「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To execute drying without exhausting high-temperature and high-humidity air in a washing tub outside the machine in a drying process in a dishwasher/dryer executing respective processes such as washing, rinsing and drying and its drying method.例文帳に追加

洗浄、すすぎ、及び乾燥等の各行程を行う食器洗い乾燥機、及びその乾燥方法に関し、乾燥行程において洗浄槽内の高温多湿の空気を機外に排出することなく乾燥することができる食器洗い乾燥機、及びその乾燥方法の提供。 - 特許庁

In a final stage of manufacturing process, the magnetic body thin-film 13 and bridge 18 are attracted by a magnetic force from outside using, for example, an electromagnet 20, so that the end part of the weight part 2 opposite to the deflection part 3 is tilted to the upper cap 5 side to rupture the bridge 18, making the weight part 2 freely swingable.例文帳に追加

そして、製造工程の最終段階で、例えば電磁石２０を用いて磁性体薄膜１７やブリッジ１８を外部から磁力で吸引し、重り部２における撓み部３と反対側の端部を上部キャップ５側に傾けてブリッジ１８を破断し、重り部２を揺動自在とする。 - 特許庁

To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher.例文帳に追加

キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁

In the apparatus body having an electrostatic copy process, an airflow passage for guiding air from an ozone generation part to the outside of the apparatus body is provided, and a heater 15 for heating air and an ozone concentration sensor 18 for detecting the concentration of ozone in the airflow passage 22 are provided in the airflow passage 22.例文帳に追加

静電複写プロセスを有する装置本体内において、オゾン発生部から装置本体外へと空気を導く空気流路を設ける一方、この空気流路２２内には、空気を加熱するヒータ１５と空気流路２２内のオゾンの濃度を検出するオゾン濃度センサ１８を設ける。 - 特許庁

This circuit which performs a block repeat instruction process indicating the repetition of a plurality of instructions of the specific repeat block is provided with a control means composed of an AND gate 7 which resets the repeat processing state by a block repeat instruction when the branching from the inside to the outside of the repeat block is performed.例文帳に追加

所定のリピートブロックにおける複数の命令につき繰り返しを指示するブロックリピート命令処理を行うものにおいて、リピートブロックの中から外へ分岐する場合に、前記ブロックリピート命令によるリピート処理状態を解除するＡＮＤゲート７からなる制御手段を設けた。 - 特許庁

The one-process synthesis method for the zeolite originated from the coal ash is characterised in that the coal ash is dissolved in an NaOH-NaAlO_2 mixture solution, and the monophase zeolite or a mixture of the zeolite and a hydroxy-sodalite is synthesized in a mixture liquid outside a semipermeable membrane through the membrane.例文帳に追加

石炭灰をＮａＯＨ−ＮａＡｌＯ_２混合溶液に溶解させて、半透膜を通じて膜外の混合液中に単一相のゼオライト、もしくは、ゼオライトとヒドロキシソーダライトとの混合物を合成することを特徴とする石炭灰由来のゼオライトの一工程合成方法である。 - 特許庁

Haruto MAEDA, a contemporary historian, would not acknowledge the historical authenticity of the Shido-shogun stories, and instead advocates that 'shido' referred to the regional division designed by Yamato sovereignty before establishing the goki-shichido system (a geological classification composed of five provinces in the capital region and seven circuits outside), and that the tales of Shido-shogun were fictions created to explain the process of establishing the goki-shichido system. 例文帳に追加

前田晴人は四道将軍の神話自体は史実とは認めないものの、ここに描かれた「四道」を五畿七道成立以前のヤマト王権の地域区分であったとし、四道将軍はその成立を説明するために創作された説話であるとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To deal with a situation in which evacuation takes place across a wide area, prefectures outside the affected prefectures were informed of: 1) the concrete process for claiming compensation in prefectures and municipalities receiving refugees; and 2) MHLW's decision to make a provisional, preliminary payment of 30.1 billion yen for Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture. Thus, unaffected prefectures were requested that they actively take part in the rescue efforts.例文帳に追加

広域避難の取扱いに関し、①受入れ都道府県市町村での具体的な求償の流れ、②岩手県、宮城県及び福島県に対する当面の予備費３０１億円の使用の決定を周知し、他自治体の積極的な救助を要請（平成23年3月29日） - 厚生労働省

A manufacturing method of the electrophotographic photoreceptor having a supporting body and an organic photosensitive layer provided on the supporting body, has a particle embedding process of embedding the particles from the outside in a surface of an surface layer of the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

支持体および該支持体上に設けられた有機感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、該電子写真感光体の表面層の表面に外部から粒子を埋め込む粒子埋め込み工程を有する電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a process in which a panel 13 is pressurized and deformed from the outside toward inside by a required pressure equivalent to vacuum deformation and the panel 13 in the state of deformation is placed on the exposure table 12 and exposure is made on the photosensitive coating film coated on the inner face of the panel.例文帳に追加

パネル１３を外面からパネル内面に向けて真空変形に相当する所要の圧力で加圧して変形させ、この変形した状態のパネル１３を露光台１２上に載置してパネル内面に塗布した感光性塗膜に対して露光を行う工程を有する。 - 特許庁

Thus, adhesion of the alcohol to the magnetic tape is prevented, a sufficient neatlt winding effect using a permanent magnet is obtained in the magnetic tape winding process and configuration flexibility of a facility for automatic winding of the leader tape to the tape reel is further enhanced by adoption of the outside winding method.例文帳に追加

これにより、当該アルコールの磁気テープへの付着を防止でき、磁気テープ巻装工程では永久磁石を用いた十分な整巻き効果が得られ、更に、外巻き法の採用によりテープリールに対するリーダーテープの自動巻付設備の構成自由度を高めることが - 特許庁

To eliminate a defect of a mesh screen type filter by discharging interposed foreign matters laminated on the surface of a filter screen together with backward washing water as a drainage to the outside by blowing the interposed foreign matters with spraying strongly-pressurized water on the water-introducing-side surface of the filter screen in the process of backward washing.例文帳に追加

逆洗浄を行うと同時に入水側濾過膜面に強力な水圧水を吹き付ける事により濾過膜面に積層した介雑物を吹き飛ばして逆洗水と共に濾過装置系外にドレンとして排出する事によって膜式濾過装置の欠陥を無くするものである。 - 特許庁

To obtain a ball-point pen which can be produced simply without largely changing the production process of a conventional direct charge type ball-point pen and without largely increasing production costs and makes a residual amount of writing ink in a shaft cylinder clearly visible from the outside.例文帳に追加

従来の直詰め式ボールペンの製造工程を大幅に変えることなく簡単に製造でき、かつ従来に比べても大幅に製造コストが高騰することなく製造でき、軸筒の外側から見て、軸筒内に存在する筆記用インキの残量の視認性の良いボールペンを得ること。 - 特許庁

In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加

以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第２の天端高Ｈ２から堤内底面部に至る第２の遮水構造体を造成する工程では、第１の遮水構造体２４により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁

Heating valve 1 from inside and outside and evacuating the inside of the valve 1 allow the temperature rising speed of the valve to be high, so that the time for the frit baking process can be decreased, and the forced elimination of the organic materials can be performed, to keep the electron beam irradiation ability from reducing.例文帳に追加

バルブ１に内部と外部から加熱し、バルブ１内を真空排気することにより、昇温速度を大きくできるので、従来よりフリットベーキング行程に要する時間を短縮でき、有機物質を焼成し強制除去できるので電子線照射能力の低下を防止できる。 - 特許庁

To eliminate the necessity of performing boring as the process of a recording medium after the printed recording medium is ejected outside of a recording apparatus or before being printed and to realize highly precise boring having the necessary number of boring at the necessary punching positions in the recording medium when using a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置使用の際、印字された記録媒体が記録装置機外に排出された後あるいは印字される前の記録媒体の処理として穿孔を行う必要をなくし、記録媒体内での必要に応じた穿孔数と穿孔位置に高精度な穿孔を実現すること。 - 特許庁

Ultimately, the dispute was settled through bilateral negotiations outside the WTO process, but the fact that the matter was referred to WTO dispute settlement procedures and that negotiations took place before the international community was integral to achieving a resolution in conformity with international norms and to preventing a trade war.例文帳に追加

本件は最終的にはWTOにおける協議とは別に行われた二国間協議によって決着が図られたが、紛争がWTOに付託され、国際社会の監視の下で協議されたことは、貿易戦争を回避しつつ国際ルール整合的な決着を図る上で大きな効果があったと言えよう。 - 経済産業省

In the process for manufacturing the high-purity silicon by gas phase zinc reduction process, zinc chloride as a by-product is recovered as zinc and chlorine by electrolysis, and the zinc is reused for reduction of silicon tetrachloride and the chlorine as raw materials for forming silicon tetrachloride in order to basically eliminate wastes to the outside of the total system and manufacture the high purity silicon for solar batteries of stable quality at a low cost.例文帳に追加

気相法亜鉛還元法により高純度シリコンを製造するプロセスで副成する塩化亜鉛を電解により亜鉛及び塩素として回収し、亜鉛は四塩化珪素の還元用に、塩素は四塩化珪素生成の原料として再使用することにより、トータルシステムとしては系外への廃棄物を基本的になくすことにより、低コストで品質の安定した太陽電池用高純度シリコンを製造する。 - 特許庁

This method of controlling the condenser cooling water includes a process for measuring the water level of the cooling water of the condensers 1, 2 by using a measuring means 10 suitable for vacuuming processing in a measurement pot 9 mounted outside of the condenser as a container communicated with the condensers 1, 2, and a process for using the measurement value as measurement variable to adjust a transporting amount of a speed-controlled cooling water pump 8.例文帳に追加

本発明のコンデンサ冷却水制御方法は、コンデンサ１，２の冷却水の水位を、真空引き処理に適した測定手段１０を用いて、コンデンサ１，２に連通する容器として当該コンデンサの外部に取り付けられた測定ポット９内で測定する過程と、この測定値を、速度制御される冷却水ポンプ８の輸送量を調節するための測定変数として使用する過程とを備えている。 - 特許庁

The manufacturing process for manufacturing the roll boots from an injection moldable elastomer comprises the following process steps, namely; injection molding a basic member which consists of a tube part and a distended part, turning the basic member inside-out and, forming a roll wall by bending the distended part outside such that it partially lies over the outward of the tube part.例文帳に追加

本発明は、射出成形可能なエラストマからロールブーツを製造するためのロールブーツ製造方法は以下の工程段階、すなわち、筒状部分および広げられた部分からなっている基本部材を射出成形し，前記基本部材を裏返し，前記広げられた部分を、それが部分的に前記筒状部分の外側に横たわるようになるように外方に折り曲げて、ロール壁を形成することを含んでいる。 - 特許庁

In the purifying method of the fluoride including a heating process for heating to melt a fluoride raw material, in which a solid scavenger is added and a cooling process for cooling to solidify the melted fluoride raw material, the environment of a chamber, where the fluoride raw material is housed, is changed to an environment, from which a gas in the chamber is easily released to the outside of the chamber.例文帳に追加

固体スカベンジャーが添加されたフッ化物原料を融解する為に加熱する加熱工程と、融解したフッ化物原料を固化する為に冷却する冷却工程と、を含むフッ化物の精製方法において、前記加熱工程の途中で、フッ化物原料が収容された室の環境を、該環境より前記室内のガスが該室外に放出され易い環境に変えることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin substrate 5 includes a process for heating a resin sheet 10x including resin containing insufficiently polymerized molecules and fibers up to a temperature lower than a polymerization starting temperature of the resin to soften the resin and a process for applying first pressure to the resin sheet 10x in which the resin is softened and discharging bubbles generated between the fibers to the outside of the resin sheet 10x.例文帳に追加

本発明の一実施形態にかかる樹脂基板５の製造方法は、不完全重合の分子を含む樹脂と繊維とを有する樹脂シート１０ｘを、前記樹脂の重合開始温度未満に加熱し、前記樹脂を軟化させる工程と、前記樹脂が軟化した樹脂シート１０ｘに第１圧力を印加し、前記繊維間の気泡を前記樹脂シート１０ｘ外に放出させる工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of a high voltage regulator by simply providing a simple outside attaching element out of an IC for an abnormal voltage from a DC power supply having possibility of generating an unexpected abnormal voltage, to reduce the overvoltage resistance of the IC and to facilitate a process design including an overvoltage limiting circuit.例文帳に追加

予期せぬ異常電圧を発生してしまうおそれのある直流電源からの異常電圧を、ＩＣ外部に簡単な外付け素子を設けることにより、高耐圧レギュレータを不要とするとともに、ＩＣの過電圧耐量を低減し、かつ過電圧制限回路を含めてプロセス設計を容易にすること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL panel capable of shutting off oxygen and moisture penetrating from the outside by stacking an inorganic insulating thin film and an organic or polymer thin film to protect the organic EL element in the after-process of the processes for manufacturing the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を製造する工程の後工程であって、有機ＥＬ素子を外部の影響から保護するために 無機絶縁薄膜と有機または高分子薄膜を積層することによって、外部から浸透される酸素及び水分を遮断することができる有機ＥＬパネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reserve an intermittent communication service for a mobile terminal desiring subscription at the outside of a constant service area and to allow even a mobile terminal desiring subscription in the constant service area awaiting the use to quickly process communication.例文帳に追加

本発明は、恒常的サービスエリア外の加入希望移動端末に間欠的な通信サービスを確保でき、利用待ちしている恒常的サービスエリア内の加入希望移動端末においても通信を迅速に処理できる移動通信システムおよび加入希望移動端末分布調査・臨時通信サービス方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By applying vibrations from outside to electrophoretic particles, which adhere to a substrate and cohere to each other in a disperse system during the manufacturing process, the electrophoretic particles are expedited to be stripped off the substrate, released from cohesion and dispersed in the disperse system, and thus distributed uniformly.例文帳に追加

製造工程中に基板に付着したり分散系中で互いに凝集したりする電気泳動粒子に対して、外部から振動を与えることで、電気泳動粒子の基板からの剥離を促進し、電気泳動粒子の凝集を解除して分散系中に電気泳動粒子を拡散させて、均一に分布させる。 - 特許庁

The elastic member influenced by a process gas is disposed outside the flat plate display element manufacturing device to be prevented from corroding, and further not coated with an anticorrosive film to save the cost, and the lift pin and elastic member are placed in individual spaces to be prevented from being rubbed against each other.例文帳に追加

本発明によれば、工程ガスに影響される弾性部材を平板表示素子製造装置の外部に位置させて腐食を防止し、さらに腐蝕防止用皮膜を弾性部材に塗りつけないので、費用を節減し、リフトピンと弾性部材とを個別の空間に備えて相互摩擦することを防止する効果がある。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of enhancing the accuracy of outputting timing of an output signal in relation to the variation of an ambient temperature, a process and the like, by minimizing influence on the output timing of the output signal due to the variation, and capable of supplying a signal to the outside in stable AC timing.例文帳に追加

出力信号の出力タイミングに対して、周囲温度やプロセス等のばらつきによる影響を小さく抑えて、それらのバラツキに対する出力信号の出力タイミングの精度を向上することができ、安定したＡＣタイミングで外部に信号を供給することができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The treated gas discharged from the fluidized reactor 10 is introduced into a separator 20 in which a cylindrical pleated hard sheet filter 25 is provided and the treated gas is passed through a filter 25 to be discharged to the outside while the separated granular photocatalyst is returned to the mixing process with the polluted gas.例文帳に追加

流動反応器１０から排出された処理済ガスは、円筒形に成形したプリーツ状硬質シートフィルター２５を内蔵する分離器２０に導入され、処理済ガスをフィルター２５を通過させて系外に排気すると共に、分離した粒状光触媒を前記汚染ガスとの混合過程に戻される。 - 特許庁

By applying shock from outside after the bonding process, Si-Si bonds inside the ion implanted layer 11 are cut to automatically peel off a single crystal silicon thin film along the crystal plane at a position corresponding to the predetermined depth (average ion implantation depth L) near the surface of the single crystal Si substrate 10.例文帳に追加

このような接合工程の後、外部から衝撃を加えることでイオン注入層１１内でのＳｉ−Ｓｉ結合を切り、単結晶Ｓｉ基板１０の表面近傍の所定の深さ（平均イオン注入深さＬ）に相当する位置の結晶面に沿って単結晶シリコン薄膜を機械的に剥離する。 - 特許庁

The second feeding means constituted of a rotary feeding belt possessing the plurality of ribs at outside and the plurality of teeth at inside, a pair of pulleys (driving pulley and driven pulley), a bearing to support the pulleys and a wall covering the feeding belt is provided at the post-process of a first feeding means to feed residual toner after transfer in a horizontal direction.例文帳に追加

転写残トナーを水平方向へ搬送する第一搬送手段の後工程に、外側に複数のリブと内側に複数の歯形とを有する回転式の搬送ベルトと、一対のプーリ（駆動プーリ、従動プーリ）と、プーリを支持する軸受けと、搬送ベルトを覆う壁とから成る第二搬送手段を設ける。 - 特許庁

A bobbin case 40 to be set into an inner shuttle 36 is provided with a projection 44 to be in contact with an upper thread Y, which is moved by being caught by a blade tip 34 of an outer shuttle 32 rotated outside the inner shuttle 36, in a process for pulling up the upper thread Y which disengages from the blade tip 34 by the operation of a balance.例文帳に追加

内釜３６の中にセットされるボビンケース４０であって、前記内釜３６の外側で回転する外釜３２の剣先３４に捕捉されて動く上糸Ｙが天秤の動作により前記剣先３４から外れて引き上げられる過程において、この上糸Ｙに接触する突起４４を備えている。 - 特許庁

After arranging the adhesive agent 8 in the junction part 2, an adhesion process joints the glass substrate 2 and the sealing cap 7, while making gas, which intervenes between the glass substrate 2 and the sealing cap 7, discharge outside from the gap part by piling up the glass substrate 2 and the sealing cap 7 in a state that predetermined pressure is applied.例文帳に追加

接着工程は、接着剤８を接合部２に配設した後、所定圧力を付与した状態にてガラス基板２と封止キャップ７とを重ね合わせることで、ガラス基板２と封止キャップ７との間に介在する気体を間隙部から外部に排出させながらガラス基板２と封止キャップ７とを接合する。 - 特許庁

The battery ECU1 corrects the two-dimensional map of an initial state previously stored to a storage part 6, by using the data obtained to statistically process a plurality of the two-dimensional maps obtained from among a plurality of vehicles, when an amount of change from the initial state of the calculated non-load voltage falls outside a regulated range.例文帳に追加

算出した無負荷電圧の初期状態からの変化量が規定範囲外となった場合、電池ＥＣＵ１は複数の車両から得られた複数の２次元マップを統計処理して得られたデータを用いることで記憶部６に予め記憶された初期状態の２次元マップを補正する。 - 特許庁

To provide a developing device, process cartridge, and image forming apparatus, which can reduce malfunctions, such as scattering of a developer stored previously at shipping to the outside of a developing device during transport or damage to an image carrier, when a plurality of carrying members are provided side by side to face a developer carrier.例文帳に追加

複数の搬送部材が現像剤担持体に対向するように並設された場合であって、出荷時に予め収容した現像剤が、輸送時等に現像装置外に飛散したり像担持体を傷つけたりする不具合が軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an RFID reader/writer device identifying an RFID tag present inside a certain specific range narrower than a beam width of an antenna, and not identifying an RFID tag present outside the specific range or an RFID tag present in the other range, and to provide a process management system using the same.例文帳に追加

アンテナのビーム幅よりも狭い、ある特定の範囲内に存在するＲＦＩＤタグを識別し、特定範囲外に存在するＲＦＩＤタグやその他の範囲に存在するＲＦＩＤタグは識別しないＲＦＩＤリーダライタ装置及びこのＲＦＩＤリーダライタ装置を用いた工程管理システムを提供する。 - 特許庁

In a process from a retraction state in which a projection 32c that has a part of the cam groove 34 of the cam cylinder 30 is located in a space provided in the notch 48 of the flange 45 to an image pickup state in which the projection 32c is outside of the space provided in the notch 48, the straightforward movement cylinder 40 moves relatively to the cam cylinder in the optical axis direction.例文帳に追加

カム筒３０のカム溝３４の一部を有する張り出し部３２ｃがフランジ部４５の切欠部４８に設けられたスペースにある沈胴状態から切欠部４８に設けられたスペースに張り出し部３２ｃがない撮影状態へ直進筒４０が光軸方向へ相対移動する。 - 特許庁

To improve working efficiency by performing integrated works for each process with rewinding an adhesive tape for die-mounting rolled in a reel shape as it is and to provide a method for manufacturing a thin-type RFID label with fully protecting a wire from outside force by removing protrusion of a wire bonding part.例文帳に追加

リール状に巻かれたダイマウント用粘着テープをテープのままで巻き戻しながら各工程を一貫作業で行うことにより作業効率を向上させると共に、ワイヤボンディン部の出っ張りをなくすることによりワイヤを外力から完全に保護しながら薄型のＲＦＩＤラベルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The luminous material comprises a base (11), a thin film of a porous metal oxide (12) formed on the base (11) and a luminescent layer (14) containing an inorganic luminous material (13) which emits light in a return process to a ground state from an excited state excited by receiving an outside energy, bonded to the surface of the porous metal oxide (12).例文帳に追加

基体（１１）と、基体（１１）上に形成された、薄膜状の多孔質金属酸化物（１２）と、多孔質金属酸化物（１２）の表面に、外部エネルギーを受けて励起し励起状態から基底状態へ戻る際に発光するように結合した無機発光物質（１３）とを含む発光層（１４）とを具備した発光材料。 - 特許庁

To provide a wires-supporting tool that appropriately bundles and supports various kinds of branched portions formed by branching a bundle of wires at a prescribed position, that is excellent in versatility by being applicable to bundling of branched portions of the bundle of wires having different sizes of outside circumference, and that is capable of cutting cost and the number of steps in the process.例文帳に追加

線材束を所定位置で分岐して形成された各種の分岐部を適切に結束して保持し、また、外径サイズの種々異なる線材束の分岐部の結束に適応することが可能で汎用性に優れ、コスト及び作業工数を低減することができる線材保持具を提供する。 - 特許庁

The CVD film deposition system where a film is deposited on the outer surface of each vessel 2 by a plasma CVD process is provided with: an outer circumferential electrode 14 arranged so as to surround the outside face of the vessel 2; and a raw material feeding mechanism 22 of feeding a starting raw material to the outer surface of each vessel 2.例文帳に追加

本発明に係るＣＶＤ成膜装置は、容器２の外表面にプラズマＣＶＤ法により膜を成膜する装置であって、容器２の外側面を囲むように配置された外周電極１４と、容器２の外表面に出発原料を供給する原料供給機構２２とを具備する。 - 特許庁

To provide a program causing a CPU to execute in parallel a task that needs to be real-time and a task that does not, while avoiding the delay of a process realized by a task that does not need to be real-time enough to be able to respond to input from the outside within a predetermined period of time.例文帳に追加

外部からの入力に対して所定の時間内に応答を行うというリアルタイム性が要求されないタスクにより実現される処理の停滞を抑えつつ、リアルタイム性が要求されるタスクと、リアルタイム性が要求されないタスクとをＣＰＵに並行して実行させることが可能なプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To attach a panel member for attaching a duct hose connected to the main body into an under-floor ventilation port provided in the foundation part of a house so as to send outside air discharged from the rear of the main body or dehumidified and dried air in under the floor of a house, without performing a boring process to the wall face of the house.例文帳に追加

本体後面から排出される外気または除湿乾燥した空気を家屋の床下に送り込むために、本体に接続されたダクトホースを家屋の基礎部分に設けられた床下換気口に取り付けるためのパネル部材を、家屋壁面に穴加工を行うことなく取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide a rear pillar of a vehicle door which enables the front end of the rear pillar formed by the edge of a metal plate to be easily coated with a rust inhibitor after forming the rear pillar from the metal plate by bending process and prevents the front end of the rear pillar from being exposed outside and allows a design member to be easily formed.例文帳に追加

金属板から曲げ加工によりリアピラーを成形した後に、金属板の縁部によって形成されたリアピラーの前端部に防錆剤を容易に塗布できると共に、リアピラーの前端部が外部に露出せず、しかも意匠部材の成形が容易である車両ドアのリアピラーを提供する。 - 特許庁