「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

[C] is a forming process for the reactor by which the reactor having the coil 10, inside core portion 20i, and outside core portion 20o integrated is formed by forming the outside core portion 20o by pressing and fixing the prepared mixed powder in a state in which the inside core portion 20i and coil 10 are combined with each other.例文帳に追加

［Ｃ］内側コア部２０ｉとコイル１０とを組み合わせた状態で、用意した混合粉末を押し固めて外側コア部２０ｏを形成することで、コイル１０と内側コア部２０ｉと外側コア部２０ｏとが一体となったリアクトルを形成するリアクトルの形成工程。 - 特許庁

The opening part 1b opens during the process of a fuel supply pipe 4 plugged in, but, after the plugging in, supports the fuel supply pipe with elastic force from outside, never to allow the fuel 3 to leak outside or the fuel supply pipe 4 to easily come off.例文帳に追加

開口部１ｂは燃料供給パイプ４を差し込む過程では開口するが差し込んだ後は再び燃料供給パイプ４を外側から弾性力により支持しており、燃料３が外に漏れたり燃料供給パイプ４が簡単に外れたりすることはない。 - 特許庁

The vapor deposition film is formed by heating a metallic part 3 arranged inside the neck part 10 from the outside by means of a high frequency coil 4 arranged on the outside after high voltage is supplied so as to carry out a knocking process for improving withstand voltage performance.例文帳に追加

蒸着膜の形成は、高電圧を供給して耐電圧性能の向上を図るためのノッキング処理を行った後で、ネック部１０の内部に配置された金属部品３を外部に配置した高周波コイル４によって外部から加熱処理することによって行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a quartz glass tube by which the variation of the inside and outside diameter of the quartz glass tube to be manufactured is suppressed and the quartz glass tube having an excellent surface free from flaw or the like and the prescribed inside and outside diameter is obtained in the manufacture of the quartz glass tube by a pressurized hot plug insertion process.例文帳に追加

熱間プラグ圧入法により石英ガラス管を製造する方法において、製造される石英ガラス管の内外径の変動を抑制し、さらに疵などのない表面性状の良好な所定の内外径を有する石英ガラス管の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a new layer structure and a related manufacturing process which can significantly increase the performance of a wall, a ceiling, a floor, or a door used for preventing the permeation of sound from a certain room to an adjacent room, or from the outside of the room to the inside of the room, or from the inside of the room to the outside.例文帳に追加

ある部屋から隣接する部屋へ、または部屋の外から中へ、若しくは部屋の中から外へと音が透過するのを防止するための壁、天井、床またはドアの能力を大幅に高める新規な層状構造及び関連する製造プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide a sample container being made up of a straw-like capillary which has an uniform outside diameter, and whose one or both aperture edges are closed by using a pressure bonding process, for improving its handlability and appropriately and reproducibly carrying out the cooling process for cryopreservations.例文帳に追加

一様な外径を有するストロー状細管により形成され、その細管の一方または両方の開口端部が圧着により閉塞されたサンプル容器にあって、ハンドリング性を良好にするとともに、凍結保存のための冷却処理を適正かつ再現性良く行うことを可能にする。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass particulate deposit by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or OVD (outside vapor deposition) process comprises maintaining the humidity within the apparatus for manufacturing the glass particulate deposit at ≤5 g/kg or the oxygen concentration therein at ≤20%.例文帳に追加

ＶＡＤ法若しくはＯＶＤ法によってガラス微粒子堆積体を製造する方法において、ガラス微粒子堆積体製造装置内の湿度を５ｇ／ｋｇ以下又は酸素濃度を２０％以下に保持することを特徴とするガラス微粒子堆積体の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the retreaded tire includes: a process of injecting unvulcanized rubber from the outside of a tire mold 10 to the interior R of a tread molding space formed by an outer surface in the circumferential direction of a casing tire 1 and a tire mold molding surface 20A disposed in the tire mold 10; and a process of vulcanizing the injected unvulcanized rubber.例文帳に追加

タイヤモールド１０内に設置された台タイヤ１の周方向外側表面とタイヤモールド成型面２０Ａとにより形成されるトレッド成型空間内Ｒにタイヤモールド外から未加硫ゴムを注入する工程と、注入された未加硫ゴムを加硫する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a lens drive device achieving high efficiency in an assembly process and a soldering process for a feeding terminal and also preventing intrusion of a foreign matter to the inside of a yoke by pulling out the feeding terminal from the inside to the outside of the yoke without providing a slit on a base.例文帳に追加

ベースにスリットを設けずに給電端子をヨークの内側から外側まで引き出すことにより、組立工程や給電端子へのハンダ付け工程の効率化を図ることができるとともに、ヨークの内側への異物の侵入を防止することのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary battery, a secondary battery module, a secondary battery manufacturing method and a secondary battery module manufacturing method, which enable inspections on the stacking condition of electrodes and the immixture condition of impurities to be performed from outside readily in an earlier stage of a manufacturing process, thereby increasing a production yield of the manufacturing process and achieving a higher reliability.例文帳に追加

電極の積層状態、不純物の混入状態を早い工程段階で外部から容易に検査でき、製造工程での歩留まりを向上し、高い信頼性を実現する２次電池、２次電池モジュール、２次電池の製造方法、２次電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A distance A between the inside circumferential corner section and outside circumferential corner section is compared with a reference value X set in advance in an area having an plane L-shaped bending section among wall surfaces, if it is A≥X, a notch process (a) or if it is A<X, a partition process (b) is selected to execute.例文帳に追加

壁面のうち平面Ｌ字形の屈曲部を有する領域で、屈曲部の内周角部と外周角部との距離Ａと予め設定された基準値Ｘとを比較し、Ａ≧Ｘであれば切欠工程(a) 、Ａ＜Ｘであれば分割工程(b) を選択して実行する。 - 特許庁

In a 2nd preliminary jetting process, the functional liquid is jetted outside of the prescribed region while decreasing the temperature of the jetting head from T1 up to T2 at which the functional liquid is not deteriorated or degraded to be continuously jetted in a regular jetting process.例文帳に追加

第２予備吐出工程において、吐出ヘッドの温度を温度Ｔ１から機能性液体を変質、変性させない温度であって、かつ、本吐出工程においても吐出の継続が可能な温度温度Ｔ２まで低下させながら機能性液体を所定領域以外に吐出する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte fuel cell power generating device in which process monitoring is made possible by extracting a signal for maintenance outside the power generating device, and furthermore in addition to this, in which a process monitoring equipment is imparted with waterproofness, and with miniturization, and superior appearance design as the power generating device.例文帳に追加

保守用の信号を発電装置の外部に取り出してプロセス監視を可能とすること、さらに、これに加えて、プロセス監視機器は防水性を備え、かつ発電装置としては小形で外観デザインが良好な固体高分子電解質型燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of semispherical protruding parts, protruding outside of a process bath 1, are formed on the bottom surface of a bottom wall 11 of the processing bath 1, where ultrasonic wave vibration is irradiated from an ultrasonic wave vibration generator 7, to cause the ultrasonic wave vibration coming into the process bath 1 to scotter.例文帳に追加

そこで本発明では、超音波振動発生器７から超音波振動が照射される処理槽１の底壁１１の底面に、処理槽１の外側に突出する複数の半円球状の突出部を形成して、処理槽１内に入射する超音波振動を散乱させる。 - 特許庁

In this monitoring system of a film cutting process, a monitoring display input part of a film cutter installed in a dark room to cut a wide original roll film to photo films of two or more widths is installed in a light room as well outside of the dark room, thereby monitoring the film cutting process.例文帳に追加

暗室内に設置して広幅の元巻フィルムから複数の写真フィルム幅に断裁するフィルム断裁機のモニター表示入力部を暗室外の明室にも設置してフィルム断裁処理工程の監視を可能としたことを特徴とするフィルム断裁工程の監視システム。 - 特許庁

The method comprises a process for forming a high density solid matter (e) by compressing the gas hydrate (a) in a cylinder 25 and exhausting the raw gas accompanying with the gas hydrate (a) to a high pressure system outside of the cylinder and a process for discharging the solid matter (e) formed in the cylinder 25.例文帳に追加

前記ガスハイドレートａを、シリンダー２５内で圧縮して高密度の固形物ｅを形成すると共に、ガスハイドレートａに随伴している原料ガスｇをシリンダー外の高圧系内に排出する工程と、前記シリンダー２５内で形成した前記固形物ｅを吐出する工程とからなる。 - 特許庁

The method contains a process for applying an adhesive layer 16 to a metal substrate 14 and a process for laminating a decorating metallic plate 12 on the metallic substrate 14 so as to substantially completely avoid a surface defect and a core reflection phenomenon along an outside face 13 of a decorating metal plate 12.例文帳に追加

接着剤層１６を金属基板１４に塗布する工程と、装飾金属板１２の外側面１３に沿った表面欠陥とコアうつり現象を実質的に完全に回避するように前記装飾金属板１２を前記金属基板１４にラミネートする工程とを有している。 - 特許庁

The charge remover 25 for removing the charge of the surface of the photoreceptor 10 is provided outside the process cartridge 40, and a charge removing light incident port 42 for regulating the range, in which the charge removing light by the charge remover irradiates the photoreceptor 10, is formed in the process cartridge 40.例文帳に追加

プロセスカートリッジ４０の外部には、感光体１０の表面を除電する除電装置２５を設けるとともに、その除電装置による除電光が感光体１０上を照射する範囲を規制する除電光入射口４２を、プロセスカートリッジ４０に形成する。 - 特許庁

The pre-molding material (13) is a one-piece product formed by jointing a first molding part (14) for making the inside member (10) by a deep-drawing process and a second molding part (15) for making the outside member (11) by the deep-drawing process through a coupling part (16) with the surface of the first molding part (14) roughened.例文帳に追加

プレ成形材料(13)は、深絞り加工により内側部材(10)を作るための第１成形部分(14)と、深絞り加工により外側部材(11)を作るための第２成形部分(15)を連結部分(16)によって連ねた１ピース品であり、第１成形部分(14)が粗面化されている。 - 特許庁

To provide an imaging device and a process cartridge, which dose not generate unpleasant noise are substantially quiet by preventing noise of 200 Hz to 3 kHz frequency band generated from the imaging device or the process cartridge from leaking out outside the imaging device to the utmost.例文帳に追加

画像形成装置またはプロセスカートリッジから発生する２００Ｈｚ〜３ｋＨｚの周波数帯域の騒音を、できる限り画像形成装置外に漏れ出ないようにし、不快に感じる騒音の出ない実質的に静かな画像形成装置およびプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

The invention relates especially to a final optical-fibre preform comprising a primary preform 3 obtained by a VAD (vapor-phase axial deposition) process or an OVD (outside vapor deposition) process, a silica sleeve tube 4 surrounding the primary preform 3, and a built-up layer 5 made of silica particles surrounding the silica sleeve tube 4.例文帳に追加

本発明は、ＶＡＤ堆積法またはＯＶＤ堆積法によって得られる一次プリフォーム３と、一次プリフォーム３を取り囲むシリカスリーブチューブ４と、シリカスリーブチューブ４を取り囲むシリカ粒子でできたビルトアップ層５とを含む、光ファイバ最終プリフォームに特に関する。 - 特許庁

The method includes a process where a molded form is obtained by press-molding metal particles of a predetermined composition in a magnetic field, and a process where the molded form is sintered in a state that it is held in a sintering container whose area above 50% of an outside surface has a surface roughness Ra below 1.0 μm.例文帳に追加

所定組成の金属粉末を磁場中にて加圧成形して成形体を得る工程と、その外表面の５０％以上の領域が１．０μｍ以下の表面粗度Ｒａを有する焼結容器内に成形体を収容した状態で焼結する工程と、を備える。 - 特許庁

In the process of producing a rim for an automobile from pipe stock, a process of forming projected parts is included such that a ridge 5 in the intermediate pipe stock IC of the rim is partly extruded from the inside to the outside in the radial direction, and that a plurality of projected parts 6 are then formed at suitable spaces apart in the peripheral direction of the ridge 5.例文帳に追加

素管から自動車用リムを製造する工程において、リムの中間素管１Ｃにおけるレッジ部５を部分的に径方向の内側から外側へ押し出して、レッジ部５の周方向に適宜間隔を有して複数の凸部６を形成する凸部成形工程を含む。 - 特許庁

To the atmosphere at ≥1,000°C in the flowing passage introducing high temp. gas in the outside of the system in the smelting process, the material beforehand mixing the ore containing the moisture and carbon-aceous material, etc., is exposed to remove the moisture.例文帳に追加

高温ガスを製錬工程の系外へ導く流路内であって１０００℃以上の雰囲気に、水分を含む鉱石や炭材等を予め混合したものを曝して、水分を除去する。 - 特許庁

The reduction of a water spot on a substrate is possible by passing a substrate through space shut off outside, making use of the difference of surface tension between fluid and a treated board, in a drying process.例文帳に追加

乾燥工程において、流体と処理板との表面張力の差を利用し、かつ外部と遮断された空間に基板を通過させることによって、基板上の水しみの低減が可能である。 - 特許庁

This amusement plantation is systematized so as to allow a user to observe a plantation through Internet and perform cultivation control, and can easily integrate the related information of the inside and outside and process the information.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して、農園を観察し、栽培制御できるようにシステム化し、関連する内外の情報を簡便に統合できるようにするとともに、それらの情報処理を可能とする。 - 特許庁

A metal O-ring 28 (second metal O-ring) is inserted into the outside of the top end of the sample chamber side of the liner tube, following the vacuum sealing process of the metal O-ring 25 (first metal O-ring).例文帳に追加

金属Ｏリング２５（第１の金属Ｏリング）による真空シール作業に続いて、金属Ｏリング２８（第２の金属Ｏリング）が、ライナーチューブ２３の試料室側端部外側に嵌め込められる。 - 特許庁

As an opening face 13a of the pyrotechnic material slurry 13 in the storage container 10 is sealed by a seal material 15 to be blocked off from the outside air, the pyrotechnic material slurry 13 is prevented from being dried in its supply process.例文帳に追加

貯蔵容器10内の火工材料スラリ13の開放面13aがシール材15で封止され、外気との接触が遮断されているため、供給過程において火工材料スラリ13の乾燥が防止される。 - 特許庁

The transmitted signal Sg is received outside the capsule 30, and the image data expressed by the received signal Sg is subjected to a resolution improving process for improving the resolution of the image represented in the image data.例文帳に追加

送信された信号Ｓｇはカプセル３０の外部で受信され、受信された信号Ｓｇの示す画像データに対して、画像データの表す画像の解像度を高める解像度向上処理が実施される。 - 特許庁

Even if a void occurs in the die attachment process, the occurrence of large-size voids inside the semiconductor package can be prevented due to the arrangement of the void preventing path that allows the gas inside a void to creep out to the outside.例文帳に追加

ダイ接着工程でボイドが発生しても、ボイド内部のガスが外部に抜け出るようにボイド防止経路を設けるため、半導体パッケージ内部における大きいサイズのボイド発生を防止する。 - 特許庁

The magnetic disk after being subjected to the cleaning process and a master carrier carrying a transfer pattern corresponding to an information signal for transfer are caused to adhere to each other and a magnetic field is applied from outside, thereby magnetic transfer is performed.例文帳に追加

かかるクリーニング工程を経た磁気ディスクと転写用の情報信号に対応する転写パターンを担持したマスター担体とを密着させ、外部から磁界を印加することにより磁気転写を行う。 - 特許庁

To rationalize an inspection process for display devices capable of regulating the phase of a clock signal inputted to a panel on the outside in such a manner that the delay amount of sampling pulses is compensated based on a feedback pulse.例文帳に追加

フィードバックパルスに基づき、サンプリングパルスの遅延量を補償する様に、パネルに入力するクロック信号の位相を外部で調整可能とした表示装置の検査工程を合理化する。 - 特許庁

By passing the process, the jet nozzle pipe including a centering mechanism performing centering positioning of a jet port 13 by bulging outward as compared to the outside diameter of the nozzle pipe body 10 can be obtained.例文帳に追加

かかる工程を経ることにより、ノズル管本体１０の外径より外側へ膨らんで噴出口１３のセンタリング位置決めを行うセンタリング機構が備えられた噴出ノズル管を得ることができる。 - 特許庁

To provide a heat-treating method capable of preventing re-contamination of a device region of a substrate in a subsequent process by removing heavy metal impurities to the outside of the system of the substrate by an easy method.例文帳に追加

簡易な方法で、重金属不純物を基板の系外に除去し、後工程における基板のデバイス領域の再汚染を防止できる熱処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing the amount of lubricant which sinks through the base layer of a developing roller sealing member and infiltrates the inside, from the outside of a development frame body, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

現像ローラシール部材の基層に染み込んで現像枠体の外側から内側に侵入する潤滑剤の量を低減させることが可能な現像装置、及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To obtain an ink jet head comprising a nozzle plate 6 and a head body bonded through adhesive in which incomplete adhesion is prevented by discharging bubbles and byproducts produced during adhesion process to the outside.例文帳に追加

ノズルプレート６とヘッド本体とを接着剤によって接着させてなるインクジェットヘッドにおいて、接着の過程で生じる気泡や副生成物を外部に排出し、接着不良を防止する。 - 特許庁

In a thermally fusion-bonding process of the synthetic resin pipe with the pipe fitting made of synthetic resin, a reinforcement pipe having outside diameter identical to the inside diameter of the synthetic resin pipe is previously inserted into the tip of the synthetic resin pipe.例文帳に追加

合成樹脂製管と合成樹脂製管継手の熱融着接合において、合成樹脂製管の先端内側に管内径と一致する外径を有する補強管を予め挿入しておく。 - 特許庁

To provide a display device and a display device manufacturing method capable of preventing a pad electrode formed in a pad area on the outside of a pixel area of a substrate from being damaged during a manufacturing process.例文帳に追加

基板の画素領域の外側のパッド領域に具備されたパッド電極が製造工程中に損傷するのを防止できる、表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling a bladder outside diameter in a tire production process by which a stable turnup of a tire constituent material is made possible and a vulcanized tire can be improved in its uniformity.例文帳に追加

安定したタイヤ構成材料のターンナップが可能となり、加硫タイヤのユニフォミティーを向上させることが出来るタイヤ製造工程におけるブラダー外径制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A process of achieving the dispersed flowing state of the collected cast sand is performed outside or inside the semi-sealed space by dropping the sand by gravity from a high position to a low position.例文帳に追加

回収鋳型砂を分散流動状態にする工程は、半密閉空間の外や中で行い、加えて、高い位置から低い位置に重力によって砂を落下させることによりなされる。 - 特許庁

The shape of process standards and connection part is a truncated cone hollow 52 situated at shroud outside blade 18, ideally put at concentric position with piled-up lines of aero-foil 38.例文帳に追加

この加工基準と接続部の形状は、ブレード１８の外側のシュラウド３６に位置する円錐台形のくぼみ５２であって、理想的に、エーロフォイル３８の積み重ね線４０と同心に配置される。 - 特許庁

Then, as a second winding process W2, during the back-and-forth movement M3 of the nozzle 4 between the outside winding position P and the first intermediate winding position R, a winding operation for the remaining winding amount is performed.例文帳に追加

次に、第２巻線工程Ｗ２として、ノズル４を外側巻線位置Ｐと第１の中間巻線位置Ｒとの間で前後動Ｍ３させながら、残りの巻線量の巻線を行う。 - 特許庁

To provide a system, method and program for managing arrangement information enabling customers to display the status of a process on their portable terminals to know it from outside the store.例文帳に追加

顧客が店舗外から処理の進行状況を携帯端末に表示して知ることができる整理情報管理システム、整理情報管理方法、及び整理情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a tape-wound electric wire includes a process in which a tape 12 spun out of a tape supplying means 14 is wound by a tape winding means 16 around an outside of a core wire 11 supplied at a predetermined speed.例文帳に追加

所定の速度で送られている心線１１の外側に、テープ供給手段１４から繰り出されるテープ１２をテープ巻き付け手段１６により巻きつけてテープ巻き電線１３を製造する。 - 特許庁

Then the pair of the flexible casters (7) are temporarily projected outside at one end (P1) of the process (S) of the operational tool (5) and are housed inside at the other end (P2) in comparison with one side edge level (L) of the flange (8) of the H-shaped steel (1).例文帳に追加

そして、該一対の自在キャスター(7)が、該Ｈ形鋼(1)のフランジ(8)の一側縁水準(L)に対し、該操作具(5)の行程(S)の一端(P1)で外側に臨出し、他端(P2)で内側に収まるようになっている。 - 特許庁