「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The projector has an outer case, and a photodetector 62 for receiving the optical signal, and an aperture 221 is formed on the outer case to hold the photodetector 62, and at least a part of the photodetector 62 projects from the open plane 2211 of the aperture 221.例文帳に追加

プロジェクタは、外装筐体と、光信号を受光する受光素子６２とを備え、外装筐体には、受光素子６２を収納するための開口部２２１が形成され、受光素子６２の少なくとも一部は、開口部２２１の開口面２２１１から突出している。 - 特許庁

The case of the compressor has the plurality of pipes adjacently arranged on an outer surface, a collar part projecting outward in the radial direction from an outer peripheral surface of the pipe, is arranged in at least one pipe among the plurality of pipes, and the collar part is welded to the case by an arc.例文帳に追加

圧縮機のケースは外面に隣接して設けられた複数の管を有しており、この複数の管のうち少なくとも一つの管には、管の外周面から半径方向外方に突出したつば部が設けられており、つば部はケースにアーク溶接されている。 - 特許庁

An inner side support part 14 provided on the left wall 18 of an inner side case body 10 is fitted inside an outer side support part 24 provided on the left wall 28 of the outer side case body 20, and a fitting hole 11 and a fitting hole 21 are respectively provided on the respective bottom surfaces.例文帳に追加

内側筐体１０の左壁１８に設けられた内側支え部１４が、外側筐体２０の左壁２８に設けられた外側支え部２４の内部に嵌め込まれ、それぞれの底面に嵌合穴１１及び嵌合穴２１がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Seal rings 24 and 26 of V-shape in cross section are installed on the axial outer side of the oil seals 20 and 22, and corrosive resistant steel plates 28 and 29 are fixed to the output shaft case 18 on the axial outer side of the seal rings 24 and 26 so as to close the inside of the output shaft case 18.例文帳に追加

オイルシール２０，２２の軸方向外側には、断面Ｖ字状のシールリング２４，２６が設けられ、そのシールリング２４，２６の軸方向外側には、耐食鋼板２８，２９が出力軸ケース１８内部を塞ぐように出力軸ケース１８に固定されている。 - 特許庁

The light source unit 1 has a box-shaped metallic outer case, has a whole of a light emitting surface opened, and includes a diffusing plate 11 so as to cover the opening, as well as a metallic flange 12 set around the outer case so as to surround the diffusing plate 11.例文帳に追加

光源ユニット１は、箱体状の金属製の外筐を有し、発光面の全面が開口してあり、開口を覆うように拡散板１１を備えるとともに、拡散板１１を囲むように外筐に周設された金属製の鍔部１２を備える。 - 特許庁

Since the winding termination 9 of the coil is not clamped between the diaphragm and a joining face of the case B, the outer circumference of the diaphragm is uniformly adhered to the case B on the entire circumference and no stress is exerted to the winding termination even when the outer circumference of the diaphragm is pressed at joining.例文帳に追加

コイルの巻き線端末９が振動板とケースＢの接合面に挟まれないから、振動板の外周が全周で均一にケースＢに接着され、接合時に振動板の外周を加圧しても巻き線端末がストレスを受けたりしない。 - 特許庁

To improve a linking structure of an adjustment dial and a release lever so that reliability is enhanced, by suppressing the effect of deformation of an outer case due to thermal expansion or swelling on operating characteristics, and so that reduction in the number of parts and space saving of the outer case are realized.例文帳に追加

外郭ケースの熱膨張，膨潤による変形が動作特性に及ぼす影響を抑制して信頼性を高め、併せて部品点数の削減，外郭ケースの省スペース化が図れるように調整ダイヤルと釈放レバーの連係構造を改良する。 - 特許庁

The battery pack 1 is equipped with connectors 19, 20 connectable from the outside of the outer packaging case 10 and electrically connected to the battery terminal 17, and connectors 21, 22 connectable from the outside of the outer packaging case 10 and electrically connected to the battery terminal 18.例文帳に追加

また、電池パック１は、外装ケース１０の外部から接続可能で電池端子１７と電気的に接続されたコネクタ１９，２０と、外装ケース１０の外部から接続可能で電池端子１８と電気的に接続されたコネクタ２１，２２とを備えている。 - 特許庁

To prevent scattered toner or dust from entering an outer case for housing an optical writing unit, and to prevent the deterioration in quality of a formed image, due to the attachment of the scattered toner or the dust entering the outer case to the optical writing unit.例文帳に追加

飛散トナーや粉塵が光書込ユニットを収容している外装ケース内に入り込むことを防止し、外装ケース内に入り込んだ飛散トナーや粉塵が光書込ユニットに付着することが原因となって発生する形成画像の品質低下を防止する。 - 特許庁

A battery pack 1 comprises: an outer case 14 which houses a plurality of unit cells 2b; and a terminal plate 3 which seals an upper opening of the outer case 14 and has positive and negative electrode terminals 4, 5, wherein a deflection temperature under a load of the terminal plate 3 is 100 to 170 °C.例文帳に追加

集合電池１が、複数の素電池２ｂを収納する外装缶１４、および前記外装缶１４の上部開口部を封口する、正・負極端子４、５を有する端子板３を具備し、端子板３の荷重たわみ温度が１００〜１７０℃である。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of stabilizing a heat conduction quantity of a high-temperature refrigerant pipe to an outer case flange part by simple constitution, capable of securing a required heat quantity corresponding to prevention of dew condensation on an outer case face, and capable of restraining a heat quantity coming into an inside of a refrigerator.例文帳に追加

簡単な構成で外箱鍔部に対する高温冷媒パイプの熱伝導量を安定させ、外箱面の露付き防止に対応する必要な熱量の確保と庫内側に侵入する熱量を抑制することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The inner case 3 is formed into a box shape for storing the CD or the like inside and provided with a handle section 31 on one end face in the longitudinal direction, while a hook section 35 used when a stored article is drawn out of the outer case 4 is formed on the outer end face in the longitudinal direction.例文帳に追加

内側ケース３は、内部にＣＤ等を収納する箱形状とされると共に、長手方向一端面に把手部３１が設けられる一方、長手方向他端面に外側ケース４から引き出す際に利用される引掛部３５が形成されている。 - 特許庁

The control board 8 equipped with an electronic component controlling a game, a board side connector 82 to which an outer connector is connected, and a printed wiring 83 is housed in a board case comprising a case body 12 and a case lid body 13 closing the case body 12, and an opening portion 131 exposing the board side connector 82 is formed in the case lid body 13.例文帳に追加

遊技を制御する電子部品、外部コネクタが接続される基板側コネクタ８２及びプリント配線８３を設けた制御基板８を、ケース本体１２とケース本体１２を閉塞するケース蓋体１３とから成る基板ケース内に収容するとともに、ケース蓋体１３に、基板側コネクタ８２を露出させる開口部１３１を設ける。 - 特許庁

This casing 1 is constituted by integrally forming an inner case 3 and an outer case 2 by integrally molding plastic and the like, a load measuring mechanism 7 is stored in a space 3a in the inner case 3 and supported by a back wall 9 sealing the inner case 3, and further the inner case 3 is sealed by a seal material 10.例文帳に追加

プラスチックの一体成形等により、内ケース３と外ケース２とを一体的に形成することにより筐体１を構成し、内ケース３内の空間３ａに荷重計測機構７を収納し、かつ内ケース３を密閉する後壁９により内ケース３内に収納された荷重計測機構７を支持し、かつシール材１０により内ケース３内を密閉する。 - 特許庁

A plantation driving shaft to rotate a rotary case 10 is inserted into and connected to a rotatably connection part placed in the rotary case 10, and a ring-shaped rib 49 surrounding the rotatably connection part is protruded from the inner face or the outer face of the rotary case 10.例文帳に追加

回転ケース１０を回転駆動する植付け駆動軸が挿入連結される軸支連結部を回転ケース１０に設けるとともに、この軸支連結部を囲繞する環状リブ４９を回転ケース１０の内面または外面に突設してある。 - 特許庁

The inner pressure releasing mechanism 60 includes a stationary portion 61 which is fixed with the outer peripheral end part of the case 51 inserted into the stationary portion, and a fracture portion 62 which extends from the stationary portion 61, contacts the case 51 deformed when a gas is generated and fractures the case 51.例文帳に追加

内圧解放機構６０は、ケース５１の外周端部を挟み込んだ状態で固定される固定部６１と、固定部６１から延設され、ガス発生時に変形したケース５１に当接してそのケース５１を破断させる破断部６２とを有する。 - 特許庁

The imaging module 1 includes a case 5, an imaging element 2 housed inside the case 5, and a transparent heat sink 6 installed by holding the outer peripheral part on the inner surface of the case 5 and abutting the main surface to the surface on the object side of the imaging element 2.例文帳に追加

ケース５と、ケース５の内部に収容された撮像素子２と、外周部がケース５の内面に保持され、主面を撮像素子２の被写体側の表面に当接させて設置された透明放熱板６とを具備する撮像モジュール１である。 - 特許庁

The extrusion molding die 10 has a die case 20 having a pressure receiving part 21 with its outer surface being a pressure receiving surface 22 and arranged with the pressure receiving surface 22 directed backwardly, a male die 30 held inside the die case 20, and a female die 40 held at a front part in the die case 20.例文帳に追加

押出成形用ダイス10は、外表面を受圧面22とする受圧部21を有し、かつその受圧面22を後方に向けて配置されるダイスケース20と、ダイスケース20の内部に保持されるオス型ダイス30と、ダイスケース20内の前部に保持されるメス型ダイス40と、を備える。 - 特許庁

The lower case 22 and the upper case 23 are made of a flat platelike paper material and assembled into a three-dimensional form only by means of folding and inserting the material, and the outer packaging case 21 is assembled into a tubular shape using only an adhesive.例文帳に追加

下ケース２２および上ケース２３は、平板状紙材を素材とし、その素材の折り曲げや差し込みの手段のみにより立体形状に組み立てられており、外装ケース２１は接着剤のみを用いて筒形状に組み立てられている。 - 特許庁

The power supply for a vehicle comprises a battery case 41 encasing a battery block 10, a control box 21 connected to the battery case 41 via a wire harness 30 and a connector 35, and an outer case 42 housing the control box 21.例文帳に追加

車両用の電源装置は、電池ブロック１０を収納してなる電池ケース４１と、電池ケース４１にワイヤーハーネス３０とコネクタ３５を介して接続してなる制御ボックス２１と、制御ボックス２１を収納してなる外ケース４２とを備えている。 - 特許庁

When the inner case 1 is drawn out, threaded part of the screw 9 and the outer case side screw hole 6a are unscrewed so that the spatial distance of the planar handle 7 to the front part 1a of the inner case 1 can be enlarged.例文帳に追加

内装ケース１を引出す場合、ビス９のネジ部と外装ケース側ネジ孔５ａとの螺合状態を外すことによって、板状取っ手７における内装ケース１の前面部１ａとの空間距離を拡大できるように構成した。 - 特許庁

The piezoelectric element 71 is put between an inner projection part 15 of the plug case 1 and an outer projection part 64 of the center shaft 6, the combustion pressure detection mechanism 70 is formed between a case base end part 12 of the plug case 1 and the center shaft 6.例文帳に追加

圧電素子７１は、プラグケース１の内方突出部１５と中軸６の外方突出部６４との間に挟持され、この燃焼圧検知機構７０は、プラグケース１のケース基端部１２と中軸６との間に形成されている。 - 特許庁

A radiation case portion 106 is disposed on a part of an electrical component case body 103, an inner face of the radiation case portion 106 is kept into contact with a circuit board 102, and a pipe 104 for cooling is disposed on an outer face in a state of being fitted to a recessed groove portion 107.例文帳に追加

電装品ケース体１０３の一部に放熱ケース部１０６を備え、放熱ケース部１０６の内側面を回路基板１０２に接触させ、外側面に凹溝部１０７に冷却用配管１０４を嵌め込み状態で配置する。 - 特許庁

In a case where a slight gap or the like exists between a cylinder part 1a of the casing 1 and the outer rotor 3, the outer rotor 3 starts deformation as liquid pressure in the gap S between the inner circumferential teeth 2 and the outer circumferential teeth 4 becomes higher, but pulsation or the like due to deformation is prevented because of strength of the outer rotor 3.例文帳に追加

ケーシング１の円筒部１ａとアウターロータ３との間に僅かな隙間等があるような場合には、内周歯２と外周歯４との隙間Ｓの液体の圧力が高くなったときアウターロータ３が変形しようとするが、アウターロータ３は強度が大きく変形により生ずる脈動などを防止することができる。 - 特許庁

The case bodies have an outer wall and an inner wall each having a resin layer and a conductive material layer, and a hollow layer formed in a sealed state between the outer wall and the inner wall, and the outer wall and the inner wall have an outer side resin layer, an inner side resin layer, and a conductive material layer formed between the both resin layers.例文帳に追加

前記ケース本体が、樹脂層と導電材料層をそれぞれ有する外壁及び内壁と、該外壁及び内壁間に密閉状態で形成された中空層とを有し、また、前記外壁と内壁が、外側樹脂層及び内側樹脂層と該両樹脂層間に形成された導電材料層とを有する。 - 特許庁

To easily strip an outer surface protective layer from an anticorrosion layer without damaging the anticorrosion layer by setting a cutter blade at an optimal entering angle in the case of stripping the outer surface protective layer of a polyethylene coated steel pipe of various kinds of diameters from the anticorrosion layer.例文帳に追加

各種口径のポリエチレン被覆鋼管の外面保護層を防食層から剥離するとき、カッター刃を最適な進入角で設定し、防食層に傷を付けずに容易に剥離する。 - 特許庁

The printing processing case 36 is fixed to an outer frame or outer wall of a printing processing unit 30 through slide rails 37 to be slid in a horizontal direction and drawn out of a housing.例文帳に追加

さらに、印字処理ケース３６は、印字処理部３０の外装フレームまたは外壁にスライドレール３７を介して固定されており、水平方向にスライドして筐体から引き出し可能に構成されている。 - 特許庁

Straightening bodies 201a, 201b for straightening an exhaust gas flow are provided to at least one of the outer surface of the outer case 5 on the exhaust gas upstream-side and the inner surface of the exhaust gas inlet pipe 16.例文帳に追加

排気上流側の外側ケース５の外側面と排気ガス入口管１６の内側面とのうち少なくとも一方に、排気ガスの流れを整えるための整流体２０１ａ，２０１ｂを設ける。 - 特許庁

This arrangement further includes a module case 15 provided with an inner 16 check valve and an outer check valve 17, whereby gas flowing out from the inner 14b air bag and outer air bag 14d is made to hardy flow than from the central air bag 14c.例文帳に追加

モジュールケース１５には、内側及び外側エアバッグ部１４ｂ，１４ｄを中央エアバッグ部１４ｃよりもガスが流出しにくくする内側及び外側チェックバルブ１６，１７が設けられている。 - 特許庁

The inner case of an oil-immersed elevator is stored in an outer box of double wall structure filled with sand or iron sand on the outer periphery or at the bottom surface thereof so as to remarkably improve a soundproof effect.例文帳に追加

油浸型エレべ−タの内ケースを外周または底面に砂または砂鉄を充填した２重壁構造の外ボックス内に収容することにより、著しく防音効果を改良できた。 - 特許庁

In this case, a heat transfer coefficient increasing means 24 increases the heat transfer coefficient of the inner gap 5 to the outer gap 6, thereby uniformly cooling the inner rotor 2, the stator 3 and the outer gap 4.例文帳に追加

このとき、熱伝達係数増加手段２４により、アウターギャップ６に対してインナーギャップ５の熱伝達係数が増加されるため、インナーロータ２，ステータ３，アウターギャップ４がほぼ均一に冷却される。 - 特許庁

The main outer clutch plate 51, the outer case 20, the main inner clutch plate 52, and the inner shaft 30 are fixed at a position where the splines are engaged with each other on the same axis by the self-aligning force of the involute splines.例文帳に追加

メインアウタクラッチプレート５１、アウタケース２０、メインインナクラッチプレート５２およびインナシャフト３０は、インボリュートスプラインの調芯力により同軸上でスプライン同士が噛み合った位置に固定される。 - 特許庁

The ball storage case 35 is integrally provided with two front/rear disk parts 35a and an annular outer circumferential plate 35c attached along the whole circumference of its outer circumference, and its inside is visible.例文帳に追加

球収容ケース３５は、前後２枚の円板部３５ａと、その外周の全周に沿って取り付けられた円環形の外周板３５ｃを一体で設けており、内部が視認可能になっている。 - 特許庁

A case 21A that holds a stator core 22A has: a bottom portion 211A that is arranged below coils 23A; and an outer cylindrical portion 212A that extends upward from an outer edge of the bottom portion 211A.例文帳に追加

ステータコア２２Ａを保持するケース２１Ａは、コイル２３Ａの下方に配置された底部２１１Ａと、底部２１１Ａの外周部から上方へ向けて延びる外側円筒部２１２Ａと、を有している。 - 特許庁

The device allows the layer picking and carriage of the bottle case group consisting of the plurality of the bottle cases Y each formed by a square bottom plate and four outer plates with engagement holes in the outer plates and arranged on the same plane.例文帳に追加

四角形の底板と４枚の外板で構成され各外板に係合孔を有する瓶ケースＹを、同一平面上に複数個整列させた瓶ケース群を層ピッキングし搬送する装置である。 - 特許庁

A fulcrum projection part 31 provided on a part of an outer circumference of the cam ring 22 is supported on a fulcrum depressed part 32 provided on a part of an inner circumference of an outer case 19 in such a manner that the same can freely oscillate in the variable displacement pump 10.例文帳に追加

可変容量型ポンプ１０において、カムリング２２の外周の一部に設けた支点凸部３１を、アウタケース１９の内周の一部に設けた支点凹部３２に揺動自在に支持したもの。 - 特許庁

To provide an inexpensive bearing supporting structure for inhibiting the enlargement of a clearance between an inner peripheral face of a bearing boss and an outer peripheral face of a bearing outer face accompanying the rise of temperature of a case made out of light alloy.例文帳に追加

軽合金製のケースの温度上昇に伴う、ベアリングボス内周面とベアリングアウタの外周面との間の隙間の拡大を抑制できる安価なベアリング支持構造を提供する。 - 特許庁

A case 6 is provided in a hook shape in which a lower side end part turns around to a bottom surface from an outer circumference surface of a stator 9, and the upper side end part is welded over whole circumference on an outer circumference surface of the housing 5.例文帳に追加

ケース６は、下側の端部がステータ９の外周面から底面に回り込む鉤形に設けられ、上側の端部がハウジング５の外周面に全周に渡り溶接されている。 - 特許庁

The engaging members 13 are fitted on the outer wall material 11 side and engaged with the framework 12 side under the state in which the outer wall material 11 can be locked in the case of the inter-layer deformation of the framework 12 by the earthquake or the like.例文帳に追加

また、地震等による軸組12の層間変形時における外壁材11のロッキングを可能とした状態で、係合部材13を外壁材11側へ取り付けたり、軸組12側へ係合させる。 - 特許庁

The case 61 has an inner peripheral side side-wall 63 formed between the electric pump 51 and the inner peripheral side of the filter 81 and an outer peripheral side side-wall 63 supporting the outer peripheral side of the filter 81.例文帳に追加

ケース６１は電動ポンプ５１とフィルタ８１の内周側と間に設けられる内周側側壁６３およびフィルタ８１の外周側を支持する外周側側壁６３を有する。 - 特許庁

Further in a case when the inner ring is tilted or decentered to the outer ring, the total tension force of the intermediate and outer seal lips 13a, 12a is determined approximately constant on every part in the circumferential direction.例文帳に追加

そして、上記内輪が上記外輪に対し傾斜又は偏心する場合でも、これら中間、外側両シールリップ１３ａ、１２ａの緊迫力の合計を、円周方向各部毎に、ほぼ一定とする。 - 特許庁

Accordingly, in the case of pulling out an inner cylinder 110 from the outer cylinder 120, the locking plate 122 of the outer cylinder 120 can be separated from each other without being stopped in the groove 116 of the inner cylinder 110.例文帳に追加

したがって、内筒１１０を外筒１２０から引き抜く場合、外筒１２０の係止板１２２が内筒１１０の溝１１６に止められることなく、両者を分離することができる。 - 特許庁

This storage case A comprises an outer layer 1 made of a metal, etc., having a shape keeping property, an inner layer 2 made of a permeable member and an activated member 10 to be placed between the outer layer 1 and the inner layer 2.例文帳に追加

同貯蔵ケースＡは、金属等の保形性を有する外層１と、通気性を持つ部材から成る内層２と、外層１と内層２との間へ配設される活性部材１０とより構成される。 - 特許庁

The connector 40 having a radial flange 40c butted against the outer surface of the case of the automatic transmission 9 has a sealing member 43, disposed between the radial flange and the outer surface of the automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機ケース９の外面に当接する径方向鍔部４０ｃを有するコネクタ４０は、径方向鍔部と自動変速機ケースの外面との間に配設されたシール部材４３を有する。 - 特許庁

Further, a second annular cushion member (52), wound directly underneath the first annular cushion member on the outer circumferential face of the cylinder (11) maintains an interval between the cylinder (11) and the inner wall of an outer package case (40) constant.例文帳に追加

また、筒体（１１）の外周面の第１の環状クッション材の真下に巻かれた第２の環状クッション材（５２）は、筐体（１１）と外装ケース（４０）の内壁との間の間隔を一定に保持する。 - 特許庁