The contact angle β on an internal space 33 side of the slide contact part between the tip edge of the outer seal lip 22a and the counter member is kept within the range of 13 to 45° by providing a bent portion 34 in a part closer to the tip of the outer seal lip 22a.例文帳に追加

この外側シールリップ２２ａの先端寄り部分に折れ曲がり部３４を設ける等により、これら外側シールリップ２２ａの先端縁と相手部材との摺接部の、内部空間３３側の接触角βを、１３〜４５度の範囲に収める。 - 特許庁

The scraping plate 23 has a distal end portion 61 non-contactingly facing the outer periphery 25a of the drum 25 along the axial direction of the drum 25, forming a small space S between the distal end portion 61 and outer periphery 25a of the drum 25.例文帳に追加

掻き板２３は、ドラム２５の軸線方向に沿ってドラム２５の外周面２５ａに対し非接触の状態で対向する先端部６１を有し、この先端部６１とドラム２５の外周面２５ａとの間に小間隙Ｓを形成している。 - 特許庁

A space A to lead a direction-changed sub-division packing paper 32 to a carrying passage between an upwardly directed belt conveyor 38d and an outer frame 34 is formed between either spaces of a plurality of belt conveyors 38 disposed in an area covered by the outer frame 34.例文帳に追加

外枠３４で覆われた領域内に配設した複数のベルトコンベア３８のいずれかの間に、方向変換した分包紙３２を、上方側に向かうベルトコンベア３８ｄと外枠３４との間の搬送路に導く間隙Ａを形成する。 - 特許庁

The water collecting pipe 1 for the well is constituted by disposing an inner pipe 3 formed of a steel pipe smaller in diameter than an outer pipe 2 formed of a steel pipe erectly buried underground, inside the outer pipe 2 with a separating space 4 to form a coaxial double pipe structure.例文帳に追加

井戸用集水管１を、地中に立設状に埋設した鋼管から成る外管２の内部に外管より小径の鋼管から成る内管３を、離隔空間４をもって同軸二重管構造を成すように配設して構成する。 - 特許庁

The inner face of an outer periphery wall of a grease filled space 5 formed between the single seal bearing 3 and the seal member 4 is used as a clutch face 7 and one end of a coil spring 8 having the outer peripheral face in elastic contact with the clutch face 7 is locked to the pulley hub 2.例文帳に追加

片シール軸受３とシール部材４間に形成されたグリース封入空間５の外周壁内面をクラッチ面７とし、そのクラッチ面７に外周面を弾性接触させたコイルスプリング８の一方の端部をプーリハブ２に係止する。 - 特許庁

The heat shielding body 23 has an inner tubular member 27, an outer tubular member 28 arranged on the outer side of the tubular member 27, a heat insulating material 26 provided between the tubular members 27, 28, and a bottom plate member 29 for closing the opening at the bottom part side of a space between the tubular members 27, 28.例文帳に追加

熱遮蔽体２３は、内筒部材２７と、その外側に配置された外筒部材２８と、これらの間に設けられた断熱材２６と、これらの間の底部側の開口を閉塞する底板部材２９とを有してなる。 - 特許庁

In this case, in the thin type jack of forming the step height by making an outer peripheral part of the metallic space come outside an outer peripheral part of the two metallic thin plates, a welding material is banked up and three-dimensionally welded on the respective sides of the two metallic thin plates.例文帳に追加

この際に金属製スペーサの外周部が２枚の金属製薄板の外周部よりも外側に出ていることで段差が形成されるものでは、２枚の金属製薄板の各々の側で溶接材が盛られて立体的に溶接される。 - 特許庁

The high strength and extra-high strength concrete structure is formed by placing and filling concrete having strength higher than that of regular concrete in a space formed by the outer shell PCa concrete member and integrating the outer shell PCa concrete member with a surface layer part.例文帳に追加

高強度・超高強度コンクリート構造体は、外殻ＰＣａコンクリート部材により形成される空間内に、普通コンクリートよりも高強度のコンクリートが打設充填されて、外殻ＰＣａコンクリート部材が表層部に一体化されて形成される。 - 特許庁