「p l p」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the reference point P is easily moved along the target track while the x-axis direction of the coating tool 30 is agreed with the direction of the target track L.例文帳に追加

これにより塗布器具３０のｘ軸方向を目標軌道Ｌの方向に一致させつつ、基準点Ｐを目標軌道Ｌに沿って移動させることが容易になる。 - 特許庁

In adjusting the position of the converging point P along the travelling direction of the laser beam L, the light guiding part 50 is moved forward or backward by the mechanism 52 for displacing the light guiding part.例文帳に追加

レーザ光Ｌの進行方向に沿った収束点Ｐの位置を調節する際には、導光部変位機構５２によって、導光部５０が進退される。 - 特許庁

This device for visibility adjustment is constituted by arranging a main optical system consisting of a both convex shaped lens L and a both convex shaped prism P and a compound lens element 2, in the order starting from the object side.例文帳に追加

物体側から順に、両凸形状のレンズＬおよび両凸形状のプリズムＰからなる主光学系、ならびに接合レンズエレメント２が配設されてなる。 - 特許庁

Further, the p electrode 11 is disposed at a position which is at a distance d from a short side 1a, and the n electrode 10 is disposed at a position which is at a distance (L-2d)/2 from a short side 1b.例文帳に追加

また、ｐ電極１１は、短辺１ａから距離ｄの位置に配置され、ｎ電極１０は、短辺１ｂから距離（Ｌ−２ｄ）／２の位置に配置されている。 - 特許庁

Provided are high-affinity oligonucleotide ligands to lectins, specifically nucleic acid ligands having the ability to bind to the lectins, wheat germ agglutinin, L-selectin, E-selectin and P-selectin.例文帳に追加

レクチンについて高親和性オリゴヌクレオチドリガンド、特に、レクチン、コムギ胚芽アグルチニン、Ｌ−セレクチン、Ｅ−セレクチンおよびＰ−セレクチンに結合する能力を有する核酸リガンド。 - 特許庁

The process for forming a thin film pattern comprises a step for forming a liquid repellent film F on a substrate P, and a step for placing a functional liquid L in a region A sectioned by the liquid repellent film F.例文帳に追加

基板Ｐ上に撥液性膜Ｆを形成する工程と、撥液性膜Ｆによって区画された領域Ａに機能液Ｌを配置する工程とを有する。 - 特許庁

The end of the n-well layer 26 at the drain layer 11 side is positioned near the end of the (p+l)-layer 13 at the drain layer 11 side, and is spaced from an N-well layer 10.例文帳に追加

Ｎウェル層２６のドレイン層１１側の端部は、Ｐ＋Ｌ層１３のドレイン層１１側の端部の近傍に位置し、Ｎウェル層１０とは離間させる。 - 特許庁

A laser beam L from a light emitting element 21 is split into P waves and S waves by a light beam splitter 23 so as to be changed to a measuring luminous flux La and a reference luminous flux Lb.例文帳に追加

発光素子２１からのレーザー光Ｌは、偏光ビームスプリッタ２３でＰ波とＳ波に分割されて、測定光束Ｌａと参照光束Ｌｂとなる。 - 特許庁

While exhausting air in a liquid space 30 by connecting a pump P to a pressure reducing hole 38B, the heated viscous fluid L is injected from an injection hole 38A.例文帳に追加

そして、減圧孔３８ＢにポンプＰを接続して液体空間３０内の空気を排出しつつ、注入孔３８Ａから加熱した粘性流体Ｌを注入する。 - 特許庁

All the operating knobs of these operating levers are arranged at nearly equal spaces on a circular arc line L with a radius almost equivalent to the length of the arm around a reference point P as the center.例文帳に追加

これら操作レバーの操作ノブは、いずれも基準点Ｐを中心とし半径がほぼ腕の長さに相当する円弧線Ｌ上にほぼ等間隔で配置されている。 - 特許庁

Distance between a print head 51 and the platen 6 is extended due to downward movement of the platen 6 and the distance L between a print head 51 and the recording sheet P is adjusted appropriately.例文帳に追加

プラテン６の下方への移動により印字ヘッド５１とプラテン６との間の距離が広がり、印字ヘッド５１と記録用紙Ｐとの間の距離Ｌが適切に調整される。 - 特許庁

With the harness 39, the respective boards C, D, H, L, P, A, E, F, G and I are network-connected, and a network which can perform an information communication with each other between respective connected boards is formed.例文帳に追加

ハーネス３９には、各基板Ｃ，Ｄ，Ｈ，Ｌ，Ｐ，Ａ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｉがネットワーク接続され、接続される各基板間で相互に情報通信を実行し得るネットワークが形成される。 - 特許庁

An air circulating fan 116 and a supply part 500 for supplying the particulate substance P to the circulating route L-1 are installed in the air piping 114.例文帳に追加

空気配管１１４には、その空気を循環させるファン１１６と、粒子状物質Ｐを循環路Ｌ−１に供給するための供給部５００とが設けられる。 - 特許庁

The image detector has a light source for illuminating an inspection medium M, having a pattern constituted of the optical characteristics a, b constituting an image P and the camera arranged on a normal line L.例文帳に追加

画像Ｐを構成する光学特性ａ，ｂで構成された紋様を持つ検査媒体Ｍを照明する光源および法線Ｌ上に配置されたカメラを有する。 - 特許庁

In formula (1), X is an electron withdrawing group without containing an aromatic ring; Y is a single bond or -(CH_2)_p- (p is 1-10); m+n+l=1; m>0; n>0; and 1≥0.例文帳に追加

［式（１）中、Ｘは芳香環を含まない電子求引基、Ｙは単結合又は−（ＣＨ_2）_ｐ−（ｐは１〜１０）であり、ｍ＋ｎ＋ｌ＝１、ｍ＞０、ｎ＞０、ｌ≧０である。 - 特許庁

An arithmetic circuit 4 inputs the physical random number of 8 bits, selects (1/P) pieces from numbers from 1 to 2N as the numbers to be winning by an arithmetic operation and prepares a list L.例文帳に追加

演算回路４は８ビットの物理乱数をを入力して、１から２^Ｎまでの数から（１／Ｐ）個を当りになる数として演算により選定しリストＬを作る。 - 特許庁

Before the shipment of a color thermal printer 2, the temporal change in the drive voltage VF and the light amount P of a device column L is measured by a voltmeter 35 and a light amount sensor 36.例文帳に追加

カラー感熱プリンタ２の出荷前に、電圧計３５および光量センサ３６で、素子列Ｌの駆動電圧ＶＦおよび光量Ｐの時間的な変化を測定する。 - 特許庁

The GaN-based semiconductor layer L has a multilayer structure including an n-type layer 12, a light emitting layer 13, and a p-type layer 14 in this order from the translucent substrate 11 side.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体層Ｌは、透光性基板１１側から、ｎ型層１２と、発光層１３と、ｐ型層１４とをこの順に含む積層構造を有している。 - 特許庁

Then, the supporting ring 12a is made so that the ratio t1/t2 may be 1/6-3/6, when defined that the thickness of transformation part P is t1 and that the thickness of the support L is t2.例文帳に追加

そして、支持リング１２ａは、変形部分Ｐの厚さをｔ１、支持部Ｌの厚さをｔ２とした時、比ｔ１／ｔ２が１／６〜３／６となるように形成されている。 - 特許庁

The device 1 receives the down-link information, corrects the distance information L by using the post-transmission transition information included in the down-link information, and obtains a distance L1 up to the stop line P.例文帳に追加

車載機１は、このダウンリンク情報を受信し、これに含まれる送信経過情報を用いて距離情報を補正し、停止線Ｐまでの距離Ｌ１を求める。 - 特許庁

The RFL treating agent satisfies the following conditions: (A) R/F=1/0.5 to 1/3 (by mol); (B) RF/L=1/3 to 1/15 (by weight); (C) P/RFL=1/1 to 1/5 (by weight); and (D) the aging time of RF is 4-8 hr.例文帳に追加

（Ａ）Ｒ／Ｆ＝１／０．５〜１／３ （モル比）（Ｂ）ＲＦ／Ｌ＝１／３〜１／１５ （重量比）（Ｃ）Ｐ／ＲＦＬ＝１／１〜１／５ （重量比） （Ｄ）ＲＦの熟成時間：４〜８時間 - 特許庁

A cured layer M is obtained by irradiating a light beam L to the whole of a second stage 20b and part of an overlapping region 20v and curing a powder material P (first shaping step).例文帳に追加

第２ステージ２０ｂの全体とオーバーラップ領域２０ｖの一部に光ビームＬを照射し、粉末材料Ｐを硬化させて硬化層Ｍを得る（第１形成工程）。 - 特許庁

For example, when the attribute information UB includes vibrato information B3, the sound indicator P including a contour L for simulating a waveform of the vibrato indicated by the vibrato information B3 is displayed.例文帳に追加

例えば、属性情報ＵBがビブラート情報Ｂ3を含む場合、ビブラート情報Ｂ3が示すビブラートの波形を模擬した輪郭線Ｌを含む音指示子Ｐが表示される。 - 特許庁

The recombinant genome or antigenome can be expressed with a nucleoprotein (N), phosphoprotein (P), and a large (L) polymerase protein to produce isolated infectious PIV particles.例文帳に追加

その組換えゲノム又はアンチゲノムは、単離された感染性PIV 粒子を生成するために、ヌクレオチドタンパク質（Ｎ）、リンタンパク質（Ｐ）及び大きな（Ｌ）ポリメラーゼタンパク質と共に発現され得る。 - 特許庁

This manufacturing method comprises optically resolving DL-ACL by the diastereomer method with the use of an optically active phenylalanine derivative, particularly N-p-toluenesulfonyl-L-phenylalanine as a resolution agent.例文帳に追加

分割剤として光学活性なフェニルアラニン誘導体、とくにＮ−ｐ−トルエンスルホニル−Ｌ−フェニルアラニンを使用し、ＤＬ−ＡＣＬを、ジアステレオマー法により光学分割する。 - 特許庁

The pitch p between the light sources 5 is established to be shorter than an optical path length L from the light source 5 to the inner lens 4 through the first reflection surface 21 and the second reflection surface 22.例文帳に追加

光源５間のピッチｐは、第１反射面２１及び第２反射面２２を介した光源５からインナーレンズ４までの光路長Ｌよりも短くなっている。 - 特許庁

When the page end is detected, the address setting circuit 114 transfer to an address converting circuit 113 the phisical address P corresponding to the logic address L in a relevant page.例文帳に追加

ページの区切が検出されると、アドレス設定回路１１４は該当するページの論理アドレスＬに対応する物理アドレスＰをアドレス変換回路１１３に渡す。 - 特許庁

The fluorescence F discharged from the plasm P formed upon the reception of the pulse laser beam L by the sample 12 is detected to perform the elementary analysis of the sample 12 from the detected fluorescence F.例文帳に追加

試料12がパルスレーザ光Ｌを受けて生成するプラズマＰから放出される蛍光Ｆを検出し、検出した蛍光Ｆから試料12の元素分析をする。 - 特許庁

When a light emitting means 110 of the counterfeit detecting device 100 irradiates an exciting light L, a liquid crystalline compound 202 of the identification tag 200 irradiates polarized fluorescence P.例文帳に追加

偽造品検出装置１００の発光手段１１０が励起光Ｌを照射すると、識別タグ２００の液晶性化合物２０２が偏光蛍光Ｐを放射する。 - 特許庁

A first lighting system 31a irradiates a top surface of a reticle R with inspection light L, and a second lighting system 31b irradiates a surface of a pellicle P with inspection light L2.例文帳に追加

第１照明系３１ａは検査光Ｌ１をレチクルＲの上面に照射し、第２照明系３１ｂは検査光Ｌ２をペリクルＰの面上に照射する。 - 特許庁

The marine radio apparatus 100 acquires the positional information P of the ships to be displayed (S104) and calculates the inter-ship distance L between the ships to be displayed (S105).例文帳に追加

船舶用無線装置１００は、表示対象船舶の位置情報Ｐを取得し（Ｓ１０４）、表示対象船舶間の船舶間距離Ｌを算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

On the other hand, the management computer 13 makes a printer P print each extracted character data on one print sheet 23 as a two-dimensional code B and a sentence L.例文帳に追加

一方で管理コンピュータ１３は抽出した各文字データを、プリンタＰに２次元コードＢ及び文章Ｌとして１枚の印刷用紙２３にそれぞれ印刷させる。 - 特許庁

An n-type hole block region 400 is provided between the L-IGBT 390 and the low breakdown-voltage integrated circuit 410 on a p-type semiconductor substrate 10.例文帳に追加

ｐ型半導体基板１０におけるＬ−ＩＧＢＴ３９０と低耐圧集積回路４１０との間に、ｎ型ホールブロック領域４００が設けられている。 - 特許庁

At such a time, the diameter of a beam L being stimulating light generated in a light beam scanning means 1 and scanning the panel P is set to be changed at least in the case of scanning once.例文帳に追加

このとき、光ビーム走査手段１で発生し、画像変換パネルＰを走査する励起光のビームＬの径は少なくとも１回の走査では径を変えて設定される。 - 特許庁

The method of ejecting droplets L from a droplet ejection head 5 comprising a plurality of nozzles for ejecting the droplets L is characterized in that the ejection speeds Q1, Q2 of the droplets L are made different from each other according to the distance between each of the nozzles and the surface of a medium P onto which the droplets L are ejected.例文帳に追加

本発明の液滴吐出方法は、液滴Ｌを吐出するノズルを有する液滴吐出ヘッド５から液滴Ｌを吐出する方法であって、ノズルと、液滴Ｌを吐出される媒体Ｐの表面との距離に応じて、液滴Ｌの吐出速度Ｑ１，Ｑ２を異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

Since the distance L between the trivet ring 4b and the bottom surface of the cooking pan P meets an experimentally set requirement (L=12 to 16 mm), the secondary air is not supplied through the clearance Z between the trivet ring 4b and the cooking pan P, and an exhaust resistance can be suppressed to increase the combustion performance.例文帳に追加

五徳リング４ｂと調理鍋Ｐの底面との距離Ｌが実験的に設定された条件（Ｌ＝１２ｍｍ〜１６ｍｍ）を満たすことによって、五徳リング４ｂと調理鍋Ｐとの間の隙間Ｚから二次空気が供給されないようにできると共に、排気抵抗を小さく抑えることができ、燃焼性能が向上する。 - 特許庁

A correlation specifying section 44 creates a strength table TBL 1 for defining relationship between the observation strength P and the utterance strength L, based on the observation strength P measured by the strength measurement section 34 and the utterance strength L corresponding to the phoneme model MP in which an appearance probability λ of the voice signal V becomes a maximum in the plurality of phoneme model MP.例文帳に追加

相関特定部４４は、強度測定部３４が測定した観測強度Ｐと複数の音素モデルＭPのうち音声信号Ｖの出現確率λが最大となる音素モデルＭPに対応する発声強度Ｌとに基づいて、観測強度Ｐと発声強度Ｌとの関係を規定する強度テーブルＴBL1を生成する。 - 特許庁

The circumferential length L of a secondary transfer roller 119, the repeating interval P of a drum clearance-correcting pattern 412 to be repeatedly drawn, a maximum value p_max of sub-scanning directional width of lines included in the pattern and a minimum value g_min of sub-scanning directional clearance of adjacent lines in the pattern satisfy the relation of p_max≤|P-L|≤g_min.例文帳に追加

２次転写ローラ１１９の周長Ｌと、繰り返し描画されるドラム間隔補正用パターン４１２の繰り返し間隔Ｐと、パターンに含まれる線の副走査方向の幅の最大値ｐ_ｍａｘと、パターンにおいて隣接する線の副走査方向の間隔の最小値ｇ_ｍｉｎとが、ｐ_ｍａｘ≦｜Ｐ−Ｌ｜≦ｇ_ｍｉｎの関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

In a particle detection optical device 2, a substrate surface 4a of a substrate 4 is irradiated with inspection light L from an inspection light source unit 31, an imaging part 29 takes an image of scattered light of the inspection light L scattered by a particle P on the substrate surface 4a, and the particle P on the substrate 4 is detected based on obtained image data.例文帳に追加

パーティクル検出用光学装置２は、基板４の基板表面４ａに検査用光源部３１から検査光Ｌを照射し、基板表面４ａのパーティクルＰによって散乱された検査光Ｌの散乱光を撮像部２９により撮像し、得られた画像データに基づいて基板４上のパーティクルＰを検出する。 - 特許庁

The wafer W is diced through a first dicing process of making laser light L incident on a top surface side WA of the wafer W to form a reformed region P at the top surface side WA and a second dicing process of turning over the wafer W and making the laser light L at the reverse surface side WB to form a reformed region P at the reverse surface side WB.例文帳に追加

ウェーハＷの表面側ＷＡからレーザー光Ｌを入射して表面側ＷＡへ改質領域Ｐを形成する第１ダイシング工程と、ウェーハＷを反転させて裏面側ＷＢよりレーザー光Ｌを入射し裏面側ＷＢへ改質領域Ｐを形成する第２ダイシング工程とによりウェーハＷのダイシングを行う。 - 特許庁

In the solid-state image pickup device mobile type camera unit CUa, a solid-state image pickup device P whose image pickup area is smaller than an image circle is arranged in the image circle of an objective lens L, the objective lens L is fixed, the solid-state image pickup element P is moved in the image circle, and at least two positions in an object can be photographed.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子移動型カメラユニットＣＵａは、対物レンズＬのイメージサークル内に、撮像エリアが前記イメージサークルの面積より狭い固体撮像素子Ｐを配置し、対物レンズＬは固定し、固体撮像素子Ｐを前記イメージサークル内で移動させて、被写体の少なくとも２箇所の位置を撮影できるように構成されている。 - 特許庁

While hot inert gas is injected toward a soldering point P along the optical axis L of the laser beam B, the laser beam B is projected to the soldering point P within the jet of the hot inert gas, by which soldering is executed while the prevention of the temperature fall of the laser beam B and the auxiliary heating and gas shielding of the soldering point P are carried out by the hot inert gas.例文帳に追加

レーザービームＢの光軸Ｌに沿って高温のホット不活性ガスをはんだ付けポイントＰに向けて噴射しながら、このホット不活性ガスの噴流内においてレーザービームＢをはんだ付けポイントＰに投射することにより、上記ホット不活性ガスでレーザービームＢの温度低下防止とはんだ付けポイントＰの補助加熱及びガスシールドとを行いながらはんだ付けを行う。 - 特許庁

The scraping member 320 is inclined to the downstream side in the moving direction of the intermediate transfer body 70 from the normal line L at the contact position P of the intermediate transfer body 70, and the brush 330 rotates in the same moving direction as that of the intermediate transfer body 70 at the contact position P.例文帳に追加

掻取部材３２０は、中間転写体７０接触位置にＰにおける法線Ｌよりも中間転写体７０の移動方向における下流側に傾斜していて、ブラシ３３０は、接触位置Ｐにおいて中間転写体７０と同方向に移動する方向に回転する。 - 特許庁

The p-side wiring layer has a wiring surface formed on the first insulating layer on the opposite side from the semiconductor layer, and a second p-side wiring layer which is provided in a shape along a third surface of different plane orientation from a first surface and a second surface, and has an L-sectioned part.例文帳に追加

ｐ側配線層は、第１の絶縁層における半導体層に対する反対側に形成された配線面、および第１の面及び第２の面と異なる面方位の第３の面に沿う形状に設けられ断面がＬ字状の部分を有する第２のｐ側配線層を有する。 - 特許庁

This automated warehouse 10 is provided with: two-row rack shelves 2 and 3 capable of storing the loads L mounted on a pallet P in storage positions 1 with a plurality of depth numbers set therefor; and a stacker crane 5 capable of supporting the pallet P to be stored in each storage position 1 of the two-row rack shelves 2 and 3 with a fork 4.例文帳に追加

自動倉庫１０は、パレットＰに載せられた荷Ｌを複数の奥行き数が設定された格納位置１に格納できる２列のラック棚２，３と、２列のラック棚２，３のそれぞれの格納位置１に格納されるパレットＰをフォーク４で支持できるスタッカクレーン５とを備える。 - 特許庁