「outside process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a noise level around a car washing place by preventing the radiation of noise generated outside from an air nozzle for drying in a drying process while washing a car.例文帳に追加

洗車中の乾燥行程で、乾燥用エアノズルが発生する音が外部に放出するのを防ぎ、洗車場の近隣に対する騒音レベルを低減すること。 - 特許庁

In the precision bending process, a pair of concave portions 33 are formed on the outside of both end portions 32 of the bent portion 30 by a pair of protruded portions 12 of the female die 1.例文帳に追加

精密曲げ工程では、雌型１の一対の突出部１２によって曲がり部３０の両端部３２の外側に一対のへこみ部３３が形成される。 - 特許庁

This structure repairing method includes a process for pressing and fixing the net-like reinforcing body for arranging a pressure sensitive adhesive layer on one surface toward the outside of the repairing part with the pressure sensitive adhesive layer on the inside.例文帳に追加

一方の面に粘着剤層を設けた網状補強体を粘着剤層を内側にして補修部の外側に向けて押圧し固定する工程を含ませる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a fluorescent discharge tube wherein vaporized mercury is not discharged to outside of a glass bulb in the first sealing process.例文帳に追加

第一封止工程において、気化した水銀がガラスバルブ外へ放出することのない蛍光放電管の製造方法及び製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simultaneously process and output to the outside information on the sizes and attitudes of detected bodies and the distance between the detected bodies momentarily without waiting for the detected bodies to have passed.例文帳に追加

被検出物の通過時間を待つことなく瞬時に被検出物の寸法や姿勢、被検出物間の距離情報を同時に処理して外部に出力する。 - 特許庁

To surely prevent disperse of radioactive Cs outside a system and obtain a large weight reduction and volume reduction without requiring any special equipment and special oxidation decomposition process.例文帳に追加

専用設備や特別な酸化分解処理は必要とせず、放射性Ｃｓの系外への飛散を確実に防止でき、かつ大きな減重・減容効果を得ることができる。 - 特許庁

In the resin sealing process, sealing resin 11 can be injected into the internal space of the case material 12 from the outside via the opening 15.例文帳に追加

従って、樹脂封止の工程に於いては、この開口部１５を経由してケース材１２の内部空間に封止樹脂１１を外部から注入することができる。 - 特許庁

To solve complexity and inconvenience in a wire connection process to the outside of a body of a structure in 'High-functioned stator device' of China Patent Application number 01115584.1.例文帳に追加

中国特許出願第０１１１５５８４．１号“高機能の固定子装置”の構造の本体の外部に対するワイヤ接続工程の複雑さと不便さを解消する。 - 特許庁

A laminated body including the semiconductor substrate 10 and the supporting body 15 is diced along a dicing line DL extending outside the opening part 10A through a prescribed process.例文帳に追加

その後、所定の工程を経て、最後に、半導体基板１０及び支持体１５を含む積層体を、開口部１０Ａの外側に延びるダイシングラインＤＬに沿ってダイシングする。 - 特許庁

To provide a dicing method of laminated substrates allowing an electrode pad to be easily exposed outside in a dicing process even in the case when the electrode pad is located inside the lamination.例文帳に追加

貼り合わせた内側に電極パッドが有る場合でも、それをダイシング工程で容易に外部に露出させることが出来る貼り合わせ基板のダイシング方法を提供する。 - 特許庁

The piston 26 has a shape in which a piston outside surface 26d elastically deforms to reduce a gap with a cylinder inside surface in the process pressurizing the working fluid.例文帳に追加

ピストン２６は、作動液を加圧する工程で、シリンダ内側面２４ａとの間隔を狭めるように、ピストン外側面２６ｄが弾性変形する形状を有する。 - 特許庁

And the exhausted warm air introduction means discharges the exhausted warm air outside the process gas chromatograph after the temperature of the analyzer sampling part reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

さらに前記排気温風導入手段は前記アナライザサンプリング部の温度が所定の温度に達した後はプロセスガスクロマトグラフ外に排気させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a roller manufacturing method by which various rollers requiring outside diameter accuracy are manufactured without their surfaces being polished in the final process.例文帳に追加

本発明は外径の精度が要求される各種のローラーにあって、最終工程で表面を研磨加工をすることなく、外径精度の高いローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the air in the closed spaces which rises in temperature in a molding process reduces internal pressure by lowering of temperature and prevents the inside pipe from deforming outside.例文帳に追加

このことにより成形工程で温度が上昇していた密閉空間の空気が温度低下により内圧を減少させ、内側管が外側に変形するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the outside diameter of a seamless pipe, which can maintain predicted accuracy of heat shrinkage factor at high accuracy not depending on pipe wall thickness and rolling schedule of each process.例文帳に追加

管肉厚及び各工程の圧延スケジュールによらず、熱収縮率の予測精度を高精度に保持することが出来る継目無管の外径制御方法の提供。 - 特許庁

In a coating process, the surfaces of the electrode mold member 2 and the runner mold member 4 are coated with a heat resisting coating part 6 outside of a part of the runner mold member 4.例文帳に追加

次に被覆工程において、電極型部材２及び湯道型部材４の表面を、湯道型部材４の一部を除いて耐熱性の被覆部６で覆う。 - 特許庁

The method is provided with a first process of assigning an area 25 including an intersection point 24 of two fibrous particles 20 and 21, a second process of cutting the area 25, and a third process of connecting images with fibrous particles, facing the same direction of images 22a, 22b, 23a, and 23b of fibrous particles left outside the area 25.例文帳に追加

本方法は、２つの繊維状粒子２０、２１の交点２４を含む領域２５を指定する第一の過程と、領域２５をカットする第二の過程と、領域２５外に残っている繊維状粒子の画像２２ａ、２２ｂ、２３ａ、２３ｂのうち、同じ方向を向いているものを連結する第三の過程と、を備える。 - 特許庁

A method for forming the organic material thin film comprising a process of applying an organic material solution onto the flexible substrate 10, a process of incurvating the flexible substrate 10 so that an applied surface is the outside before the organic material solution solidifies and a process of flattening the incurvated flexible substrate 10, is provided.例文帳に追加

可撓性基板１０上に有機材料溶液を塗布する工程と、該有機材料溶液が固化する前に、上記可撓性基板１０を、塗布面が外側になるように湾曲させる工程と、湾曲させた可撓性基板１０を平坦化する工程とを含んでなる有機材料薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the dishwasher comprising a washing tub, a hot air heater for heating dishes, a blowing fan 10 for discharging steam inside the washing tub to the outside of the dishwasher and a controller, a rinsing process 31 for rinsing the dishes and a drying process 33 for drying the dishes after the rinsing process are performed.例文帳に追加

洗浄槽と、食器類を加熱する温風ヒータと、洗浄槽内の蒸気を機外に排出する送風ファン１０と、制御装置とを備えた食器洗浄機では、食器類のすすぎを行うすすぎ工程３１と、すすぎ工程の後に食器類を乾燥させる乾燥工程３３とが行われる。 - 特許庁

Otherwise, after completion of the process of discharging the residual gas in the vessel 110 to the outside with the vacuum pump 120, the process for increasing the pressure in the vessel 110 by supplying nitrogen gas thereto, and the process of reducing the pressure by the vacuum pump may be repeated to reduce the concentration of the residual gas below a given concentration.例文帳に追加

前記容器１１０内の残留ガスを真空ポンプ１２０で外部に排出する工程が完了した後に、容器内に窒素ガスを供給して容器１１０内の圧力を上昇させる工程と、真空ポンプ１２０で減圧する工程を繰り返し、前記残留ガスの濃度を所定の濃度以下にしてもよい。 - 特許庁

The multidisplay displaying method has a process for detecting the pointer from the display picture of a plurality of the display devices, a process for specifying the display device where work is preformed at present and a process for informing the outside of the specified display device.例文帳に追加

複数台の表示装置の表示画像中よりポインタを検出する工程と，該検出されたポインタの有無に基づいて，現在作業が行われている表示装置を特定する工程と，該特定された表示装置を外部に通知する工程とを具備するようなマルチディスプレイ表示方法として構成されている - 特許庁

By having the shape of a leg part 10f3 formed at the longitudinal end part of the process cartridge B and the constitution that a projection part 10f4 is arranged outside the leg part 10f3, the prevention of the erroneous loading of the process cartridge to an unsuitable apparatus body (non-interchangeability) is facilitated only by changing the both longitudinal end components of the process cartridge B.例文帳に追加

プロセスカートリッジＢの長手端部に形成された脚部１０ｆ３の形状と、その脚部１０ｆ３の外側に突出部１０ｆ４を設ける構成により、プロセスカートリッジＢの長手方向両端部部品の変更だけで、不適装置本体への誤挿入防止（非互換）を容易に可能とする。 - 特許庁

Every time an electronic device for executing a process according to a request from outside receives a request, the audit log creation device receives data such as a process content included by the request from the electronic device and creates a log by referring a table for corresponding description items and description formats of the log to the process content as an execution history of the process.例文帳に追加

外部からのリクエストに応じて処理を実行する電子機器がリクエストを受取る度に、そのリクエストに含まれる処理内容などのデータを電子機器から受取り、その処理の実行履歴であるログの記載項目および記載形式を処理内容と対応付けるテーブルを参照してログを生成することを特徴とする監査ログ生成装置を提供する。 - 特許庁

The method for repairing the turbine nozzle segment 10 having at least one vane 34 arranged between outside and inside bands 14, 16 contains a process for separating the inside band 16 from the nozzle segment; and a process for joining the inside band to an outside band 32 and a newly manufactured replacing casting body 30 having at least one vane.例文帳に追加

外側及び内側バンド(14, 16)の間に配置された少なくとも１つのベーン(34)を有するタービンノズルセグメント(10)を修理するための方法は、ノズルセグメントから内側バンド(16)を分離する工程と、その内側バンドを、外側バンド(32)及び少なくとも１つのベーンを有する新たに製造された交換用鋳造体(30)に結合する工程とを含む。 - 特許庁

The glass run 1 equipped with a main body part 11 and a pair of seal lips 12 and 13 is manufactured by passing through a molding process in which a vehicle outside mold molded body 21 having a vehicle outside seal lip 12 and a vehicle inside mold molded body 22 having a vehicle inside seal lip 13 are molded in the mold, and an assembling process for assembling both mold molded bodies 21 and 22.例文帳に追加

本体部１１及び一対のシールリップ１２、１３を備えるガラスラン１は、車外側シールリップ１２を有する車外側型成形体２１、及び車内側シールリップ１３を有する車内側型成形体２２を型成形する成形工程と、両型成形体２１、２２を組付ける組付工程とを経ることで製造される。 - 特許庁

The formed body 1 is stripped off from a core pin 7 by relatively shifting a stripping-off ring 8 to the core pin 7 from the intermittent end surface side in the opened longitudinal slit 5, in a die casting forming process for filling material into a space between an outside molding flask and the core pin 7 for expanding the undercut part 4 and the following process after taking out the outside molding flask.例文帳に追加

外側型枠とアンダーカット４を拡開するためのコアピン７との間の空間に材料を充填するダイカスト成形工程と、外側型枠を取り外した後の次工程で、開口した長手方向スリット５で断続する端面側から剥ぎ取りリング８をコアピン７に対して相対移動させて成形体１をコアピン７から剥ぎ取る。 - 特許庁

The defrosting mode includes a first process of irradiating microwaves into a cooking chamber 3 by a magnetron 15, and a second process of subsequently stopping the irradiation of microwaves, jetting steam into the cooking chamber 3 from a plurality of pipes 22 on the upside of a steam case 19, and blowing off outside air from an outside air port 27 formed on the upper part of the cooking chamber 3.例文帳に追加

解凍モードはマグネトロン１５により調理室３内へマイクロ波を照射する第１工程と、その後、マイクロ波の照射を停止して、スチームケース１９上の複数のパイプ２２から調理室３内へ蒸気を噴出させるとともに、調理室３の上方に形成された外気口２７から外気を吹出させる第２工程により構成されている。 - 特許庁

The outside member of the thread-rolling round die is formed into a new screw part by machining or grinding in a screw part reforming process 22 after removing the screw part from the planetary round die 10 by machining or grinding in a screw part removing process 21.例文帳に追加

ねじ転造丸ダイスの外側部材は、ねじ部除去工程２１によって、プラネタリ丸ダイス１０からねじ部が切削又は研削により除去された後、ねじ部再成形工程２２によって、新たなねじ部が切削又は研削により成形される。 - 特許庁

To provide a nitrate transport protein which is originated from a plant belonging to the genus Nicotiana and participates in a process that a plant absorbs nitrate ion from the outside and further in a process for the intercellular transport of the absorbed nitrate ion in the plant, and to provide a gene encoding the protein.例文帳に追加

植物が外界から硝酸イオンを吸収する過程、更に吸収した硝酸イオンの植物内での細胞間輸送に関与しているニコチアナ属由来の硝酸輸送タンパク質と、それをコードする遺伝子を提供すること。 - 特許庁

The carrying out loader 22 performs a process (a) for transferring a one-side machined workpiece W from the first workpiece support 11 to the reversing device 13, and a process (c) for transferring a both-sides machined workpiece W from the second workpiece support 12 to the outside of the machine tool.例文帳に追加

搬出用のローダ２２は、第１のワーク支持部１１から片面加工済ワークＷを反転装置１３に搬送する行程（ａ）と、第２のワーク支持部１２から両面加工済ワークＷを機外に搬出する行程（ｃ）とを行う。 - 特許庁

A columnar solid material is headed by a die in the primary process to form a primary formed body B comprising a shaft part B1 and a head part B2, the shaft part B1 having an outside diameter smaller than the minor diameter of a screw formed by thread rolling in a post-process.例文帳に追加

一次工程にて円柱状の中実素材を、ダイにより圧造加工して、外径を後工程のねじ転造により形成されるねじの谷径よりも小径とした軸部Ｂ１と頭部Ｂ２とからなる一次成形体Ｂを形成する。 - 特許庁

And, in the system, the internal operation process information is obtained (S6) and an external information inputted from the outside is obtained (S5) and according to the display item and the display method, image, speech and letter process conversion of the obtained information is performed (S7).例文帳に追加

そしてシステムでは、内部動作処理情報を取得するとともに（Ｓ６）外部から入力された外部情報を取得し（Ｓ５）、上記表示項目及び表示方法に従って取得情報の画像・音声・文字処理変換を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

The carrying in loader 21 performs a process (e) for carrying in a material workpiece W to the first workpiece support 11 from the outside of the machine tool, and a process (g) for transferring the one-side machined workpiece W reversed with the reversing device 13 to the second workpiece support 12.例文帳に追加

搬入用のローダ２１は、第１のワーク支持部１１に機外から素材ワークＷを搬入する行程（ｅ）と、反転装置１３で反転された片面加工済ワークＷを第２のワーク支持部１２に搬送する行程（ｇ）とを行う。 - 特許庁

Currently, the bittern--which contains fine magnesium chloride due to the industrial process, is obtained at rock-salt mining places overseas or is abstracted in the process of industrial salt production in and outside Japan--is used in most cases, and it's rare to use bittern that's actually abstracted from a salt field. 例文帳に追加

現在では、工業化され塩化マグネシウムの純度の高いものや、海外の岩塩採掘場で採取されたもの、あるいは国内外の工業的な製塩の過程で抽出されたものが多く、実際に塩田から取っているものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of opening windows 66 are formed along the autorotating direction of the drum, and the reaction process zone 30 at the inside of the main drum 6 and a film deposition process zone 20 at the outside of the main drum are communicated through the opening windows 66.例文帳に追加

メインドラム６の外周には開口窓６６がドラムの自転方向に沿って複数形成してあり、この開口窓６６を通じてメインドラム６内側の反応プロセスゾーン３０と、メインドラム６外側の成膜プロセスゾーン２０とが連通する。 - 特許庁

The columnar spacer forming process includes a process of forming a 1st outer peripheral wall 21 on the side of one end between the two substrates in a direction where the one end extends in a region avoiding the opening portion 41 outside the 1st sealant 11.例文帳に追加

柱状スペーサ形成工程は、第１のシール材１１の外側の開口部４１を避けた領域において、２枚の基板同士の間の一の端部の側に、一の端部の延びる方向に第１の外周壁２１を形成する工程を含む。 - 特許庁

In the rice supplying process, the rice supplying means 56 supplies the rice into the pot 66 of the rice cooking part 55 from the rice washing part 53 by taking in air outside of this automatic rice cooker 50 via the outside air suction path 79 even when the rice bran collecting part 76 is clogged with the rice bran 75.例文帳に追加

給米工程では、給米手段５６は、糠回収部７６が糠７５で目詰まりしても外気吸引経路７９を介して自動炊飯器５０外の空気を取り込んで米を米とぎ部５３から炊飯部５５の鍋６６へ供給する。 - 特許庁

A face plate 16 is provided so as to be rotated, opened and closed in the same direction as a front cover 11 inside of the front cover 11 opened so as to operate the toner bottle 10 from outside of the equipment, and when the face plate 16 is opened, the process unit 8 is operated from outside of the equipment.例文帳に追加

トナーボトル１０を装置外から操作できるように開放できる前カバー１１の内側に、面板１６を前カバー１１と同じ方向へ回動開閉できるように設け、面板１６を開けると、プロセスユニット８が装置外から操作できるようにする。 - 特許庁

The manufacturing process of a hollow blade for a turbine engine equipped with a root and a rotor blade includes a forming stage of two outside parts 14 and a stage for combining the two outside parts by diffusion-bonding so as to obtain a blade preform.例文帳に追加

本発明は、根元とロータブレードとを備えているタービンエンジン用の中空ブレードの製造方法に関し、２つの外側部分１４の形成段階、ならびにブレードプリフォームを得るためにこれら２つの外側部分を拡散接合によって組み合わせる段階を含む。 - 特許庁

In a third process, the moment the outer peripheral surface of the work body part 51 is ground by a grinding part 64, the outer peripheral surface of a cylinder part 53 having a smaller outside diameter than the work body part 51 is ground by a grinding part 63 having a larger outside diameter than the grinding part 64.例文帳に追加

そして、第３工程では、ワーク本体部５１の外周面を研削部６４にて研削すると同時に、ワーク本体部５１よりも外径の小さい円柱部５３の外周面を研削部６４よりも外径の大きい研削部６３にて研削する。 - 特許庁

A process of determination in the progress of the battle game can be input from outside by using a touch panel 140, and whether an internal winning role should be announced or not is determined based on the process of determination input from the touch panel 140 and the number of times of winning of bonuses.例文帳に追加

タッチパネル１４０を用いてバトルゲームのゲーム進行に伴う判断処理を外部から入力可能にし、タッチパネル１４０から入力された判断処理及びボーナスに入賞した回数に基づいて内部当選役を報知するか否かを決定する。 - 特許庁

This method include a process to arrange a sensor chip 14 to the end of a glass tube 13, and a process of extrusion molding of the glass tube 13 while heating by a die 28 arranged outside, bending the glass tube 13 internally, and welding the glass tube to the sensor chip 14.例文帳に追加

センサチップ１４をガラス管１３の端部に配置する工程と、このガラス管１３を加熱しながら、その外方に配置された金型２８で押圧成形し、このガラス管１３を内側に曲げて前記センサチップ１４とガラス溶着させる工程とを有するものとした。 - 特許庁

It is also provided with a suspension type conveyer 12, a screw part detecting means 5 in the carrier process, a vacuum conveyer 99 carrying the detection accepted prodcucts to a next process, and a discharge means 4b discharging the PET preform with defect to the outside of the conveyer line.例文帳に追加

更に、吊り下げ式搬送コンベア１２を設け、この搬送工程中にネジ部検査手段５と、検査合格品を次工程へ搬送するバキュームコンベア９９と欠陥のあるＰＥＴプリフォーム１をコンベアライン外へ排出する排出手段４ｂを設けた。 - 特許庁

The method includes a process where an uneven thickness pipe 1A which is gradually thicker in a part of a circumferential direction in a cross section is prepared and a process where this uneven thickness pipe 1 is made into the bend-shaped pipe 1A by performing bending work taking a thick-walled side as the outside and a thin-walled side as the inside.例文帳に追加

断面における円周方向の一部が次第に厚くなった偏肉厚パイプ１Ａを準備する過程と、この偏肉厚パイプ１Ａを、厚肉側を外側、薄肉側を内側として曲げ加工して曲がり形状パイプ１とする過程とを含む。 - 特許庁

The pixel decided that the pixel is inside the specified region at S103 is applied with a gray level transformation process by use of a transformation table A at S104, and the pixel decided that the pixel is outside the specified area is applied with the gray level transformation process by use of a transformation table B at S105.例文帳に追加

Ｓ１０３で内側と判定された画素については、Ｓ１０４で変換テーブルＡを用いて階調変換処理を行い、指定領域の外側と判定された画素については、Ｓ１０５で変換テーブルＢを用いて階調変換処理を行う。 - 特許庁