「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The cooker reduces and activates the food to be cooked by the heat during a cooking process with an electronic switching reaction of a member which is disposed at the outside of the cooker made of metal and has the oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

調理課程の熱で、調理品を金属製調理器具外側にある、酸化還元反応を有する部材の電子交換作用で、調理品を還元し活性化した調理器具。 - 特許庁

In the resin body molding process, a brush holder resin body 7a is molded integrally such that brush side and connector side terminals 12 and 13 are buried while exposing a part to the outside.例文帳に追加

樹脂体成形工程では、一部が外部に露出した状態でブラシ側及びコネクタ側ターミナル１２，１３が埋設されるようにブラシホルダ樹脂体７ａを一体成形する。 - 特許庁

To provide a game machine with a backup function, capable of eliminating a process at the time of the power supply cut if not necessary without adverse effects of the variation of voltage of an outside power supply.例文帳に追加

外部電源の電圧変動の悪影響が少なく、不要なところで電源断時の処理を行わずに済むことが可能な、バックアップ機能を有する遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

The isolating material 90 is made of thermoplastic resin 91 molten and softened during a process of temperature rise due to heat generation caused by short circuiting outside the battery and releasing block of the hole part 42.例文帳に追加

隔離材９０は、電池外部でのショートに起因した発熱による温度上昇過程で溶融軟化して、孔部４２の閉塞を解除する熱可塑性樹脂９１からなる。 - 特許庁

A cartridge 50k, being the largest in size among a plurality of process cartridges 50y, 50m, 50c, 50k, is detachably arranged at a location at which it is first exposed to outside when a cartridge tray 13 is drawn out.例文帳に追加

複数のプロセスカートリッジ５０ｙ，５０ｍ，５０ｃ，５０ｋの中で、最も大きいカートリッジ５０ｋを、カートリッジトレイ１３の引き出し時において、最も先に外部に露出する位置に着脱可能に設ける。 - 特許庁

In a winning ball information signal outputting process, a CPU outputs a winning ball information signal to the outside of the game machine when a value of a winning ball number information counter reaches 10 or more.例文帳に追加

また、賞球情報信号出力処理では、ＣＰＵは、賞球個数情報カウンタの値が１０以上の値になっていれば、賞球情報信号を遊技機外部に出力する。 - 特許庁

Moreover, in the heating process 3, the squirrel- cage rotor is heated from the outside circumference up to a temperature in the range of 400 to 450°C and a rotating shaft 15 is inserted into the prescribed position of rotating axis hole 14.例文帳に追加

さらに、加熱工程３では、かご形回転子を外周から４００〜４５０℃の温度に加熱し、回転軸孔１４に回転軸１６を所定位置に挿入する。 - 特許庁

Exuded water produced from the organic material 11 in the composting process is collected to a water collecting trough 4 covered with the water proofing sheet 16 and stored in a water collecting pit 5 to prevent the leakage to the outside.例文帳に追加

堆肥化の過程で有機物１１から発生した浸出水は防水シート６で覆われた集水溝４に集まり、集水枡５に溜まるので外部に漏れ出ることがない。 - 特許庁

During the execution of a drying process, bacteria suspended in the air are sterilized by mixing cations and anions with air passed through the dish cleaning chamber 2 and exhausted from the exhaust part 11A to the outside.例文帳に追加

乾燥工程の実行中、食器洗浄室２を通過して排気部１１Ａから外部へ放出される空気中に正負イオンを混入して、空気中の浮遊細菌を殺菌する。 - 特許庁

In dehydration after a washing process, the control section 55 controls so as to discharge water accumulated in the tank 4 and not supplied to the outer tub 5 outside the washing machine for keeping the inside of the tank 4 hygienic.例文帳に追加

また、制御部５５は、タンク４に溜められた水のうち、外槽５に供給されなかった水を、洗い工程の後の脱水において機外へ排出し、タンク４内を清潔に保つ。 - 特許庁

In a first process using a primary shaping mold 8, resin molding is conducted to provide a primary molded protrusion 10 on the outside of a bundle 3 of electric wires set in the primary shaping mold 8.例文帳に追加

一次成形金型８を用いる第一工程においては、一次成形金型８の内部にセットした電線束３の外側に一次成形凸部１０を設ける樹脂成形を行う。 - 特許庁

To miniaturize a recording head by forming an electric connection part while suppressing the enlargement of a process, in a configuration for performing electric connection with the outside at the rear side of a substrate of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドの基板裏面側で外部との電気接続を行う構成において、工程の増大を抑制して上記電気接続部を形成し、記録ヘッドを小型化する。 - 特許庁

In a space 84 between the upper outside wall part 58a and the upper inside wall part 58e, a process gas supply pipe 88 is connected through a gas inlet formed on the back face of the reaction tube.例文帳に追加

上部外側壁部５８ａと天井部５８ｅとの間の空間８４には、反応管背面に形成されたガス導入口を介して処理ガス供給管８８が接続される。 - 特許庁

To fabricate chemicals to be used in desalination treatment from substances produced in the process of desalination treatment, to eliminate the need of supplying chemicals from the outside, and to reduce power consumption.例文帳に追加

淡水化処理で使用する薬品を淡水化処理の過程で生じる物質から製造するとともに、外部からの薬品の供給を不要にし、消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a rotary tool contact detecting device of a finishing machine for accurately measuring the length and outside diameter in the process of rotation of a rotary tool mounted on a spindle rotated at high speed.例文帳に追加

高速回転する主軸に装着された回転工具の回転中の長さおよび外径を正確に測定することができる加工機の回転工具接触検知装置を提供する。 - 特許庁

The process compensating circuit adjusts tilt of the dummy bit line responding to an internal clock generated in an external clock applied from the outside of a semiconductor memory device, and issues a sense amplifier enable-signal.例文帳に追加

プロセス補償回路は、半導体メモリ装置の外部から印加される外部クロックにより生じる内部クロックに応答してダミービットラインの傾度を調節してセンスアンプイネーブル信号を発する。 - 特許庁

In process cartridge guide grooves 61, on both facing walls in a passage 2b, transfer roller guide grooves 65 are formed which are further deepened toward the outside direction in the width direction of the guide grooves 61.例文帳に追加

通過路２ｂの両対向壁６０においてプロセスカートリッジ用案内溝６１内には、上記幅方向外方に向かって更に窪んだ転写ローラ用案内溝６５が形成されている。 - 特許庁

To improve the switching of a circulating air/outside air flap for more rapid cooling in the interior of an automobile and to optimize the variation of the noise in the interior of the automobile in the process.例文帳に追加

自動車室内のより急速な冷却が行われるように循環空気／外気フラップの切り換えを改善し、そのプロセスにおいて、自動車室内の騒音変化を最適化する。 - 特許庁

To perform a welding process without problems upon forming a spigot protrusion of a pipe by welding a spigot under the condition of having a ring split cut once in the circumferential direction fitted on the outside of the spigot.例文帳に追加

周方向一つ割りのリングを挿口に外ばめした状態でこの挿口に溶接することより、管に挿口突部を形成するに際し、その溶接処理を問題なく行えるようにする。 - 特許庁

The drain discharge process ST6 draws the packing 73 inside to form a gap between the main body 48 and the door 49 to discharge the condensed water from the gap outside.例文帳に追加

ドレン排出工程ＳＴ６では、前記パッキン７３を引き込んで処理槽本体４８と扉４９との間に隙間を形成し、この隙間から蒸気の凝縮水を外部へ排出する。 - 特許庁

Thus, the process for production of the acrylic resin with less thermal history can prevent the contact of contents in the production apparatus with oxygen in the outside environment.例文帳に追加

このため本発明に係るアクリル系樹脂の製造工程は、製造装置内と外部環境の酸素との接触防ぐことができ、また、アクリル系樹脂に対する熱履歴が少ない。 - 特許庁

To provide high quality channel steel with paralleled flanges having a constant outside dimension, in which the channel steel does not cause any troubles in a manufacturing process of a square steel pipe pillar containing a built-in diaphragm.例文帳に追加

ダイアフラムを内蔵する角形鋼管柱の製造工程上支障をきたすことのない、品質の優れた外法一定の平行フランジを有する溝形鋼を提供する。 - 特許庁

After the firing process, the through hole 52 is equipped with a tapered part gradually expanding from its interior to its outside at either the front surface side or the front surface side of a board and has a smooth inner wall surface.例文帳に追加

焼成工程後、貫通孔は、基板表面または裏面側のいずれかの端部が、内部から外側に向かって拡がるテーパ部を備え、滑らかな内壁面を有する。 - 特許庁

Thus, since nano-dots are never exposed in a etching process for the gate formation, a problem of projection of the nano-dots outside the gate, or irregularity of an edge of the gate is prevented.例文帳に追加

これにより、前記ゲート形成のためのエッチング工程でナノドットが全く露出されないので、ナノドットがゲートの外に突出するか、またはゲートの縁部がでこぼこになることを防止できる。 - 特許庁

To provide a material conveyer capable of shortening a cycle process of a skeleton by contemplating the decrease of working load in a hoisting machine, reducing an operation cost and furthermore performing receipt of goods from the outside of the skeleton at an unspecified story.例文帳に追加

揚重機での作業負荷の低減を図って躯体のサイクル工程を短縮し、運用コストを低減し、躯体外部からの荷受けを不特定の階層で行う。 - 特許庁

The device acts to intercept the invisible light beam radiated from the outside and exerting adverse influence to the picture forming process inside the stereoscopic picture generating device as much as possible.例文帳に追加

またこの装置は立体像発生装置内部での作像プロセスに悪影響を与える装置の外部から照射されている不可視光線をできるだけ遮断する働きがある。 - 特許庁

To prevent a continued substituting process sequence due to the defect of a substitute area by preliminarily grasping the quality of the substitute area before the data recording or reproducing operation is requested from the outside.例文帳に追加

外部からのデータ記録又は再生要求がある前に予め交替領域の品質を把握しておき、交替領域の欠陥による連続した交替処理シーケンスを防止する。 - 特許庁

For this reason, when explosions occur inside the chamber 421 (within the process chamber), first the screws 426f are damaged and a blast is radiated outside the chamber 421 via the opening 421c.例文帳に追加

このため、チャンバ４２１の内部（処理室内）で爆発が発生した場合、まず最初にねじ４２６ｆが破損し、爆風が開口４２１ｃを介してチャンバ４２１外に放散される。 - 特許庁

In the high-frequency welding process, a fixed electrode is arranged inside the cylinder and a pressure electrode is arranged outside the cylinder, and the shape of the fixed electrode is arced, while that of the pressure electrode is linear in the sectional view in the film width direction.例文帳に追加

高周波溶着に用いる電極形状を、フィルム幅方向断面において、円筒の内側の固定電極を円弧状、外側の加圧電極を直線状とする。 - 特許庁

The sealant 40 is folded along a folding line 41 with an adhering part 44 outside and the folded sealant 40 is arranged between ground fabrics 11, 12 and adhered in a manufacturing process of the air bag 1.例文帳に追加

エアバッグ１の製造工程では、シール材40は、接着部44を外側として、折り線41に沿って折り重ね、この折り重ねたシール材40を基布部11，12同士の間に配置して接着する。 - 特許庁

A snapshot acquisition control program 13 detects the checkpoint process outside the DBMS 11 and creates a snapshot in an external storage 20 according to the timing of the checkpoint.例文帳に追加

スナップショット取得制御プログラム１３は、このチェックポイント処理をＤＢＭＳ１１の外部で検出し、このチェックポイントのタイミングに連動させて外部記憶装置２０にスナップショットを作成する。 - 特許庁

Thus, a signal process part 17 appropriately carries out a signal processing such as an exposure adjustment, auto white balance adjustment and the like without being influenced from outside of the predetermined region.例文帳に追加

これにより、信号処理部１７は、所定の領域外の影響を受けることなく、露出調整やオートホワイトバランス調整等の信号処理を適切に行うことができる。 - 特許庁

The coils 12, 17 are positioned at the outside of the processing chamber 2 and are so provided as to generate a plasma of the process gas, in a plasma-generating region interposed between the processing chamber 2 and the pedestal 7.例文帳に追加

コイル１２、１７は、処理チャンバ２の外側に位置しており、処理チャンバ２とペデスタル７との間のプラズマ生成領域にプロセスガスのプラズマを生成するように設けられている。 - 特許庁

Revolts by Shizoku occurred one after another during a process that ended in the promulgation of a Conscription Ordinance in 1873 and a decree banning the wearing of swords in 1867, and Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), and the Meiji government needed to turned their attention to the outside of Japan. 例文帳に追加

以後1873年徴兵令公布、1876年廃刀令、秩禄処分に至る過程で士族反乱が相次ぎ明治政府はこうした不満を海外に向ける必要もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formation process of an InGaN film, In and Ga are simultaneously accommodated in one HWE furnace, heated and evaporated, and NH3+N2 as nitrogen source is supplied above the HWE furnace from the outside.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ膜の成膜は、一つのＨＷＥ炉にＩｎとＧａを同時に収容して加熱蒸発させ、外部から窒素源としてＮＨ_3＋Ｎ_2をＨＷＥ炉上に供給する。 - 特許庁

To enable to use font data included in an original spool file before process, even after the spool file is processed, when the font data is included in the spool file received from outside.例文帳に追加

外部から受信したスプールファイルにフォントデータが含まれている場合に、スプールファイルを加工した後であっても、加工前の元のスプールファイルに含まれていたフォントデータを使用できるようにする。 - 特許庁

The defect-free layer 16 is formed by diffusing oxygen and the oxygen precipitated nucleus to the outside from the surface layer of the wafer 10 through the reduction process of the ion-implanted hydrogen.例文帳に追加

無欠陥層１６は、イオン注入された水素の還元作用によりウエハ１０の表面層から酸素及び酸素析出核が外方拡散されることによって形成される。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus which securely reduce toner scattering to the outside of the developing device and which have high environmental properties, without causing wasteful toner consumption.例文帳に追加

現像装置外へのトナー飛散を確実に軽減するとともに、トナー消費に無駄が生じない環境性の高い、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the membrane separation activated sludge process, water in an aeration tank 11 is subjected to cross flow filtration by the membrane filtration module 14 installed outside the tank and filtered water is taken out as treated water.例文帳に追加

曝気槽１１の槽内水をその外部に設置した膜ろ過モジュール１４でクロスフローろ過し、ろ過水を処理水として取り出す膜分離活性汚泥法に関するものである。 - 特許庁

To provide a polyester film for an antireflection film which reduces unevenness in interference due to outside light reflection, can prevent adhesion of dust in a process, and is suitable for various optics applications.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラを軽減し、工程内での塵埃の付着を防止することのできる、各種光学用途に好適な反射防止フィルム用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death. 例文帳に追加

細胞がその細胞質（細胞膜と核の間を満たす液体）内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To detect abnormal conditions within an RF-powered plasma process chamber, by detecting whether the frequency of a variable-frequency RF power supply has moved to the outside of established lower and upper limits.例文帳に追加

ＲＦ駆動プラズマプロセスチャンバ内の異常状態を、可変周波数ＲＦ電源の周波数が設定した上下限外に移動したかどうかを検出することにより、検出する。 - 特許庁

To provide a support shaft capable of fixing a core on the centerline stably in a short period of time and, even if the process accuracy is low of the inside circumferential surface of the core and the outside circumferential surface of the support shaft.例文帳に追加

コアの内周面及び支持軸の外周面の加工精度が低くてもコアを短時間で安定して中心線上に固定することのできる支持軸を提供する。 - 特許庁

To provide an oil discharge prevention device of a scroll compressor capable of suppressing leakage of oil to the outside of a casing to the minimum extent and simplifying an assembly process by reducing the number of constituent parts.例文帳に追加

ケーシングの外部へのオイルの漏洩を最小限にすると共に、構成部品数を削減して組立工程を簡単にし得るスクロール圧縮機のオイル吐出防止装置を提供する。 - 特許庁

The system has a deposition process that forms a film containing hafnium or a film containing zirconium on a substrate supported by a susceptor in the reaction chamber and a cleaning process that removes the film attached in the reaction chamber in the deposition process by activating gas containing chlorine atoms outside the reaction chamber by plasma and supplying the gas to the reaction chamber.例文帳に追加

反応室内でサセプタに保持した基板の上にハフニウムを含む膜またはジルコニウムを含む膜を形成する成膜工程と、反応室外部で塩素原子を含むガスをプラズマで活性化して反応室内に供給することにより前記成膜工程において反応室内に付着した膜を除去するクリーニング工程と、を有する。 - 特許庁