「outside worker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a small road surface sweeping device allowing a worker to easily grasp a sweeping work state and scattering no dust to the outside in the width direction of a vehicle body.例文帳に追加

清掃作業状況が容易に把握でき、塵埃が車体幅方向外方に飛散しない小型の路面清掃装置を得る。 - 特許庁

To ensure the safety of a worker in handling a cargo by allowing a worker in a physically imbalanced condition to support his upper half body at once with a simple configuration, and preventing any injury of the worker to be caused by exposing his upper half body outside a cargo bed.例文帳に追加

簡単な構成で、身体のバランスを崩した作業者が咄嗟に上半身を支持することができるようにし、作業者の上半身が荷台の外部に露出することによる作業者の負傷を防止して、荷役作業時における作業者の安全性を確保する。 - 特許庁

To safely and surely deliver a material to a worker in a car gondola without using an outside elevator for work of a building structure and an inside elevator.例文帳に追加

建築構造物の外部の工事用エレベータや内部エレベータを用いずに、ゴンドラ内の作業者に安全かつ確実に資材を届ける。 - 特許庁

To provide a hanging device for rope working capable of avoiding an obstacle to smoothly move a worker even if there is the obstacle in the outside or the inside of a building and, at the same time, safely lowering the worker to the window side of the building from the roof.例文帳に追加

建築物の外側や内側に障害物があっても、障害物を回避して円滑に移動させることができるとともに、作業者が屋上から安心して建築物の窓側に降下することができるようにする。 - 特許庁

When the presence of the misalignment of the optical axis is determined, the presence is reported to the outside, so that a worker can easily recognize that the misalignment arises in the optical axis.例文帳に追加

光軸にずれがあると判定された場合には外部に報知されるため、作業者が光軸にずれが生じたことを容易に把握することができる。 - 特許庁

To provide a construction machine capable of preventing heat and noise generated by an engine and hydraulic equipment from leaking out outside and improving the work environment of an operator and a worker around the machine.例文帳に追加

エンジンや油圧機器が発生する熱や騒音が外部に漏れ出すのを防止し、オペレータや周囲の作業者の作業環境を良好にする。 - 特許庁

To provide a simple safety fence capable of being properly mounted on a vehicle having a working space outside a car body, for ensuring the safety of a worker.例文帳に追加

車体外部にある作業スペースを有する車両に取り付けて使用するに好適で簡易な、作業者の安全を確保するための安全柵を提供する。 - 特許庁

Hereby, one worker can complete an axis adjustment work of the object detection device St outside a cabin, to thereby contribute to the reduction of a time and a cost.例文帳に追加

これにより、一人の作業者が車室外で物体検知装置Ｓｔの軸調整作業を済ますことが可能となり、時間およびコストの削減に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a coater and a coating method capable of uniform coating with little unevenness in film thickness when a worker applies a thin film onto outside walls of a building at a building site.例文帳に追加

建築外壁に現場で人が薄膜塗装する際、均一で膜厚ムラの少ない塗装が可能である塗装機及び塗装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The worker M standing on the overhanging scaffold 32, then, pours concrete C from the outside of the outer frame 2 between the outer frame 2 and the inner frame 1 to be placed.例文帳に追加

その後、張出足場３２に乗った作業員Ｍが外型枠２の外側から、外型枠２と内型枠１との間にコンクリートＣを流し込み、コンクリートを打設する。 - 特許庁

To suppress swelling of a steel stranded wire to the outside of a drum to its rigidity without relying on a worker to facilitate handling of the steel stranded wire in the steel stranded wire stretching work.例文帳に追加

作業者に頼ることなく鋼撚線がその剛性によってドラムの外側に膨らむのを抑え、架渉作業における鋼撚線の扱いを容易とする。 - 特許庁

A gripping part 26 is arranged upward in the flange 24, and is formed so that a worker can take out the feed oil filter 23 to the outside of the oil feeding port 22 by gripping the gripping part 26.例文帳に追加

前記フランジ２４には、上方へ向けて把持部２６を設け、作業者が把持部２６を把持して給油フィルタ２３を給油口２２の外へ取り出せるように形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a chamber device, a chamber equipment, a liquid drop discharging equipment and an electro-optical device by which both of the flow of the outside atmosphere into the inside and the flow of the inside atmosphere to the outside is restrained when a worker goes in and out.例文帳に追加

作業者の出入りに際して、外部雰囲気の内部への流入及び内部雰囲気の外部への流出の両方を抑制できるチャンバ装置、チャンバ設備、及び液滴吐出設備、並びに電気光学装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a combined harvester in which an auxiliary worker on an auxiliary support (8a) in a state opened on the right outside of the machine frame is supported on a seat back (8b) on the back side and can safely work, when the auxiliary worker pulls out an unhulled rice bag on the support (8) to the rear end of the auxiliary support (8a).例文帳に追加

機体右外側方へ開いた状態の補助支持台（８ａ）上の補助作業者が、支持台（８）上の籾袋を補助支持台（８ａ）の後端まで引き出す際に、背もたれ（８ｂ）に背中を支持されることによってこの作業を安全に行うことができるものとする。 - 特許庁

As the appointment of a worker from within the company depends on an assessment of that person as a worker already employed by the company, employers are able to an extent to ascertain how well they work, their contribution to the enterprise, character, and so on, making it comparatively easier to obtain detailed and accurate information compared with hiring someone from outside the company.例文帳に追加

内部からの登用は既に自社で雇用している者の評価であるため、ある程度働きぶりや企業への貢献度、性格などを把握することができることから、外部からの採用と比較して、詳細かつ正確な情報を得やすいと考えられる 。 - 経済産業省

To reduce load or the like of an oil-feeding worker by enabling to feed the oil while always visually recognizing a liquid surface level of an oil liquid or the like poured into a tank body from the outside.例文帳に追加

タンク本体内部に注入された油液等の液面レベルを外部から目視により常に確認しながら給油できるようにして、給油作業者の負荷等を軽減可能にする。 - 特許庁

As a result, the switch guard 11 is removed to an area outside a work region of the worker, where maintenance inspection of a turnout 1 is carried out, and therefore the switch guard 11 is temporarily retreated from the turnout 1.例文帳に追加

その結果、分岐器１の保守点検作業を実施する作業員の作業領域外に、ポイントガード１１を撤去して分岐器１から一時的に退避させることができる。 - 特許庁

To provide a sampling system for a fluid capable of preventing an influence onto an analytical result resulting from a dead space in a separated portion of a sample container, a leakage to an outside, a health damage in a worker, and the like.例文帳に追加

試料容器の切り離し部分のデッドスペースに起因する分析結果への影響、外部へのリーク、作業者への健康被害等を防止する流体のサンプリングシステムを提供する。 - 特許庁

To make a connecting part of a pipe and a manhole flexible by carrying a mechanical appliance for work into the manhole, and operating the mechanical appliance by a worker from the outside and inside of the manhole.例文帳に追加

マンホール内に作業用の機械器具を搬入し、これを作業者がマンホールの内外で操作することによって、管とマンホールとの接続部における可撓化を可能にすること。 - 特許庁

A clamping part 21 which is elastically deformed to the outside of the pillar duct 20 and can be held by a worker with his fingers is formed at a tip part of a lower side opening part 20a of the pillar duct 20.例文帳に追加

ピラーダクト２０のうち下側開口部２０ａの先端部分に、ピラーダクト２０の外側に弾性変形して作業者が指でつかむことができる把持部２１を形成する。 - 特許庁

The cassette 310 is housed in a chemical box 320 by work from the outside through the inner glove of the chemical booth 300 of a worker and carried to a developer for development.例文帳に追加

そのウエハカセット３１０は、作業者のケミカルブース３００のインナー手袋を介した外部からの作業によりケミカルボックス３２０に収容され、デベロッパに運ばれ、現像に供される。 - 特許庁

To provide a temporarily stopping wiring/piping material fixture, which is well applied even to wiring/piping materials to be fixed having a little different in outside diameters, and temporarily holds the reduced diameter state preset according to the outside diameter of the wiring/piping materials by a worker.例文帳に追加

固定すべき配線・配管材の外径が多少異なるものであっても十分適用可能、かつ、作業者が配線・配管材の外径に応じて設定した縮径状態を一時的に保持し得る、仮止めが可能な配線・配管材固定具を提供する。 - 特許庁

The deep body temperature and/or the heart rate of the worker detected by the sensor are/is sent to the outside computer via the antenna so as to be compared with heat illness-warning values regarding the deep body temperature and/or the heart rate stored in the outside computer in advance.例文帳に追加

センサーによって測定された上記作業員の深部体温及び／又は心拍数が、アンテナを介して外部コンピュータに送信され、外部コンピュータにおいて予め記憶されている深部体温及び／又は心拍数に関する熱中症警告値と比較される。 - 特許庁

To provide a sinker locking apparatus capable of achieving a caulking state with less variation and excellent outside appearance in caulking a sinker to a fishline, and capable of reducing physical burdens on a worker.例文帳に追加

釣糸に対する重りのカシメ作業において、バラツキが少なく、外観も良好なカシメ状態を得ることができ、作業者の肉体的負担も軽減することができる重り係止器具を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chamber which is not constrained by a position of a test piece installed inside, requires no space for placing theodolite outside of the vacuum chamber, and has no fear that a worker and the like carelessly move theodolite.例文帳に追加

内部に設置する供試体の位置に制限を受けず、真空チャンバの外側にセオドライトを置くスペースが不要で、作業者等がセオドライトを不用意に動かすおそれもない真空チャンバを提供する。 - 特許庁

The projecting end part of the fitting projection part 12 passed through the through hole 9a is provided with a stopping member 13 which can be prevented from slipping off by a worker h outside a storing box 2.例文帳に追加

この貫通孔９ａに挿通された取付突部１２の突出端部に対して、収納ボックス２の外部にいる作業員ｈによる抜け止め作業が可能な抜け止め部材１３を設ける。 - 特許庁

To provide a light irradiation device of a structure for making a lamp exchange worker aware of a process of removing a cable connected from outside in one housing an exchangeable lamp unit.例文帳に追加

交換可能なランプユニットが収容される光照射器において、ランプ交換作業者に、外部から接続されたケーブルの取り外す工程を意識させる構造の光照射器を提供すること。 - 特許庁

In this configuration, when an operator or a worker of the vending machine opens the outside door and changes the setting contents of the vending machine, the changed contents are displayed in the inserted money amount display part 9.例文帳に追加

この構成により、自動販売機の管理者や係員が外扉を開けて、自動販売機の設定内容を変更した場合には、変更された内容が、投入金額表示部９に表示される。 - 特許庁

To provide a conditions monitoring device which an emergency report function which easily confirms the conditions of an equipment or a worker from the outside even in a place provided with no telephone lines or commercial power sources and automatically report information on an emergency situation to a communication destination at the time of the occurrence of an emergency situation in the equipment or the worker, and is inexpensive.例文帳に追加

電話回線や商用電源のない場所でも、設備や作業者の状況を外部より容易に確認することができると共に設備や作業者に非常事態が発生した場合にその情報を連絡先に自動的に通報することができしかも安価な、非常通報機能付き状況監視装置を得る。 - 特許庁

When the person present around the bed is detected in the state of reading the radio equipment identification information, when the person present around the bed is detected without reading the radio equipment identification information, and when the medical worker escapes to the outside of a sickroom before detecting the person present around the bed, the other medical worker is not called.例文帳に追加

無線機識別情報を読み取っている状態でベッド周辺に居る人を検出した場合、無線機識別情報を読み取らずにベッド周辺に居る人を検出した場合、ベッド周辺に居る人を検出する前に医療従事者が病室の外へ逃げた場合に他の医療従事者を呼び出さない。 - 特許庁

To provide a assembling method of a case that can easily and safely assemble the case even in the case of only one worker or the small number of workers, without imposing a heavy load to the worker when assembling the case that contains controlling components in outside sheet metals.例文帳に追加

制御用品を外側板金の中に内蔵させた筐体の組み立てを行うにあたり、作業者に大きな負荷をかけることなく、作業者が一人あるいは少人数であった場合においても簡単かつ安全に筐体の組み立てを行うことができる筐体の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.例文帳に追加

市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁

To make an outside surrounding body for construction having good waterproofness and watertightness very good finish by a building plate covering a synthetic resin film on the surface of a metal thin plate regardless of a degree of skill of a worker.例文帳に追加

金属薄板の表面に合成樹脂製のフィルムが被覆された建築用板にて防水性，水密性の良好な建設用外囲体を作業員の熟練度にかかわらず、極めて良好な仕上がりにすること。 - 特許庁

To reduce a danger in handling by a worker and the possibility of damaging a casing material of the other vacuum heat insulating material, while improving storage performance by reducing an outside dimension of the vacuum heat insulating material, in the vacuum heat insulating material.例文帳に追加

真空断熱材において、真空断熱材の外形寸法を小さくして収納性を向上しつつ、作業者の取り扱い危険性や他の真空断熱材の外被材を傷付ける可能性を低減する。 - 特許庁

To provide a fastening tool for preventing a load collapse enabling a worker to easily see and recognize information on a load bound or concealed by the fastening tool for preventing the load collapse from outside.例文帳に追加

荷崩れ防止用締め具により結束され又は覆い隠される荷物に関する情報を、作業者に対し、外側からの目視で容易に認識させることのできる、荷崩れ防止用締め具を提供すること。 - 特許庁

The plurality of entrepreneurs 12 existing in the region 11, in accordance with a common standard, decide to supply the worker 13 inhabiting in the region 11 with an amount higher than that paid if he/she inhabits outside the region 11, and disclose, to other entrepreneurs 12, the outline of the decision of the supply to the worker 13 inhabiting in the region 11.例文帳に追加

地域１１に存在する複数の事業者１２が共通の基準に従って地域１１内に居住する労働者１３に対して地域１１外に居住するよりも高い金額の支給決定を行うとともに、地域１１内に居住する労働者１３に対する支給決定の概要を他の事業者１２に開示する - 特許庁

To provide an aseptic safety cabinet against bio hazard and chemical hazard that protects a worker by prevention of outflow of contaminated aerosol to the outside, prevents inflow of contaminated aerosol from the outside, realizes sample protection by purifying air supply, and allows miniaturization, lightening, simplification of the structure, and reduction of manufacturing cost.例文帳に追加

外部への汚染エアロゾルの流出防止による作業者保護に加えて、外部からの汚染エアロゾルの流入防止と、給気の清浄化による試料保護を実現しつつ、小型軽量化、構造の簡素化、製造コストの低減が可能なバイオハザード対策及びケミカルハザード対策無菌安全キャビネットを提供する。 - 特許庁

When a worker 8 comes out of the manhole 1, the dust D bonded to a working uniform or the like is shaken off by compressed air C and sent into the dust collector 2 to prevent dust D from falling to the outside of the manhole 1.例文帳に追加

作業者８がマンホール１から出るときには、作業着９等に付着したダストＤを圧縮空気Ｃで払い落とし、集塵器２の内部に送り込むことにより、ダストＤがマンホール１の外側に落ちるのを防止する。 - 特許庁

To provide a safety mechanism in a butt positioning device high in safety capable of operating from the outside of a device by a worker and adjusting a height of a butting part when the butt positioning device is moved to an advancing end position.例文帳に追加

突き当て位置決め装置を前進端の位置まで移動させた時に装置の外側から作業者が操作して突き当て部の高さ調整ができる安全性の高い突き当て位置決め装置における安全機構の提供。 - 特許庁

The apparatus being recovery object equipment and decided as the recyclable recovered machine based on previously set reference is provided with a discrimination means 6 to enable the worker to distinguish that it is the recyclable recovered machine from the outside appearance of the apparatus.例文帳に追加

回収対象となる機器であり、予め決められている基準に基づいて再生回収機と判定された装置において、再生回収機であることを装置の外観から判別可能とする識別手段６を設ける。 - 特許庁

To provide a clotheshorse device capable of drying laundry outdoors after a worker hangs the laundry indoors without opening a partition between the inside and the outside of the room and drying the laundry without occupying a large space.例文帳に追加

作業者が室内において洗濯物も干した後、室外との仕切りを大きく開ける必要がなく室外に洗濯物を干すことができ、かつ大きな空間を占有することなく物干しをできる物干し装置を提供する。 - 特許庁

The board box 115 stores a putout control board, so that a worker rotationally operates the board box 115 to visually confirm the front face and the rear face of the putout control board respectively from the outside of the board box 11.例文帳に追加

この基板ボックス１１５は払出制御基板が収納されたものであり、作業者は基板ボックス１１５を回動操作することで基板ボックス１１５の外部から払出制御基板の前面および後面のそれぞれを目視で確認できる。 - 特許庁

Consequently, the hose mounting bracket 28 can be exposed to the outside by opening the left cover 36 attached to the left side of the seat base 22 so that a worker can stretch out his/her hand from the left side of an upper part turning body 4 easily.例文帳に追加

従って、シートベース２２の左側に取付けられた左カバー３６を開くことにより、ホース取付ブラケット２８を外部に露出することができ、作業者は上部旋回体４の左側から容易に手を伸ばすことができる。 - 特許庁

To provide a rainwater intake apparatus provided with a water straightening member for straightening the taken-in rainwater, enabling a worker to determine the proper time for replacing the water straightening member from the outside easily, and simplifying the work for replacing the water straightening member.例文帳に追加

取水された雨水を整水する整水材を具備するとともに、該整水材の取替え時期を外部から容易に判断でき、かつ、該整水材の取替え作業を簡単にした雨水取水装置を提供することにある。 - 特許庁

The foreign matter contaminated in the pachinko ball conveying passage falls off to be removed from the foreign matter removing hole to an outside, and the frequency for cleaning the passage is reduced thereby to reduce the burden for a worker in charge of the cleaning.例文帳に追加

パチンコ玉搬送路に混入した異物は異物落下孔から外部へ落下排除され、これにより、パチンコ玉搬送路を清掃する頻度が減少するので、それだけ清掃を受け持つ従業員の負担が軽減される。 - 特許庁