「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When the start opening switching signal is fraudulently input (absence of a latch signal), since the numerical values outside the prescribed range (0000) stored in the latch register are stored in the reservation storage section, the main control section carries out an error process (S206 and S207) at that time.例文帳に追加

不正に始動口スイッチ信号が入力されると(ラッチ信号はなし)、ラッチレジスタに記憶されている所定範囲外の数値（0000）が保留記憶部に記憶されるので、このときエラー処理を行う(S206,S207)。 - 特許庁

To provide a blow molding method not requiring trimming work and a cutting process after the completion of molding in such a case that a part of the parison held between molds under pressure protrudes to the outside as an excessive peripheral edge part.例文帳に追加

金型で挟圧されたパリソンの一部が、余剰周縁部として外側へ食み出すものにおいて、成形終了後にトリミング作業も切削工程も必要としないブロー成形方法と金型を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of depositing a phase transformation film on a substrate having an opening, and for moving a part of the phase transformation film positioned in the outside of the opening to its inside by a thermal process.例文帳に追加

この方法は、開口部を有する基板上に相変化膜を蒸着する段階と、熱処理工程によって開口部の外部に位置した相変化膜の一部が開口部の内に移動される段階とを含む。 - 特許庁

To obtain sufficient outside air shutout property, to prevent color change, oxidation or odor permeation of food, etc., during long storage, to use repeatedly, to freeze and store without bulkiness, and after storage in a freezer to microwave oven process an item stored without the item taken out.例文帳に追加

１）良好な外気遮断性を有し、長期保存時における食品等の臭い移りや酸化、変色を防止することができ、かつ、繰り返し使用することができる冷凍保存用容器を提供すること。 - 特許庁

To improve the assembly structure of an outside door so that the material costs can be reduced and the total weight can be made light by reducing material (steel plate) quantities used for a manufacturing process for a door and also decreasing the number of components.例文帳に追加

扉の製造工程に投入する資材（鋼板）量を減らし、併せて部品点数を削減して材料費の節減，および総重量の軽量化が図れるように外扉の組立構造を改良する。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently discharge lead which has volatilized in a cement kiln to the outside of cement kiln system, reduces lead content of cement clinker and increases the received amount of municipal refuse incineration ash or the like in a process for producing cement.例文帳に追加

セメントキルン内で揮発した鉛を効率よくセメントキルン系外へ排出することができ、セメントクリンカの鉛含有率を低下させ、都市ごみ焼却灰等のセメント製造工程での受入れ量を増加させる。 - 特許庁

The plug housing 31 includes a slit 58 which regulates displacement to outside of the width direction of the plate part 42 by the stopper 45 being locked in process in which the lever turns between the first position and the third position.例文帳に追加

そして、プラグハウジング３１は、第１の位置と第３の位置の間をレバーが回動する過程において、ストッパ４５が係止されることでプレート部４２の幅方向の外側への変位を規制するスリット５８を備える。 - 特許庁

To prevent damage of bonding between commutator segments or a commutator segment and a metal segment when fused in a disk type commutator of an outside surface bonding structure while complexity of structure and manufacturing process is restrained.例文帳に追加

構造及び製造工程の複雑化を抑止しつつ、外側面接合構造の円盤型整流子におけるフユ−ジング時の整流子片又は整流子片と金属片との接合の損傷を防止すること。 - 特許庁

To surely conductively connect a semiconductor chip and rewiring and to batch process a plurality of semiconductor chips, in a semiconductor device provided with a connection terminal by a soldering ball also to the outside of the size of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップのサイズ外にも半田ボールによる接続端子を備えた半導体装置であって、半導体チップと再配線とを確実に導電接続し、且つ、複数の半導体チップを一括して処理する。 - 特許庁

To provide a laminated battery pack which can lower a manufacturing cost, compared to that by the prior art, by automating manufacturing process for increasing battery capacity and also can give a strong structure against force from outside.例文帳に追加

電池を大容量化するための製造工程を自動化することで、製造コストを従来と比べ安価とすることを可能とし、しかも外部からの力に強い構造を有する積層型組電池の提供。 - 特許庁

To improve the reproducibility of a copper film by eliminating a process exposing a diffusion barrier film to the outside air before the forming of a copper film, by improving various kinds of properties of the films and characteristics at the interface of the films and by improving a surface management.例文帳に追加

拡散バリア膜の成膜とＣｕ膜の成膜の間に大気暴露工程をなくし、膜の各種特質、膜の界面での特性を改善し、かつ表面管理を良好にして、Ｃｕ膜の再現性を高める。 - 特許庁

To provide a fuel cell and a moisture content measuring device capable of measuring the moisture content of the fuel cell in condensation generation in a gas flow passage and even in a discharge process of generated water to the outside of the fuel cell.例文帳に追加

ガス流路内で結露発生や生成水の燃料電池外部への排出過程においても燃料電池の水分量を測定することが可能な燃料電池及び水分量測定装置を実現する。 - 特許庁

In a preliminary jetting process, a jetting head is heated up to a temperature T1 at which the viscosity of the functional liquid is decreased to enable to jetting the functional liquid from the jetting head and the functional liquid is jetted outside of a prescribed region.例文帳に追加

第１予備吐出工程において、機能性液体の粘度を吐出ヘッドから吐出が可能な粘度まで低下させる温度Ｔ１まで加熱して、機能性液体を所定領域以外に吐出する。 - 特許庁

First, as a first winding process W1, during the back-and- forth movement M3 of the nozzle 4 between the outside winding position P and the inside winding position Q, a winding operation at e.g. about 10 to 90% of the total winding amount is performed.例文帳に追加

まず第１巻線工程Ｗ１として、ノズル４を外側巻線位置Ｐと内側巻線位置Ｑとの間で前後動Ｍ３させながら、例えば総巻線量の１０〜９０パーセントの巻線を行う。 - 特許庁

The self-type commodity sale data processor, having a display unit for displaying the content of a process and a communication means for communicating with the outside, and allowing customers themselves to register and pay for commodities, is installed in a store.例文帳に追加

処理内容を表示する表示部と、外部との通信を行う通信手段とを備え、顧客自身が商品登録を行いその会計をするセルフ式の商品販売データ処理装置を店舗に設置する。 - 特許庁

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

When the grip part 11a of a handle 11 is held and the handle 11 is pulled out to the outside of a process cartridge 8, a ring-like cleaning member 10 is moved in an axial direction to the electrifying part 9b of the electrifying member 9.例文帳に追加

取っ手１１の把持部１１ａをつかんでこの取っ手１１をプロセスカートリッジ８の外へ引き出すと、リング状清掃部材１０が帯電部材９の帯電部９ｂの方へ軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide an image forming system that permits the visual confirmation of the presence of image quality degradation without suspending an image forming process even when a paper is discharged to a stacker device where the image cannot be visually confirmed from the outside.例文帳に追加

外部から画像を目視確認できないスタッカ装置に用紙を排出する場合にも、画像形成処理を中断することなく画質劣化の有無を目視確認し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The strain gages changing their resistance values as mentioned above are assembled into a bridge circuit, and its output ends are subjected to an amplifying process or the like by using a built-in amplifier, and an output signal is taken out outside via an electric cable 9.例文帳に追加

このように抵抗値が変化するひずみゲージをブリッジ回路に組み、その出力端を内蔵の増幅器により増幅処理等を行って電気ケーブル９を介して、出力信号を外部に取り出す。 - 特許庁

A 1st coating agent containing a solid lubricant is applied on the outside surface of the glass vessel and after that, a 2nd coating agent containing an easily strippable material is applied on it in the vicinity of an outlet of an annealing furnace in a manufacturing process of the glass vessel.例文帳に追加

ガラス容器の製造工程における徐冷炉の出口付近で、ガラス容器の外面に固体滑剤を含む第一のコーティング剤を塗布し、その後易剥離性物質を含む第二のコーティング剤を塗布する。 - 特許庁

In the cylinder forming process, the punches 31 are driven toward the internal side of the radial direction from the outside of the radial direction by arranging the thickness clearance 21a at a position in the circumferential direction that corresponds to a gap between the adjacent punches 31 in the circumferential direction.例文帳に追加

円筒形成工程では、肉逃がし部２１ａを、周方向に隣り合うパンチ３１同士の間と対応した周方向位置に配置してパンチ３１を径方向外側から径方向内側に駆動する。 - 特許庁

The condensate from the contact step is subjected to stripping with steam to form a process steam stream suitable to be fed into a modifier and a process condensate stream having been stripping-treated suitable for polishing outside the facilities, and part of this condensate is circulated to be brought into contact with the synthesis crude gas.例文帳に追加

接触工程からの凝縮物は水蒸気でストリッピングされて、改質器に供給するのに好適な工程水蒸気流と設備外でポリッシングするのに好適なストリッピングされた工程凝縮物流とが生成され、この凝縮物の一部は粗合成ガスと接触させるために循環される。 - 特許庁

In the outside of a vertical type closable process tube 4, a cylindrical first heater (heating means) 1, a second heater (heating means) 2 and a cylindrical water jacket (cooling means) 3 are disposed, and the inner space of this process tube 4 is divided into a main heating zone A, a pre-heating zone B and a cooling zone C, respectively.例文帳に追加

縦型の密閉可能なプロセスチューブ４の外側に、筒状の第１のヒータ（加熱手段）１、第２のヒータ（加熱手段）２、及び筒状のウォータジャケット（冷却手段）３を配置して、当該プロセスチューブ４の内部空間を本加熱ゾーンＡ、予備加熱ゾーンＢ、及び冷却ゾーンＣにそれぞれ分ける。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a filling process of filling the light transmissive thermal insulation gel 2 in the recessed part 1d of the hollow block body 1a and a film covering process of covering the recessed part 1d with the resin film 3, and forms the thermal insulation layer 4 on the outside surface of the light transmissive part 1b of the hollow block body 1a.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、中空ブロック体１ａの凹部１ｄに透光性断熱ゲル２を充填する充填工程と、凹部１ｄを樹脂フィルム３で覆うフィルム被覆工程とを有し、中空ブロック体１ａの透光部１ｂの外面に断熱層４を形成するものである。 - 特許庁

A substrate drying method executed by the control program of the control device 50 includes a process for drying a central area as a range where the center of rotation Wc of the substrate W exists in a range where a dried air flow Gf collides with the substrate W, and a process for drying the outside of the central area.例文帳に追加

制御装置５０の制御プログラムで実行される基板乾燥方法は、乾燥気体流Ｇｆが基板Ｗに衝突する範囲に基板Ｗの回転中心Ｗｃが存在する範囲である中心エリアを乾燥させる工程と、中心エリアの外側を乾燥させる工程とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing in advance possibility that a developer stored on an end side in the longitudinal direction of a developing roller disperses or drops from an opening part for storage to the outside when the developing roller is separated from an image carrier, and also to provide a process cartridge and a development device for the process cartridge.例文帳に追加

現像ローラの長手方向の端部側に格納される現像剤が、現像ローラが像担持体から離間される場合に、格納用開口部から外部に飛散または落下する可能性を未然に防止できる、画像形成装置およびプロセスカートリッジ並びにプロセスカートリッジ用現像装置を提供する。 - 特許庁

A management system searches for a logical volume that conforms to a migration policy, which is a condition under which the reallocation process is considered ineffective, from a reallocation group, which is a group of one or more logical volumes subjected to a target of a reallocation process, and causes the storage system to transfer data in the logical volume that is discovered to outside of the reallocation group.例文帳に追加

管理システムが、再配置処理の効果が無いとみなされる条件であるマイグレーションポリシに適合する論理ボリュームを、再配置処理の対象となる一以上の論理ボリュームのグループである再配置グループから探し、見つけた論理ボリューム内のデータを再配置グループ外に出すことストレージシステムに実行させる。 - 特許庁

A television 100 includes an image data receiving section 105 for receiving the image data that stores process indicating information from outside and a control section 107 for controlling the image processing section 103 to execute the image processing indicated by the process indicating information stored in the image data received.例文帳に追加

テレビ１００は、処理指定情報が格納されている画像データを外部から受信する画像データ受信部１０５と、受信した上記画像データに格納されている上記処理指定情報により指定された画像処理を実行するよう画像処理部１０３を制御する制御部１０７と、を備えている。 - 特許庁

In addition, a process for forming the silicon nitriding film by the plasma CVD method on the whole face of the solid-state imaging element 1 and another process for removing the silicon nitriding film of a part including the silicon nitriding film on a pad 26 for connection with the outside and the sensor part 11 of at least the imaging area 23 are included to manufacture the solid-state imaging element 1.例文帳に追加

また、固体撮像素子１の全面にプラズマＣＶＤ法によりシリコン窒化膜を形成する工程と、外部との接続用のパッド２６上のシリコン窒化膜と少なくとも撮像領域２３内のセンサ部１１上を含む一部のシリコン窒化膜とを除去する工程とを有して固体撮像素子１の製造を行う。 - 特許庁

The method for removing the amine salt comprises reducing or blocking the flow rate of the cooling water of the heat exchanger, thereby increasing the temperature of a site where the amine salt sticks to the melting point of the amine salt or above, melting the amine salt, transferring the amine salt into the process fluid, and discharging the amine salt together with process fluid to the outside of the apparatus.例文帳に追加

熱交換器の冷却水の流量を減少又は遮断することによりアミン塩の付着個所の温度をアミン塩の融点以上に昇温してアミン塩を融解させてプロセス流体中に移動させ、プロセス流体と共にアミン塩を装置の外部に排出するアミン塩の除去方法。 - 特許庁

By introducing a process of connecting the semiconductor element 1 and a base material 2 to each other, while applying acceleration to the base material 2, a connection layer 7, and the semiconductor element 1 in a direction along a connection surface between the semiconductor element and base material, a gas can be efficiently dissipated to the outside of the connection layer in the process of connection.例文帳に追加

半導体素子１と基材２との接続面に沿った方向に加速度を、基材２、接続層７および半導体素子１に対して加えながら接続を行なうという工程を導入することにより、接続の過程でガスを効率よく接続層の外部に放散することができる。 - 特許庁

This method for manufacturing the quantum element composed, by providing the quantum box on the substrate comprises the process of forming the hyperfine particles of a semiconductor or a metal whose particle diameter is 100 nm or less outside the substrate and the process of attaching a plurality of the hyperfine particles onto the substrate.例文帳に追加

基板上に量子箱を設けてなる量子素子の製造方法において、粒子径が１００ｎｍ以下の半導体または金属の超微粒子をあらかじめその基板上以外で形成する工程、およびその超微粒子をその基板上に複数付着する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the thermal annealing furnace having the quartz process tube for thermally annealing a semiconductor substrate in an atmosphere of an argon gas, a hydrogen gas or their mixed gas, a first cover member, which covers the inner wall surface of the quartz process tube and which is detachable, is provided in the area outside of the soaking zone on the furnace inlet side of the thermal annealing furnace.例文帳に追加

半導体基板をＡｒ、水素、またはこれらの混合ガス雰囲気中で熱処理を行うための石英製プロセスチューブを有する熱処理炉において、該熱処理炉の炉口側の均熱帯から外れた領域に、前記石英製プロセスチューブの内壁面を覆う取り外し可能な第１カバー部材を設けるようにした。 - 特許庁

In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加

プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部３を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部３を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a delivery device comprising a core containing a pharmaceutically active agent which core is coated with a film including one or more openings connecting the outside of the device and the core and which process is characterized in that the film is provided by injection-molding the coating on the periphery of the core.例文帳に追加

デバイスの外側とコアを連絡する１つまたはそれ以上の開口部を含む被膜により被覆された、医薬活性剤を含むコアを含むデリバリーデバイスの製造方法であって、該コアの周囲に該コーティングを射出成形することにより被膜を施すことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped channel 24 formed in a compression-molded article 28 which is molded in the compression molding process of (a), the bottom part of the channel is cured, the intrusion of gas outside the channel 24 is prevented in the expansion molding process of (b), and the expansion of a peripheral fringe part 38 is prevented.例文帳に追加

(a) の圧縮成形工程で成形される圧縮成形品２８に、凸条２２により環状溝２４を設け、その溝底部分が硬化させられるようにして、(b) の膨張成形工程でその環状溝２４よりも外周側へガスが侵入することを阻止し、外周縁部３８の膨張が防止されるようにした。 - 特許庁

The heat treatment apparatus of the substrate is formed by arranging a heat absorbing fin 14 which absorbs radiant heat between the center of a glass substrate W held by a boat 7 carried in or out of a process tube 4 from a furnace opening 6 of a heat treatment furnace 2 and a heat shield plate 13a which insulates the radiant heat caused by a heater 5 arranged outside the process tube 4.例文帳に追加

熱処理炉２の炉口６からプロセスチューブ４内に搬入・搬出されるボート７に保持されたガラス基板Ｗの中央部と、プロセスチューブ４の外側に配置されたヒータ５による輻射熱を断熱する遮熱板１３ａとの間に、輻射熱を吸収する吸熱フィン１４を配置する。 - 特許庁

The image heating device is provided with a cleaning process of cleaning the pressure means 200 by rotating the heating means 100 for a prescribed time in a state where the cleaning means 13 is heated after the recording material P is discharged outside the device, and the cleaning means heating state at the cleaning process is changed in accordance with the thickness of the recording material P.例文帳に追加

記録材Ｐの装置排出後に清掃手段１３を加熱させた状態で加熱手段１００を所定の時間回転させることで加圧手段２００を清掃する清掃工程を有し、記録材Ｐの厚みによって清掃工程時の清掃手段の加熱状態を変化させる。 - 特許庁

Moreover, in the B photoelectric charge transfer process whose execution is started after the end of B photoelectric charge storage processes, the stored electric charges by the B photoelectric charge storage process are sequentially transferred by each line and in this case, the electric charges are not transferred for an upper end non use part (N lines) at the outside of the image projection area among all lines.例文帳に追加

また、Ｂ光電荷蓄積工程終了後に実行を開始するＢ光電荷転送工程では、Ｂ光電荷蓄積工程による蓄積電荷を、１ライン毎に順次転送するが、このとき、全ラインのうち画像投影領域外である上端不使用部分（Ｎライン分）についての電荷転送を行わない。 - 特許庁

This invented method for manufacturing the sliding part 1 includes a first process obtaining a resin sliding part main body 10 having a groove formed on an outer surface by injection-molding first resin and a second process injection-molding a second resin outside the sliding part main body 10 under existence thereof.例文帳に追加

本発明の摺動部品１の製造方法は、第１の樹脂を射出成形して、外表面に溝が形成された樹脂製の摺動部品本体１０を得る第１の工程と、その摺動部品本体１０の存在下、その外側に第２の樹脂を射出成形する第２の工程とを有する。 - 特許庁

Each time the cleansing process of a washing cycle is conducted the level of retained water increases, the level of retained water reaches the upper water level H after several times the cleansing process is conducted, and dirty washing water is discharged outside of the opening 19 of the overflow pipe 20 in a way that it is pushed out by the cleansing water collected.例文帳に追加

そして洗浄サイクルのすすぎ工程を行うたびに貯溜水位が増して行き、数度目のすすぎ工程時に洗浄水の貯溜水位は上限水位Ｈに達し、回収されたすすぎ水により汚れた洗浄水が押し出される形でオーバーフロー管２０の開口１９から外部へ排出される。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an oxygen-barrier biaxially stretched film which has favorably shuts out oxygen from outside, practically eliminates the penetration of oxygen for a certain period of time, loses no oxygen-absorbency by heat fixation in the stretch process and is excellent storage capability of contents, impact resistance and pinhole resistance.例文帳に追加

外方からの酸素を好適に遮断して一定期間実質酸素透過をなくすことができ、延伸加工時の熱固定により酸素吸収性能が失活することがなく、内容物の保存性、耐衝撃性、耐ピンホール性に優れた酸素バリア性を有する二軸延伸フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if tension of an expander 1 is reduced, in the vicinity of a top dead point changed from a raising process to a falling down process, a lubricating oil which radially flows to the outside passing by the side surface 13 of the side rail 10 is intercepted by large plane pressure, and a flow passage of the lubricating oil is narrowed locally.例文帳に追加

リング溝９の径方向面８に当接する少なくとも一方の側面１３は、サイドレール１０の厚さｔの中央付近を頂点１３ａとする円滑な曲面で形成したので、摩擦力が慣性力より大きくても、サイドレール１０の側面１３はほぼ中央部で線状に接触する。 - 特許庁

The method of manufacturing a transfer sheet includes a process of forming a release layer 3 by applying a release agent to a substrate 2 to form a coating film, a process of forming a coating layer 4 by applying a liquid coating to the release layer 3 to form a coating film and a process of forming an adhesive layer 6 by applying an adhesive 5 to the coating layer 4 and positions outside the coating layer 4.例文帳に追加

本発明に係る転写シートの製造方法は、基材２上に離型剤を塗布成膜することで離型層３を形成する工程と、この離型層３上に液状塗料を塗布成膜することで塗料層４を形成する工程と、前記塗料層４上及びこの塗料層４からはみ出す位置に接着剤５を塗布することで接着層５を形成する工程とを含む。 - 特許庁