「past use」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As the collation result, if the past terminal key does not match this terminal key, the server notifies a past use terminal device based on the key history information and the terminal device having made this access request that an access request has been made from another terminal device (step S3).例文帳に追加

照合の結果、過去の端末キーと今回の端末キーが不一致の場合、キー履歴情報に基づく過去の利用端末装置と、今回アクセス要求のあった端末装置に他の端末装置からアクセス要求があったことを通知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

As the production of PET bottles has been increasing every year, thinner and lighter bottles have been developed to reduce the use of PET resin of 2- and 1.5-liter heatproof bottles was reduced by 26% and 35% respectively in the past 20 years. The weight of 2- and 1.5-liter heatproof bottles was reduced by 26% and 35% respectively in the past 20 years. 例文帳に追加

PET ボトルの生産量が年々増加する中で、PET 樹脂使用量の抑制と限りある資源の有効利用を促進するため、PET ボトルの薄肉化・軽量化が進められており、2L 耐熱ボトルと1.5L 耐圧ボトルで見ると過去20 年間でそれぞれ26％、35％の軽量化が図られています。 - 経済産業省

In the statistical popularity polling device 1, popularity level is obtained based on the TV audience rating of past known use information, in addition to the actual audience value of actual use information and a use expected ranking is generated by totalizing the obtained popularity level.例文帳に追加

利用実績情報の視聴実績値に加えて過去の公知の利用情報のＴＶ視聴率に基づいて人気値を求め、求められた人気値を集計して利用見込みランキングを生成するように統計的人気投票装置１を構成する。 - 特許庁

A generation means 102 acquires a transaction generation amount for each module from a storage means 101, and generates transition of the use amount of the resource predicted from transition of transaction generation amount by the use of a function indicating correlation of past transaction generation amount and the use resource amount.例文帳に追加

生成手段１０２は、格納手段１０１からモジュール毎のトランザクション発生量を取得し、過去のトランザクション処理量と使用資源量の相関関係を表す関数を用いて、トランザクション発生量の推移から予測される使用資源量の推移を生成する。 - 特許庁

When the file is downloaded from the center device to the remote device via a communication circuit, a CPU operating rate, an average value of a past designated period for the CPU operating rate, a communication circuit use rate, an average value of a past designated period for the communication circuit use rate or the like of the remote device are determined whether or not they are a designated level or below.例文帳に追加

通信回線を介してセンタ装置からリモート装置へファイルをダウンロードするにあたり、リモート装置のＣＰＵ稼働率、リモート装置のＣＰＵ稼働率の過去の所定時間の平均値、リモート装置の通信回線使用率、リモート装置の通信回線使用率の過去の所定時間の平均値等が所定のレベル以下か否かを判断する。 - 特許庁

The first service-oriented architecture for many people in the past was with the use DCOM or Object Request Brokers (ORBs) based on the CORBA specification. 例文帳に追加

過去において多くの人達のための最初のサービス指向アーキテクチャは、DCOMまたはCORBA仕様に基づくORB（オブジエクト・リクエスト・ブローカ）を使うものであった。 - コンピューター用語辞典

Procedures for the establishment or alteration of limit operation hours for equipments, etc. shall be specified, based on the limit operation hours prescribed by the manufacturers of equipments, etc. and corresponding to the past record of their actual use. 例文帳に追加

設定及び変更の方法が装備品等の製造者等が定めた限界使用時間に準拠し、かつ、装備品等の使用実績に応じて定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the past, Gentoo has instructed users to use devfs for managing the /dev directory, which contains a series of device interfaces to allow system applications to communicate with hardware (through the kernel).例文帳に追加

従来、Gentooはユーザーに/devディレクトリを管理するためにdevfsを使うよう指示していました。 それは(カーネルを通して)システムアプリケーションがハードウェアと通信できるために一連のデバイスインタフェースを含んでいます。 - Gentoo Linux

This might be necessary to support your own programming, or to support an application that you want to use and that happens to be written in Python.In the past, there has been little support for adding third-partymodules to an existing Python installation.例文帳に追加

自分がプログラムを書くときのサポートとして必要な場合もあるし、自分が使いたいアプリケーションがたまたま Python で書かれていて、そのサポートとして必要な場合もあるでしょう。 - Python

Also, IKEDA experienced situations in which he was not allowed to see some manuscripts directly, so had to use the investigation results carried out by the other scholars in the past. 例文帳に追加

また池田が直接写本の調査をすることが許されず、過去に別の研究者が行った調査の結果を間接的に利用することしか出来なかった写本もあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, ordinary cooking rice was often used for nihonshumai, but since the start of the 2000s there has been an increasing tendency among breweries to use shuzo koteki mai for kakemai as well. 例文帳に追加

従来、日本酒米には一般のうるち米が使用されることが多かったが、2000年代初めでは掛け米にも酒造好適米を使う酒蔵も増える傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hen's eggs are often avoided due to its high cholesterol, and were actually avoided in the past for use in a meal for patients of hyperlipidemia and the like. 例文帳に追加

鶏卵にはコレステロールが多いと言われ敬遠気味にされる事が多く、過去に於いて高脂血症などの症状の患者の食事としては敬遠された事実がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the current station building, a JNR Type Yo 8000 freight car is being preserved as it was, and the wheels of JR SHINKANSEN Super Express Series 0 and JNR steam locomotive D51 class (which were in fact in use in the past) are preserved for display. 例文帳に追加

現在の駅舎前に車掌車国鉄ヨ8000形貨車が静態保存、かつて使われていた新幹線0系電車と国鉄D51形蒸気機関車の車輪が展示保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, in the past, whenever a fire broke out in the neighborhood, a plasterer going by would run in and use clay prepared for fire prevention purposes to block up all gaps and prevent the dozo from catching fire. 例文帳に追加

またかつては、いざ近隣で火災が発生したという際、普段出入りの左官が駆けつけ、用意してある用心土と呼ばれる粘土を土蔵の全ての隙間に叩きつけ、土蔵への延焼を防ぐといった防火活動もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This past January, the Jamaican national bobsleigh team decided to use bobsleighs made by the Project in preparation for the next Winter Olympics, in PyeongChang, South Korea, in 2018.例文帳に追加

今年１月，ボブスレーのジャマイカ代表チームが，2018年に韓国のピョンチャンで開催される次の冬季五輪に向けて，同プロジェクトが製作するボブスレーの採用を決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently use past, current and future broadcasting programs by recording radio broadcasting, automatically creating a database and using the database, and current and future program tables.例文帳に追加

ラジオ放送を録音し、自動的にデータベース化をして、そのデータベースと現在および未来の番組表を用いることによって、過去、現在、未来の放送番組を効率的に利用する。 - 特許庁

A server 1 is provided with a customer database 3 where the past date of the use period of the toner cartridge is stored for each individual equipment using the toner cartridge.例文帳に追加

トナーカートリッジを使用する個別機器毎に過去のトナーカートリッジの使用期間のデータを蓄積した顧客データベース３をサーバ１に設ける。 - 特許庁

To allow an individual oneself to perform mental health dementia prevention, etc., by putting individual's past mental transition in a database and to enables a doctor, a helper, etc., to use the database for patient caring.例文帳に追加

個人の過去の心の変遷をデータベース化し、個人自身によるメンタルヘルス・痴呆予防等を行わせると共に、このデータベースを医師・介護者等が患者の治療に役立てることができるようにすること。 - 特許庁

The control valve type lead storage battery is manufactured with the use of this positive electrode plate, a negative electrode plate and a retainer made of glass fiber as used in the past.例文帳に追加

この本発明に係わる正極板と、従来から使用をしている負極板及びガラス繊維製のリテーナを用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

To provide an information processor and the like which can use meta data corresponding to an application program for information processing if the application program has been started and the like in the past.例文帳に追加

過去に起動等させたことのあるアプリケーションプログラムであれば、それに対応するメタデータを情報処理に用いることのできる情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

Further, even when the entered address differs from the mail address used in the past and included in the job log (NO in S115), the illegitimate use is notified by mail (S117).例文帳に追加

また、入力されたメールアドレスがジョブログに含まれている過去に使用されたメールアドレスでない場合にも（Ｓ１１５でＮＯ）、不正使用をメールで通知する（Ｓ１１７）。 - 特許庁

The privacy probability can be based at least partially upon a past use state of a private browsing mode by the user.例文帳に追加

このプライバシー確率は、少なくとも部分的に、ユーザによるプライベート・ブラウジング・モードの過去の使用状況に基づくものとすることができる。 - 特許庁

Each of the slots is dimensioned to receive only one of the wings to allow at least part of the sheath to be slid past the wings to cover the needle after use.例文帳に追加

スロットの各々は、翼部の１つのみを受け入れてシースの少なくとも一部分が翼部を越えて摺動し、使用後、針を覆うことを許容するような寸法とされている。 - 特許庁

To obtain a retrieval system which can improve the work efficiency for a user by retrieving the data that the user wants to use based on the using state when the user employs data used in the past.例文帳に追加

過去に使用したデータを利用する場合に、ユーザの使用状況からユーザが使用したいデータを検索し、ユーザの作業効率向上を図ることができる検索システムを得る。 - 特許庁

To display information concerning other shared file opened simultaneously as the others use a shared file stored on a shared server in the past in the case of using the shared file.例文帳に追加

共有サーバ上に格納された共有ファイルを使用する際に、過去に他人がその共有ファイルを使用したときに同時に開いていた他の共有ファイルに係る情報を表示できるようにする。 - 特許庁

The management number is recovered from the code, and a crucible identification part 751 reads the number of using times of the crucible in the past by referring to a table of a use history storage part 752.例文帳に追加

そのコードから管理番号を復元し、坩堝識別部７５１では使用履歴記憶部７５２のテーブルを参照してその坩堝の過去の使用回数を読み出す。 - 特許庁

To more easily perform stereoscopic visualization on a video image (single-eye vision video image) work, also including works shot in the past, shot by a video camera or the like in ordinary use at present.例文帳に追加

過去に撮影された作品も含め、現在通常使用されているビデオカメラ等により撮影された映像（単眼視映像）作品の立体視化をより容易に可能とする。 - 特許庁

Energy consumption data of each electricity consuming device represents total energy use of the electricity consuming device for each of a plurality of predetermined past time periods.例文帳に追加

各電気消費装置におけるエネルギー消費データは、複数の過去の所定の時間期間のそれぞれについて、その時間期間にわたるその電気消費装置による総合的なエネルギー使用を示す。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system capable of performing the retrieval or reservation of a request tune more easily and nimbly than in the past by use of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機を活用し従来よりも簡単かつ軽快にリクエスト曲の検索や予約を行えるようにした通信カラオケシステムを提供する。 - 特許庁

And, a data generation error is prevented since the memory module data with low frequency of use in the past is deleted from the historical database 6 by a capacity decision for deletion processing part 7.例文帳に追加

また、容量判定消去処理部７により、履歴データベース６から使用頻度の低い過去のメモリモジュールデータを消去することで、データ生成ミスを防ぐ。 - 特許庁

The decision object of the policy is, for example, the use capacity of the storage, a disk I/O frequency, or the past actual result value, current value, or future value of fragmentation.例文帳に追加

ポリシーの判定対象は、例えば、ストレージの使用容量、ディスクＩ／Ｏ回数、またはフラグメンテーションの過去の実績値、現在値、または未来の予測値である。 - 特許庁

To provide a system and a program for medical accounting which make smooth the alteration of generations of unit prices and accounting process programs and can freely use unit prices and an accounting process programs of a past generation.例文帳に追加

単価および会計処理プログラムの世代交替が円滑に行えるとともに過去の世代の単価や会計処理プログラムを自在に利用することのできる医事会計システムおよび医事会計プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information retrieval means capable of selecting a word effective to retrieval when newly retrieving a target content by use of decision information decided by a user that it is fit or unfit for a retrieval result in the past.例文帳に追加

過去に、利用者が検索結果に対して適合または不適合と判定した判定情報を用いて、新たに対象コンテンツを検索する場合に、検索に有効な単語を選択可能な情報検索手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology enabling a user to use the latest actually-used information, in a service by which the user uses past information to perform new processing.例文帳に追加

利用者が過去の情報を利用して新たな処理を実行するサービスにおいて、実際に利用している情報の最新のものを利用することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To enable the respective users to reproduce a video image from continuation of a video image reproduced in the past when a plurality of users use this video reproduction device with a plurality of display devices.例文帳に追加

映像再生装置を複数のユーザが複数の表示装置で利用する場合に、各ユーザが各々の表示装置において過去に再生した映像の続きから再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a soil pollution risk information evaluation support system for inexpensively using the past land use history information on soil pollution by simple operation.例文帳に追加

土壌汚染に関わる過去の土地使用履歴情報を、簡単な操作と低コストで利用できる土壌汚染危険情報評価援助システムを提供することにある。 - 特許庁

To enhance estimation precision by the appropriate use of past data of a subject in an arousal estimator to estimate the arousal of the subject using the plural kinds of his movements.例文帳に追加

複数種類の動きを用いて被験者の覚醒度の推定を行う覚醒度推定装置において、過去のデータを適切に用いて推定精度を高めること。 - 特許庁

To provide a technique for improving convenience of an EPG and improving operability during use of the EPG for a digital broadcast receiving device having an EPG function capable of displaying information associated with programs broadcast in the past.例文帳に追加

過去に放送された番組に関する情報を表示可能なＥＰＧ機能を備えたディジタル放送受信装置において、ＥＰＧの利便性を向上するとともに、ＥＰＧを利用する際の操作性を改善できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an updated information notification system by which no unauthorized use for a system is immediately related even when periodically automatically updated password information is notified to the past user in the worst case in notifying a user of the periodically automatically updated password information.例文帳に追加

定期的に自動更新したパスワード情報を利用者に通知する際に、万が一過去の利用者に通知してしまった際にも、即システムの不正利用に繋がらない更新後情報通知システムを提供する。 - 特許庁

The behavior of the character selected by a user in the past is learned by a use frequency order table, and the behavior selection list 25 listing behavior selection menus, in the descending order of selected frequency is displayed at the basis of the learned contents.例文帳に追加

また、過去にユーザにより選択されたキャラクタの動作を使用頻度順テーブルで学習しておき、この学習内容に基づいて、選択頻度の高い順に動作選択メニューを並べた動作選択リスト２５を表示する。 - 特許庁

To update personal information to the latest information in sites that a user wants to use later out of shopping sites used in the past, without much labor and time.例文帳に追加

ユーザーが、過去に利用したことのあるショッピングサイトのうち今後も利用したいサイトにおける個人情報を手間や時間をかけることなく最新の情報に更新させる。 - 特許庁

To improve the use ratio of an automatic teller machine by storing and managing the accumulation information of points according to the past transaction sum of each user, and providing a counter service according to the accumulated points to a user.例文帳に追加

各利用者の過去の取引額に応じた点数の累積情報をホストで記憶管理し、その累積得点に応じた窓口サービスを利用者に提供することによって自動機の利用率向上を図る。 - 特許庁

The etching for copper, in which the surface is not roughened and which difficult in the past can be performed, the oxidation and the etching can be performed safely by use of inexpensive liquids and the barrier metal layer can be stably formed.例文帳に追加

従来困難であった表面を荒らさない銅のエッチングが可能になり、安全で安価な薬液による酸化及びエッチングが短時間で行えバリアメタル層が安定して形成される。 - 特許庁

To succeed and use attributes of a plurality of units by smoothly and certainly succeeding to a result of past clustering even when a consumed commodity configuration changes by the lapse of time.例文帳に追加

時間の経過により消費される商品構成が変化した場合でも、過去のクラスタリングの結果を円滑かつ確実に継承し、複数のユニットの属性を継承して利用する。 - 特許庁

To provide a method for effectively using surplus BOG, which allows further effective use of surplus BOG generated from an LNG receiving station, compared with in the past.例文帳に追加

ＬＮＧ受入基地から発生する余剰のＢＯＧを従来以上により有効に活用することができる余剰ＢＯＧの有効活用方法を提供する。 - 特許庁