「patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming method and an image forming apparatus by which image forming with stable image density is maintained over a long term by obtaining the optimum density of a patch for control regardless of the sensitivity change of an image forming body or the responsiveness of writing light by an exposure means.例文帳に追加

像形成体の感度変化、あるいは、露光手段による書き込み光の応答性等によらず制御用パッチの最適な濃度を求めることを可能とし、以て、安定した画像濃度を有する画像形成を長期間にわたって維持できる画像形成方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The patch material is made up of at least two layers of a tissue adhesion layer in the form of a gel and having viscosity, and a support body layer of a porous body or a sheet shape less viscous than the tissue adhesion layer, and the main component of the tissue adhesion layer and the support body layer is an absorbable material in vivo.例文帳に追加

ゲル状で粘性を有する組織接着層と、該組織接着層に比べて粘性の弱い多孔質体もしくはシート状の支持体層の少なくとも２層からなり、該組織接着層及び該支持体層の主構成成分が生体内吸収性材料である医療用貼付材。 - 特許庁

To provide a color selection method, an image processing method, an image processor and a program, which can instruct a free color patch regardless of the type of a color chart, can appropriately set the type of the color chart at start of an operation or in the middle of the operation, and can efficiently perform the operation under the consideration of cost performance.例文帳に追加

カラーチャートの種類によらず自在なカラーパッチの指示が可能であり、作業の開始時や途中にカラーチャートの種類を適切に設定できるとともに、コスト面を考慮しつつ効率的に作業を行うことができる色選択方法、画像処理方法、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A color value that meets a color patch 44 selected from a designated-color adjusting color chart 38c is acquired as the color closest to the designated color, under a condition where the laminate film 40 is not laminated, wherein the designated-color adjusting color chart 38c is provided with a plurality of color patches 44 composed of the converted other reference color or colors close thereto.例文帳に追加

変換された前記新たな基準色又はその近傍色からなる複数のカラーパッチ４４を備えた指定色調整用カラーチャート３８ｃの中から、指定色に最も近い色として、ラミネートフイルム４０を被覆しない状態下で選択されたカラーパッチ４４に応じた色値を取得する。 - 特許庁

When receiving a neighboring request message which is transmitted from a violation terminal 120 and whose target is neither a patch server 140 nor a policy manager 150, the unauthorized connection prevention device 100 also returns a message that a link layer address to the target is changed to an unjust one to the transmission source of the received neighboring request message.例文帳に追加

また、不正接続防止装置１００は、違反端末１２０から送信され、目標がパッチサーバ１４０とポリシーマネージャ１５０のどちらでもない近隣要請メッセージを受信すると、受信した近隣要請メッセージの送信元に、目標に対するリンク層アドレスを偽りのものに変更する旨を返信する。 - 特許庁

The phototherapy patch includes: an adhesive layer 1, having a first surface 11 and an opposite second surface 12; a pharmaceutical drug layer 2, disposed on the first surface 11 of the adhesive layer 1; and a spontaneous emission layer 4, disposed over the pharmaceutical drug layer 2 and capable of emitting therapeutic light by light irradiation or a chemical reaction.例文帳に追加

第1面１１、および反対の第2面１２を有する接着層１；接着層１の第1面１１に配される薬剤層２；および、薬剤層２の上に配され、光照射または化学反応によって治療光線を発射することが可能な自発的発光層４、を含む光線治療パッチが開示される。 - 特許庁

To provide a desired image processing technique wherein processing speed in interpolation processing, when generating a high image-quality image from a low image-quality image is speeded up, wherein necessary memory capacity can be reduced, and wherein unnatural properties occurring in a patch unit in the restored high-image-quality image is dissolved.例文帳に追加

低画質画像から高画質画像を生成する際の補間処理における処理速度の高速化を図るとともに、必要なメモリ容量の削減を可能とし、さらに復元された高画質画像におけるパッチ単位で生じる不自然さが解消された好ましい画像処理技術を提供する。 - 特許庁

When at least one recording medium is stopped in the middle of conveyance thereof, it is determined whether or not reading of output density information on a patch image on the final recording medium existing on the most upstream side in a conveying direction of a predetermined conveying path out of the at least one recording medium is completed.例文帳に追加

少なくとも一の記録媒体が搬送途中で停止された際に、当該少なくとも一の記録媒体のうち、所定の搬送路の最も搬送方向上流側に存する最終記録媒体上のパッチ画像の出力濃度情報の読み取りが完了しているか否かを判定する。 - 特許庁

A circularly polarized wave patch antenna 1 is provided with: an antenna electrode 2; a ground part 4; a substrate part 3 which is held between the antenna electrode 2 and the ground part 4 and has insulation, a predetermined dielectric constant, and uniaxial magnetic anisotropy in a plurality of mutually different magnetization easy axial directions; and a feeding pin which is electrically connected to the antenna electrode 2.例文帳に追加

円偏波パッチアンテナ１は、アンテナ電極２と、グランド部４と、アンテナ電極２及びグランド部４の間に挟まれ、絶縁性、所定の誘電率、及び互いに異なる複数の磁化容易軸方向の一軸磁気異方性を有する基板部３と、アンテナ電極２に電気的に接続される給電ピンと、を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that in a case where a thick antenna such as a patch antenna which receives high-frequency signals is incorporated into a wrist watch, adoption of a general substrate alignment structure with an antenna arrangement causes the watch to be extremely larger-sized in thickness than a general watch because the antenna is substantially equal in thickness to a general watch module.例文帳に追加

高周波信号を受信するパッチアンテナ等の厚みのあるアンテナを腕時計に組み込む場合、アンテナの厚みが一般的時計モジュールと比べてほぼ同等に近いので、アンテナを配置して一般的な基板配置構造を採用した場合には一般的な時計から見て巨大な厚みの時計サイズになってしまう。 - 特許庁

To provide a patch in which a plaster layer containing an acrylic adhesive as an adhesive has an excellent anchoring property to a support, and which is not peeled during adhesion to skin, can easily be peeled from the skin, little irritates the skin, and can suitably be used at a site needing stretchability.例文帳に追加

本発明は、粘着剤としてアクリル系粘着剤を含有する膏体層が支持体に対して優れた投錨性を有し、皮膚への貼着中に剥がれがない一方、皮膚からの剥離を容易に行え、皮膚刺激が少なく、伸縮性を必要とする部位に好適に用いることができる貼付剤を提供する。 - 特許庁

A granularity predicting unit 107 calculates an evaluation value for the granularity of the reproduction color of the lattice point from the area rate, the color information of the reproduction color of the lattice point and the color information of the patch, and the granularity optimizing unit 112 adjusts the color material value of the lattice point in such a way that the evaluation value of the granularity becomes smaller than a predetermined threshold.例文帳に追加

粒状性予測部107は、面積率、格子点の再現色の色情報、パッチの色情報から、格子点の再現色の粒状性の評価値を算出し粒状性最適化部112は粒状性の評価値が所定の閾値未満になるように格子点の色材値を調整。 - 特許庁

In the cleaning device, paper powder is accumulated in a position corresponding to each of the ends of the transfer paper, and the scraped-off toner of the density patch and the paper powder are sent, in a mixed state, to a toner recycling device, accordingly, the paper powder accumulated in the cleaning device can be removed, then, the deviation in wear amount of the surface of the image carrier can be suppressed.例文帳に追加

クリーニング装置では、転写紙の端部に対応した位置に紙粉が蓄積しており、掻き取られた濃度パッチのトナーと紙粉が混合した状態でトナーリサイクル装置へ送られるので、クリーニング装置内に蓄積した紙粉を除去することができ、像担持体表面の摩耗量偏差を抑制できる。 - 特許庁

The patch includes a support, and an adhesive layer provided on at least one surface of the support, wherein the adhesive layer contains a polyisobutylene, a liquid rubber component having a crosslinkable functional group in a molecule, and an organic liquid component, and the adhesive layer is crosslinked.例文帳に追加

本発明は、支持体と、該支持体の少なくとも片面上に粘着剤層を備える貼付剤であって、該粘着剤層が、ポリイソブチレンと、架橋反応可能な官能基をその分子内に有する液状ゴム成分と、有機液状成分とを含み、該粘着剤層が架橋されている、貼付剤を提供する。 - 特許庁

In the adjusting processing, when the density patch image Z passes through a position in contact with a transfer electrode roller 6A on the drum 3, potential having the same polarity as developer is applied to the roller 6A, and a transfer carrying unit and the drum 3 are set to a non-contact state by providing a prescribed gap in between.例文帳に追加

この調整処理で、濃度パッチ画像Ｚが感光体ドラム３における転写電極ローラ６Ａとの接触位置を通過するときには、転写電極ローラ６Ａに現像剤と同極性の電位が印加され、かつ、転写搬送ユニットと感光体ドラム３とが所定の間隙を設けて非接触状態になる。 - 特許庁

The supporting body of the patch of an integumentary affixation type laminated with a tacky adhesive layer containing moisture on the one flank of a film- or sheet-like supporting body is formed to a doughnut shape and is formed with a cutting line or notch so as to have a range from one slit to a half doughnut shape.例文帳に追加

フィルム状ないしシート状の支持体にはその片側面に、水分を含有する粘着剤層を積層した外皮貼着型の貼付剤において、前記支持体はその形状がドーナツ状であって、１条のスリットから半ドーナツ形の範囲になるように切り線ないし切り欠きが形成されている外用貼付剤。 - 特許庁

A patch-shaped first antenna electrode 111, a second antenna electrode 112 separated from the first antenna electrode 111 by a gap, and a third antenna electrode 113 separated from the second antenna electrode 112 by a gap are formed on one major side of a dielectric board 115, and a ground electrode 114 is formed to the other major side.例文帳に追加

誘電体基板１１５の一主面にパッチ状の第１のアンテナ電極１１１、第１のアンテナ電極１１１と間隙で分離された第２のアンテナ電極１１２、および第２のアンテナ電極１１２と間隙で分離された第３のアンテナ電極１１３を形成し、他の主面にグランド電極１１４を形成する。 - 特許庁

To provide method for adjusting blade contact of a punching die and a blade contact adjusting sheet allowing improvement of convenience and working efficiency by eliminating cutting spot removing work of the punching die, interposing the adjusting sheet along the back of a patch of the punching die and holding the sheet on a set frame to automatically remove cutting spots of a punching blade.例文帳に追加

打抜き型の切り斑取り作業を省略して、打抜き型の当て板背後に沿わせ介在させてセット枠に保持させることにより、自動的に打抜き刃の切り斑取りが行えて利便性と作業効率の向上を図ることができる打抜き型の刃当り調整方法および刃当り調整シートを提供する。 - 特許庁

When a shutter 50 is opened, an image signal from a white balance correction circuit 26 obtained by photographing a white object is fetched via an achromatic color patch of the transparent color chart 18A, and the white balance correction circuit 26 is controlled on the basis of the image signal to correct the white balance of the image signal suitably for the light source.例文帳に追加

シャッター５０がオンされて、透過カラーチャート１８Ａの無彩色パッチを介して白被写体を撮影して得られたホワイトバランス補正回路２６からの画像信号を取込み、画像信号に基づいてホワイトバランス補正回路２６を制御して、画像信号のホワイトバランスを光源に適して補正する。 - 特許庁

That is, even if the color chart 60 is printed under printing condition whatsoever, since the color evaluation patch C with the specific address and the attribute specifying color patches Z1 to Z3 are printed, on the basis of the same color values under the same condition and a color matching relation of the both is established universally, wrong discrimination will not result.例文帳に追加

すなわち、カラーチャート６０をどのような印刷条件で印刷しようと、特定アドレスの色評価用カラーパッチＣと属性特定用カラーパッチＺ１〜Ｚ３が同じ色彩値に基づいて同じ条件で印刷されるため、両者の等色関係は普遍的に成立するため、誤判定がない。 - 特許庁

After replacing the constitutional member, the image density of the test toner patch image formed based on the controlled image forming condition is detected by the image density sensor (S29), and the emission output and/or the photosensitivity are adjusted and the image density sensor is calibrated so that the detected value becomes a prescribed reference value (S30).例文帳に追加

前記構成部材の交換後に、制御した画像形成条件に基づいて形成したテストトナーパッチ画像の画像濃度を画像濃度センサにより検出して（Ｓ２９）、検出した値が所定の基準値となるように、発光出力及び／又は受光感度を調整して画像濃度センサを較正する（Ｓ３０）。 - 特許庁

This patch contains a pressure-sensitive adhesive matrix which contains a rubber-based pressure-sensitive adhesive base and a fatty acid metal salt component, wherein a blended ratio of the fatty acid metal salt component is 0.1-9 mass% based on a total amount of the pressure-sensitive adhesive matrix and the fatty acid metal salt component contains at least magnesium stearate.例文帳に追加

ゴム系粘着基剤と、脂肪酸金属塩成分とを含有する粘着マトリクスを含む貼付剤であって、該脂肪酸金属塩成分の配合割合が粘着マトリクス全体の０．１〜９質量％であり、該脂肪酸金属塩成分が少なくともステアリン酸マグネシウムを含有する貼付剤。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus exerts at least belt drive control or transfer material conveyance control, taking account of the effect of a correction process on the transfer material conveyance control exerted based on the timing of the detection of the patch, the correction process being performed to correct an amount of change in the speed of conveyance of the belt.例文帳に追加

さらに、画像形成装置は、、ベルトの搬送速度の変動量を補正するための補正処理が、パッチの検出されたタイミングに基づいて実行される転写材の搬送制御に与える影響を考慮して、ベルトの駆動制御および転写材の搬送制御の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

When the test chart for the surface and the test chart for the back surface are respectively outputted on the front surface and the back surface of the same printing medium, by using the test charts whose patch arrangements for the front surface and the back surface are not overlapped, an influence caused by setoff is eliminated so as to enable the practice of the calibration with high precision.例文帳に追加

同一の印刷媒体の表面と裏面に表面用のテストチャートと裏面用のテストチャートとをそれぞれ出力する場合、表面と裏面のパッチの配列が重ならないテストチャートを用いるようにして、裏写りによる影響を排除し高精度のキャリブレーションを実行できるようにする。 - 特許庁

This patch-type acupuncture comprises an acupuncture needle, a wire ring body surrounding and integrally connected with the needle to prevent the needle from projecting out of the ring, and a mount board with an adhesive tape on which the acupuncture needle and the ring body are fixed as one with the adhesive tape bearing an arrow sign indicating the direction of the needle.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、鍼形状は、鍼棒を鍼棒から一体に続く鍼体で囲み鍼棒を突出させないことを特徴とする鍼であって、上記鍼を粘着テープに固定し台紙を用いて一体のものとして、さらに粘着テープに鍼棒の向きを示す印を有す鍼接触式の貼付式鍼とする。 - 特許庁

A helical conductor 13 of a helical antenna 12 being a vertical polarization antenna for a ground wave is arranged above a central through-hole 11a of the patch antenna 11, and a linear conductor 14 extended to the lower part of the helical conductor 13 is put through the central through-hole 11a, and connected to the power feeding line of a coaxial cable 31.例文帳に追加

パッチアンテナ１１の中心貫通孔１１ａの上方には、地上波用の垂直偏波アンテナであるヘリカルアンテナ１２のヘリックス導体１３を配置させ、ヘリックス導体１３の下方へ延びる直線状導体１４を中心貫通孔１１ａに挿通して同軸ケーブル３１の給電線に接続する。 - 特許庁

Then, an instruction part 20e respectively selects colorless patches at each gray-scale under a predetermined environmental light from more than one patch at each gray-scale of the pattern sheets, and a color correction table is created by a creation part 20g for color correction table to respectively adjust the gray balance at each color of component based on the selected patches.例文帳に追加

そして、指示部２０ｅによって、パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、所定の環境光下で無彩色のパッチが各階調毎にそれぞれ選択され、色補正テーブル生成部２０ｇによって、選択されたパッチに基づき、各要素色毎にグレイバランスを調整するための色補正テーブルが生成される。 - 特許庁

In the patch comprising a synthetic rubber, a tackifying resin, and tulobuterol or a pharmaceutically acceptable tulobuterol compound as a drug, 1-10 wt.% isopropyl myristate, 0.1-5 wt.% oleic acid, and 0.1-4 wt.% tulobuterol or the pharmaceutically acceptable tulobuterol compound are incorporated.例文帳に追加

合成ゴムと粘着付与樹脂を含有し薬剤としてツロブテロール又は薬学的に許容されるツロブテロールの化合物を配合した貼付剤において、ミリスチン酸イソプロピル1〜10重量％、オレイン酸0.1〜5重量％、及びツロブテロール又は薬学的に許容されるツロブテロールの化合物0.1〜4重量％を配合する。 - 特許庁

To perform highly accurate image density control by accurately performing the density detection of a patch on a transfer belt for each color even in the case that the transfer belt and an intermediate transfer body consist of a material incorporating a substance having the same absorption band as that of the toner of at least one color out of plural colors used.例文帳に追加

転写ベルトや中間転写体が、使用する複数色のうちの少なくとも一色のトナーと同一の吸収帯を持つ物質を含む材料からなる場合でも、これら転写ベルト上等でパッチの濃度検出を各色とも正確に行って、高精度な画像濃度制御を可能にすることである。 - 特許庁

To provide an interior component for an automobile which prevents the breakage accident of a sleeve core pin by reducing a diagonal lateral force applied to a patch boss when releasing from an injection mold, even if an abutting face of the boss is formed on a tilted face in relation to an axial direction, and to provide an injection mold for molding the component.例文帳に追加

ボスの当接面が軸線方向に対して傾斜面に形成されているとしても、射出成形金型からの離型時に、当てボスに掛かる斜め横方向の力を軽減してスリーブコアピンの破損事故を防止すべくなした自動車用内装部品および該部品を成形するための射出成形金型を提供する。 - 特許庁

The image processing method measures colors of the patch data formed on the medium to acquire colorimetry data, calculates a reference value by using a first table included in the profile, updates a second table by using the colorimetry data and the reference value, and uses the profile including the second table after the update to provide an output of an image.例文帳に追加

次いで、媒体上に形成されたパッチデータを測色して測色データを取得して、プロファイルに含まれる第１のテーブルを用いて基準値を算出し、測色データと当該基準値とを用いて第２のテーブルを更新し、更新後の第２のテーブルを含むプロファイルを用いて画像を出力する。 - 特許庁

The receiving antenna/detection part 9 is arranged with a plurality of basic unit receiving circuits 11 and further, each basic unit receiving circuit 11 is composed of a plane print antenna 12 such as a patch antenna, an amplifier circuit 13 generated into fine plane circuit by MMIC technology and a mixer circuit 14 to be functioned as a square unit.例文帳に追加

受信アンテナ＆検波部９には複数の基本単位受信回路11が配置されており、さらに基本単位受信回路11はパッチアンテナなどの平面プリントアンテナ12とMMIC技術によって微小平面回路に生成されるアンプ回路13および２乗器として機能するミキサ回路14から構成されている。 - 特許庁

Each patch is constituted of a plurality of lines formed by putting line images Bk in black being a reference color and line images C in a color other than the reference color, for example, cyan, one over the other, and an alignment pattern Pm is constituted by continuously forming patches of which the relative positional relations between line images in two colors are shifted from one another by an arbitrary amount.例文帳に追加

位置合わせパターンＰｍは、基準色である黒のライン像Ｂｋと該基準色以外の色、例えばシアンのライン像Ｃとを重ねて形成された複数ラインを１つのパッチとし、２色のライン像の相対的位置関係を任意量ずつずらしたパッチを連続的に形成して構成されている。 - 特許庁

When a patch having a total quantity of coloring materials being used larger than a maximum quantity of coloring materials being used dependent on the absorption characteristics of ink with respect to a recording medium is present, signal value is converted for all patches such that the total quantity of coloring materials being used falls within the maximum quantity of coloring materials being used for each path (S402).例文帳に追加

記録媒体に対するインクの吸収特性などで定まる最大色材総使用量より大きな色材総使用量のパッチがあるときは、パッチの全てについてその信号値を変換し、パッチそれぞれの色材総使用が最大色材使用量の範囲内に入るようにする（Ｓ４０２）。 - 特許庁

This security management server 104 is configured to manage the application state of software and a patch installed in each client 115, and to perform the TCP/IP port opening/closing control of a router 113 to which the client 115 is connected on the basis of the latest security information acquired through a network 110 for realizing security management.例文帳に追加

各クライアント１１５にインストールされたソフトウェアおよびパッチの適用状態を管理し、ネットワーク１１０経由で取得した最新のセキュリティ情報に基づき、クライアント１１５が接続するルータ１１３のＴＣＰ／ＩＰポート開閉制御を行い、セキュリティ管理を行うセキュリティ管理サーバ１０４とした。 - 特許庁

When there is an input level such that the absolute value of the difference between an estimate of an output density value by spline interpolation and an estimate of an output density value by linear interpolation exceeds a first predetermined amount, an input level corresponding to the absolute value of the difference in a density range including the input level is added to a patch data table.例文帳に追加

スプライン補間による出力濃度値の予測値と線形補間による出力濃度値の予測値との差分絶対値が第１所定量を超える入力レベルが存在すると、該入力レベルが含まれる濃度値範囲における差分絶対値のピークに対応する入力レベルが、パッチデータテーブルに追加される。 - 特許庁

Next, an emphasis extracting part 203 extracts the emphasizing elements emphasizing the edge parts, for the image signals to which the gradation conversion has been applied, by extracting higher frequency elements generating at edges of characters and/or patches while removing lower frequency elements generating at flat part of the patch.例文帳に追加

次に強調量抽出部２０３は、階調変換を行った画像信号について、文字のエッジやパッチのエッジで発生する高い周波数成分を抽出する一方、パッチの平坦な部分で発生する低い周波数成分を除去することで、エッジ部分を強調する強調成分の抽出を行う。 - 特許庁

A patch antenna 10 comprises a dielectric block 11, including a through-hole 11h, a radiation electrode 12 formed on an upper surface of the dielectric block 11, a ground electrode 13 formed at the bottom surface of the dielectric block 11, and a feeder pin 14 pulled downward from the feed point of the ground electrode via the through-hole.例文帳に追加

パッチアンテナ１０は、貫通孔１１ｈを有する誘電体ブロック１１と、誘電体ブロック１１の上面に形成された放射電極１２と、誘電体ブロック１１の底面に形成された接地電極１３と、接地電極の給電点から貫通孔を介して下方に引き出された給電ピン１４とを備えている。 - 特許庁

When the same density is detected by a plurality of the test-patch images in both the low gradation region R1 and the high gradation region R2, either a maximum-gradation data value or a minimum-gradation data value is selected discretely in each of the low gradation region R1 and the high gradation region R2.例文帳に追加

低階調領域Ｒ１及び高階調領域Ｒ２の両方において複数のテストパッチ画像で同一濃度が検出された場合に，最高階調データ値又は最低階調データ値のいずれを選択するかを，前記低階調領域Ｒ１及び前記高階調領域Ｒ２各々で個別に決定する。 - 特許庁

The substrate for the adhesive skin patch comprises a hydroentangled nonwoven fabric containing a fiber having a tensile strength of 1-4 cN/dtex, measured according to JIS L1015:1999 (testing method for chemical staple fibers), and a knot strength of 1-4 cN, measured according to JIS L1015:1999 (testing method for chemical staple fibers).例文帳に追加

本発明の貼付薬用基材は、ＪＩＳ Ｌ１０１５：１９９９（化学繊維ステープル試験方法）に規定される引張強さが１〜４ｃＮ／ｄｔｅｘで、かつＪＩＳ Ｌ１０１５：１９９９（化学繊維ステープル試験方法）に規定される結節強さが１〜４ｃＮである繊維を含む水流絡合不織布からなる。 - 特許庁

In a case where a deformation cost having a minimum value among deformation costs for each of coordinates of a consolidation point is less than a predetermined threshold value, a deformation section moves an apex in another end of the virtual point in a ridge line having the consolidation point to a position of coordinates of the consolidation point having the deformation cost and deforms the triangle patch.例文帳に追加

変形部は、統合点の座標毎の変形コストのうち、最小の値を持つ変形コストが所定の閾値未満である場合に、統合点を持つ稜線における仮想点の他端の頂点を、当該変形コストを持つ統合点の座標の位置に移動させ、三角形パッチを変形させる。 - 特許庁

In unit mode, on the other hand, a recorder 12 connected to a GPI output port (GPIout) set corresponding to an input port 23 patched (in a connection state by input patch setting) to an input channel CH corresponding to an operated fader 3 and for which a fader start/stop setting is made is a controlled system.例文帳に追加

ユニットモードでは、操作されたフェーダ３に対応する入力チャネルＣＨにパッチされ（入力パッチ設定により接続状態にあり）且つフェーダスタート／ストップの設定がされている入力ポート２３に対応付けが設定されているＧＰＩ出力ポート（ＧＰＩｏｕｔ）に接続されているレコーダ１２が制御対象となる。 - 特許庁

In a creation apparatus 20 for color correction table to adjust a gray balance according to the pattern sheets created from an image output device, at first, the output device creates the pattern sheets having more than one patch to which the amount of each component color was changed at respective multiple gray-scales through a creation part 20f for pattern sheet.例文帳に追加

画像出力装置から生成されるパターンシートに基づきグレイバランスを調整する色補正テーブル生成装置２０によれば、まず、パターンシート生成部２０ｆによって、複数階調のそれぞれにおいて各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置で生成される。 - 特許庁

In the first stage, the plurality of patches in which the mixing ratio of two or more colors of the ink is different are recorded, and on the basis of the information of the patch selected from the plurality of recorded patches, one group is selected from a plurality of groups including the plurality of correction tables for correcting the recording data to be used for recording images.例文帳に追加

第１段階では、複数色のインクの混合比率が異なる複数のパッチを記録し、記録した複数のパッチから選択されたパッチの情報に基づいて、画像の記録に用いる記録データを補正するための複数の補正テーブルを含む複数のグループから１つのグループを選択する。 - 特許庁

In this heat exchanger, the bracket member 5 to be mounted on the support comprises a substrate part 10 disposed below each end portion of a side plate 6 and a header tank 4; side wall parts 11 disposed to nip the side plate 6 from both sides; a patch end 12 pressed into the end portion of the header tank 4; and a pin 13 attached to the support.例文帳に追加

支持体に取り付けられるブラケット部材５を、サイドプレート６とヘッダタンク４の端部の各下方に配設される基板部１０と、サイドプレート６を両側からはさむように配置される側壁部１１と、ヘッダタンク４の端部に圧入されるパッチエンド１２と、支持体に取り付けられるピン１３とから構成した。 - 特許庁