「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

An interactive stub device includes a means 2 for analyzing a telegram sent to the outside from the program to be tested and detecting the necessary data item in order to test the program which performs a process using data given from the outside, and a means 4 for embedding a value of input data corresponding to the detected data item in the telegram to be sent to the program to be tested.例文帳に追加

外部から与えられるデータを用いて処理を行うプログラムのテストのために、テスト対象プログラムから外部に送られる電文を解析して、必要とされるデータ項目を検出する手段２と、検出されたデータ項目に対応する入力データの値を、テスト対象プログラム側に送るべき電文に埋め込む手段４とを備える。 - 特許庁

The retro-virus and other various bacteria are sterilized by including a process that blood is again refluxed to a patient after leading blood outside of the body from the patient infected with the retro-virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria and irradiating this blood via a reflecting mirror with YAG laser beams from outside and by repeating this a plurality of times.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している患者より血液を体外へ導出し、これに外部よりＹＡＧレーザービームを反射ミラーを介して照射した後で再び患者に還流させる工程を含ましめ、これを複数回繰り返すことによって、レトロウィルスやその他の雑菌を殺菌する。 - 特許庁

The membrane separation process is characterized by flowing the liquid or gaseous mixture in the inner part and/or around of the porous filling material 5 disposed on the outside of the separating membrane 2 when contacting the liquid or gaseous mixture on the outside of the separating membrane 2 to permeate the objective substance in the mixture into the inside of the separating membrane 2.例文帳に追加

また、膜分離方法は、液体混合物又は気体混合物を、分離膜２の外側に接触させ、混合物中の目的物質を選択的に分離膜２の内側に透過させるときに、液体混合物又は気体混合物を、分離膜２の外側に配置した多孔質充填材５の内部及び／又は周囲に流通させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shot blasting device capable of evenly treating a surface of a casting having sand adhered thereto during a casting process or a metal product having an oxide scale adhered thereto, reducing a working process, and taking out a product to be treated without scattering a projection material after the treatment to the outside of a cabinet, and its treatment method.例文帳に追加

鋳造工程で砂が付着した鋳造品、又は、酸化スケールの付着した金属製品などの表面を満遍なく処理すること、作業工程を減らすこと、及び、処理後に投射材をキャビネット外部へと飛散させることなく、被処理製品を搬出可能なショットブラスト処理装置及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which naturally can be provided in a thinner package and can reliably prevent leakage of electrolytes or gas in an interior space to an outside of the electrochemical device even when a temperature increases in the electrochemical device in a process in which the electrochemical device is reflow-soldered to a circuit substrate or a process in which the electrochemical device is sealed inside an IC card.例文帳に追加

パッケージの薄型化が可能であることは勿論、電気化学デバイスを回路基板にリフロー半田付けする過程やＩＣカード内に封入する過程で該電気化学デバイスに温度上昇を生じても、内部空間内の電解質やガス等が外部に漏出することを確実に防止できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process in which a second substrate 20a of a device substrate 20 is peeled from a semiconductor device 13 after the wiring board 10 and the device substrate 20 are stuck, and then a device side terminal 61 peeled off by the peeling process is electrically connected with a wiring side terminal 14 positioned outside the semiconductor device 13 by electroless plating.例文帳に追加

配線基板１０と素子基板２０を貼り合わせた後、素子基板２０の第２基板２０ａを半導体素子１３から剥離し、該剥離により剥き出しになった素子側端子６１と、半導体素子１３の外側に位置する配線側端子１４とを無電解めっきにより電気的に接続する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the washing/dehydrating method for the works, a first process of washing the work W by performing normal and reverse rotations every constant time in a washing liquid 3 in a washing liquid vessel 10 and a second process of taking out the washed work W outside the washing liquid 3 and dehydrating the work W by centrifugal action caused by high speed rotation are successively performed.例文帳に追加

洗浄室５において，洗浄液槽１０の洗浄液３中でワークＷを一定時間毎に正，逆転させてワークＷを洗浄する第１ステップと，洗浄したワークＷを洗浄液３外に取り出して高速で回転して，遠心作用によりワークＷから脱水させる第２ステップとを順次実行する。 - 特許庁

The plasma processing device processes the surface of a processing subject S using radicals generated by exciting a process gas, wherein a plasma generating chamber member 6 having an internal plasma generating chamber 6a is connected to a gas introduction tube 5 attached to the outside of a process chamber 1, and a gas regulator 7 is provided at the end of the plasma generating chamber member 6.例文帳に追加

プロセスガスを励起させて生成したラジカルによって被処理物Ｓの表面を処理するプラズマ処理装置であり、プロセス室１外部に取り付けられたガス導入管５には、内部にプラズマ発生室６ａを備えたプラズマ発生室部材６が接続され、このプラズマ発生室部材６の端部にはガス制御部７が設けられている。 - 特許庁

This method for reproducing digital information comprises a process in which the storage of information from the outside of a device main body 1 to a hard disk drive 2 is completed, and simultaneously a control circuit 4 transfers the information of the hard disk drive 2 to a memory 3 based on the order or kind of information to be reproduced and a process in which the information is reproduced from the memory 3.例文帳に追加

デジタル情報の再生方法は、装置本体１の外部からハードディスクドライブ２への情報格納が完了すると同時に、再生すべき情報の順番又は種類に基づき、制御回路４がハードディスクドライブ２内の情報をメモリ３内に転送する工程と、メモリ３内から情報を再生する工程とを具えている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the contact electrically conducted to an electrode of an electronic instrument or an inspection device, there are provided a process to form a resin mold by a metal mold, a process to form layers composed of metal materials by electrocasting and a process to form a spiral spring protruding outside in a telescopic state by applying projection processing to the layer composed of the metal material.例文帳に追加

本発明の竹の子状コンタクトの製造方法は、電子機器または検査装置の電極と電気的に導通するコンタクトの製造方法であって、金型により樹脂型を形成する工程と、樹脂型に金属材料からなる層を電鋳により形成する工程と、金属材料からなる層に凸加工を施すことにより、外部に竹の子状に突出するスパイラルスプリングを形成する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrooptical device for manufacturing a substrate for the electrooptical device using the lithography technology includes: a resist application process of applying the resist to the substrate; and an edge rinse process of discharging a solvent from a nozzle along the edge of the substrate to remove the resist on the edge, and oscillates the nozzle to the inside and outside directions of the substrate in the edge rinse process.例文帳に追加

本発明は、リソグラフィー技術を用いて電気光学装置用の基板を製造する電気光学装置の製造方法であって、前記基板にレジストを塗布するレジスト塗布工程と、前記基板の端部に沿ってノズルから溶剤を吐出し、前記端部の前記レジストを除去するエッジリンス工程と、を有し、前記エッジリンス工程において、前記ノズルを前記基板の内側方向及び外側方向へ揺動させることを特徴とする。 - 特許庁

After vulcanization, the bladder 6 is allowed to forcibly fall on the side of its upwardly opened end edge 6a by the bladder holding mechanism 5 during a discharge process for discharging the vulcanizing medium in the bladder 6 to the outside to form a gap M between the bladder 6 and the vulcanized tire 24.例文帳に追加

加硫後、ブラダー６内部の加硫媒体を外部に排気する排気工程中に、ブラダー保持機構５にてブラダー６の上方開口端縁６ａ側を強制下降させて、ブラダー６と加硫済みタイヤ24との間に隙間Ｍを形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display panel including a sealing step which suppresses the occurrence of poor sealing due to imbalance of inside and outside pressure of a sealing space, in the sealing process of color conversion filters and organic EL light emitting elements.例文帳に追加

色変換フィルタおよび有機ＥＬ発光素子の封止過程において、封止空間の内外圧の不均衡による封止不良の発生を抑制することができる封止工程を含む有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

A suspension trigger process function 10 which is periodically triggered records the in-connection AP in the scanned AP storage unit 24 if it is within an AP area, but records the home AP in the scanned AP storage unit 24 if it is outside the AP area.例文帳に追加

周期的に起動されるサスペンド起動処理機能１０は、ＡＰ圏内であれば、前記接続中ＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録し、ＡＰ圏外であれば、前記ホームＡＰをスキャン対象ＡＰ記憶部２４に記録する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can cool a recording medium after fixing process uniformly over a width direction, and can efficiently and securely exhaust air to outside of the device without making the air stagnant at space above a fixing part.例文帳に追加

定着工程後の記録媒体を幅方向にわたって均一に冷却することができて、定着部の上方の空間に空気を滞留させることなく効率的かつ確実に装置外に排出することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here, since the synthesis consists of one process, the pure or monophase zeolite can be synthesized outside the semipermeable membrane, and a zeolite same as conventional ones is synthesized inside the membrane, the zeolites properly usable depending on the uses are made efficiently synthesizable.例文帳に追加

ここで、合成は一工程からなり、半透膜外では純粋なもしくは単一相のゼオライトを合成可能であり、膜内では、従来と同様のゼオライトが合成されるので、用途によって使い分けのできるゼオライトを効率的に合成可能となる。 - 特許庁

When the contacts 35 are formed, in addition, the misalignment margin is increased in a photographic process for forming the contacts 35 by arranging the contacts 35 zigzag so that the contacts 35 may be deviated as much as possible to the outside of each active area.例文帳に追加

また、ストレージ電極用コンタクトを形成する時、各活性領域の外側にできるだけ最大限偏向するようにジグザグに配置することによって、ストレージ電極用コンタクト形成のための写真工程時にミスアラインマージンをふやす。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing apparatus comprises a load-lock chamber 1 where a substrate is interchanged with outside, a processing chamber 2 where the substrate undergoes a prescribed process, and a transfer chamber 3 through which the substrate is transferred between the load-lock chamber 1 and the processing chamber 2.例文帳に追加

半導体製造装置は、外部との間で基板のやりとりを行うロードロック室１と、基板に所定の処理を施す処理室２と、前記ロードロック室１と処理室２との間で基板の搬送を行う搬送室３とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device such as DRAM for suppressing a phenomenon (bowing) where a side of a cylinder hole swells outside, forming a deep hole of a high aspect ratio and preventing an electrode from collapsing in an external extraction process of the deep hole.例文帳に追加

シリンダ孔の側面が外側に膨らむ現象（ボーイング）をより抑制して、高アスペクト比の深孔を形成できると共に、深孔の外抜き工程で電極が倒壊しないＤＲＡＭ等の半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outside joint member for a constant velocity universal joint, allowing the determination on whether the welded condition of a welded portion is good or not in appearance while reducing or omitting manhours for the process of drilling a flange face after welded to reduce cost.例文帳に追加

溶接後のフランジ面の旋削工程の工数削減又は省略を可能とし、コストの低減を図ることができて、溶接部の溶接状態の良否を外観で判断することができる等速自在継手の外側継手部材を提供する。 - 特許庁

The right and left pair of the line markers 10R shaken out to the outside of a machine body of a traveling machine body and drawing a traveling scheme line on a field surface for the next process of transplanting is provided by being driven by a marker motor 15 and also operated by an implement-operating lever.例文帳に追加

走行機体の機体外側に振り出されて、植付け次工程における走行予定線を圃場面に線引きする左右一対の線引マーカ１０Ｒは、マーカモータ１５によって駆動されると共に、作業機操作レバーによって操作される。 - 特許庁

When a failure occurs at a point outside of a lower stacking unit 110 during the processing, the paper sheet bundle remaining in the lower stacking unit can be conveyed to the collection position and collected by performing initializing process after recovery of the failure.例文帳に追加

この処理中に際、下段集積部１１０以外の箇所で障害が発生した場合、当該障害を回復後初期化処理を行うことにより、下段集積部に残留している紙葉束を上記回収位置まで搬送して回収できる。 - 特許庁

To provide a substrate processing system in which operators are effectively stationed, and when an error occurs, it is possible to recover promptly, and moreover a statistical process can be carried out for maintenance outside the manufacturing factory at low cost and in safety by utilizing existing facilities.例文帳に追加

オペレータを効率的に配置し、且つエラーが生じた場合には迅速に復旧可能であり、しかも既存の設備を利用して低コストで安全に製造工場外で保守のための統計処理を行うことができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The optical transmission system includes a repeater for respectively relaying signals output from a plurality of different vehicle travel management devices installed on a road or at a roadside, and a signal processor installed indoors outside the road to process the relayed signals.例文帳に追加

道路上または道路脇に設置された複数の異なる車両通行管理機器の出力した信号それぞれを中継する中継装置と、中継された信号を処理する道路外の屋内に設置された信号処理装置と、を備える。 - 特許庁

To simplify an assembly process, to improve positioning accuracy of a CCD relative to a lens focal point and further, to efficiently dissipate heat generated by the CCD to the outside of a camera main body in a video camera using the CCD as a photodetector.例文帳に追加

受光素子としてＣＣＤを用いたビデオカメラにおいて、組立工程を簡素化するとともにレンズ焦点に対するＣＣＤの位置精度を高め、さらにこのＣＣＤの発熱をカメラ本体外へ効率よく放散できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a piezoelectric resonance element having satisfactory resonance characteristic capable of suppressing unnecessary spurious easily without varying the outside dimension, without giving a damping material and without executing a complicated polarizing process.例文帳に追加

外径寸法を変化させることなく、ダンピング材を付与することなく、かつ煩雑な分極工程を実施することなく、容易に不要スプリアスの抑圧を図り得る良好な共振特性を有する圧電共振素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for embedding a thick-film capacitor includes a process for etching a foil electrode at the outside of the boundary of a capacitor dielectric layer in order to prevent the etching liquid from coming into contact with the capacitor dielectric layer and prevent the capacitor dielectric layer from being damaged.例文帳に追加

厚膜コンデンサを埋め込む方法は、エッチング液がコンデンサ誘電体層に接触しないように、かつコンデンサ誘電体層に損傷を与えないように、箔電極をコンデンサ誘電体の境界の外部でエッチングする工程を含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of pellets of a thermoplastic resin composition by which high quality pellets are obtained by controlling the condensation or sublimation of the volatile components in the vent of an extruder with a method other than that of cooling the vent from outside.例文帳に追加

押出機のベント部を外部から加熱する以外の方法で、ベント内部で脱揮成分が結露あるいは昇華することを抑制し、品質の優れたペレットを得ることができる熱可塑性樹脂組成物ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a polyester comprising treating polyester chips with water in a treating vessel, the water treatment is effected by introducing water having a total organic carbon(TOC) of 1-1,000 ppb from the outside of the system.例文帳に追加

処理層中でポリエステルチップを水処理するポリエステルの製造方法において、有機体炭素含量（ＴＯＣ）が１〜１０００ｐｐｂである水を系外から導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In a liner molding process, the gap 7 is closed by pressing the flexible resin 19 extruded to the outside of the internal leg section 5, and a liner 23 which is press-bonded to the upper end section of the container mouth section extending to the total periphery, is molded on the rear surface of the top plate 2.例文帳に追加

ライナー成形工程において、中足部５の外側に押し出された軟質樹脂１９を押圧して隙間７を塞ぐとともに、容器口部１３の上端部に全周にわたり圧接するライナー２３を天板２の裏面に成形する。 - 特許庁

Since a lottery part is printed on a side face of a cylindrical lighter and it is hidden from the outside by applying a scratch process, the lighter with the lottery provides a topic of conversation to customers in a store, and a prize commodity for a winning lot is specified.例文帳に追加

本発明は、筒状ライタの側面にくじ部を印刷してスクラッチ加工し外部から視認出来ないようにしてあるため、店舗内の顧客に話題を提供する共に、当たりくじには該当する商品を指定できるようにしてあるものである。 - 特許庁

The vent part 8 forms a gap (x) between the flange part 2 and the outer circumferential end part of the can lid 3 when the tip part of the curl part 5 is abutted on a lower side of the flange part 2 in the evacuation process to freely communicate the inside of the can body 1 with the outside.例文帳に追加

通気部８は、脱気工程の際にカール部５の先端部がフランジ部２の下側に当接されたときにフランジ部２と缶蓋３の外周端部との間に間隙ｘを形成して缶体１の内部と外部とを通気自在とする。 - 特許庁

In the airtightness inspection process, the connector 29 and an end part 41c of the coated electric wires 41 are sealed by a cover 46, and a terminal metal fitting 31 as a terminal for the shielded wire 42 which is separated from the connector 29 is arranged outside the cover 46.例文帳に追加

気密検査工程では、コネクタ２９および被覆電線４１の端部４１ｃをカバー４６で密閉するとともに、コネクタ２９から離脱された状態のシールド線４２の端子としての端子金具３１を、カバー４６の外に配置する。 - 特許庁

In the apparatus, a boss part 19 for an arm fulcrum is constituted outside a storing chamber for a cleaning process means and at the tip part of the part 19, a recessed part 21 is formed, and a protruding part 20 that is formed on an arm component 6 is inserted to the boss part 19 together with an arm supporting pin 16.例文帳に追加

クリーニングプロセス手段収納室の外側にアーム支点ボス部１９を構成して先端部には凹部２１が形成され、アーム部品６に凸部２０が形成されて、アーム支点ピン１６とともにアーム支点ボス部１９へ挿入する。 - 特許庁

In the device for a plasma process by arranging a cylindrical substrate 109 in a reaction container that forms a decompressible plasma processing space 106, an electrode 103 for introducing a discharging electric power is disposed outside the reaction container.例文帳に追加

減圧可能なプラズマ処理空間１０６を形成する反応容器内に円筒状基体１０９を配置しプラズマ処理を行う装置において、その反応容器外に、放電電力を導入するため電極１０３が配置されている。 - 特許庁

To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment.例文帳に追加

製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。 - 特許庁

This device for producing the bio gas by performing the methane fermentation by using the fishery process bio-materials as the main raw materials is equipped with a fermentation vessel 10 of outside circulation type, and an immobilizing carrier of the methane fermentation bacterial group housed in the fermentation vessel 10.例文帳に追加

水産加工廃棄物を主原料としてメタン発酵を行いバイオガスを発生させるバイオガス製造装置として、外部循環方式の発酵槽１０と、発酵槽１０内に収容するメタン発酵菌群の固定化担体とを備える。 - 特許庁

To process and distribute images for a client whose accessible range is limited within the imaging region of a camera which can image a wider region than the imaging angle so as not to be able to clearly view the image of outside of the accessible region.例文帳に追加

画角より広い領域を撮影可能なカメラの撮影可能範囲の内、閲覧可能な範囲を制限されているクライアントが、閲覧可能な範囲以外の映像を明確に見ることができないように映像を処理し、配信すること。 - 特許庁

The method comprises a second roasting process where the Rafuma tea subjected to washing with water, degreening, rolling/twisting, heating, selecting and primary roasting is processed at 140-170°C of outside heating temperature under 4-6 kw of microwave irradiation intensity.例文帳に追加

羅布麻の生葉を予め、水洗、殺青、揉稔、加熱、選別、一次焙煎した羅布麻茶を外部加熱温度１４０〜１７０℃、マイクロ波照射強度４〜６kwにて一次焙煎茶を処理する二次焙煎工程を含む羅布麻茶の製造方法とする。 - 特許庁

Degassing operation, wherein a gas generated from the thermosetting resin in a preliminary molding process is discharged from an inside of the mold to an outside by opening the mold to shift the resin composition in the cavity from a pressurizing state to an atmospheric pressure state, is performed a plurality of times.例文帳に追加

次に、型開きを行いキャビティ内の樹脂組成物を加圧状態から常圧状態とすることにより、予備成形工程で熱硬化性樹脂から発生したガスを金型内から外部へ放出するガス抜き動作を、複数回行う。 - 特許庁

The computer system is connected with a first computer to process the information from the outside, a third computer and a second computer as redundant computers of the first computer, the first or the third computer is started and transmits information to the second computer.例文帳に追加

外部からの情報を処理する第１の計算機と、第１の計算機の冗長計算機である第３の計算機と第２の計算機に接続し、第１または第３の計算機が起動し、第２の計算機に情報伝送を行なっている。 - 特許庁

The crushed garbage is sent to the part between two abrading rollers 6a, 6a vertically located in two stages on the right and left, and between fixed member 6b, 6b disposed at the outside of lower halves thereof and finely crushed in a garbage grinding tank 6 (finely crushing process).例文帳に追加

破砕処理後の生ゴミを生ゴミ磨砕槽６内において上下二段にわたって左右に位置する２つの摩り下ろしローラ6a，6aとそれらの下半分の外側に配置されている固定部材6b，6b間に送り込んで微細化する（微細化処理工程）。 - 特許庁

To provide a manufacturing system and a manufacturing method which curtail the energy cost of a zinc reduction process manufacturing apparatus for a high purity silicon for solar batteries and recycle a by-product by electrolysis in order to eliminate wastes to the outside of the system in principle.例文帳に追加

太陽電池用高純度シリコンの亜鉛還元法製造装置のエネルギーコスト削減を図ると同時に、副成物の電解によるリサイクルを行い、系外への廃棄物を原則としてなくすこととした製造システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a polyester comprising treating polyester chips with water in a treating vessel, the water treatment is effected by introducing water having a chemical oxygen demand(COD) of 0.1-2.5 mg/l from the outside of the system.例文帳に追加

ポリエステルチップを処理槽中で水処理するポリエステルの製造方法において、化学的酸素要求量（ＣＯＤ）が０．１〜２．５ｍｇ／ｌである水を系外から導入することにより水処理することを特徴とするポリエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a rubber roller used in an image forming device using an electrophotographic process which extrusion-molds a uniform shape with the variation in the longitudinal direction of the outside diameter of the rubber suppressed during extrusion molding.例文帳に追加

電子写真プロセスを利用した画像形成装置に用いるゴムローラの製造方法において、押出成形時のゴムの外径が長手方向で変動の少ない均一な形状を押出成形することが可能なゴムローラの製造方法を提供すること。 - 特許庁