「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The process is repeatedly performed to the measurement completion position, and the edge line can be measured from the maximum value of the obtained bit outside diameter by a curve interpolation.例文帳に追加

この工程を計測終了位置まで繰り返し行い，得られたビット外径の最大値から曲線補間によって刃先線を計測することができる。 - 特許庁

To provide a low-cost angular velocity sensor which can be easily produced by MEMS process, and can made primary vibrations change into the outside of the same plane as a ring part.例文帳に追加

一次振動をリング部と同一平面外に変化させることができ、かつ、ＭＥＭＳプロセスで容易に製作できる安価な角速度センサを提供する。 - 特許庁

In the term WFST creation process, a term WFST presenting each term of a term list input from outside in WFST is created.例文帳に追加

用語ＷＦＳＴ作成過程は、外部から入力される用語リストの各用語をＷＦＳＴ表現した用語ＷＦＳＴを作成する。 - 特許庁

To provide a mechanism for guiding a workpiece which can ensure workpiece machining accuracy while simplifying a workpiece machining process even when a workpiece outside diameter varies.例文帳に追加

ワークの外径が変わる場合であっても、ワークの加工工程を簡素化しつつワークの加工精度を確保することが可能なワークのガイド機構を提供する。 - 特許庁

In a vulcanization process, gas in the vicinity of the first blade 20a is moved through the clearance between the first blade 20a and the body 18 to be discharged outside.例文帳に追加

加硫工程において、第一ブレード２０ａの近傍のガスは、この第一ブレード２０ａと本体１８との隙間を通じて移動し、外部へと排出される。 - 特許庁

To analyze and evaluate the quality of water during an ultrapure water manufacturing process in an ultrapure water device located outside a clean room by bringing the water into contact with a semiconductor substrate.例文帳に追加

クリーンルーム外にある超純水装置内の純水製造工程中の水質を、半導体基板と接触させて分析、評価できるようにする。 - 特許庁

Subsequently, portions of the copper film which exist on the outside of the interconnect grooves are polished to form interconnections, and then a cleaning process is performed on the resulting substrate.例文帳に追加

続いて、銅膜における配線溝の外部に存在する部分を研磨して配線を形成した後に、基板に対して洗浄処理を施す。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester, by which oligomers distilled out in a polycondensation process can efficiently be removed to the outside of the system to economically produce the polyester.例文帳に追加

重縮合工程で留出したオリゴマーを効率的に、系外へ除去することで、ポリエステルを経済的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the lens intermediate body 300 is deformed in a press process, air of a space surrounded by the edge part 303 is discharged to the outside from a cut part 306.例文帳に追加

プレス工程において、レンズ中間体３００が変形すると、コバ部３０３に囲まれた空間の空気がカット部３０６から外部に排出される。 - 特許庁

In the press-fitting process, the housing 21 is contracted over the whole length, and the outside diameter surface of the stock 1A is pressed against the inside diameter surface of the housing 21.例文帳に追加

圧入工程において、ハウジング２１を全長にわたって縮径させるとともに、素材１Ａの外径面をハウジング２１の内径面に圧着させる。 - 特許庁

However, a business process should be deemed outside the scope if it only has a remote association with significant businesses or operations performed in a significant location or business unit and has no material impact on the financial statements. 例文帳に追加

その場合には、評価対象としなかった業務プロセス、評価対象としなかった理由について記録しておく必要があることに留意する。 - 金融庁

A plurality of PC steel members 20 constituting a "diagonal cable" to be replaced are cut outside both ends of a saddle steel pipe 10 (a diagonal cable cutting process).例文帳に追加

サドル鋼管１０の両端部の外側で交換対象の「斜材ケーブル」を構成する複数のＰＣ鋼材２０を切断する（斜材ケーブル切断工程）。 - 特許庁

Unsealed zigzagged passages 5 leading from the inside to the outside of the packaging bag are formed on both side peripheries of the packaging bag which are subjected to a sealing process, symmetrically.例文帳に追加

包装袋の両側のシールを施す周縁部に、内部から外部に通じるジグザグ形状の非シールの回路５を、左右対称に設ける。 - 特許庁

To improve toner sealing performance when a path for a contact is provided from the inside of a toner chamber to the outside of the toner chamber in a process cartridge, with a simple configuration.例文帳に追加

プロセスカートリッジのトナー室内からトナー室外側へ接点の経路を有する場合のトナー封止性能を簡単な構成で向上させる。 - 特許庁

The developing unit (developing device) 13 or the process cartridge is provided with a transparent or translucent toner confirmation window 55 where the inner side can be viewed from an outside.例文帳に追加

現像ユニット（現像装置）１３またはプロセスカートリッジに、内部を外部から目視できる位置に、透明または半透明のトナー確認窓５５を設ける。 - 特許庁

In the process, the control part 6 makes the synthesization ensure that the mark of the facility existing within the display range can be discriminated from the marks of facilities existing outside the display range.例文帳に追加

この際、制御部６は、表示範囲内に存在する施設のマークと、表示範囲外に存在する施設のマークとを判別できるように合成する。 - 特許庁

In a shaft forging process, when forming a worm portion 12 on a shaft element by a forging process, a flange part 11f whose outside diameter is larger than a core fixing part 11a is formed integrally with the shaft element in association with the forging process of the shaft element between the worm portion 12 and the core fixing part 11a.例文帳に追加

軸鍛造工程では、鍛造加工により軸素材にウォーム部１２を形成する際に、ウォーム部１２とコア固定部１１ａとの間にコア固定部１１ａよりも外径の大きい鍔状部１１ｆを軸素材の鍛造加工に伴って軸素材と一体に形成する。 - 特許庁

This method includes a process 100 for determining whether the rail-fall exists on the windshield of the vehicle or not, a process 102 for deciding a windshield parameter as a function of the generation of rail-fall, and a process 104 for deciding the temperature difference on the basis of a temperature in a cabin and an outside air temperature.例文帳に追加

この方法は、車両のウインドシールド上に降雨が発生しているか否かを判定する工程100、降雨発生の関数としてウインドシールド・パラメーターを決定する工程102及び、車室内の温度及び外気温に基き温度差を決定する工程104、を含む。 - 特許庁

The battery case is obtained by forming the surface-treated steel plate which is subjected to temper rolling on the extreme surface layer corresponding to the outside surface of the battery case of a plating base plate consisting of the steel plate and has non-bright nickel and semi-bright nickel plating by a deep drawing process, DI forming process or DTR forming process.例文帳に追加

電池ケースは、鋼板からなるめっき原板の電池ケース外面に相当する最表層に調質圧延を行った無光沢ニッケル、半光沢ニッケルめっきを有する表面処理鋼板を、深絞り成形法、ＤＩ成形法又はＤＴＲ成形法によって成形して得られる。 - 特許庁

The method includes: (a) the process for forming a liquefied material by heating the outside surface of the photopolymerizable composition layer up to the temperature enough high for liquifying some part of the layer; and (b) the process for removing the liquefied material, wherein the heating process is executed by utilizing vibration-inducing frictional energy.例文帳に追加

本方法は、（ａ）光重合可能な組成物層の外側表面を、層の一部を液化させるのに十分な温度まで加熱して、液化材料を形成する工程と、（ｂ）液化材料を除去する工程とを含み、加熱工程は、振動誘起摩擦エネルギーを用いて行われる。 - 特許庁

The hydrogen gas sealing process repeats the following process: discharging the gas in the prime mover to the outside of the prime mover after pressurizing and sealing the nitrogen gas into the prime mover, pressurizing and sealing the hydrogen gas to the prescribed pressure while suppressing agitation with the nitrogen gas into the prime mover, and discharging the nitrogen gas to the prescribed pressure while suppressing agitation with the nitrogen gas to the outside of the prime mover.例文帳に追加

水素ガス封入工程は、機内に窒素ガスを加圧封入した後機内ガスを機外へ放出する工程を繰り返し、機内に窒素ガスとの攪拌を抑制しつつ水素ガスを所定圧力まで加圧封入し、機外へ水素ガスとの攪拌を抑制しつつ窒素ガスを所定圧力まで放出する。 - 特許庁

To provide a sealed lash adjuster for preventing or suppressing the entry of liquid from the outside and the mixture into liquid sealed inside, particularly for preventing or suppressing the entry of the liquid from the outside and the mixture into the liquid sealed inside by utilizing a difference between a plunger speed in a pushing process and that in a pulling process.例文帳に追加

外部から液体が浸入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制でき、特に押し工程及び引き工程のプランジャ速度の差を利用して外部から液体が浸入し、内部に密封した液体に混入することを防止或いは抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a Diesel oil from edible oil, by which glycerol by-produced in a process can effectively be used and the discharge of wastes to the outside of the process can be saved.例文帳に追加

廃食油からディーゼル燃料油を得る工程において副生するグリセリンの有効利用を図るとともに、プロセス外への廃棄物の移動をゼロとする廃食油からのディーゼル燃料油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The elevating mechanism 26 is constituted to move the boat 22 to a plurality of positions including a first position where the work 20 is disposed inside the process tube 16 and a second position where the work 20 is disposed outside of the process tube 16.例文帳に追加

昇降機構２６は、ワーク２０がプロセスチューブ１６の内部に配置される第１の位置、およびワーク２０がプロセスチューブ１６の外部に配置される第２の位置を含む複数の位置にボート２２を移動させるように構成される。 - 特許庁

To provide a developing device of the premix developing system, along with a process cartridge and image forming apparatus, not causing dispersion in quantity of a developer discharged from a discharge opening to the outside of the developing device, even when the process linear velocity varies.例文帳に追加

プロセス線速が可変された場合であっても、排出口から現像装置外に排出される現像剤量にバラツキが生じることのない、プレミックス現像方式の現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in the method for processing the seaweeds, the pre-drying process is brought to be a process for removing water components in cell tissues of the seaweeds to permeate outside through cell membranes by salt preservation by mixing the seaweeds with salt.例文帳に追加

さらに、海藻の加工方法は、予備乾燥工程を、海藻に塩を添加・混合して塩蔵し、塩蔵によって海藻の細胞組織の水分を細胞膜に透過させて外部に浸出させて除去する工程としている。 - 特許庁

To suppress discharge of an unburnt component to the outside when a warm-up promotion process is performed again after the warm-up promotion process for promoting the temperature rise of the cooling medium of an internal combustion engine is once performed.例文帳に追加

内燃機関の冷却媒体の温度上昇を促進させる暖機促進処理が一旦実行された後、当該暖機促進処理が再度実行されるときに未燃焼成分が外部に排出されるのを抑制する。 - 特許庁

Peeling off of a plating layer during working is prevented, a short circuit caused by entering of plating fine pieces into the battery, or corrosion on the outside is prevented by nickel plating only the outer surface of the battery after a groove forming process and a sealing process.例文帳に追加

溝加工と密閉の両工程後に、電池の外部表面にのみニッケルめっきを施すことによって、加工時にめっき層が剥離することなく、内部へのめっきの微小片混入による短絡や、外部の腐食を防止する。 - 特許庁

The process of depositing at least one noble metal includes a process of exposing, in the outside of the reactor, the fuel assembly component of the zirconium alloy to an aqueous solution containing at least one compound containing at least one noble metal.例文帳に追加

少なくとも１つの貴金属を堆積させることは、原子炉の外側で、ジルコニウム合金燃料アセンブリ構成要素を少なくとも１つの貴金属を含有する少なくとも１つの化合物を含む水溶液に曝すことを含む。 - 特許庁

To provide an outside development information practical use method of a steel strip and a collection/display program of defect data on the steel strip, when an operator inputs an outside inspection result of a defect in a one's own process onto an outside development displayed on a screen of a defect recording device and records it when processing the steel strip in a plurality of processes.例文帳に追加

鋼帯を複数の工程で処理するに際し、オペレータが自工程での欠陥の外観検査結果を、欠陥記録装置の画面上に表示された外観展開図上に入力して記録を行う際の鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラムに関する。 - 特許庁

In a hood airbag device 10, an opening part is formed by pressing the door part 42 provided at a hood outer panel 16 by an airbag body 14 in the inflation process, and the airbag body 14 inflated to the outside of a vehicle through the opening part is deployed in the outside of the vehicle.例文帳に追加

フードエアバッグ装置１０は、フードアウタパネル１６に設けたドア部４２を膨張過程のエアバッグ袋体１４が押圧することで開口部が形成され、この開口部を通じて車外に膨出したエアバッグ袋体１４が車外で展開する。 - 特許庁

When the entire seed film 5 on the outside of the recessed part 3 is removed, as shown in figure (h), and the surface 2a of the insulation film 2 on the outside of the recessed part 3 is exposed, the CMP process is finished, thereby a pattern for a metal wiring 7 is obtained.例文帳に追加

そして、図１(h) に示すように、凹部３外のシード膜５がすべて除去されて、絶縁膜２の凹部３外の表面２ａが露出した時点で、このＣＭＰ処理を終了することにより、金属配線７のパターンを得ることができる。 - 特許庁

This constitution causes overflowing of slurry (not shown in the figure), guided in the groove 13, from the interior of the groove 13 and feeds it to the polishing surface 12 outside the groove 13 again in a process of discharge of the slurry to the outside of the polishing surface 12 by a centrifugal force.例文帳に追加

これによって、溝１３内に導かれたスラリー（図示省略）は、遠心力によって研磨面１２の外側に排出される過程で溝１３内から溢れて再び溝１３外の研磨面１２上に供給されるようになる。 - 特許庁

In a first process, the moment the outer peripheral surface of a work body part 51 is ground by a grinding part 61, the outer peripheral surface of a cylinder part 52 having a smaller outside diameter than the work body part 51 is ground by a grinding part 62 having a larger outside diameter than the grinding part 61.例文帳に追加

第１工程では、ワーク本体部５１の外周面を研削部６１にて研削すると同時に、ワーク本体部５１よりも外径の小さい円柱部５２の外周面を研削部６１よりも外径の大きい研削部６２にて研削する。 - 特許庁

To provide a carrying tray so constituted as to protect a distributing board mounting chips from jumping outside due to the operation during the carriage in an assembly process for a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の組立工程中にチップを搭載した配線基板が搬送中の動作によって外へ飛び出さないように構成した搬送用トレーを提供する。 - 特許庁

In the case of applying the thin film on the outside surface of the bottle by the spray process, the temperature of a coating liquid 9, a coating chamber 7 and the bottle before coating is controlled to be equal to or lower than a prescribed temperature.例文帳に追加

瓶１の外面にスプレイ法で薄膜をコーティングする場合に、コーティング液９、コーティング室７、及びコーティング前の瓶１を所定温度以下にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has an image carrier like a photoreceptor prevented from being touched from the outside even if a process cartridge is turned beyond a loading/unloading position.例文帳に追加

着脱位置を越えてプロセスカートリッジを回動させても感光体等の像担持体に外部から触れないようにすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this process, the induction heating coil 5a (a heating unit 5) is continuously moved along the axial direction of the base materials 1 and 2 outside the heat affected zones 1A and 2A with a moving unit 6.例文帳に追加

このとき、誘導加熱コイル５ａ（加熱部５）は、移動部６によって、熱影響部１Ａ，２Ａの外側を母材１，２の軸線方向に沿って連続的に移動する。 - 特許庁

To provide a battery in which damage on constituting elements in a manufacturing process is suppressed, and high quality can be maintained even when vibration and impact are applied from outside when used.例文帳に追加

製造過程における構成要素へのダメージを抑制しながら、使用時に外部から振動や衝撃が加わったときにも高い品質を維持し得る電池を提供する。 - 特許庁

The damper 79 closes the opening part 77 for a period from start of a drying process until humidity inside the storage tank 14 is equal to humidity outside the storage tank 14.例文帳に追加

ダンパー７９は、乾燥工程の開始から、収容槽１４内の湿度と収容槽１４外の湿度が同程度となるまでの期間、開口部７７を閉塞する。 - 特許庁

Specifically, both outside surfaces of the sintered compact body 37 after the wrapping process are polished by using polycrystal diamond abrasive grains 41 with an average particle diameter (D50) of 9 μm.例文帳に追加

具体的には、平均粒径（Ｄ５０）が９μｍの多結晶ダイヤモンド砥粒４１を使用して、ラッピング加工後の焼結体本体３７の両外側表面を研磨した。 - 特許庁

To provide a weighing apparatus capable of preventing outflow of an outside product to a succeeding process without reducing responsiveness by detecting occurrence of coil overflow.例文帳に追加

コイルオーバーフローが発生したことを検知することで応答性を下げることなく系外品の次工程への流出を防止することができる計量装置を提供すること。 - 特許庁

The outside of the pump is cleaned out with the solvent fed from the circulation tank 60 by making V12 in an opened state in parallel with the inside-cleaning process.例文帳に追加

以上の内部洗浄工程と並行して、Ｖ１２を「開」の状態にすることで、循環タンク６０から供給された溶剤によって、ポンプ外部の洗浄が行われる。 - 特許庁

For each desired passage hole or a group of passage holes, a node 60 is formed first on the outside surface 62 of the substrate 64 through a laser solidifying process.例文帳に追加

所望の各通路孔または一群の通路孔のために、基板６４の外側面６２上に節点６０がレーザ固結工程によって最初に形成される。 - 特許庁

To provide an organic EL display device preventing damage to an organic EL layer due to pressure on a substrate from outside in a process of manufacturing or when the device is operated.例文帳に追加

製造工程並びに装置動作時において基板にかかる外圧に起因する有機ＥＬ層の損傷を防止することが出来る有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁