| 意味 | 例文 |
ANTI-BLOWING-OVER BEVERAGE, ANOTHER PACKAGING CONTAINER, TUBE SUCH AS STRAW FOR ANTI-BLOWING-OVER PACKAGING CONTAINER, AND PACKAGING CONTAINER WITH TUBE SUCH AS ANTI-BLOWING-OVER STRAW例文帳に追加
噴きこぼれ防止のための飲料その他のパック容器、噴きこぼれ防止のためのパック容器用のストロー等の管、および噴きこぼれ防止のためのストロー等の管付きパック容器 - 特許庁
To provide an over-wrapping packaging machine capable of feeding and holding a packaging paper not by supporting the packaging paper from the lower side but by pulling the packaging paper from the upper side.例文帳に追加
包装紙を下方から支えではなく、上方からの引き寄せによって包装紙の供給と保持を行う上包み包装機を提供する。 - 特許庁
PACKAGING CONTAINER FORMED WITH SMALL PROJECTIONS OVER ENTIRE FLANGE PART OF LID例文帳に追加
蓋体のフランジ部全体に小突起を形成した包装用容器 - 特許庁
A chip 10 which is subjected to flip chip packaging in a housing tank of a package 12 has a lid part which protrudes over the entire circumference from a chip side packaging surface 38 in a rear side of the chip side packaging surface 38.例文帳に追加
パッケージ12の収納槽にフリップチップ実装されるチップ10は、チップ側実装面38の裏面側に、チップ側実装面38より全周囲に張り出したふた部を有している。 - 特許庁
To provide a transparent packaging material capable of keeping high oxygen gas barrier properties over a long period of time.例文帳に追加
長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続できる透明性な包装材料の提供。 - 特許庁
The product A received by the cone 25 moves down as the cone 25 moves down to reach a lowered position in the packaging bag P, at which the product A moves into the packaging bag P where products A spread over.例文帳に追加
錐体25から包装袋P内への降下距離も短くでき、製品Aが衝撃で割れるという事態を回避することができる。 - 特許庁
The second packaging element 4 formed into a lid shape shallower than a height of the packaged item 2 is applied over the first packaging element 3 and the packaged item 2.例文帳に追加
被包物2の高さより浅い蓋状に形成された第2包装要素4を、第1包装要素3と被包物2とにわたって被せる。 - 特許庁
To provide a product which does not need a tight packaging form such as vacuum packaging as required in long-term preservation over several months while refrigeratory preservation of a beef tongue over one or two weeks is possible.例文帳に追加
牛タンを1〜2週間程度の冷蔵保存を可能としながら、数か月以上に渡る長期保存を必要とするような真空包装などの厳密な包装形態は必要としない製品を提供する。 - 特許庁
The electronic equipment 10 has: a packaging substrate 11; the electronic component 13 packaged onto the packaging substrate 11; and a resin film 15 provided over the entire surface of the packaging substrate 11 while covering the electronic component 13.例文帳に追加
電子装置10は、実装基板11と、実装基板11上に実装された電子部品13と、電子部品13を覆うように、実装基板11の全面に渡って設けられた樹脂フィルム15と、を備えている。 - 特許庁
To provide a packaging material which is excellent in pressure-resistant strength, heat-sealing strength and a foreign matter heat-sealing property and enables high-speed filling over a wide sealing temperature range from low temperature to high temperature, and to provide a liquid packaging bag using the packaging material.例文帳に追加
耐圧強度、ヒートシール強度や夾雑物ヒートシール性が高く、低温から高温まで幅広いシール温度範囲で高速充填を可能とした包装材料及び液体包装袋を提供する。 - 特許庁
The sheet 2 is torn by pulling the holding part 5 to open the packaging bag 1 and sodium bicarbonate housed in the packaging bag 1 is sprinkled over the acidic aqueous solution to neutralize the solution.例文帳に追加
保持部5を引くことによりシート2を破き包装袋1を開口し、包装袋1に充填された炭酸水素ナトリウムを酸性水溶液上に散布し中和する。 - 特許庁
KFC plans to update its restaurant design, advertising, packaging and uniforms in more than 80 countries including Japan over the next few years. 例文帳に追加
KFCは今後数年間に日本を含む80か国以上でレストランデザイン,広告,包装,ユニホームを新しくする予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a laminate having excellent tearability, heat sealability and hot tack strength and a packaging bag using the laminate or the packaging bag for filling and packaging dried seasoning for sprinkling on rice, a material of boiled rice with tea poured over it, bath agent or the other various type powders.例文帳に追加
開封性に優れ、ヒートシール性及びホットタック強度に優れた積層体、及びそれを用いた包装袋、特にふりかけ、お茶漬けの素、だしの素、浴用剤その他各種粉末の充填包装用包装袋を提供。 - 特許庁
The packing box comprises a combination of a lidded packaging box for receiving perishable food or the like to be preserved in cold, and a set of upper and lower heat-insulating outer packaging boxes formed in a double-wall structure in a tray form to be put over the packaging box in a butted state.例文帳に追加
保冷を要する生鮮食品等を収める蓋付きの包装箱と、この包装箱に突き合わせ状に覆い被せる為の、トレー状で二重壁構造を備えた、上・下1組の断熱外装箱との組合わせから成る。 - 特許庁
An inductor is realized by utilizing a sealing material that is laminated over a large width on the edges of the substrate and is used for packaging.例文帳に追加
基板の周縁に広い幅で積層されパッケージングに使われるシーリング物質を利用してインダクタを具現する。 - 特許庁
To easily prevent a packaging box or the like from over-turning without reducing space efficiency during storage and transportation.例文帳に追加
保管時や輸送時のスペース効率を低下させることなく、包装箱等の転倒を容易に防止できるようにする。 - 特許庁
To easily cover a packaging film over the opening of a tray by easily exposing an adhesive layer to the back of a cover.例文帳に追加
粘着剤層をカバー部の裏面側に容易に露出して、簡便にトレイの開口部に被せることができるようにする。 - 特許庁
To provide a molding/sealing unit which quickly switches over packaging body sizes without large scale change of equipment.例文帳に追加
包装体寸法の迅速な切替えが、装置の大掛かりな変更なしに可能になる成形・密封ユニットを提供する。 - 特許庁
The protective film attaching machine has a protective film attaching device 80 by which protective film 71 for covering seals forming the stoppers of the plurality of packaging bags is attached over the packaging bags laterally arranged, and a packaging bag separating device 90 on which the packaging bags to which the protective film 71 is attached are separated into individual packaging bags.例文帳に追加
この保護フィルム装着機は、複数の包装袋の口栓が形成されたシール部を覆う保護フィルム71を横方向に並んだ複数の包装袋にわたって取り付ける保護フィルム取付装置80と、保護フィルム71が取り付けられた複数の包装袋を個々の包装袋に分離する包装袋分離装置90と、を有する。 - 特許庁
According to the packaging apparatus, the commodity M is pushed up from the underside a film F stretched over a packaging station S, and a folding member 205 folds the film F toward the bottom face side of the commodity M.例文帳に追加
包装ステーションSに張設したフィルムFの下方から商品Mを突き上げ、前記フィルムFを折込部材205により商品Mの底面側に折り込む包装装置に関する。 - 特許庁
In the packaging device which covers a top side of a commodity M with a film F stretched over a packaging station S and packages the commodity M with the film F, a lifter 80 to lift the commodity M with respect to the film F stretched over the packaging station S is provided, and the thrust height of the lifter 80 is changeable.例文帳に追加
包装ステーションSに張設されたフィルムFで、商品Mの上面を覆い、該フィルムFで商品Mを包装する包装装置において、包装ステーションSに張設されたフィルムFに対して商品Mを押し上げるリフタ80を備えると共に、リフタ80の押し上げ高さを変更設定可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁
In a sealable packaging container, an unsealing mouth and a notch are formed in a side flange part of a packaging container, and a label affixed to a lid member over a range more extensive than an unsealed part is used to obtain the packaging container to be re-sealable after the unsealing.例文帳に追加
密封包装容器において、包装容器の側面フランジ部に開封口及びノッチを設け、開封部分よりも広い範囲に蓋材に貼付したラベルを活用することにより、開封後に再封できる包装容器を得ることができる。 - 特許庁
To provide a packaging device capable of efficiently putting a cylindrical film over a work piece even if the end part of the work piece has a protrusion.例文帳に追加
ワークの端部に突起があっても筒状のフィルムをワークに効率よく被せることができる、包装装置を提供する。 - 特許庁
(i) Ordinance of the competent ministry set forth in Article 7-4, paragraph 1 and Article 7-6: Order issued by a minister who has jurisdiction over business conducted by the Designated Container/ Packaging User by using containers and packaging 例文帳に追加
一 第七条の四第一項及び第七条の六の主務省令当該指定容器包装利用事業者が容器包装を用いて行う事業を所管する大臣の発する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a filling and packaging apparatus wherein a flexible container is held in a box tray, a substance to be filled is put into the container, a cap is put over a mouth of the container, and the container is out into a packaging box.例文帳に追加
可撓性容器をボックストレーに保持し、この容器に被充填物を充填し、容器口部にキャップを装着し、その容器を包装箱に投入する充填包装装置を提供する。 - 特許庁
A product 1 is placed on a lower case 22, an outer packaging case 21 is put over the product 1, an upper case 23 is fitted into an opening at the upper end of the outer packaging case 21 to cover the upper surface of the product 1, a flap 46 is closed, and a packaging band 15 is wound for packing.例文帳に追加
下ケース22の上に製品1を置き、この製品1に外装ケース21を被せ、この外装ケース21の上端の開口部に上ケース23を嵌合して製品1の上面部を覆い、かつフラップ46を閉じ、包装用バンド15を巻き付けて梱包する。 - 特許庁
Operation and non-operation of the opening holding unit 14, the chuck closing unit 7 and the folding unit 8 are switched over according to the kinds of the packaging bag.例文帳に追加
袋口把持装置14、チャック閉じ装置7及び折り込み装置8の作動、不作動を袋体の種類によって切り換えらる。 - 特許庁
A bar code label 14 is adhered to both surfaces of a top surface 12A and a side surface 12B of a packaging box 12 so as to be continuous over these surfaces.例文帳に追加
バーコードラベル14は、包装箱12の天面12A及び側面12Bの両面に渡って連続するように貼着される。 - 特許庁
To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag.例文帳に追加
極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。 - 特許庁
Two to three sheets of long belt-like packaging materials 10 each formed of a shrinkable film are successivle joined in the longitudinal direction with adhesive sheets 11 such as sticking tapes and rolled up in a roll, and thereby a packaging material roll 1 to beset on a three-sided pillow packaging machine for applying over shrink packaging to instant foods housed in cups is prepared.例文帳に追加
カップ入りインスタント食品をオーバーシュリンク包装するためのピロー三方シール包装機にセットされる包材ロール1であり、シュリンクフィルムによって形成された長尺帯状の2〜3枚の包材10が、粘着テープ等の接着シート11によって長手方向に順次接続された状態でロール状に巻回されている。 - 特許庁
To provide a packaging body from which a shrink packaging film can be removed by neatly tearing off a tearing-off section along a perforation edge all over the whole length of the tearing-off section formed on the shrink packing film for coating a container.例文帳に追加
容器を被覆する収縮包装フィルムに形成された引裂部の全長に亘って、ミシン目に沿って引裂部を綺麗に引裂いて収縮包装フィルムを取り除くことのできる包装体を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging apparatus of which shape can be changed in a relative easy manner without applying any substantial influence over each of a shape, a packaging size and a cost by using a cardboard bent item having a simple shape.例文帳に追加
単純形状のダンボール折り曲げ品を使用することにより、形状、梱包サイズ、コストの各面において大きな影響をあたえずに、比較的容易に形状を変更することが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packaging apparatus with high working efficiency which changes over a raw film sheet without suspension of the apparatus.例文帳に追加
本発明は、装置を停止せずにフィルム原反の切り換えを行う作業効率の良い包装装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a packaging tool for a cultivation container which is displayed over the counter, easily portable and capable of being easily discarded as the refuse.例文帳に追加
店頭陳列もできるとともに手軽に持ち歩きできしかもゴミとしての処分も簡単にできる栽培用容器の包装用具の提供。 - 特許庁
Pin Grid Array or PGA packaging is the standard used for most second through fifth generation processors, starting with the Intel 80286 over a decade ago. 例文帳に追加
ピングリッドアレイ(PGA)パッケージングは、10年以上前のIntel 80286から始まって、ほとんどの第2世代から第5世代までのプロセッサが使っている標準である。 - コンピューター用語辞典
To provide a packaging box, having a high degree of appeal to an opening person by providing a card that is doubled over, and capable of further enhancing an image of the matter to be packaged.例文帳に追加
2つ折のカードを設けて開封者に対するアピール度が高く、被包装物のイメージを一層向上させることができる包装箱を提供する。 - 特許庁
Therefore, no crack will occur in the packaging resin of the capacitor, even if the capacitor is mounted on a substrate after the capacitor is left as is, over a long time in the high-humidity environment.例文帳に追加
このことにより、長時間高湿環境下に放置した後でも、基板実装時に外装樹脂にクラックが発生しない固体電解コンデンサが得られる。 - 特許庁
To provide a packaging container which has simple constitution and can prevent contents from going round outside a funnel without using an over-cap made of a resin.例文帳に追加
樹脂製のオーバーキャップを用いずに、簡易な構成で、漏斗の外側への内容物の回りこみを防止することができる包装容器を提供する。 - 特許庁
Then, the ultraviolet curing ink layer 24 is formed in a portion corresponding to a packaging position of an IC chip 11 on the side of the over sheets 15a and 15b.例文帳に追加
そして、紫外線硬化型インキ層24をオーバーシート材15a,15b側であって、ICチップ11の搭載位置に対応する部位に形成する。 - 特許庁
To provide a stretch shrink film for packaging food with appropriate characteristics for use as a pre-package or an over-wrap shrink film for perishable food or processed food.例文帳に追加
生鮮食品や加工食品のプリパッケージ、オーバーラップシュリンクフィルム用途に好適な特性を有する食品包装用ストレッチシュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁
The back lining seal 5 is located along one of side edges 1a of the packaging bag 1 and folded over the external surface of the bag 1.例文帳に追加
背貼りシール部5は、包装袋1の一方の側端縁1aに沿って位置しており、折り返されて包装袋1の外面側に重ねられている。 - 特許庁
A removable protection film is formed over the protection layer to protect the micro lens from water, oil, dust or temporary impact during the packaging and assembling process.例文帳に追加
除去可能な保護膜を、保護層を覆い形成して、パッケージ及び組立工程中にマイクロレンズを水、油、埃又は一時的な衝撃から保護する。 - 特許庁
To provide a food packaging container with which excessive broth to be put over noodles or the like is discharged so that it does not attach to the noodles or the like.例文帳に追加
麺などにふりかけるだし汁の余分な部分を排出し、麺などに付着しないようにした食品包装容器を提供することである。 - 特許庁
The supporting member 20 is protruded upward from the side surfaces 12A, 12B of the packaging box body 10, the packaging box body 10 is turned over under its fixed state and a toilet device can be installed on the bottom surface 11 installed under its inclined state.例文帳に追加
支持部材20を梱包箱本体10の側面部12A、12Bより上方に突出させて固定した状態で梱包箱本体10を裏返し、傾斜状態に据え置かれた底面部11に便器装置を載置可能である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


