「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, from the upper part of a nearly uniform winding 25 by the first winding process W1, a winding 26 whose winding amount is more on the outside than on the inside in the radial direction of the magnetic pole teeth is executed.例文帳に追加

このことにより、第１巻線工程Ｗ１によるほぼ一様な巻線２５の上から、第２巻線工程Ｗ２によって、磁極歯の半径方向の内側よりも外側の方が巻線量の多い巻線２６がなされる。 - 特許庁

It is desirable that the piezoelectric thin-films and the metallic thin-films can be formed alternately and continuously without an extraction to the outside from the inside of one deposition device, in the piezoelectric thin-film element to be manufactured in a forming process for the laminated region 3.例文帳に追加

この積層領域３の形成工程においては、製造すべき圧電薄膜素子を、一つの成膜装置内から外部に出すことなく圧電体薄膜と金属薄膜を交互に、且つ連続的に成膜することが望ましい。 - 特許庁

By a control circuit 14, a title inputted from the outside is stored in a 1st memory 17 as the title of a track at the input time point, when the input of the title is started during the data recording process executed by a recording/reproducing circuit 9.例文帳に追加

制御回路１４は、記録／再生回路９がデータ記録処理を実行中に、タイトル入力を開始する場合に、外部から入力されるタイトルを、入力時点のトラックのタイトルとして第１のメモリ１７に格納する。 - 特許庁

To process encoded/decoded data only in a large-scale integrated circuit and to prevent lowering of performance due to a large difference in data transfer rate between the inside and the outside of the large-scale integrated circuit.例文帳に追加

暗号復号化データを大規模集積回路内だけで処理することができ、かつ大規模集積回路の内部と外部との間でデータの転送速度が大きく異なることにより発生する性能低下を引き起こさない。 - 特許庁

A connection layer for connecting the semiconductor element 1 and a base material 2c has a laminated structure of an air gap layer 13 and a bonding layer 7, and consequently, a gas can be dissipated efficiently d to the outside of the connection layer in a process of connection.例文帳に追加

半導体素子１を基材２に接続するための接続層が、空隙層１３と、接合層７との積層構造となっていることにより、接続の過程でガスを効率よく接続層の外部に放散することができる。 - 特許庁

A core component 4 made by arranging unit batteries 7a, 7b and a PCBA 5 in a holder 6 is housed between the rear case 2 and a front case 3, and a potting process is applied to a fluid resin component from outside to fill/cure it.例文帳に追加

リアケース２及びフロントケース３の間に、ホルダー６に素電池７a、７ｂ及びＰＣＢＡ５を配設してなるコア部品４を収納し、外部よりポッティング工程を行って流動性の樹脂組成物を充填・硬化させる。 - 特許庁

To provide a pressure display meter for allowing even a person having no skill to easily perform filling work without requiring a process of calculating proper pressure corresponding to an outside air temperature at refrigerant filling work of an air conditioner.例文帳に追加

空調機の冷媒充填作業時に、外気温度に対応する適正圧力を算出する工程が必要なく、熟練した技術を有さない者でも容易に充填作業を行うことができる圧力表示計を提供する。 - 特許庁

After a process of cooling the resin in a cavity 5 is started, the rotary valve 26 is put in the closed state and the resin solidified in the valve path 28 is discharged outside by an extruding device 32 provided in the upper part of the main body 20 of the injection nozzle.例文帳に追加

キャビティ５内の樹脂の冷却工程開始後に、回転弁２６を閉状態とし、射出ノズル本体２０の上部に配設した押出装置３２によって弁通路２８内で固化した樹脂を外部へ排出する。 - 特許庁

This part feeder is provided with a transfer means 20 for feeding the parts discharged to the outside from the part discharge passage 15 back onto the guide face 12 and a part guide member 30 for conveying normal parts fed out from the part conveyance passage 13 into a next process.例文帳に追加

部品排出路(15)から外部へ排出された部品を前記案内面(12)に送り返す移送手段(20)と部品搬送路(13)から送り出された正常な部品を次工程に搬送する部品ガイド部材(30)とが備えられている。 - 特許庁

A caulked part 37 which keeps the inner ring 43 and pulser ring 60 fixed to the outer peripheral surface of the cylindrical shaft 35 by being plastically deformed so as to be enlarged radially outside by a caulking process is formed in one end of the cylindrical shaft 35.例文帳に追加

筒軸３５の一端部には、かしめ加工によって半径方向外側に拡開状に塑性変形されて内輪４３及びパルサーリング６０を筒軸３５の外周面に固定するかしめ部３７が形成されている。 - 特許庁

A part of blow water being discharged to the outside of a system is recirculated to the inlet of an economizer by starting a boiler recirculation pump 23 in the way of a blowing process thus increasing the flow rate of blow water passing through the economizer and a furnace path.例文帳に追加

ブロー工程途中でボイラ再循環ポンプ２３を起動することにより、系外へ排出するブロー水の一部を節炭器入口へ再循環させ、ブロー水の節炭器及び火炉パス通過流量を増加させる。 - 特許庁

Furthermore, the inflow of air from the outside can be suppressed when the vacuum pump P1 is abnormally stopped and so on, and thereby a necessary countermeasure such as the maintenance of a work in processing can be taken before air pressure in the process chamber P is raised.例文帳に追加

又、排気ポンプＰ１が異常停止したときなど、外部からの大気の流入を抑制することができるので、プロセス室Ｐの気圧が上昇する前に、処理中のワークの保全などの必要な措置を講ずることができる。 - 特許庁

The preform 1 is heated in the first heating process in a state that there is no temperature difference between the inner and outer surfaces of the preform and the moisture absorbed inside the preform becomes bubbles to be certainly discharged to the outside without being stored in the preform 1.例文帳に追加

第１の加熱工程においては内外面に温度差の無い状態でプリフォーム１が加熱され、また、内部に吸収されている水分が気泡となって内部に留まることなく確実に外部に放出される。 - 特許庁

After all of the diagrams to be processed are subjected to the contour extraction process, the contour information extracting part 18 reads contour information (contour coordinates and the like) stored in a contour information storage part 22 and outputs it to the outside.例文帳に追加

処理対象となる全ての図形について輪郭抽出処理が行われると、輪郭情報抽出部１８は、輪郭情報格納部２２に格納された輪郭情報（輪郭座標など）を読み出して外部に出力する。 - 特許庁

An access disablement processing part 34 executes a disabling process to disable access to an SD card from the outside at a time when extracting operation of the SD card 205 from a card slot 134 by the user is received by an insertion/extraction switch 201.例文帳に追加

挿抜スイッチ２０１がユーザによるＳＤカード２０５のカードスロット１３４からの取り外し操作を受け付けたタイミングで、アクセス不能化処理部３４が、ＳＤカードへの外部からのアクセスを不能化する不能化処理を実行する。 - 特許庁

To provide a developing device that prevents toner from scattering outside the developing device in the case of using a developer carrier that has a plurality of recesses formed in its outer periphery, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge that have this developing device.例文帳に追加

外周面に複数の凹部が形成された現像剤担持体を用いた場合に、現像装置外部へのトナー飛散を防ぐことができる現像装置並びにこれを備える画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

During a monitor mode, reference potential lower than normal is supplied to a reception circuit to determine a logical level of a transmission signal, so that the process state of the semiconductor chip connected outside the semiconductor integrated circuit is detected.例文帳に追加

モニタモード中に、通常より低い参照電位を受信回路に供給して伝送信号の論理レベルを判定することで、半導体集積回路の外部に接続される半導体チップのプロセス状態を検出する。 - 特許庁

In the inert gas injection process, inert gas G1 is injected into the first pipe 11 from a gas injection nozzle 21 and inside air G0 is discharged into the outside to prevent an inner wall from being oxidized during welding.例文帳に追加

不活性ガス注入工程では、ガス注入ノズル２１から第１パイプ１１の内側に不活性ガスＧ１を注入するとともに内側の空気Ｇ０を外側へ排出することで溶接時の内壁の酸化を防止する。 - 特許庁

The gaseous hydrogen near the first metal plate 41 that is generated in a molding process passes through the vent holes 41a through a temporary rear cloth-like material 32M1 and the adhesive 31, and is discharged to the outside of the molding.例文帳に追加

成形工程において発生する水素ガスのうち第１金属板４１付近のものは、暫定裏側布状材３２Ｍ１及び粘着剤３１を通じてガス抜き穴４１ａを貫通し、成形物の外側に抜けていく。 - 特許庁

Moreover, since the inside sealing resin 15 and outside sealing resin 17 are molded continuously, a manufacturing process does not become complicated and parts such as the semiconductor element 11 are free from contamination by the powder or the debris of mold resin.例文帳に追加

更に、内側封止樹脂１５及び外側封止樹脂１７を連続的に成形するので、製造工程の繁雑化を招くことが無く、モールド樹脂の粉末や破片により半導体素子１１等の部品が汚染されずに済む。 - 特許庁

To protect the sharp end formed on the outside edge of a bumper, particularly a sharp end on both sides of a bumper during an automobile production process, and also to surely prevent an automobile body from being damaged in mounting a bumper peripheral part.例文帳に追加

車両の製造工程において、バンパー外縁に形成された尖端部、特にバンパー両側の尖端部を保護し、またバンパー周辺の部品取り付け時に車体を損傷するのを確実に防止することを課題とする。 - 特許庁

The culture method for mosses comprises the following process: using the culture container; charging soil in the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; planting the mosses outside the section; and leaving the container as it is in the natural environment.例文帳に追加

またコケ類の培養方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を充填して自然環境に放置する。 - 特許庁

In a photolithographic process when storage electrodes are formed, overexposure is made to light by using a positive type resist and a reticle having an inversion pattern where light transmitting regions outside patterns to be actually formed are made void patterns 1.例文帳に追加

蓄積電極形成時のフォトリソグラフィー工程において、ポジ型レジストを用い、実際に形成するパターンの外方の光透過領域が白抜きパターン１となった反転パターンを有するレチクルを使用して、オーバー露光を行う。 - 特許庁

To eliminate the contamination of the gas discharged to the outside caused by steam and drain containing organic solvents generated after a desorption process by means of steam in a device and method for recovering organic solvents using activated carbon fibers(ACF).例文帳に追加

活性炭素繊維（ＡＣＦ）を用いる有機溶剤回収装置及び回収方法において、水蒸気による脱着工程後の有機溶剤含有水蒸気・ドレンにより引き起こされる系外排出ガスの汚染を解決する。 - 特許庁

To provide a developing device which can improve capability in circulating toner at a lengthwise non-opening part, prevent the toner from deteriorating, and reduce scatter of toner to outside a development container, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

長手方向の非開口部のトナーの循環能力を向上させ、トナー劣化を防ぎ、現像容器外へのトナー飛散を減少させることのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A reforming process, by which the generation of soot is suppressed without introducing water from the outside, is realized by separating the partial oxidation reaction into 2 processes of the complete combustion and the steam reforming reaction, which hardly generate soot.例文帳に追加

このようにして部分酸化反応を完全燃焼と水蒸気改質反応のすすが生成しにくい２つのプロセスに分離することで、外部から水を導入することなくすすの生成を抑制する改質プロセスを実現できる。 - 特許庁

To improve processing accuracy, to reduce processing time and to suppress the diffusion of solvent components inside and outside an apparatus by efficiently sticking solvent vapor to the surface of a resist pattern without using an ultraviolet irradiation process.例文帳に追加

紫外線照射処理を行わずに、レジストパターンの表面に溶剤蒸気を効率よく付着させて、処理精度の向上を図ると共に、処理時間の短縮を図り、かつ、溶剤成分の装置内外への拡散を抑制すること。 - 特許庁

Also, an electrode pad 14 of a pattern for process monitoring or for evaluation of the reliability of the wiring and contacts is pulled out to the outside of the chip 11, by a lead wiring 15 for arranging it on a dicing line 12.例文帳に追加

また、前記ダミー配線１３によるプロセスモニタ用または配線及びコンタクトの信頼性評価用のパターンの電極パッド１４は、前記チップ１１外に引き出し配線１５を用いて引き出され、ダイシングライン１２上に配置されている。 - 特許庁

On the inside face of the first cover 70, a female type connection part 22 of the terminal metal fitting 21 and a coil welding part 26 are mounted, and in this process, electric wire welding parts 27 in the terminal metal fittings 21B and 21c are protruded to the outside form the lower edge of the first cover 70.例文帳に追加

第１カバー７０の内面に、端子金具２１における雌型接続部２２、コイル溶接部２６が載せられ、そのとき端子金具２１Ｂ，２１Ｃの電線溶接部２７は、第１カバー７０の下縁から外部に突出する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a liquid transfer system in which a pressure is imparted sufficiently to a liquid in a liquid chamber by a piezoelectric element being driven with a low driving voltage and the liquid can be transferred from the liquid chamber to the outside.例文帳に追加

低い駆動電圧で駆動された圧電素子によっても、十分に液室内の液体に圧力を付与して、液室から外部に液体を移送することができる液体移送装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the second time lapses, the control means stops the box outside fan 10, stops the supply of the high-pressure and high-temperature refrigerant to the gas cooler 3, and starts refrigerant supply (the heat pump operation) to a heating heat exchanger 8 (the third process).例文帳に追加

さらに、第２時間が経過したとき、庫外ファン１０を停止すると共に、ガスクーラー３への高圧高温冷媒の供給を停止して、加熱用熱交換器８への冷媒供給（ヒートポンプ運転）を開始する（第３工程）。 - 特許庁

The method for producing food comprising pulverized moonflower fruit comprises the following process: removing pericarp and sarcocarp from moonflower fruit to obtain a cottony material; primarily drying the cottony material under sunlight and outside air followed by secondarily drying the primarily dried material with hot wind; removing seeds from the cottony material; and pulverizing the cottony material.例文帳に追加

夕顔果実から皮と果肉を取り除いたワタを、天日と外気による１次乾燥を行ったあと、熱風による２次乾燥とを行い、ワタから種子を取り除き、これを粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the contaminations are carried to a measurement section 6 for visual inspection, and a semiconductor package sorted to be conforming is stored in a storage tray 7, and is carried out to a next process outside the visual inspection apparatus 1 via a storage tray elevator 9.例文帳に追加

その後に測定部６に搬送されて外観検査が行われ、良品と選別された半導体パッケージが収容トレイ７に収容され、収容トレイエレベータ８を介して外観検査装置１の外へ、次工程へと搬出される。 - 特許庁

An exposed part 9 of the ITO left outside the sealing area 6 is covered with an insulating member 21, which acts so as to avoid troubles of receiving static charge or the like in an assembly process or the like.例文帳に追加

前記封止領域６の外側に残されたＩＴＯの露出部９には、これを絶縁部材２１で覆った構成になされ、これにより、アッセンブリ工程等において、静電気を受けるなどのトラブルの発生を防止するように作用する。 - 特許庁

A carbonated water preparing device is provided with an automatic extracting means (a solenoid valve 13 and an automatic control mechanism) for drainage accumulated in a membrane carbon dioxide dissolving instrument 5 to the outside, and a carbonated water preparing process using the device is provided.例文帳に追加

膜型炭酸ガス溶解器５に溜まったドレインを自動的に外部へ放出する自動抜粋手段（電磁弁１３および自動制御機構）を有する炭酸水製造装置、及びその装置を用いた炭酸水製造方法。 - 特許庁

Since the TEG chip 310 and chips for the driver ICs 100 have the same outside dimensions, these chips can be picked up and die-bonded sequentially in the same process by a mounting device including the same collet.例文帳に追加

ＴＥＧチップ３１０と、ドライバ１Ｃ１００のチップとは、同一の外形寸法を有しているので、それらのチップのピックアップとダイスボンディングを、同一のコレットを備えた実装装置により同一工程で順次行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing dimethyl carbonate enabling an ordinary refining process to be adopted because of taking no third component in the system from the outside and also enabling unreacted raw materials to be efficiently reused.例文帳に追加

外部からの第三成分の取り込みもないために通常の精製プロセスを採用することが出来、しかも、未反応原料を効率的に再利用することが出来る、工業的に有利なジメチルカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

Carbon dioxide discharged from an ammonia production process part 2 is taken into a carbon dioxide-fixing part 8, while methane introduced from the outside of the system is continuously decomposed into carbon and hydrogen in the presence of a catalyst in a methane-decomposing part 4.例文帳に追加

アンモニア製造工程部２から排出される二酸化炭素を二酸化炭素固定部８に取り込み、一方系外から導入したメタンをメタン分解部４で、触媒存在下で連続的に炭素と水素に分解する。 - 特許庁

In the first measurement process of a multitude of fuel rods 4 in a fuel assembly, distance information of peripheral fuel rods 4 is output as a mountain waveform by scanning outside sensors 22 and 23 along X-axis and Y-axis.例文帳に追加

燃料集合体の多数の燃料棒４について、第一測定処理で、外側センサ２２、２３をＸ軸及びＹ軸に沿って走査して外周側の燃料棒４の距離情報を山形波形として出力する。 - 特許庁

Finally, plane lapping is applied on the disc part 31B' in a finish machining process, and lapping allowance 38 formed in an outside diameter side section 37A of the tapered recessed part 37 is removed to form a seal land 34 and an auxiliary hydrostatic pocket 35.例文帳に追加

最後に、仕上げ加工工程によってディスク部３１Ｂ′に平面ラッピングを施し、テーパ状凹部３７の外径側部位３７Ａに形成されたラッピング代３８を除去することによって、シールランド３４、補助静圧ポケット３５を形成する。 - 特許庁

To prevent customer information from leaking to the outside in a delivery processing process and reduce the transfer of information in writing as much as possible to improve the efficiency of delivery processing when controlling delivery information of articles using computers.例文帳に追加

コンピュータを用いて物品の配送情報を管理するにあたり、配送処理過程での顧客情報の流出を防ぐとともに、書面による情報の授受をできる限り少なくし、配送処理の効率化を図る。 - 特許庁

When a state in which the pixel area 608 is changed (step S15) or the pixel area is in contact with or moves outside the frame 606 is detected (step S16), a recording process by high speed continuous imaging is immediately started (step S18).例文帳に追加

そして、この画素領域６０８に変化が生じたか（ステップＳ１５）、或いは、枠６０６に接触したか若しくは越えたことを検出すると（ステップＳ１６）、直ちに高速連続撮影による記録処理を開始する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The process includes incorporating a wireless device between the edge portions of the film(s) before or during sealing so that the wireless device becomes permanently sealed into the film material but is isolated from both the bag interior and the outside environment.例文帳に追加

無線装置がフィルム材料の中に恒久的に密封された状態になりかつ袋の内部からも外部環境からも離隔されるように、封着前または封着中に無線装置をフィルムの縁部分同士の間に組み込む。 - 特許庁

The sound signal converted by the conversion module 16 is added to a signal from the sound source 5 in a process module 17, converted to an analog signal in the D/A converter 11 and sounded toward outside of the vehicle from a speaker 12.例文帳に追加

変換モジュール１６により変換された音信号は加工モジュール１７において音源５からの信号と加算され、Ｄ／Ａ変換器１１においてアナログ信号に変換され、スピーカ１２から車両外へ向けて発音される。 - 特許庁

To provide a hinge apparatus which connects a plurality of electronic apparatuses so as to be relatively rotatable around a plurality of directions while not exposing a wiring member outside the electronic devices and which is improved in simplifying the assembly process, and to provide a wiring member used in the hinge device.例文帳に追加

簡単な構成で複数の電子機器を相互複数の回転方向へ回動できると共に、相互間に電気的な信号交換が可能に連結できるヒンジ装置及びヒンジ装置に使用される配線部材を提供する。 - 特許庁