「paper flower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wax flower obtained by impregnating cloth or paper with wax to make an artificial flower, and further coloring the artificial flower so as to make the artificial flower have delicate color tone and texture.例文帳に追加

布や紙にろうを浸した造花にさらに着色することにより微妙な色調や風合いをだす。 - 特許庁

a paper flower used for a decoration at a funeral 例文帳に追加

葬儀の飾りとして用いる紙製の造花 - EDR日英対訳辞書

a petal of a paper lotus flower, called 'tenge' 例文帳に追加

天華という,紙製の蓮花の花びら - EDR日英対訳辞書

an artificial flower made of paper, cloth, thread, or other materials 例文帳に追加

紙や布や糸などを使った人工の花 - EDR日英対訳辞書

Shijokasa boko (decorative floats with umbrella; attached flower vase, akahei (red staff with plaited paper streamers used in Shinto), and wakamatsu (young pine tree) at the top) 例文帳に追加

四条傘鉾（しじょうかさぼこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PAPER-MADE WATER RETENTION CONTAINER FOR TRANSPORTING CUT FLOWER例文帳に追加

切花輸送用の紙製保水容器 - 特許庁

On February 23, "Hanagoshirae" (making paper flower dedicated for the two Kannon statues in Shuni-e) and "Toshinzoroe" (making wick for Shuni-e) are held. 例文帳に追加

2月23日には「花拵え」「燈心揃え」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAMP (ALL PURPOSE FOR NATURAL WORLD) (PAPER CLAY, JAPANESE PAPER, PRESSED FLOWER, PICTURE, PAPER CUTOUT PICTURE) (REVISED VERSION OF 9-182935)例文帳に追加

ランプ（自然界すべてのもの） （紙粘土、和紙、押し花、絵画、切り絵） 特許出願番号 （９−１８２９３５）の改定版 - 特許庁

(2)The Japanese paper or the synthetic paper is used to make the paper strings, and natural indigo and titanium oxide are used for staining the Tatami surface and the flower straw mat.例文帳に追加

（２）和紙、合成紙を紙縒りに畳表花筵染色、天然藍及び、酸化チタンを加工した畳表の製造方法。 - 特許庁

PHOTOLUMINESCENT SHEET, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND ARTIFICIAL FLOWER OR FOLDED PAPER USING THE SHEET例文帳に追加

蓄光性シート、その製造方法及びこのシートを用いた造花又は折り紙 - 特許庁

Tsuketari (attachments, appurtenances): 3 color on paper flower paintings (Buddha room), 4 color painting on gold-foil paper paintings of confectionary (staggered shelves in the lower first room) 例文帳に追加

附紙本著色草花図3面（仏間）、紙本金地著色菓子図4面（下一之間違棚天袋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF TATAMI SURFACE AND FLOWER STRAW MAT MADE OF JAPANESE PAPER OR SYNTHETIC PAPER BY USING NATURAL MATERIAL FOR STAINING AND PHOTOCATALYTIC TITANIUM OXIDE例文帳に追加

和紙、合成紙の畳表花筵の天然素材染色及び光触媒酸化チタンによる製造方法 - 特許庁

In addition, at the Japan-British Exhibition held in London in 1910 Japanese paper such as; mizutama-shi (waterdrop paper), unka-shi (also known as unga-shi, literally, cloud flower paper), and sukikomi-shi (pattern-put on paper), were entered and gained a high reputation. 例文帳に追加

さらに明治43年（1910年）には、ロンドンで開催された日英博覧会には、水玉紙・雲華紙・漉込紙等が出品されて高い評価を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This life-prolonging agent 1 for a cut flower stored in a bag comprises a bag body 2 consisting of a Heatron (phonetic) paper, and having a nearly square shape, and a powdery life-prolonging agent 3 for the cut flower, encapsulated in the inside of the bag body 2.例文帳に追加

袋入り延命剤１を、ヒートロンペーパーからなる略正方形状の袋体２と、この袋体２の内部に封入された粉末状の切花用延命剤３とから構成する。 - 特許庁

(c) 8 waterfall, weeping willow and egret images; 5 peony flower and civet images; 10 pine tree, hawk and egret images; 4 pine tree and hydrangea images; 4 loquat and green pheasant images; 6 chrysanthemum and bush clover images (all color on paper) 例文帳に追加

(c)瀑布垂柳白鵞図8面、牡丹麝香猫図5面、松鷹白鷺図10面、松紫陽花図4面、枇杷雉子図4面、菊萩図6面（各紙本著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d) 10 crane images; 4 peach blossom and bird images; 4 white plum and bird images; 4 ducks and geese near water images; 2 cypress and mandarin duck images; 2 paulownia flower and bird images (all color on paper) 例文帳に追加

(d)群鶴図10面、桃花小禽図4面、白梅禽鳥図4面、水辺鴨雁図4面、桧鴛鴦図2面、桐花小禽図2面（各紙本著色） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pedestal for an ornamental box, making the most of advantage of paper-made pedestal, and enabling providing a set of merchandises such as providing flower and fruit.例文帳に追加

紙製であることの利点を生かし、供花と果物などの商品をセットにしたお供も可能にする装飾箱用台座を提供すること。 - 特許庁

To make a tool to insert a flower, set a photograph, and to enjoy the beauty of Japanese paper by hanging or placing it thereon of a single metal rod.例文帳に追加

花を挿し写真を飾り和紙の美しさを吊ったり置いたりして見る器具を一本の金属棒で作成する。 - 特許庁

This decorative frame has a three-dimensional flower and a ribbon pasted to a mount with a cut-out photograph window and a colored paper and a polyvinyl chloride sheet pasted under the mount.例文帳に追加

写真窓を切り抜いた台紙上に立体花とリボンを貼付し、台紙の下には色紙、塩化ビニール板を貼付する。 - 特許庁

To provide a paper-made water retention container for transporting a cut flower which can utilize resources effectively and is environment-friendly when it is discarded.例文帳に追加

資源を有効に利用でき、廃棄しても環境に悪影響を与えない切花輸送用の保水容器を提供する。 - 特許庁

(1)Catechin of natural tea, tannin of an astringent persimmon and photocatalytic titanium oxide are used for staining the Tatami surface and the flower straw mat made of paper strings of the Japanese paper or the synthetic paper.例文帳に追加

（１）和紙、合成紙を紙縒りにした畳表花筵染色に天然茶のカテキン、渋柿中のタンニン及び光触媒酸化チタンを加工した畳表の製品。 - 特許庁

The method for producing the seeds includes sowing seeds of biennial plants in a paper cylinder followed by vernalizing so as to obtain paper cylinder seedlings, fix planting the paper cylinder seedlings in a field in spring followed by developing flower stalks and fructifying, and gathering the seeds.例文帳に追加

２年生植物の種を紙筒内に播種し、春化処理をして紙筒苗を得、該紙筒苗を春に圃場に定植することにより、抽苔、結実させて採種する。 - 特許庁

The objective biodegradable artificial flower is obtained by the following process: laminating a polylactic acid film or polylactic acid nonwoven fabric on a paper or a nonwoven fabric each made of natural fibers to make a biodegradable lamination layer body, and forming the thus made biodegradable lamination layer body into an artificial flower shape comprising developed-shape corolla or leaf parts.例文帳に追加

天然繊維を材質とする紙又は不織布にポリ乳酸フィルム又はポリ乳酸不織布を積層して生分解性積層体を構成し、生分解性積層体を展開形状の花冠部又は葉部から成る造花状に形成した生分解性造花である。 - 特許庁

To obtain a book for creating a plant-dyed picture which enables the dyed picture to be easily drawn on paper for the dyed picture, such as drawing paper, in a transferred state in accordance with a shape of the leaf or flower of a plant.例文帳に追加

本発明は植物の葉や花の形状通りに画用紙等の染め絵用用紙に転写状態で容易に染め絵を描くことができる植物の染め絵作成ブックを得るにある。 - 特許庁

To provide a fiberboard (shell flower-containing waste paper board) having a desired fundamental characteristics regarding a mechanical strength and the like and having a mothproofing function and a mildewproofing function with a high added value with waste paper as a main raw material and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

古紙を主たる原料として、機械的強度などに関し、所望の基本的特性を有し、かつ、防虫機能や防黴機能を備えた付加価値の高いファイバーボード（月桃含有古紙ボード）及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To bring attached plant seeds to take roots and come into flower and the like without leaving waste, even when a paper plane is left after landing where the plane can not be recovered, by making the paper plane with a biodegradable sheet and attaching the plant seeds in the front part of the body of the paper plane.例文帳に追加

生分解性シートにて紙飛行機を形成し、この胴体前部に植物の種子を取付けることにより、紙飛行機を飛ばした後に回収不能な場所に着陸して放置されてもゴミにならず、取付けた種子が根付いて花等を咲かせる。 - 特許庁

An artificial flower of the lotus comprising each member with the appearance of a petal 1, a leaf 2, a bud 3 and a stem 4 is formed of paper covered with a plastic film which is an inflammable material, and the artificial flower is wrapped in an inflammable material such as lace 5 or cellophane and stored in a decoration box made of paper and having an opening at the front face.例文帳に追加

花弁１と、葉２と、蕾３と、花茎４の外観を有する各部材からなる蓮の造花を、可燃性材料であるプラスチックフィルムを被覆した紙で形成し、この造花をレース５、セロハンなどの可燃性材料で包装し、また、正面に開口部を有する紙製の飾り箱に収容するようにしたのである。 - 特許庁

Furisen (scattering coins) and Furimochi (scattering rice cakes) is a custom where coins and rice cakes are dropped from a flower basket (with suspended strips of bamboo decorated with paper under the bamboo basket) during a funeral procession. 例文帳に追加

振り銭・振り餅葬列時に花籠（竹の籠から割った竹を幾本も垂らし、紙の飾りをつけた物）に銭や餅を入れ落としながら葬列する風習もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with the answer given by each guest, Shippitsu writes down 'Chrysanthemum (菊)' if more guests answer chrysanthemum, 'Flower (花)' if the numbers of guests answering chrysanthemum and wind are the same, or 'Wave (波)' if more guests answer wind, under the answer written down by each guest on the recording paper. 例文帳に追加

執筆は客の回答にのっとり、記録紙の客の回答の下に、客の回答が菊多ければ「菊」、同数なら「花」、風多ければ「波」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of 120 sliding screen and paper wall paintings, all dedicated Important Cultural Properties, done by artists of the Kano school adorn the rooms of the Ohojo which includes the willow room, musk room, lunch room, flower and bird room (west room), crane room and Narutaki room. 例文帳に追加

大方丈には狩野派の絵師による障壁画があり、柳の間・麝香の間・御昼の間・花鳥の間（西の間）・鶴の間・鳴滝の間の各間にある襖や壁貼付など計120面が重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HORTICULTURAL POT MADE FROM MATERIAL FOR POT OF HORTICULTURAL NURSERY BED FOR FLOWER AND VEGETABLE BEING RECYCLED PAPER DECAYABLE INTO SOIL FOR CONVENIENCE FOR AMATEUR GARDENER例文帳に追加

花や野菜の園芸用苗床のポットの素材を、腐敗して土壌に還元する再生紙を利用し、園芸の素人でも使い易いように肥料を混合した園芸用ポット。 - 特許庁

Also, the artificial flower can be easily disposed as garbage as it is because of being made of paper or nonwoven fabric each made from polylactic acid and natural fibers each excellent in biodegradability so as to be rapidly decomposed in the soil.例文帳に追加

また、生分解性に優れたポリ乳酸と天然繊維製の紙又は不織布を材質とするため、迅速に土壌中で分解し、そのまま生ゴミとして簡便に廃棄できる。 - 特許庁

To provide a method for subjecting materials, such as tableware, flower vases, tablet trays, Japanese paper, woolen yarn, photographs, and films, to picture sticking and processing with high durability without impairing texture.例文帳に追加

食器・花瓶・額皿などに、和紙・布・毛糸・写真・フィルムなどの素材を、質感を損なうことなく、高耐久性の貼り絵加工を行う方法。 - 特許庁

A flower bed or planter prepared by molding or assembling a resin foam material 1 is stuck with thin bricks 2, tiles, glass, cloth, paper or vinyl resin directly on the surface.例文帳に追加

花壇やプランターの生地に発泡樹脂材料を用いてその生地表面に直接薄い煉瓦やタイル類、木片類、硝子類、布類、紙類、ビニール類を等を張り付け、移設や運搬を可能にした。 - 特許庁

In art literature using three-dimensional flower arrangement color image print paper which is easily created even in a one's own house by a use method coupled with a personal computer, a new method prospering in social needs is discovered.例文帳に追加

パソコンと接続した使用法で自宅でも簡単に作れる立体的な生花カラー画像プリント用紙を用いたアート文学が、社会のニーズに繁栄されて行く新たな手法が見出された。 - 特許庁

This method is characterized by comprising preparing a conical vessel (1) with a plain paper coated with neither resin nor the like, putting a flower (2) into the vessel (1) and packing the vessel with a desiccant such as silica gel or alumina to entirely bury and dry the flowers.例文帳に追加

ビニール等でコーティングを施されていない普通紙で円錐形の容器（１）を作り、この容器（１）内に花（２）を入れ、シリカゲルやアルミナ等の乾燥剤（３）を充填し、花全体を埋め乾燥させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide paper-ware for floral offering by which the floral offering can be hung on a horizontal rod inside a graveyard, like a corner-cut and hanging lantern, even in the case devoid of a space sufficient enough to be placed for a vase or a flower basket on a tomb and having easy disposal.例文帳に追加

墓前に花立てや花篭を置くスペースが十分に確保できない場合でも、供花を切子のように墓地内の横棹に吊り下げることができ、更に、廃棄処分も手軽にできる供花用紙器を提供すること。 - 特許庁

This drying mat for the pressed flower, or the like, is constituted of a plurality of drying mat paper sheets formed by using short fibers so as not to produce long grain and short grain and a desiccating agent applied or impregnated to the drying mat paper sheets so as to have a preset pH 5.8 to ≥7.例文帳に追加

縦目や横目とならないような短い繊維を用いて形成した複数枚の乾燥マット紙と、この複数枚の乾燥マット紙にペーハーが５．８〜ペーハー７以上のあらかじめ設定したペーハーとなるように塗布あるいは含浸された乾燥剤とで押し花等の乾燥マットを構成している。 - 特許庁

To provide a photoluminescent sheet which is widely used as a paper like sheet having a feeling entirely different from the conventional sheet made of synthetic resin although the sheet is made of the synthetic resin to which a photoluminescent pigment is compounded, to provide a method of manufacturing the photoluminescent sheet, and to provide an artificial flower or a folded paper using the photoluminescent sheet.例文帳に追加

蓄光性顔料を配合した合成樹脂製シートでありながら、従来の合成樹脂製シートと全く異なる感触からなるペーパーライクシートであって、広く用いられる蓄光性シート、その製造方法及びこのシートを用いた造花又は折り紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

A three-dimensional structure of a shape of flower formed only by cutting and bending a piece of paper applying paper folding and paper cutting existing in Japan for many years and having a dish-like recess for dropping the perfume or aroma essence in the center part is made, so as to produce an aromatic device which is simple and has beautiful appearance suited to the mood of the user.例文帳に追加

日本に古くからある折り紙と切り紙を応用し、１枚の紙を切って曲げるだけで形成される立体的な花形状で、中心部に香水やアロマエッセンスを垂らす皿状のへこみを持つ構造体とすることで、その時の気分に合わせ、手軽で見た目も美しい芳香器とすることができる。 - 特許庁

To provide a light by which variableness of pressed flower patterns on the surface and the back surface can be enjoyed by the light reflecting delicately up and down and left and right by holding simple pressed flowers with three- dimensionally negative or positive shapes on a Japanese paper of the frame surface of a yarn winding frame stand used for weaving fabrics.例文帳に追加

織物製織に使用する糸巻取枠スタンドの枠表面の和紙に、素朴な押し花を立体的に陰又は陽形態にて絵柄を保持させ、上下左右に微妙に反映する光により、表面・裏面の押し花絵柄の変化性を楽しむことのできる灯しびとする。 - 特許庁