「outside plating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A nickel plating layer 52 is formed on the surface of the cylindrical magnet 40, and an acrylic resin coating layer 51 is formed on the outside of the plating layer 52.例文帳に追加

円筒状磁石４０の表面にニッケルのメッキ層５２が形成され、さらにその外側にアクリル樹脂コーティング層５１が形成されている。 - 特許庁

On the outside face of the aluminum, nickel plating allowing wire bonding 24 is applied by electroless plating serving as corrosion resistance treatment and abrasion resistance treatment.例文帳に追加

そして、このアルミニウムの外面には耐食性処理および耐磨耗性処理として無電解メッキによって、ワイヤボンディング２４可能なニッケルメッキが施されている。 - 特許庁

In the inspecting region 50, the first metal plating 38 and the first wiring 27 which is adjacent to the plating 38 are exposed to the outside, the difference in height of each surface is measured, the second metal plating 41 and the third wiring 29 which is adjacent to the plating 41 are exposed to the outside, and the difference in height of each surface is measured.例文帳に追加

従って、検査領域５０内に、第１金属メッキ３８とこれに隣接する第１配線２７とを外部に露出させ、その各表面の高低差を計測し、また第２金属メッキ４１とこれに隣接する第３配線２９を外部に露出させ、その各表面の高低差を計測する。 - 特許庁

To provide a plating apparatus capable of expelling bubbles present inside a container to the outside of the container.例文帳に追加

容器内部に存在する気泡を、容器外部へと追い出すことができるめっき装置を提供する。 - 特許庁

Plating 12 is performed to the outside surface of a plastic resin container 11 formed by injection molding.例文帳に追加

射出成形法により作製したプラスチック樹脂容器（１１）の外側面にめっき加工（１２）を施した。 - 特許庁

In a chip-sized package 10, copper plating posts 160 are arranged towards the outside from die pads 38.例文帳に追加

チップサイズパッケージ１０では、銅めっきポスト１６０が、ダイパッド３８から外側に向かって配置されている。 - 特許庁

This method for barrel plating comprises directly discharging a plating liquid which has entered the barrel 3, to outside the plating tank 2 through a discharge path 23, instead of discharging it through the plating tank 2, consequently making an article W to be plated in the barrel 3 rigorously contact with a plating liquid L, and thereby increasing the current density for the article W.例文帳に追加

バレル３内に浸入したメッキ液を、メッキ槽２内を経由させることなくそのまま排出経路２３からメッキ槽２外へ排出させるようにして、バレル３内の被メッキ品Ｗとメッキ液Ｌとの交流を活発化させ、もって被メッキ品Ｗに対する電流密度を高めるようにしている。 - 特許庁

To provide a plating treatment tank and a plating treatment device in which the feeding speed of a hoop material can be accelerated even if a treatment liquid flows out from an inner tank, and the treatment liquid does not bring out to the outside of the plating treatment tank.例文帳に追加

内槽からの処理液の流出があっても、フープ材の送行速度を速くすることができ、メッキ処理槽の外部へ処理液の持ち出しが生じないメッキ処理槽及びメッキ処理装置を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor equipment comprises a chamber having a transportation part 11 for transferring the semiconductor wafer to and from outside and having a plating part 12 for subjecting the semiconductor wafer for plating, a plating liquid tank 29 installed in a plating part 12, and a migration mechanism 14 for moving the semiconductor wafer to a predetermined plating position C to subject the semiconductor wafer for plating.例文帳に追加

半導体処理装置は、外部との間で半導体ウエハの受け渡しを行うための搬送部１１と、半導体ウエハにメッキ処理を施すためのメッキ部１２と、を有するチャンバと、メッキ部１２内に設置された、メッキ液槽２９と、半導体ウエハを所定のメッキ位置Ｃに移動させることにより、半導体ウエハにメッキ処理を施す移動機構１４と、から構成される。 - 特許庁

The external electrode layer includes a plurality of plating layers, at least a portion of the external electrode which is directly connected to the internal electrode is formed of a plating layer, and a plating layer in which glass particles are dispersed is provided outside the plating layer directly connected to the internal electrode.例文帳に追加

外部電極は複数のめっき層を含み、前記外部電極の少なくとも内部電極と直接接続される部分がめっき層からなり、かつ、前記内部電極と直接接続されるめっき層の外側に、ガラス粒子が分散しためっき層を備える。 - 特許庁

To provide plating solution supply equipment capable of discharging sludge accumulated in a bottom part of a settling tank to the outside of the system in a short time without stopping a plating line and preventing the generation of failure (plating stain) caused by the mixing of the sludge into a plating solution.例文帳に追加

沈降槽の底部に蓄積したスラッジを、めっきラインを停止させることなく短時間で系外に排出することができ、めっき液にスラッジが混入することによる「めっき汚れ」不良の発生を防止することができるめっき液供給設備を提供する。 - 特許庁

A barrel plating apparatus 1 has a plating tank 3 housing a plating solution 11, a barrel container 5 supported rotatably in the plating tank, a cathode 7 supported in the barrel container, and an anode 9 attached on the outside of the barrel container so as to move integrally with the barrel container.例文帳に追加

バレルめっき装置１は、めっき液１１を収容するめっき槽３と、めっき槽内に回転可能に支持されたバレル容器５と、バレル容器内に支持されたカソード７と、バレル容器の外側にバレル容器と一体的に移動するように取り付けられたアノード９とを備える。 - 特許庁

To provide a plating system which can easily maintain each plating tank outside a clean room, preventing a spread of mist, particles and the like generated from a plating liquid and a cleaning liquid, and which can easily cope with needs of varying numbers of the plating tanks and cleaning/drying tanks.例文帳に追加

メッキ液及び洗浄液から発生するミスト、パーティクル等の拡散の防止を図るとともに、各メッキ槽のメンテナンスをクリーンルームの外で容易に行え、かつ、メッキ槽や洗浄・乾燥槽の増減のニーズに容易に対応することが可能なメッキ処理システムを提供する。 - 特許庁

Then, when the plating is vaporized by the heat of the laser keyhole LK, because the vaporized plating is pushed in the direction in which the molten pool becomes deep, the vaporized plating is mounted on the convection in the molten pool P, flowed backward and discharged to the outside.例文帳に追加

したがって、レーザキーホールＬＫの熱によりめっきが気化すると、この気化しためっきは、レーザキーホールＬＫによって深くなる方向に押されるから、溶融池Ｐ内の対流に乗って後方に流れて、外部に排出される。 - 特許庁

Peeling off of a plating layer during working is prevented, a short circuit caused by entering of plating fine pieces into the battery, or corrosion on the outside is prevented by nickel plating only the outer surface of the battery after a groove forming process and a sealing process.例文帳に追加

溝加工と密閉の両工程後に、電池の外部表面にのみニッケルめっきを施すことによって、加工時にめっき層が剥離することなく、内部へのめっきの微小片混入による短絡や、外部の腐食を防止する。 - 特許庁

Very fine grooves 12a are formed along the flow direction of seawater in the surface of a ship outside plating, and the surface of the outside plating is subjected to anti-fouling treatment, whereby resistance of the hull can be reduced, and adhesion of marine organism can be prevented.例文帳に追加

船舶外板の表面に海水流れ方向に沿って微細な溝１２ａを形成すると共に、上記外板の表面を防汚処理してなり、船体の抵抗を低減すると共に海洋生物の付着を防止する。 - 特許庁

Thus, plating layers of high quality are uniformly formed on the inside and outside of the hole 6, and, CMP treatment after that is also easily executable.例文帳に追加

従って、ホール６内外に均一に良質のめっき層８が形成され、その後のＣＭＰ処理も容易である。 - 特許庁

A part of the plating of the substrate bump at the bonded portion is removed and thereby the substrate bump is extruded to the outside of bonding surfaces of both bumps.例文帳に追加

接合された部分の基板バンプのめっきの一部が剥けて、両バンプの接合面の外側へはみ出ている。 - 特許庁

A non-hot terminal 30 comprises a base electrode film 31 and a plating film 32, and is stuck to the outside surface of the substrate 100.例文帳に追加

非活電端子３０は、下地電極膜３１と、メッキ膜３２とを有し、基体１００の外面に付着されている。 - 特許庁

Plated layer 5 with nickel plating applied thereto are formed on the inside and outside surfaces of the battery can 16 after the deep drawing work.例文帳に追加

電池缶１６の内面及び外面には、深絞り加工後に、ニッケルメッキが施されメッキ層５が形成されている。 - 特許庁

To provide a barrel plating apparatus which can uniformize the concentration and temperature of a plating solution in the outside and inside of a barrel container and can improve the quality of a plated film, though having a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単でありながら、めっき液の濃度及び液温をバレル容器の内外で均一化し、めっき膜の品質を向上させることができるバレルめっき装置を提供する。 - 特許庁

A gas exhaust passage is provided so as to connect a space in a plating chamber with a space outside the plating chamber, and a liquid spray unit and a solid wall are provided in this gas exhaust passage.例文帳に追加

気体排出通路を、メッキ処理室内の空間とメッキ処理室外の空間とを通ずるように設け、この気体排出通路に、液体噴出部と固体壁とを設ける。 - 特許庁

A plated film on the inside surface of the narrow tube is formed by arranging an inlet opening part for a plating solution in the narrow tube to oppose to the flow direction of the plating solution and making the plating solution forcibly flow into the inside of the narrow tube to keep the concentration of the plating solution existed inside and that existed outside the narrow tube to be equal.例文帳に追加

細管におけるめっき液の入口開口部とめっき液の流動方向とを対向配置し、めっき液を細管の内側に強制流入させることにより細管の内側と外側とに存在するそれぞれのめっき液濃度を同等に保ち、細管内壁へのめっき皮膜を形成する。 - 特許庁

The base 23 has a bonding part 27 bonded to the outside, and a pair of plating bump groups 3 are formed on the bonding part 27.例文帳に追加

基部２３には外部と接合する接合部２７が設けられ、接合部２７には一対のメッキバンプ群３が形成されている。 - 特許庁

A nitric layer 2 is formed on a piston ring 1 to have the nitric layer 2 of outside circumferential face coated with the hard coating 3 by ark ion plating.例文帳に追加

ピストンリング１に窒化層２を形成し、外周面の窒化層２上に、硬質皮膜３をアークイオンプレーティングによって被覆する。 - 特許庁

The lead wire 1 for the solar cell which has a plating layer 4 formed on a surface of a belt-like conductive material 2 includes a coating layer 5 containing a self-fusing material outside the plating layer 4.例文帳に追加

帯板状導電材２表面にめっき層４を形成した太陽電池用リード線１において、めっき層４の外側に自己融着性材料を含む被覆層５を有するものである。 - 特許庁

A plating masking layer of the same pattern with a wiring board site 51 is previously formed on an electroless plating layer formed on an edge 60 located outside of a wiring board site region 50 of a wiring board aggregate.例文帳に追加

配線基板集合体の配線基板部位領域５０より外側の端縁部６０における無電解メッキ層の上に、配線基板部位５１と同一パターンでメッキマスキング層７５を形成しておく。 - 特許庁

A plurality of metal plating sections 4 for performing electric wiring are formed on the outside surface of the ferrule 2 in correspondence to the respective fiber holes 3.例文帳に追加

フェルール２の外面には、電気配線を行うための複数の金属めっき部４が各ファイバ穴３に対応して形成されている。 - 特許庁

Such an anchor tab is arranged inside or outside a chip structure and forms a core of a plating material on which additional metallization has been performed.例文帳に追加

このようなアンカータブはチップ構造の内部または外部に配置され、追加のメタライゼーションがなされためっき材の核を形成する。 - 特許庁

Evaporation gas of constituent elements produced from the plating layers between connecting surfaces 4a and 5a is released outside via the slit 4b.例文帳に追加

そのときに発生する接合面４ａ，５ａ間のめっき層からの成分蒸発ガスはスリット４ｂを経て外部へ放出される。 - 特許庁

A plating tank is made possible to be blocked from the outside air, and the gas passing through the plating liquid is collected and introduced again into the plating tank together with a fresh gas, thereby suppressing the components from being vapourized while keeping the total flow rate of the gas and also reducing the use consumption of the gas.例文帳に追加

めっき槽を外気から遮断可能とし、めっき液を通した気体を回収して新鮮な気体とともにめっき槽内に再度導入することにより、全体の気体の流量は保ったままで成分の揮発を抑えるとともに気体の使用量を削減する。 - 特許庁

The float 66 rises, closes the opening 651 and is shielded from the outside at the time when the internal space is filled with the plating liquid, and lowers, opens the opening 651 and makes the internal space be communicated with the outside when the internal space is not filled with the plating liquid.例文帳に追加

フロート６６は内部空間がめっき液で充満されているときは上昇して開口６５１を閉じて内部空間を外部と遮断し、内部空間がめっき液で充満されていないときは、下降して開口６５１を開けて内部空間を外部と連絡する。 - 特許庁

To provide an autocatalytic electroless gold-plating bath that is an electroless gold-plating liquid usable for the purpose of further forming a gold plating film autocatalytically on a displacement-plated gold film formed on an electroless-plated nickel film, hardly causes deposition outside a pattern, hardly causes decomposition and sedimentation of the plating bath, and has superior stability.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき皮膜上に形成された置換型の金めっき皮膜上に更に自己触媒的に金めっき皮膜を形成する目的等に使用できる無電解金めっき液であって、パターン外析出が発生し難く、めっき浴の分解、沈殿なども生じにくい、安定性に優れた新規な自己触媒型無電解金めっき浴を提供する。 - 特許庁

The barrel for plating is immersed into the plating liquid and rotated and includes a case provided with a partition wall on which an opening is formed, a liquid collecting part provided with liquid collecting port into which the plating liquid flows by the rotation of the barrel for plating and a communicating part for communicating the liquid collecting port and the opening with each other and joined to the outside of the partition wall.例文帳に追加

本発明によるメッキ用バレルは、メッキ液に浸清されて回転するメッキ用バレルであって、開口が形成されている隔壁を備えたケースと、メッキ用バレルの回転によりメッキ液が流入する集液口を備えた集液部と、集液口及び開口を連通する、隔壁の外側に結合された連通部と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this state, a desired plating face part 16 of the lead pin 10 exposed to the outside of the gel-like member 14 is subjected to the action of a metallic film stripping agent 18, in order to strip off the metal film 12 from the plating face part 16.例文帳に追加

その状態で、ゲル状部材１４の外側に露出したリードピン１０の所望のめっき面部分１６に、金属皮膜剥離剤１８を作用させて、このめっき面部分１６の金属皮膜１２を剥離する。 - 特許庁

To provide a tool for plating treatment capable of performing the uniform electroless Ni-P plating treatment by consistently holding a large number of aluminum-made substrates for magnetic disks having the small outside diameter of ≤ 65 mm as objects for treatment.例文帳に追加

外径６５mm以下の小径アルミニウム製の磁気ディスク用基板を処理対象物として、その多数個を安定的に保持して均一な無電解Ｎｉ−Ｐめっき処理を施しうるめっき処理用治具を提供する。 - 特許庁

Voltage is impressed using the membrane outside surface 2 of raw water side as the cathode and the membrane inside surface 3 of clarified water side as the anode by electroless plating a conductive metal on both surfaces of the inside and the outside of the hollow fiber membrane 1.例文帳に追加

中空糸膜１の内外両面を導電性金属で無電解メッキし、原水側の膜外面２が陰極、清澄水側の膜内面３が陽極となるように電圧を印加する。 - 特許庁

The base electrode film 31 is stuck to the outside surface of the substrate 100, and the plating film 32 is stuck to the surface of the base electrode film 31.例文帳に追加

下地電極膜３１は、基体１００の外面に付着されており、メッキ膜３２は、下地電極膜３１の表面に付着されている。 - 特許庁

The insertion body has a hexagonal cross-sectional part and a cross-sectional part having a cylindrical outside surface with coating and/or plating applied.例文帳に追加

当該挿入体はコーティングおよび／またはメッキが施され、かつ六角形断面部と円筒状外面をもつ断面部とを備えている。 - 特許庁

In this example, the side of the plating like coating 9 is a single-component liquid hardening type protective coating 13, and the outside thereof is a two-component liquid hardening type protective coating 14.例文帳に追加

本例の場合、メッキ調塗装９側を１液硬化型保護塗装１３とし、その外側を２液硬化型保護塗装１４とする。 - 特許庁

In this way, the range requiring plating including a forming face 13 in the die base material 10 is exposed from the opening part 31 provided at the masking member 12 to the outside.例文帳に追加

これにより、金型基材１０のうちの成形面１３を含むめっき必要範囲は、マスキング部材１２に設けた開口部３１から外部に露呈する。 - 特許庁

The shear edges are coated by the plating (31) of brazing alloy while the coating layer is pushed by the rollers from the outside surface toward the sheared edge of the same.例文帳に追加

剪断エッジは、ろう付け合金のメッキ（３１）によって被覆されており、この層は、ローラにより外側表面から剪断されたエッジに向けて押されている。 - 特許庁

The reflecting means 4 are composed of reflecting films formed by either coating treatment or plating treatment, and provided on the front and rear faces of an inside-outside air changeover damper 55.例文帳に追加

反射手段４は、コーティング処理とメッキ処理とのいずれかで形成された反射膜からなり、内外気切換ダンパ５５の表裏面に設けられる。 - 特許庁

A hot terminal 20 comprises a base electrode film 21 and a plating film 22, and is stuck to the part of the outside surface of the substrate where the external electrode is exposed.例文帳に追加

活電端子２０は、下地電極膜２１と、メッキ膜２２とを有し、基体の外面であって、内部電極が露出する部分に付着されている。 - 特許庁

In a following second plating process, copper electroplating is carried out to form a head part 224 of the coupling post 222 outside the molding hole 34.例文帳に追加

その後の第２のめっき工程では、電気銅めっきを施すことにより、成型孔３４の外側に結合用ポスト２２２の頭部２２４を形成する。 - 特許庁