「over protected」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a take over of an access control of a type-B protected passive optical network.例文帳に追加

タイプＢの保護されているパッシブ光ネットワークのアクセス制御のテークオーバを準備する方法を提供する。 - 特許庁

(b) the granting of any security interest (whether fixed or floating) over a protected international trade mark (Singapore) and any right in or under it.例文帳に追加

(b)保護国際商標(シンガポール)についての(固定又は浮動の)担保権及びこれにおける又は基づく権利の付与 - 特許庁

(b) in the case of the grant of any security interest over a protected international trade mark (Singapore) or any right in or under it例文帳に追加

(b)保護国際商標(シンガポール)又はそれにおける若しくは基づく権利についての担保権の付与の場合は， - 特許庁

Usage of invention is introducing to the civil turn-over of the product manufactured with application of the patented invention and also of the method protected by the patent. 例文帳に追加

特許を受けた発明及び方法を適用して製造された製品の市販化は，発明の実施である。 - 特許庁

By supplying the cover (26) over a conventional string (16) and preferable over a conventional wound string, the string (16) is protected against contamination while also making the string easier to play.例文帳に追加

通常の弦（16）を覆い、好ましくは通常の巻き弦を覆ってカバー（26）を供給することによって、弦（16）を汚染から保護する一方、弦をより演奏しやすくもする。 - 特許庁

The functional sheet 3 is coated and protected with both of folded plates 1, 2, whereby deterioration is restrained and various functions are exhibited over a long period of time.例文帳に追加

双方の折板１，２で機能シート３を被覆保護し、劣化を抑制して長期間に亘り種々の機能を発揮させる。 - 特許庁

Besides, the AND circuit 81 and the drive control circuit 82 are continuously energized, irrespective of the opening/closing of the cover 2b, and the circuits are protected from over-voltage.例文帳に追加

また、ＡＮＤ回路81及び駆動制御回路82は、カバー2bの開閉に関わらず通電が継続され、過電圧から守られる。 - 特許庁

The statuses of an over-voltage, over-currents and over-temperature in the PWM control unit are acquired, and those statuses are transmitted to the programmable memory integrated circuit, so that a protection circuit in the PWM control unit can be protected.例文帳に追加

当該ＰＷＭ制御ユニット中の過電圧，過電流及び過温度の状態を取得し、且つこれらの状態を当該プログラマブル・メモリー集積回路へ伝送することにより、ＰＷＭ制御ユニット中の保護回路を保護する。 - 特許庁

To provide a thin thermocouple having a fixed thickness over the whole even if it is a thin film type, and having thermocouple films formed into a protected form.例文帳に追加

薄膜タイプでありながらも、全体の厚みが一定で、熱電対膜が保護された形態になる薄型熱電対を提供すること。 - 特許庁

(5) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to designate a Protected Water Surface pursuant to the provision set forth in the preceding paragraph, he/she shall hear the opinion of the prefectural governor that has the jurisdiction over the water surface to which the Protected Water Surface to be designated belongs. 例文帳に追加

５　農林水産大臣は、前項の規定により保護水面の指定をしようとするときは、指定をしようとする保護水面の属する水面を管轄する都道府県知事の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exposed parts of the terminal members are protected by covering the terminal members by over-molding the total peripheral faces or one peripheral face of the inter-terminal-member short-circuit prevention mold product.例文帳に追加

端子部材間短絡防止成形品の全周面または一周面をオーバーモールドして端子部材を覆うことで端子部材露出部を保護する。 - 特許庁

When the acquired RSSI is the prescribed threshold or over, the bit addition section 14 attaches each bit of attached data to each bit of the protected voice data of the VOCODER.例文帳に追加

取得したＲＳＳＩが所定の閾値以上であれば、ビット付加部１４は、音声ボコーダの保護されるデータの各ビットに、付加データの各ビットを付加する。 - 特許庁

On the 2nd, he reached Kiso-gawa River in Owari Province, and as a major shogun he led over 10,000 men and protected Kakamigahara City with FUJIWARA no Hideyasu, Moritsuna, Takashige and Taneyoshi MIURA. 例文帳に追加

4日、尾張国木曽川に至り、大手の将軍として藤原秀康、盛綱、高重、三浦胤義らと共に一万余騎を率い各務原市を守る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, many of the influential families that became the honjo had belonged to kuge (court noble), which presided over the management of government officials including the kokuga, or to temples and shrines which were avidly protected by the kuge. 例文帳に追加

更に本所になった権門の多くが国衙を含めた官司の運営の主体であった公家とその手厚い保護を受けていた寺社であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the position of the guard ring 7 is used effectively and the inner circuit is protected over again synergistically, the inner circuit can be protected effectively from dielectric breakdown while the occupied space of the protective circuit is not increased or is suppressed.例文帳に追加

このようにガードリングのところを利用して内部回路を多重かつ相乗的に保護するようにしたことにより、保護回路の占有面積を増やさずに又は抑えつつ静電破壊等から内部回路を強力に保護することができる。 - 特許庁

The organic matter is gradually changed over time while being protected by the soil and finally changed into a substance necessary for plants as nutrients, so that the organic matter does not rot or generate malodor on the way.例文帳に追加

有機物は土に守られながら時間をかけて徐々に、最終的に植物の養分として必要な物に変化するので、途中で腐敗や臭気発生が無い。 - 特許庁

Furthermore, countermeasures against napping of glass fibers can be taken easily and inexpensively over the entire surface of the heat seal material 10 and a worker can be protected against creepy feeling.例文帳に追加

また、熱シール材１０の表面全体にバインダーによるグラスファイバーの毛羽立ち対策を容易かつ安価に行うことができ、作業者のかゆみを防止することができる。 - 特許庁

The disposable ampoule is protected by a collar 15 which surrounds the predetermined break point 12 at its outside, covers from the container body 10 to the container bottom section 11, and extends the container body 10 over and beyond the container bottom 11.例文帳に追加

前記所定の破れ箇所１２をその外側で取り囲み、容器本体１０から容器底部１１を覆いかつ越えて延びるカラー１５によって保護される。 - 特許庁

To grasp the number of devices receiving stream data regardless of the connection of a device relaying a stream in transmitting the stream data over a copyright protected bus.例文帳に追加

著作権保護されたバス上でのストリームデータ伝送において、ストリームを中継する装置が接続されていても、該ストリームデータを受信する装置の数を把握できるようにする。 - 特許庁

The planar cover is put over the hanger and devised for squeezing its drooping portion, such that the hanger is covered as a whole at all the time and laundry is protected from a shower, dust or the eyes of others.例文帳に追加

平面状のカバーをかぶせて、垂れ下がった部分をすぼめる装置を施すことで、常に全体を覆い、にわか雨や埃や人目から洗濯物を防護する。 - 特許庁

As the honden is regarded as the sacred place where a spirit of kami or deity dwells, it is often enclosed by wooden fences, or protected by the oiya structure built over it, keeping the honden from being seen by public during ordinary times. 例文帳に追加

本殿は神がいるとされる神聖な場所であるため、瑞垣などで囲われたり、覆屋が造られ、普段は見ることができなくなっていることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PREPARING TAKE OVER OF ACCESS CONTROL OF TYPE-B PROTECTED PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON) BY PROTECTION OPTICAL LINE TERMINAL (OLT), METHOD FOR PROTECTING TYPE-B PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON), AND PROTECTED TYPE B PASSIVE OPTICAL NETWORK (PON)例文帳に追加

予備系光加入者線端局装置（ＯＬＴ）による、タイプＢの保護されているパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ）のアクセス制御のテイクオーバを準備するための方法、タイプＢのパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ）を保護するための方法、及び保護されているタイプＢのパッシブ光ネットワーク（ＰＯＮ） - 特許庁

Because this is equipped with the corner caps 4 straddling over the two corner parts of the two protruding pieces 1, 2, corner parts which are apt to be sharp can be protected, and this contributes to injury prevention and strength improvement.例文帳に追加

２つの突出片１、２の角部にまたがって装着されるコーナーキャップ４を備えたため、先鋭になりやすい前記角部を保護できて、怪我防止及び強度向上に寄与する。 - 特許庁

An over-heat of the ignition unit 3 by thermal radiation radiated from the internal combustion engine is protected by lying the heat shielding plate between the ignition unit 3 and the internal combustion engine 1.例文帳に追加

熱遮蔽板１２を点火ユニット３と内燃機関１との間に介在させることにより、内燃機関から放射される熱輻射により点火ユニット３が過熱されるのを防止する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device and an illumination fixture wherein a light emitting diode is lit with a high efficiency, and resistors for setting current can be protected from over-current.例文帳に追加

発光ダイオードを高効率で点灯させるとともに電流設定用の抵抗を過電流から保護することのできるＬＥＤ点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁

By structuring a MOSFET Q6 constituting a preheating control circuit 3 not to ground its source, a over-voltage will not be impressed on a Vboot terminal, which can therefore be protected.例文帳に追加

予熱制御回路３を構成するＭＯＳＦＥＴＱ６のソースを接地しないように構成することで、Ｖｂｏｏｔ端子に過電圧が印加されることがなくなり、Ｖｂｏｏｔ端子を保護することができる。 - 特許庁

To prevent a network from being disabled owing to excessive connection establishment request or data transfer from other apparatus when a copyright-protected content is recorded/moved over the network.例文帳に追加

ネットワーク越しに著作権保護対象コンテンツを記録／ムーブする場合に、他の装置からの過剰なコネクション確立要求やデータ転送によりネットワーク機能不能状態に陥ることをユーザの負担なく防止する。 - 特許庁

To obtain a reception protecting circuit which can be protected from over inputting without using a switch for route switching and without reducing reception performance by eliminating a deterioration in a NF of a receiver.例文帳に追加

経路切り替えのためのスイッチを用いることなく、また受信機のＮＦの劣化をなくして受信性能の低下を招来することなく、過大入力に対する保護を可能にした受信保護回路を得る。 - 特許庁

Thereby even when the solenoids 5 are in the over-heat state, each part of the apparatus such as the solenoid 5 and a casing of the automatic performance piano 100 is protected from heat since they are cooled soon.例文帳に追加

これにより、ソレノイド５が過熱状態になっても、すぐに冷却させることができるから、ソレノイド５、自動演奏ピアノ１００の筐体などの装置各部を熱から保護することができる。 - 特許庁

The extension cloth has a single-layer region composed of a sheet of cloth and this single layer region is formed so as to be developed over the position corresponding to that of the occupant who is protected by the second protection device.例文帳に追加

そして、前記展開布は、１枚の布からなる単層領域を有し、当該単層領域は前記第２の保護装置によって保護される乗員に対応する位置に展開される構造である。 - 特許庁

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since a rubber boot or the like need not be attached to the pedal openings 10C and 10D, the air-conditioning unit 27 can be protected from water, dust or the like falling from the pedal openings 10C and 10D over a long period of time.例文帳に追加

従って、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄにゴムブーツ等を取付ける必要がないから、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄから落ちる水、塵埃等から空調ユニット２７を長期に亘って保護することができる。 - 特許庁

A path of a backup sub-tree is calculated for a sub-tree to be protected, the backup sub-tree is generated along the calculated path, and traffic is switched over to the backup sub-tree upon fault occurrence within the sub-tree.例文帳に追加

本発明は、保護すべきサブツリーに対してバックアップサブツリーの経路を計算し、計算した経路に沿ってバックアップサブツリーを生成し、サブツリー内で障害発生時にトラヒックを前記バックアップサブツリーに切り替える。 - 特許庁

The cover film 19 is composed of a nonmagnetic substance, i.e. synthetic resin, and when the cover film 19 is applied fixedly to the ring magnet 15 over the entire outer circumferential surface by imparting a uniform pressure, the ring magnet 15 is protected against breakage or damage.例文帳に追加

該カバーフィルム１９は、非磁性体である合成樹脂から成り、リング状マグネット１５の外周面全域に対し均等な圧力を付与して被着固定されることにより、該リング状マグネット１５の割れや破損を未然防止する。 - 特許庁

To surely detect the charge/discharge current and the direction of current by preventing thermal damage on a semiconductor charge/discharge device through a simple arrangement of low circuit loss when a secondary battery is protected from over charge/discharge.例文帳に追加

二次電池を過放電、過充電から保護する際に、回路損失の小さい簡易な構成で半導体充放電デバイスの熱破壊を防止し、充放電電流の検出及び電流方向の検出を確実に行える。 - 特許庁

Since a large quantity of ink flowing over the fringe of a recording medium and standing on the recording stage at the time of frameless recording can be collected quickly, the recording head and the recording medium can be protected against contamination with ink.例文帳に追加

これにより、縁無し記録を行ったときに記録媒体の縁からはみ出て記録ステージに溜まる多量のインクを速やかに回収することができるので、記録ヘッドや記録媒体のインクによる汚染を防止することができる。 - 特許庁

When at least two metal sheets 10 and 20 protected by zinc coatings 12 and 22 of low vaporizing temperature are welded, the metal sheets are placed in an overlapping relationship and a head 30 of a welding machine is passed over the sheets.例文帳に追加

低蒸発温度を有する亜鉛被覆１２，２２により保護された少なくとも２枚の金属板１０，２０を溶接するときに、金属板が互いに重なって配置され、溶接装置のヘッド３０が板の上を通過する。 - 特許庁

To provide an impact machine of matter to be protected capable of efficiently performing an impact test accompanying a danger like the impact test of a lithium cell or a fuel cell over a wide load range while keeping a high safety.例文帳に追加

リチウム電池や燃料電池等の衝撃試験のような危険を伴う衝撃試験を、高い安全性を保持しつつ広い荷重範囲でかつ効率的の実施できる要保護物体の衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for medical treatment by which a treatment under pneumoperitoneum and a treatment outside the abdominal cavity are easily changed-over, forceps operation is carried out under pneumoperitoneum, an incisional wound on an abdominal wall is protected when a cancer part is removed and infection is eliminated in the wound.例文帳に追加

簡単に気腹下処置と腹腔外処置との切り替えができ、気腹下での鉗子操作が行え、癌部位の摘出の際に腹壁の切開創が保護され、創感染の問題がない医療用処置用具を提供する。 - 特許庁

A part where is exposed on the outer surface of the color coating film 14 is coated with a clear coating film 20 having a prescribed thickness, which is formed by applying a transparent coating material all over, and the color coating film 14 is protected by the clear coating film 20.例文帳に追加

カラー塗膜１４の外表面に露出する部分は、その全体に亘って透明な塗料を塗布することで形成された所要厚みのクリア塗膜２０で被覆され、該クリア塗膜２０でカラー塗膜１４が保護される。 - 特許庁

To provide a double corrosion protected steel sheet pile good in the water resisting adhesion of coating even in the case of being used over a long period in a wet environment and also good in cathode peeling resistance even in the case of being applied with electric protection.例文帳に追加

湿潤環境において長期間使用されても、被覆の耐水密着性が良好で、かつ、電気防食を適用した場合でも耐陰極剥離性が良好な重防食鋼管矢板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printing method which can improve the water resistance, heat resistance and friction resistance of a thermal paper sheet by carrying out thermal transfer to the thermal paper sheet over a laminate, thereby printing the thermal paper sheet protected by the laminate in an adjustable manner.例文帳に追加

ラミネート越しに感熱紙に熱転写することで、ラミネートで保護された感熱紙を可変式にプリントし、感熱紙の耐水性、耐熱性、耐摩擦性を向上させることができるプリント方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the process of incorporating the sealing device 1 in the opposite material 21, since the protection film 15 is turned over so as to surround the sealed face 14a of the seal lip 14 by interfering with the opposite material 21, the sealed face 14a is protected.例文帳に追加

相手材２１へ密封装置１を組み込む過程で、保護膜１５が、相手材２１と干渉することによってシールリップ１４のシール面１４ａを包囲するように反転されるため、シール面１４ａが保護される。 - 特許庁

An extraction electrode 2 is protected from electron-migration by being covered with an electron bombardment-proof material 5, and the electron emission current is maintained stably over a long period.例文帳に追加

引き出し電極２上に耐電子衝突材料５を被覆し、引き出し電極２がエレクトロマイグレーションを起こすことが防止され、時間に対して変動の少ない安定した電子放出電流を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

An LED element 2 is sealed with a glass and a trench 30 is formed extensively over an Al_2O_3 coated film 6B from a glass seal 6, the Al_2O_3 coated film 6B is formed to a glass surface containing the trench 30, and the glass surface is protected.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２に対してガラス封止を行った後にガラス封止部６からＡｌ_２Ｏ_３コート膜６Ｂにかけて溝３０を形成し、溝３０を含むガラス表面にＡｌ_２Ｏ_３コート膜６Ｂを設けてガラス表面を保護する。 - 特許庁