「paper knife」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a tool called a paper knife 例文帳に追加

紙切り小刀という道具 - EDR日英対訳辞書

a paper knife used for opening envelopes 例文帳に追加

封筒を開封するための紙ナイフ - EDR日英対訳辞書

This paper knife is made of horn.例文帳に追加

このペーパーナイフは角製だ - Eゲイト英和辞典

ARTICLE WITH RULER, PAPER KNIFE, BOOKMARK AND BALL-POINT PEN HOOK例文帳に追加

定規封筒切りしおりボールペン類フック付き製品。 - 特許庁

KNIFE GUIDE FOR CUTTING PAPER PACK CONTAINER例文帳に追加

紙パック容器切断用カッターナイフガイド - 特許庁

To provide a paper knife causing no failure such as the tip of the paper knife slips out of paper since the paper knife is moved to much when cutting the paper and injuring no fingers by a pointed edge.例文帳に追加

紙などを切るとき、ペ−パ−ナイフを動かしすぎて紙からペ−パ−ナイフの先端が外れるような失敗がなく、また、尖った刃先で指などを傷つけることがないペ−パ−ナイフを得る。 - 特許庁

To surely feed recording paper to a position capable of cutting by a stationary knife member and a movable knife member and ensure good condition to cut the recording paper between the stationary knife member and the movable knife member.例文帳に追加

固定刃部材と可動刃部材との切断可能とする位置に記録紙を確実に送るとともに、固定刃部材と可動刃部材との間で記録紙を切断する良好な状態を確保すること。 - 特許庁

To provide a paper cutter, wherein the time and trouble and the cost for replacing a knife edge are held down by detecting the deterioration of the knife edge of the cutter for cutting paper, and automatically sharpening the knife edge when the deterioration of the knife edge is determined.例文帳に追加

用紙を切断するためのカッターの刃先の劣化を検出し、刃先が劣化したと判断した場合には自動的に刃先を研ぐことで、刃先交換の手間やコストを抑えることができる用紙切断装置を提供すること。 - 特許庁

The paper guide member 71 is placed at a paper feeding position by abutting to a first abutting part of the movable knife part and is placed at a paper cutting position by abutting to a second abutting part 42b of the movable knife part.例文帳に追加

紙ガイド部材７１は、可動刃部の第１当接部と当接することで紙送り位置に配置される一方、可動刃部の第２当接部４２ｂと当接することで紙切断位置に配置されるようになっている。 - 特許庁

PULSED AIR KNIFE CONTROL METHOD OF VACUUM CORRUGATION FEED PAPER SUPPLYING DEVICE例文帳に追加

真空コルゲーション給紙供給装置のパルス状エアナイフ制御方法 - 特許庁

To detach paper from a fixing member using an air knife under the optimum conditions.例文帳に追加

エアナイフを用いて紙を定着部材から剥離するとき、最適な条件で剥離できるようにする。 - 特許庁

This cutter mechanism part is provided with a movable knife part and a paper guide mechanism 70.例文帳に追加

本発明のカッタ機構部は、可動刃部と、紙ガイド機構７０とを備えている。 - 特許庁

That is, the service life of the rotary knife 58 is not judged on the basis of the section of the cut paper, but predicted on the basis of the cutting resistance received by the rotary knife 58, the rotary knife 58 can be exchanged before the paper P is fuzzed.例文帳に追加

すなわち、切断されるペーパーの切り口から回転刃５８の寿命を判断するのではなく、回転刃５８が受ける切断抵抗から回転刃５８の寿命を予測することで、ペーパーＰにケバ立ちが発生する前に回転刃５８を交換することが可能となる。 - 特許庁

To provide a paper-made sealed container which can be unsealed and broken up by using a jig for unsealing such as scissors and a knife which can easily be broken up by using the jig for unsealing such as the scissors and the knife without providing a special unsealing mechanism on the paper-made sealed container.例文帳に追加

紙製密封容器に特別な開封機構を設けずに、鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて容易に解体可能な鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて開封、解体可能な紙製密封容器提供すること。 - 特許庁

A folding knife 35 and a folding roll 36 apply folding to a paper bundle stacked on a compile tray 31 for stacking a plurality of paper in order.例文帳に追加

複数の用紙が順に集積されるコンパイルトレイ３１に集積された用紙束に対し、折りナイフ３５と折りロール３６とが折りを施す。 - 特許庁

After the splicing, a first paper web W sucked is spliced by a paper splicing knife 52 disposed in a clearance between the vacuum boxes 48 and 50.例文帳に追加

スプライス後、バキュームボックス48、50の間隙に配置された紙切り用ナイフ52により、吸着された第１の紙ウェブＷを切断する。 - 特許庁

Thus, the fluttering of the paper sheet P is prevented, and the tail Pt is formed by cutting the paper sheet P by the rotary knife 14b of the tail cutter 13.例文帳に追加

これにより、紙シートＰのフラッタリングが防止され、テールカッター13の回転ナイフ14bによりテールが切断形成される。 - 特許庁

This auto cutter device 10 is provided with one movable blade member 16 having a knife blade 14 on an outer edge, and a driving mechanism 18 rotatively driving the movable blade member 16 for cutting printing paper M by the knife blade 14.例文帳に追加

オートカッタ装置１０は、外縁に包丁刃１４を有する１枚の可動刃部材１６と、可動刃部材１６を回転駆動して包丁刃１４により印刷用紙Ｍを断裁させる駆動機構１８とを備える。 - 特許庁

There are newly developed Sensu that conceal a blade or needle in the arc-shaped paper surface, and concealing a blade of a short-typed knife in the frame. 例文帳に追加

扇子の紙の弧の部分に刃や針を仕込んだものの他、骨組みが稼動しない物に短刀クラスの刀身を仕込んだ物などが考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being dried with paper, they are sliced into about 1 cm pieces with a sashimi knife, stacked on a big plate and served with sufficient amount of condiments and sauce on top. 例文帳に追加

水気を切って刺身包丁で厚さ1cm程度の切り重ねにし、大皿に盛って上から薬味とタレをたっぷりかけて供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To unseal a paper envelope sharply without using any scissors or knife, and without damaging any documents inside thereof.例文帳に追加

紙封筒を開封するときに、はさみやナイフなどの器具がなくてもきれいに開封し、中の書類等を破損することがなく開封することを得る。 - 特許庁

This paper cutting barrel 8 is provided with at least one of knife assemblies 12, 13 assigned to the surrounding 9.例文帳に追加

本願発明の紙裁ち胴８は、その周辺９に割り当てられた少なくとも１つのナイフ組立体１２、１３を備えている。 - 特許庁

A current value of a stepping motor 104 in cutting the paper P by a rotary knife 58 is measured by a current measuring device 94.例文帳に追加

回転刃５８がペーパーＰを切断するときのステッピングモータ１０４の電流値を電流測定器９４で測定する。 - 特許庁

A plurality of projections are provided on the distal end of a folding knife 242, and the projections push a paper sheet bundle P toward a fold roller 241.例文帳に追加

折りナイフ２４２の先端に複数の凸部を設け、この凸部が用紙束Ｐを折りローラ２４１に向かって押し込む。 - 特許庁

Afterwards, a part for applying a fold line of the paper bundle is pushed in folding rollers 402 and 403 by the folding knife 401.例文帳に追加

その後、折りナイフ４０１によって、折りローラ４０２，４０３に、用紙束の折り目を付すべき部分が押込まれる。 - 特許庁

In this jaw folding device 30 composed of a paper cutting barrel 32, a transfer barrel 34, and a jaw barrel 36, a winding paper sheet 100 is cut by a base 44 on the transfer barrel 34 and a knife 42 in the paper cutting barrel 32 and becomes a section 102.例文帳に追加

紙裁ち胴３２と渡し胴３４とジョー胴３６からなるジョー折り装置３０において、巻取紙１００が、渡し胴３４上の台４４と紙裁ち胴３２のナイフ４２によって断裁されて折り丁１０２になる。 - 特許庁

This paper cutter has a paper presser 2 descending from the upper side along a guide, and a cutter 3 obliquely raised from the lower side, wherein the cutter 3 is provided with a paper chip dropping cover 24 connected to the knife surface 27 at the tip.例文帳に追加

ガイドに沿って上方から降下する紙押え２を有し、また下方から斜めに上昇するカッター３を備えたもので、上記カッター３には先端の刃面２７に連続した紙屑落としカバー２４を取付けている。 - 特許庁

In this paper folding device, as a first folding operation, a blade 520A of a first folding knife unit 520 is protruded toward paper S to form a first folding line on the paper S.例文帳に追加

用紙折畳装置では、１折動作として、１折りナイフユニット５２０のブレード５２０Ａを用紙Ｓに突き出すことにより、用紙Ｓに第１折り目が付される。 - 特許庁

When performing parallel folding by constituting a knife in the right-angled direction to the paper carrying direction, a carrier belt extended to belt support shafts 8a and 8b is removed, and after setting a carrying unit 11 and a paper stopper 12 on a base 7, a knife folder 3 is arranged in the direction for supplying paper 2 from a preprocessing machine 1 in the paper carrying direction of the carrier belts 15a and 15b.例文帳に追加

用紙搬送方向に対して直角方向にナイフを構成して平行折りを行う場合、ベルト支持軸８ａ、８ｂに掛け渡されている搬送ベルトを取り外し、搬送ユニット１１と用紙ストッパ１２を基台７にセットした後、前処理機１からの用紙２が搬送ベルト１５ａ、１５ｂの用紙搬送方向に供給される向きにナイフ折り機３を配置する。 - 特許庁

This method to improve sharpness of the kitchen knife is very simple for the amateur, and the sharpness is overwhelmingly improved just only by inclining the kitchen knife at an appropriate angle and lightly stroking on the file plate 2a, or (water resistant) paper file 2b in the right or left direction for several times.例文帳に追加

包丁の切れ味を改良させる本方法は、素人にとっても極めて簡単で、包丁を適度な角度に寝かせて、鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂの上を右か左方向に軽く数回撫でるだけで、切れ味は圧倒的に改良される。 - 特許庁

To reduce a load on the environment caused by the waste disposal after use as much as possible by reducing the quantity of plastics used in a paper muddler, paper spoon or paper knife or paper shaft as much as possible.例文帳に追加

紙製マドラー、紙製スプーンあるいは紙製ナイフ又は紙軸において、プラスチックの使用量をできる限り少なくすることにより、使用後の廃棄などにおいて自然環境に与える負荷をできる限り小さくすることを目的とする。 - 特許庁

In the postprocessing device, a paper bundle is deflected by a stopper 313 and a pressing member 311 after pushing up the paper bundle by a folding knife 401.例文帳に追加

後処理装置では、折りナイフ４０１によって用紙束が押上げられた後、さらに、ストッパ３１３と押さえ部材３１１によって用紙束が撓ませられる。 - 特許庁

The folding position part of the laminated paper is pushed up by a folding knife 162 to bite in a folding roller 163 and it is folded to a booklet shape and is delivered to the cutting machine 300 through a folded paper delivery passage 170.例文帳に追加

折りナイフ１６２ で積層用紙の折り位置部分を押し上げて折りローラ１６３ にくい込ませ、冊子状に折りたたんで折り用紙排出路１７０ 経由で断裁機３００ へと排出する。 - 特許庁

To provide a new method to surely improve sharpness of a kitchen knife simply using a file plate and (water resistant) paper file by even an amateur, and a cutting board with the file plate and the (water resistant) paper file.例文帳に追加

素人でも簡単に鑢板、（耐水）ペーパーヤスリを用いて確実に包丁の切れ味を改良する新しい方法とその鑢板及び（耐水）ペーパーヤスリを備えた俎板を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for cutting roll waste paper includes a cutting knife in one part of the bail clamp of a fork lift and cuts roll waste paper between the other part and the one part by the clamping force of the bail clamp.例文帳に追加

フォークリフトのベールクランプの一方部に切断刀を配備し、ベールクランプの挟持力によりベールクランプの他方部との間のロール故紙を切断するロール故紙切断装置にある。 - 特許庁

The method of bookbinding by piling the signatures is carried out by supplying prescribed signatures P, Q at the same time to the signature piling apparatus L provided with a paper folding knife R from the symmetrical direction to pile the signatures to be positioned right under the paper folding knife R part, folding in half by the descent of the paper folding knife R and after that, cutting three sides except the double folded edge part.例文帳に追加

紙折り用ナイフＲを具えた折丁重ね合わせ装置Ｌに対して、その対称的な方向から所定の折丁Ｐ，Ｑを同時に供給することによって、当該紙折り用ナイフＲ部分の真下に位置するように重ね合わせ、当該紙折り用ナイフＲの降下に基づきこれを二つ折りし、然る後、その二つ折り縁を除いた自余の三辺に対する裁断処理を施すようにした折丁を重ね合せて製本するための方法。 - 特許庁

Processing for binding the paper bundle is performed by causing deformation in the thickness direction in the paper bundle by a binding mechanism part 80 in a position at a predetermined interval from a folding position by the folding knife 35 and the folding roll 36 of the paper bundle.例文帳に追加

そして、用紙束の折りナイフ３５と折りロール３６とによる折り位置から予め定められた間隔を隔てた位置にて、綴じ機構部８０が用紙束に厚さ方向の変形を生じさせることにより、用紙束を綴じる処理を行う。 - 特許庁

To provide a paper cutting ruler, cutting paper and a thin foam plastic board at right angles and at an optional angle without using another ruler to an optional width accurately and quickly using a cutter knife, and accurately cutting the same even when the paper or the like is made into small pieces.例文帳に追加

紙や薄い発泡プラスチックのボードを直角や任意の角度で他の定規を併用しなくても任意の幅に正確且つ迅速にカッターナイフで切断でき、紙等が小片となっても正確に切断できる定規を提供しようとするものである。 - 特許庁

The plural sheets of the single paper 2 are integrally folded along a first fold line by a first pulling-in roller 1 by action of a first knife means 4.例文帳に追加

第１ナイフ手段（４）の作用により、第１引き込みローラー（１）によって複数枚の単片用紙（２）を第１折り畳み線に沿って一体的に折り畳む。 - 特許庁

The plural sheets of the single paper 12 folded through the first pulling in roller 1 is integrally folded along a second fold line by a second pulling-in roller 5 by action of a second knife means 7.例文帳に追加

第１引き込みローラーを介して折り畳まれた複数枚の単片用紙（１２）を、第２ナイフ手段（７）の作用により、第２引き込みローラー（５）によって第２折り畳み線に沿って一体的に折り畳む。 - 特許庁

The user can create the jigsaw puzzles of a desired image on cutting the recorded recording paper P along puzzle piece boundary lines 10 with a pair of scissors or a cutter knife.例文帳に追加

ユーザは、記録実行後の記録紙Ｐをパズルピース境界線１０に沿ってハサミやカッターナイフ等で切断すれば、所望の画像のジグソーパズルを作成することができる。 - 特許庁

To enable a content to be severed by the use of a kitchen knife without opening side plates in advance, with respect to a tray-like container made of paper employed for sale or the like of various foods and so forth stored therein.例文帳に追加

各種の食品等を収納して販売等のために用いる紙製のトレー状容器において、側板を予め開くことなくそのままの状態で包丁を入れて内容物を切断できるようにする。 - 特許庁

When the thus formed envelope is sealed, an opening 4 into which a paper knife 5 is insertable is formed at the side end of the normal bending line 2b, to thereby render the envelope easily openable and free from the production of waste.例文帳に追加

これを封すると通常の折り曲げ線２ｂの側面端部にペーパナイフ５を挿入する開口部４を形成する開封容易でゴミの出ない封筒を提供する。 - 特許庁

The paper cutter includes a sharpening part for sharpening the blade of the cutter, whereby when the knife edge is determined to be dull more than a predetermined amount by the recognition means, the cutter is moved to the sharpening part to sharpen the blade.例文帳に追加

又、カッターの刃を研ぐための研ぎ部を備え、前記認識手段により刃先が所定量以上に鈍っていると判断した際は、カッターを研ぎ部まで移動させ、刃を研ぐ。 - 特許庁

A tail travel guiding plate 18 is brought into connection with the flip plate 15 by a hinge 17, and the tip end of the tail travel guiding plate 18 is floated by a leg 18a to hide the edge of the paper cutting knife 16a.例文帳に追加

フリップ板15にヒンジ17によりテール走行ガイド板18を連接させ、脚部18aにより該テール走行ガイド板18の先端部を浮かせて紙切りナイフ16aの刃先を隠すようにする。 - 特許庁