「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The horizontal tube type evaporator 51 includes a piping 74 for discharging a condensate of a vapor of the process liquid 60 outside.例文帳に追加

水平管型蒸発器５１は、処理液６０の蒸気の凝縮水を外部に排出する管７４を含む。 - 特許庁

The sensing system 100 includes a transceiver to communicate with a controller and a data collection unit outside the process chamber.例文帳に追加

センサシステム１００は、コントローラと通信するためのトランシーバと、プロセスチャンバ外部のデータ収集ユニットとを備える。 - 特許庁

An ordering process is carried out by the securities company server 40 in accordance with ordering permission information from the outside checker terminal device 30 based upon the judgement of the outside checker.例文帳に追加

そして、外部チェック者の判断に基づく外部チェック者端末装置３０からの発注許否情報に従って証券会社サーバ４０で発注処理を行う。 - 特許庁

When the removal of the barrier metal film 7 on the outside of a recessed part 5 is finished and a surface 4a of an insulation film 4 on the outside of the recessed part 5 is exposed, the CMP process is finished.例文帳に追加

そして、凹部５外のバリアメタル膜７の除去が完了して、絶縁膜４の凹部５外の表面４ａが露出すると、ＣＭＰ処理を終了する。 - 特許庁

This sterilizing method includes a sterilizing process in which the mist b of hydrogen peroxide is guided into the container 1, and a hydrogen peroxide discharging process in which the hydrogen peroxide after the sterilization is discharged to the outside of the container.例文帳に追加

容器１内に過酸化水素のミストｂを導入する殺菌工程と、殺菌後に過酸化水素を容器外に排出する過酸化水素排出工程とを含む。 - 特許庁

The extension individual call process or the outside line incoming acceptance process is decided from the number of digits of the incoming number by the IP protocol controller 106 of the receiving side key telephone 110.例文帳に追加

受信側ボタン電話装置１１０のＩＰプロトコル制御部１０６で着番号桁数から内線個別呼出処理又は外線着信受付処理を判別する。 - 特許庁

Generic data shall be used only if data for a specific process are unavailabl e, not environment ally significant, or refer to a process outside of the defined organisati onal boundary. 例文帳に追加

特定のプロセスについてのデータが入手できないか、環境的に重要でない、または規定の組織境界外のプロセスを示す場合にのみ、一般データを用いる。 - 経済産業省

SiF4 and H2O produced by the chemical reaction are discharged to the outside the process chamber 2 as exhaust gases.例文帳に追加

そして、化学反応により生成されるＳｉＦ_4及びＨ_2Ｏが、排ガスとしてプロセスチャンバー２の外部に排出される。 - 特許庁

Thereafter, the valve seat is deformed into a contact surface matching the outside diameter shape of the ball 3 by a coining process and improves sealing ability.例文帳に追加

その後、弁座をコイニング加工で、ボール３の外径形状に倣った接触面に変形し、シール性を向上させる。 - 特許庁

In the pressure restoration process, the electrolyte adhering to the outside of the capacitor element 11 is sucked in the capacitor element 11.例文帳に追加

復圧工程では、コンデンサ素子１１の外側に付着していた電解液がコンデンサ素子１１の内部に吸い込まれる。 - 特許庁

To improve a process so that a vehicle operator can more clearly recognize images of traffic scenes recorded outside the visible spectrum.例文帳に追加

可視スペクトルの範囲外で撮影されたトラフィックシーンの画像をドライバがより良く認知できるように改善すること。 - 特許庁

The input/output portion 24 outputs subject information and process information input from the outside to the database 20.例文帳に追加

入出力部２４は、外部から入力される主体情報およびプロセス情報を、データベース２０に対して出力する。 - 特許庁

(1) A process of measuring a gas leakage to cell outside by introducing inactive gas into a gas introduction space of the both electrodes.例文帳に追加

１）前記両電極のガス導入空間に不活性ガスを導入して、セル外部へのガスリークを測定する工程。 - 特許庁

An exhausting means (not shown) is connected to the exhaust port 4, and actuated to guide the gas G flowing into the process chamber 6 through the inlet port 3 to the exhaust port 4 in the process chamber 6 and exhaust it through the process chamber 6 to exhaust port 4 outside the process chamber 6.例文帳に追加

また、排気口４には、図示しない排気手段が接続され、その作動により、気体Ｇは、給気口３を介して処理室６内に流入し、処理室６内を流れて排気口４に導かれ、排気口４を介して処理室６外に排気される。 - 特許庁

Moreover, since the secondary molding resin 25 covers the outside surface of the stator, the outside surface of the stator is not exposed to the outside, it is not necessary to separately use a process for acquiring the corrosion resistance of the stator, and cost can be restrained.例文帳に追加

また、２次成形樹脂２５が固定子の外面を完全に覆うため、固定子の外面が外部に露出することがなく、固定子の耐蝕性を得るための工程を別途用いなくても済み、コストを抑えることができる。 - 特許庁

This outside insulation method using the filling of the granulated rockwool comprises a process wherein a space S with a required width required for a heat insulation property is provided outside a wall body 1, and a process wherein the space S is filled with the granulated wool by blowing.例文帳に追加

本発明の粒状綿充填による外断熱工法は、壁体１の外側に断熱性能上必要とされる所要の幅の空間Ｓを設ける工程と、その空間Ｓにブローイングにより粒状綿を充填する工程と、を備える。 - 特許庁

The valve mechanism 1 is composed so as to be different in gas volume in a unit time flowing into the bearing from the outside in the starting process of rotation and gas volume in the unit time discharging to the outside from the bearing in the stopping process of rotation.例文帳に追加

弁機構１を、回転開始過程において外部から軸受内部に流入する単位時間当りの気体量と、回転停止過程において軸受内部から外部に排出する単位時間当りの気体量とが異なるよう構成する。 - 特許庁

A temperature on the air negative pressure chamber 12 side after starting the drying process is detected by a temperature sensor, and when the temperature has reached a specified temperature, the drying process is finished, and the outside air is sucked in by lifting the door 4, and the cooling process is started.例文帳に追加

温度センサにより乾燥工程の開始後の気負圧室１２側の温度を検出し、所定温度に達したら乾燥工程終了として、扉４を上昇して外気を吸引して冷却工程を開始する。 - 特許庁

The respective side plates 21 are opposed collectively to the four process cartridges 5, and provided to slidably move between a contact position where they come into contact with the process cartridge 5 and a separate position where they separate from the process cartridge 5 to the outside in the width direction.例文帳に追加

各側板２１は、４つのプロセスカートリッジ５に一括して対向し、プロセスカートリッジ５に接触する接触位置と、プロセスカートリッジ５から幅方向外側に離間する離間位置とにスライド移動可能に設けられている。 - 特許庁

In addition, the method comprises a periphery milling process for providing a periphery milled part 55 on the outside of the main body 11 of the tip after the external part working process and the periphery milled part 55 is deformed to the ball 10 side in the apex deforming process.例文帳に追加

そして、外部加工工程の後、塗布具用チップ本体１１の外側に周状削り部５５を設ける周状削り工程を有し、先端変形工程において、周状削り部５５をボール１０側に変形させる。 - 特許庁

Since the process air current is supplied to the process air current receiving person from the port 6 through the surface 7, the process air current can effectively be supplied to the process air current receiving person without being diffused to the outside on the way.例文帳に追加

上記構成により、加工気流は略円錐状の形状をした吐出口６からその円形状底面を通して供給対象者へと供給されるので、途中で外部へ拡散することがなく供給対象者に無駄なく供給されることが可能となっている。 - 特許庁

The method comprises a process storing the tank (container) made of the resin in a chamber and pre-heating the tank, a process making either inside or/and outside of the tank vacuum before or after the process pre-heating the tank, and a process injecting the reactive gas into the decompressed part.例文帳に追加

樹脂製のタンク（容器）をチャンバー内に収納し、タンクを予備加熱する工程と、タンクを予備加熱する工程の前又は後にタンクの内側又は／および外側を減圧する工程と、減圧した部分に反応性ガスを注入する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A process of controlling passage by one dot by a toner pass control means 4 is comprised of a promote process of promoting toner's passing a toner pass hole 6 in accordance with an image signal from the outside, and a suppress process of suppressing toner's passing the toner pass hole 6 immediately after the promote process.例文帳に追加

トナー通過制御手段４における１ドット分の通過制御工程を、外部からの画像信号に応じてトナーのトナー通過孔６の通過を促進する促進工程と、促進工程の直後にトナーのトナー通過孔６の通過を抑制する抑制工程とで構成する。 - 特許庁

This provides a significant environmental advantage since the leakage of the process fluid wholly returns to a primary vent area 36 between the secondary process seal 22 and a primary process seal 38 and the process fluid which may leak to the outside flows to a flare system 40 in a normal state.例文帳に追加

これにより、プロセス流体の漏れの全てが、２次プロセスシール２２と１次プロセスシール３８との間の１次ベント領域３６へと戻り、通常であれば外部へと漏れ得るプロセス流体が、フレアシステム４０へと通流するので、環境上の大きな利点がもたらされる。 - 特許庁

Thus, the cleaning liquid supplied to the brush is prevented from leaking to the outside of the process chamber.例文帳に追加

従って、前記ブラシに供給された洗浄液が前記工程チャンバーの外部に漏洩することが防止されることができる。 - 特許庁

When a process of a specified number of feedback times is completed, the output buffer 14 outputs a packet flow 115 to the outside.例文帳に追加

所定のフィードバック回数分の処理が完了すると、出力バッファ部１４が外部にパケットフロー１１５を出力する。 - 特許庁

To achieve cost reduction and high accuracy while highly intensifying an outside member of the constant velocity universal joint by simplifying the machining process.例文帳に追加

等速自在継手の外側部材の高強度化を図りつつ、加工工程の簡略化により、コストダウンや高精度化を図る。 - 特許庁

The method for manufacturing the outer ring includes a pressing tool pressing process for pressing a pressing tool 45 onto an outside diameter surface 36 of an outer ring member 32.例文帳に追加

外輪の製造方法は、外輪部材３２の外径面３６に押圧冶具４５を押し当てる押圧冶具押し当て工程を含む。 - 特許庁

At this time, the changeover of the supply to the outside of the system of the dried sludge or thermal decomposition process is performed by a supply changeover means 3.例文帳に追加

このとき、乾燥汚泥の系外または熱分解工程への供給切換は供給切換手段３によって行う。 - 特許庁

An external gas flow conduit apparatus outside of the chamber extends around a circumference of the chamber and is coupled to a process gas supply source.例文帳に追加

チャンバ外部に在る外部ガス流導管装置はチャンバの円周に沿って延び、処理ガス供給源に結合されている。 - 特許庁

To process a large amount of vapor produced in a fuel tank during fueling without increasing the size of a canister and without allowing a fuel to leak to the outside.例文帳に追加

キャニスタを大型化することなく給油時に燃料タンクで大量発生するベーパを外部へ洩らさず処理すること。 - 特許庁

To provide a screen process printing form plate wherein a film thickness in a printing area is uniform without arranging a dummy figure outside the printing area.例文帳に追加

印刷エリア外にダミー図形を配置することなく、印刷エリア内の膜厚が均一なスクリーン印刷版を提供する。 - 特許庁

A grit layer including a lot of individual grit particles is welded to a circumferential outside surface of the roller body by a thermal spray process.例文帳に追加

多数の個別のグリット粒子を含むグリット層は、溶射プロセスによってローラ本体の円周状の外面に溶着される。 - 特許庁

A nozzle is disconnectably connected to the other end of the discharge tube so that the process gas may be discharged to the outside from the nozzle.例文帳に追加

前記放電管の他端にノズルを脱着自在に連結して、当該ノズルより処理用気体を外部に放出可能とする。 - 特許庁

During the crimping process, the air G taken into the semiconductor chip 2 is exhausted outside the semiconductor chip 2, causing no voids inside the semiconductor chip 2.例文帳に追加

これと同時に、半導体チップ２に取り込まれた空気Ｇは、半導体チップ２の外部へ排出され、ボイドが発生しない。 - 特許庁

Elevation of a process temperature can be suppressed by releasing heat generated by the nitriding reaction to the outside of the reaction chamber.例文帳に追加

また、窒化反応で生じる熱を反応室の外部に放出することで、ワークの温度の上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a fueling port part in a vehicle assuring good appearance on the outside, a low cost, and a simplified manufacturing process.例文帳に追加

外観的に見栄えが良好で、コストが安価で、製造工程が簡略化された車両の給油口部構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the molding required even in the manufacture of the outside piece 7B heretofore is made unnecessary to reduce the process.例文帳に追加

したがって、従来では、外側ピース７Ｂの作成にも型取りが必要であったのを不要にし、工程を削減することができる。 - 特許庁

Then, the inner screw for the fixation and the driver for the exelcymosis are reversely rotated simultaneously, the screw part of the spinous process spacer is reversely rotated, and the spinous process spacer is moved back and taken out to the outside of the body.例文帳に追加

そして、固定用内ネジおよび抜去用ドライバーを同時に逆回転させて棘突起間スペーサーのスクリュー部を逆回転させ、棘突起間スペーサーを後退させ体外に取り出す。 - 特許庁

The concave part 16 is formed by a pressing process on the outside face of the side wall and the convex part 18 is formed by a pressing process on the bottom of the formed concave part 16.例文帳に追加

前記凹部１６及び凸部１８は、前記ケース１４の側壁外面にプレス加工で凹部１６を形成し、形成した凹部１６の底にプレス加工で凸部１８を形成する。 - 特許庁

By slidingly contacting the inside cam part 6 and the outside cam part 4 with each other in a pen point extending process and in a pen point retracting process, the lid body 5 is pivoted so as to open and close the front end hole 21.例文帳に追加

ペン先突出過程及びペン先没入過程で、内側カム部６と外側カム部４とを摺接させることにより、蓋体５を回動させて前端孔２１を開閉させる。 - 特許庁

Since the plasma boundary end face is made clear, a process material 11 such as a large-diameter substrate can be installed via position selection according to the aimed process on the inside or outside of the plasma end face.例文帳に追加

また、プラズマ境界端面が明確なので、このプラズマ端面の内外に目的のプロセスに応じて大口径の基板等の処理材料１１を位置選択して設置することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image drawing device capable of reducing image drawing process time by making it possible to increase the speed of a clipping process for a polygon stretching across the inside and outside of an image drawing area.例文帳に追加

描画領域の内外にまたがるポリゴンのクリッピング処理の高速化を可能とし、描画処理時間を短縮できる３次元画像描画装置を提供すること。 - 特許庁

The heat treatment process for the sludge comprising a drying process of drying the sludge of raw material in a drying furnace 2 and a thermal decomposition process of heat treating the dried sludge obtained from the above process further in a carbonization furnace 5 has a process of supplying the dried sludge to either of the outside of the system and the thermal decomposition process and arbitrarily obtains either of the dried sludge and the carbonized sludge.例文帳に追加

原料の汚泥を乾燥炉２で乾燥する乾燥工程と、この工程から得られた乾燥汚泥をさらに炭化炉５で加熱処理する熱分解工程とからなる汚泥の加熱処理方法において、前記乾燥汚泥を系外と前記熱分扉工程のいずれかに供する工程を有し、乾燥汚泥と炭化汚泥のいずれかを任意に得る。 - 特許庁

The digital camera 1 executes, in a multiple process manner a photograph process of writing image data of the latest image taken by a CCD 11 in a buffer 16, a recording process of recording image data read from the buffer 16 on an HDD unit 14, and a transmission process of transmitting the image data to the outside upon the receipt of an image data request from the outside.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ１は、ＣＣＤ１１によって撮影された最新の画像の画像データをバッファ１６に書き込む撮影処理と、バッファ１６から画像データを読み出してＨＤＤ装置１４に記録する記録処理と、外部からの画像データ送信要求を受けて画像データを外部に送信する送信処理とを多重処理によって実行する。 - 特許庁