「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the foam includes: an injecting process for injecting a melted resin in a cavity in a volume smaller than the volume of the cavity; a decompression process after the injection process for decreasing pressure in the cavity by discharging gas inside the cavity to the outside of the cavity; and a foaming process after the decompression process for foaming the melted resin.例文帳に追加

発泡体の製造方法は、キャビティに、キャビティの容積よりも少ない体積の溶融樹脂を注入する注入工程と、注入工程の後に、キャビティ内の気体をキャビティ外に排出することによりキャビティを減圧する減圧工程と、前記減圧工程の後に、溶融樹脂を発泡させる発泡工程とを備えている。 - 特許庁

The raw fluid is supplied into the micro process system under pressure of a steam pressure or more of the lowest boiling point fluid component contained in the raw fluid and the process fluid, and at the same time, the process fluid is transported to the outside of the microchannel 21.例文帳に追加

前記原流体及び前記プロセス流体に含まれる最低沸点流体成分の蒸気圧以上の圧力下で、前記マイクロプロセス系内に前記原流体を供給しつつ前記プロセス流体を微小流路２１外に移送する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus not exhausting outside the odor produced in a fixing process and with easy maintenance management.例文帳に追加

定着過程において生じる臭いを装置外部に排出することなく、かつ保守管理が容易な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic differential-pressure/pressure transmitter capable of reducing its signal errors, even when the temperature of ambient outside air, a process temperature, etc. change.例文帳に追加

周囲外気温、プロセス温度等の変化時にも、伝送器信号誤差を小さくできる電子式差圧・圧力伝送器を提供する。 - 特許庁

Gas within a process chamber is evacuated outside through an evacuation line and particles contained in the gas are collected via the collection unit.例文帳に追加

工程チェンバー内のガスは排気ラインを介して外部に排出され、ガス内に含まれたパーティクルは、捕集ユニットを介して捕集される。 - 特許庁

The unit processing part 145 undergoes an embossing process so as to protrude in the specified depth toward inside or outside of the upper shell 143.例文帳に追加

単位加工部１４５は上殻１４３の内側または外側に向かって所定の深さで突出するようにエンボッシング形成する。 - 特許庁

In this process, an air stay in the laminate 30 is discharged from the center of the laminate 30 toward an outer periphery and to the outside.例文帳に追加

この過程で、積層体３０内の空気溜まりが、積層体３０の中央部分から外周へ向けて外部に排出される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical fiber preform by an outside vapor phase deposition process by which a glass rod is prevented from being broken.例文帳に追加

外付け法による光ファイバ母材の製造方法において、ガラスロッドの割れを防止することが可能な製造方法の提供。 - 特許庁

At this time, if the terminal is outside an area that the PHS system covers, the portable telephone process (PDC) part 2 and a data card part 4 mainly operate.例文帳に追加

その際、ＰＨＳシステムがカバーする圏外の場合は、携帯電話処理部（ＰＤＣ部）２及びデータカード部４が主に動作する。 - 特許庁

To prevent light guided into a light guide member from leaking outside effectively without requiring a complicated printing process.例文帳に追加

煩雑な印刷工程を必要とすることなく、導光部材内に導光された光が外部に漏れるのを効果的に防止すること。 - 特許庁

An MES environment (118) evaluates the result of analysis and automatically executes intervention when the process is outside the control limits.例文帳に追加

ＭＥＳ環境（１１８）は分析の結果を評価し、プロセスが制御限界から外れていれば、プロセス介入を自動的に実行する。 - 特許庁

After a waiting time, a telegram processing part 15 reads the telegram 6 from the telegram memory 3, and transmits it to the outside or provides it to an internal process.例文帳に追加

待ち時間の後、電文処理部１５は電文６を電文メモリ３から読み出し、外部への送信または内部処理に供する。 - 特許庁

By rotating a frame 22, antennas 11 and 12 are moved to the outside of a process line while maintaining a relative positional relation during a check.例文帳に追加

架台２２を回転させることで、アンテナ１１及び１２を検査時の相対位置関係を保ったままプロセスライン外に移動する。 - 特許庁

To properly process a data obtained from an outside even when the data is difficult to be processed in a device by which the data is obtained.例文帳に追加

外部から取得したデータが、当該データを取得した装置にて処理困難なデータであっても、適切に処理できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the surface and back face of the recording paper 12 by the length of two pieces of the roll paper 16b are exposed to the outside air before being sent to a printing process.例文帳に追加

これにより、ロール紙１６の約２周分の記録紙１２の表裏がプリント工程に送り出す前に外気に曝される。 - 特許庁

In the substrate thus treated, no toxic compound is formed when the substrate is preserved or transferred outside a process device.例文帳に追加

そのように処理された基板は、保管されているとき、またはプロセス装置の外に移送されるときに、毒性化合物を形成しない。 - 特許庁

In the middle of a drying process, a part of the hot air circulated in the hot air circulation route 41 is appropriately discharged to the outside.例文帳に追加

乾燥行程の途中で、温風循環経路４１を循環する温風の一部を外部に適宜排気するよう構成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus by which ozone produced at an electrifying process is appropriately exhausted to the outside of a machine so as to maintain an image quality in accordance with the change of an image forming mode or the change of process speed.例文帳に追加

画像形成モード変更またはプロセススピード変更に伴う画質維持のために帯電工程で発生するオゾンを適切に機外に排出させるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a developer from leaking to the outside of a process cartridge when the process cartridge is removed from the device body of an image formation device and a developer carrier is separated from an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

プロセスカートリッジが画像形成装置の装置本体から取り外され、現像剤担持体が電子写真感光体から離間した際も、現像剤がプロセスカートリッジの外部に漏れることを抑制する。 - 特許庁

To perform gain compensation in consideration of the fact that a controller operates linearly only if the process output is in the range of the minimum output and maximum output, and the controller output saturates when the process output is outside this range.例文帳に追加

コントローラは、プロセス出力が最小出力と最大出力の範囲内にある場合にだけ線形に動作し、プロセス出力がこの範囲外にあるときにはコントローラ出力は飽和する。 - 特許庁

In plural editing processes for preparing a document D, contents to be edited instructed from the outside part at executing of each editing process are stored as a historical information H for each editing process.例文帳に追加

ドキュメントＤを作成するための複数の編集過程において、それぞれの編集過程実行時に外部指示された編集内容を、それぞれの編集行程ごとにヒストリ情報Ｈとして記憶する。 - 特許庁

To part a method of treating excess sludge which is capable of solubilizing sludge without supplying energy from outside by combining a solubilizing process for the excess sludge and a process for recovering the energy in the sludge.例文帳に追加

余剰汚泥の可溶化プロセスと、汚泥中のエネルギーを回収するプロセスを組合せ、外部からエネルギーを供給することなく汚泥を可溶化することができる余剰汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The plasma processing device blows out process gas passed through a plasma discharge space 50 laid between electrodes 31, 32 from the blowoff nozzle 51, and makes the process gas contact a base material W arranged at a processing position located outside the space 50.例文帳に追加

プラズマ処理装置は、電極３１，３２間のプラズマ放電空間５０に通したプロセスガスを吹出し口５１から吹出し、空間５０の外部の処理位置に配置された基材Ｗに接触させる。 - 特許庁

A rising process rotatably fixed long between guide wheels that is fixed to the top/bottom of a support and obtains the buoyancy is fixed in a water tank and a process for obtaining the gravity is rotatably fixed outside the tank.例文帳に追加

支柱の上下に固定する誘導車間に長く、回転自在に固定し浮力を取得する上昇過程を水槽中に、重力を取得する過程を槽外で回転するよう固定する。 - 特許庁

There are provided a process where a cleaning solution 4 is applied to fins 3, 3a of an outdoor machine condenser 10, and a process where a fin section 18 in which the fins applied with the cleaning solution are arranged is covered with a cover 6 from the outside.例文帳に追加

室外機凝縮器１０のフィン３，３ａに洗浄液４を塗布する工程と、洗浄液が塗布されたフィンが並ぶフィン部１８を外側からカバー６で覆う工程とを備える。 - 特許庁

A process where an enclosure 7 is provided around the resin 9 so as to prevent it from flowing outside may be additionally provided before the fourth process where the resin 9 is applied.例文帳に追加

また、該樹脂９を塗布する工程の前に、この工程で該樹脂９がフィルム１の外に漏れないように該樹脂９を囲むための囲い７を設ける工程をさらに含むことも可能である。 - 特許庁

The method for producing bisphenol A comprising a heating and melting process of an adduct of bisphenol A with phenol, a phenol removing process and a granulation process, in which at least part of the melted bisphenol A obtained in the phenol removing process is transferred to the outside of the granulation process according to a processing capacity of the glanulation process, and the facilities for producing bisphenol A, are provided.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールとの付加物の加熱溶融工程、脱フェノール工程及び造粒工程を有するビスフェノールＡの製造方法において、脱フェノール工程で得られた溶融状態のビスフェノールＡの少なくとも一部を、造粒工程における処理能力に応じて、造粒工程外へ移送するビスフェノールＡの製造方法及びこの方法を実施し得るビスフェノールＡの製造装置である。 - 特許庁

To provide toilet equipment generating relatively less noise during cleaning process of the toilet stool and preventing the cleaning water from splashing to the outside of the toilet stool.例文帳に追加

洗浄水吐出時の騒音が比較的小さく、便器外への洗浄水飛散も抑制することができる便器装置を提供する。 - 特許庁

To lower the processing temperature in a heat treatment while uniform treatment is secured by preheating a process gas in a heating section provided outside a treatment chamber.例文帳に追加

処理室の外部に設けられた加熱部で処理ガスを予備加熱し、処理の均一性を確保しながら、プロセス温度の低温化を図ること。 - 特許庁

To output a test result to the outside in a short time of a wafer test in a manufacturing process of a semiconductor integrated circuit including a nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリを含む半導体集積回路の製造工程におけるウェハテストにおいて、短時間にテスト結果を外部に出力させる。 - 特許庁

Since the bound lines 18A, 18B are outside the scanning lines and are not crossing the scanning lines, they can be formed in the same process as for the scanning lines and common line.例文帳に追加

結束線１８Ａ、Ｂは、走査線の外側にあって、交差していないので、走査線及び共通配線と同じ工程で形成される。 - 特許庁

Since the pattern parts 12b are formed outside the passing width D, a fixing process is not affected even if the heating values of those parts are small.例文帳に追加

湾曲パターン部１２ｂは通紙幅Ｄの外側に形成されるから、この部分の発熱量が小さくとも定着処理に支障はない。 - 特許庁

To send fresh outside air of an appropriate temperature into a room by a heat exchange process of high heat exchange efficiency in an underfloor space.例文帳に追加

床下空間における熱交換効率の高い熱交換処理によって適切な温度の新鮮な外気を室内へ送り込み可能にする。 - 特許庁

To accurately search a corresponding point without increasing a process cost, and to prevent a large area outside an object to be processed from being generated.例文帳に追加

処理コストを増大させなくても精度良く対応点を探索し、かつ、大きな処理対象外の領域が発生することを防止する。 - 特許庁

Then, by a piston 12, the granulars are pushed outside the housing 13 from the storage chamber, thereby performing the collecting process.例文帳に追加

そして、ピストン１２によって、粒状断熱材を貯留室から筐体１３外部へ押し出すことにより断熱材回収処理がおこなわれる。 - 特許庁

To enable a liquid sample in a container to be agitated from the outside of the container, and to enable automatic measurement of a complicated process to be carried out simply.例文帳に追加

容器の外部から容器内の液体試料の攪拌が可能で、複雑な工程の自動測定を簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

The rotational speed of the wafer is accelerated to 1,000 to 1,800 rpm, and visible droplets are removed to the outside of the wafer (second rotation process).例文帳に追加

その後、ウエハの回転速度を１０００〜１８００ｒｐｍに加速して、目に見える程度の液滴をウエハ外に排除する（第２回転工程）。 - 特許庁

To provide an ignition coil which is small in the outside diameter, reduced in the number of parts, and manufactured through a simple manufacturing process at a low cost.例文帳に追加

外周径が小径であり、部品点数が少なく、製造コストが低く、製造工程が簡単な点火コイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel with improved contrast by easily reducing outside light reflection without largely changing an existing manufacturing process.例文帳に追加

既存の生産工程を大きく変化せずに簡単に外光反射を減らし、これによってコントラストを改善したプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

A first cover is arranged outside the film 65 in the second process, whereby the film 65 and an inner wall face of the first cover are opposed to each other.例文帳に追加

第２工程においてフィルム６５の外側に第１カバーが配置されることにより、フィルム６５と第１カバーの内壁面とが対向する。 - 特許庁

A large quantity of ink is sucked outside from an ink nozzle in the process, whereby air bubbles remaining in an ink flow passage can be surely discharged.例文帳に追加

この処理によって多量のインクがインクノズルから外部に吸引されるので、インク流路内の残留気泡を確実に排出できる。 - 特許庁

To safely perform a process involving toxic gases by preventing leakage of a specific gas and particles from a loading area to the outside.例文帳に追加

ローディングエリア内から外部への特定のガスおよびパーティクルの漏洩を防止し、危険ガスを使用するプロセスを安全に行うことを可能とする。 - 特許庁

The metal layer 19 in the outside of the wiring groove is eliminated to process it into a wiring pattern, and a wiring made of an alloyed metal is formed.例文帳に追加

配線溝の外部における金属層１９を除去して配線パターンに加工し、合金化された金属からなる配線を形成する。 - 特許庁

To internally process reception data without using a clock generated by an oscillation circuit, without sending a dummy communication clock from the outside.例文帳に追加

発振回路により生成されるクロックを用いることなく、且つ、外部からダミーの通信クロックを送ることなく受信データを内部処理する。 - 特許庁

a hearing that takes place outside the judicial process before hearing examiners who have been granted judicial authority specifically for the purpose of conducting such hearings 例文帳に追加

特にそのような傍聴を行う目的のために裁判の権限を与えられた尋問官の前で、司法手続の外で行われる審問 - 日本語WordNet