「patch」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The correction function acquiring part takes a target tone value y_i of each component of RGB defined with respect to the gray patch, as an input and takes the scanned tone value x_i as an output to acquire a curve function approximating relationship between the input and the output (relationship between tone values x_i and y_i) with respect to each component of RGB.例文帳に追加

補正関数取得部は、グレーパッチについて定められているＲＧＢの各成分の目標階調値ｙ_iを入力とし、前記読取階調値ｘ_iを出力として、入出力の関係（両階調値ｘ_i，ｙ_iの関係）を近似する曲線関数をＲＧＢの各成分について求める。 - 特許庁

To provide a felbinac-containing transdermal absorption preparation that exhibits high releasability of felbinac though substantially containing no solubilizer for felbinac in a final preparation, and an adhesive patch containing lidocaine and felbinac that releases felbinac without sacrificing the release level of lidocaine.例文帳に追加

フェルビナクの可溶化剤を最終製剤中に実質的に含有しなくとも、フェルビナクの高い放出性を示すフェルビナク含有経皮吸収製剤であり、リドカインとフェルビナクを配合した貼付剤において、リドカインの放出性を損なうことなく、フェルビナクの放出性を示すことが可能である貼付剤を提供すること。 - 特許庁

The pulse radar device 10 is loaded in an internal space of the housing 61 of the on-vehicle light assembly 60 which is simultaneously an external space of the reflecting mirrors 63, 65 so that the irradiation optical axis direction formed by the electric lamps 62, 64 and the reflecting mirrors 63, 65 agrees with the main axis direction of directivity of the patch antennas 12.例文帳に追加

パルスレーダ装置１０は、車載ライトアセンブリ６０におけるハウジング６１の内部空間であって、且つ反射鏡６３，６５の外部空間に、電球６２，６４及び反射鏡６３，６５によって形成される照射光軸方向と、パッチアンテナ１２の指向性の主軸方向とが一致するように搭載される。 - 特許庁

The apparatus has a photoreceptor drum 1 on which a latent image corresponding to an image signal is formed, an image transfer body to which a visible image based upon the latent image is transferred, a density detection sensor 13 which detects the density of the visible image, and a converting means which forms a γ conversion table by reading patch patterns of different densities with a sensor 13.例文帳に追加

画像信号に応じた潜像が形成される感光ドラム１と、潜像に基づいた可視像が転写される像転写体と、可視像の濃度を検出する濃度検知センサ１３と、異なる濃度で形成された複数のパッチパターンをセンサ１３により読み取ってγ変換テーブルを作成する変換手段とを備える。 - 特許庁

At least either brush density or brush fineness of a fur brush 9 removing the residual toner after transferring a toner image to transfer paper while coming into contact with the surface of a transfer body on which the toner image is formed is made higher at a portion 9a corresponding to a patch 13 which can be formed on the surface of the transfer body and is made lower at the other portion 9b.例文帳に追加

トナー像が形成される転写体の表面に接触してトナー像を転写紙に転写した後の残トナーを除去するファーブラシ９のブラシ密度又はブラシ繊度の少なくとも一方を転写体の表面に形成可能なパッチ１３に対応した部位９ａを高くし他の部位９ｂを低くした。 - 特許庁

Fix: Preferably a patch, or at least a workaround (which not only helps other people with the same problem work around it, but may also help a developer understand the cause for the problem), but if you do not have any firm ideas for either, it is better to leave this field blank than to speculate. 例文帳に追加

Fix:できればパッチか、少なくとも回避方法を記述する(同じ問題を回避する方法として他の人達の助けになるだけではなく、開発者が問題の原因を理解する役に立つかもしれません) べきですが、はっきりとしたアイデアがなければ開発者が思索をめぐらすために、このフィールドは空にしておけば良いでしょう。 - FreeBSD

Each of the sets is associated with a different color and a different representation associating each comparison patch within a set with the different representation is either a different color space representation or a different graphic representation in the color associated with the set or both the different color space and the different graphic.例文帳に追加

各セットが異なる色と関連付けられ、セット内の各比較パッチが異なる表現と関連付けられた前記異なる表現が、前記セットと関連付けられている前記色の異なる色空間表現または異なるグラフィック表現または異なる色空間と異なるグラフィック両方の表現である。 - 特許庁

The image processing apparatus prepares first and second image reading units which print out a patch image stored in a storage section and read out the output image, and first and second spatial frequency conversion units performing spatial frequency conversion on the images read by the first and second reading units.例文帳に追加

画像処理装置は、記憶部に記憶されたパッチ画像をプリント出力して当該出力画像を読み取る第１及び第２の画像読取手段と、第１及び第２の画像読取手段が読み取った画像を空間周波数変換する第１及び第２の空間周波数変換手段を備える。 - 特許庁

A density measuring instrument 7 measures the after-development density of a patch 121 of the film 1 having been exposed with reference illumination on the conveyance path between the development part 3 and film discharge part 5 and a control means 8 performs feedback control over the rotating speed of a heat roller 31 of the development part 3 according to the measurement result.例文帳に追加

基準照度で露光されたフィルム１のパッチ１２１の現像後の濃度が、現像部３とフィルム排出部５との間の搬送路上で濃度測定器７により測定され、測定結果に従って現像部３のヒートローラ３１の回転速度が制御手段８によりフィードバック制御される。 - 特許庁

In the antenna 1 connected to the reader device for communicating between the RFID tag and the reader device, sides 31, 41 of rectangular reflectors 3, 4 are provided rotatably at a pair of opposite sides 21, 22 in a patch antenna 2, or are provided rotatably in parallel with and near the pair of opposite sides 21, 22.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとリーダ装置間の通信を行うためのリーダ装置に接続されるアンテナ１であって、パッチアンテナ２の一組の対辺２１、２２に、または一組の対辺２１、２２に平行かつ近傍に、矩形状の反射板３、４の一辺３１、４１が、回動可能に備えられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pull-tab applicator which can perform a stable heat sealing by heater means such as an IH inductor for an inner tape and not prohibiting a seal from being formed between a patch film and a packaging material even if air left in a space between the heater and a film expands due to an increased temperature and moisture stored in the packaging material evaporates.例文帳に追加

インナーテープへのＩＨインダクターなどの加熱手段によるヒートシールを、安定して行うことができ、温度が高くなり加熱体とフィルムとの間の空間にあるエアーが膨張し、また包材内水分が蒸発しても、パッチフィルムと包材との間のシールを阻害することがないプルタブアプリケータを提供する。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

A patch antenna 10 is constituted so that an antenna metallic pattern 13 is formed on one side face of a dielectric board 12, a ground plate 11 is provided on the other side face, and energy is fed to the antenna metallic pattern 13 via a feeding pin 14, wherein the feeding pin 14 is capacitively coupled to the antenna metallic pattern 13.例文帳に追加

誘電体基板１２の一方の面にアンテナ金属パターン１３が形成されると共に、他側の面に接地板１１が設けられ、給電ピン１４を介してアンテナ金属パターン１３に給電するパッチアンテナ１０において、給電ピン１４をアンテナ金属パターン１３と容量結合させた。 - 特許庁

The antenna elements 3, 4 are each a sheet plate patch antenna, the antenna element 4 for ETC has smaller diameter and height than those of the antenna element 3 for GPS, and an arrangement is employed in which a radiation conductor plate 41 of the antenna element 4 is exposed so as to face in an opening 30 of a radiation conductor plate 35 of the antenna element 3.例文帳に追加

各アンテナ素子３，４はいずれも板金パッチアンテナであるが、ＧＰＳ用のアンテナ素子３に比べてＥＴＣ用のアンテナ素子４は小径かつ低背であり、アンテナ素子３の放射導体板３５の中央の開口部３０内にアンテナ素子４の放射導体板４１を臨出させるという配置にしてある。 - 特許庁

In the patch antenna provided with a radiation electrode 12 on the surface of a dielectric substrate 11 and with a grounding electrode 13 on approximately the whole of the rear surface, a conductor pattern 14 to be an input/output port surrounded by grounding electrodes, insulated from the grounding electrodes and opposed to the radiation electrode is formed on the rear surface of the dielectric substrate.例文帳に追加

誘電体基板１１の表面に放射電極１２を、裏面のほぼ全面に接地電極１３を具えたパッチアンテナにおいて、誘電体基板の裏面に、接地電極に囲まれるとともに接地電極とは絶縁されて放射電極と対向する、入出力ポートとなる導体パターン１４を形成する。 - 特許庁

A linear matrix circuit 30 is controlled on the basis of color reproduction object values recorded in a ROM 44 and image data from the linear matrix circuit 30 obtained by photographing a white (or gray) object via the chromatic color patch of the transparent color chart 18A to correct the color correction coefficient of the image data suitably for the light source.例文帳に追加

ＲＯＭ４４に記録された色再現目標値及び透過カラーチャート１８Ａの有彩色パッチを介して白（またはグレイ）被写体を撮影して得られたリニアマトリクス回路３０からの画像データに基づいて、リニアマトリクス回路３０を制御して、画像データの色補正係数を光源に適して補正する。 - 特許庁

A density correction control part 162 detects density of a density correction patch of each color formed by an image formation unit 50 of each color using a density sensor 80 and executes a density correction control to replenish toner of the color having the detected abnormal density from a toner cartridge of the color to the corresponding developing unit.例文帳に追加

濃度補正制御部１６２は、各色の画像形成ユニット５０により形成した各色の濃度補正パッチの濃度を濃度センサ８０で検出し、該検出された濃度が異常である色のトナーカートリッジから対応する現像器に当該色のトナーを補給する濃度補正制御を実施する。 - 特許庁

Then, the varied condition of the printer is investigated in accordance with the color space value for the output patch to be measured, the printer input color space value, a printer input color space value for a target line to be specified on a color space, and a measured color space value for the target line to be specified on the color space (S16).例文帳に追加

次に、測定される出力パッチの色空間値と、前記プリンタ入力色空間値と、色空間上で特定されるターゲットラインのプリンタ入力色空間値と、色空間上で特定されるターゲットラインの測定色空間値とに基づいて前記プリンタの変動状態を調査する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Then a change in speed of the conveying belt 23 during the period from the time when the leading end of the paper sheet 4 is nipped by a photoreceptor drum 31 corresponding to black (K) and the conveying belt 23 until the trailing end of the paper sheet 4 is passed between the register rollers 16, 17 is found according to the detection interval of the register sensor 83 for the first register patch.例文帳に追加

すると、その第１レジパッチのレジセンサ８３による検出間隔に基づき、用紙４の先端がブラック（Ｋ）に対応する感光体ドラム３１と搬送ベルト２３とにニップされてから、用紙４の後端がレジストローラ１６，１７の間を通過するまでの搬送ベルト２３の速度変化が分かる。 - 特許庁

The control unit 8 sets target density of a dot edge part of the proof image in association with dot gain of an output image by the CTP print part 2 on the basis of a relation between the dot gain of the dots of a condition setting patch image which is outputted by the proof image output part 3 and the output density of the dot edge part.例文帳に追加

制御部８は、プルーフ画像出力部３により出力された条件設定用パッチ画像の網点のドットゲインと網点縁部出力濃度との関係に基づいて、ＣＴＰ印刷部２による出力画像のドットゲインに対応させてプルーフ画像の網点縁部目標濃度を設定する。 - 特許庁

The invention generally relates to the improvement of a body and skin appearance using a delivery vehicle, such as lotion, cream, liquid and/or transdermal patch via topical delivery of nitrogen monoxide donor, for example, the improvement of flabby skin and body appearance, wrinkled appearance, or a region affected by cellulite.例文帳に追加

本発明は、一般的に身体および皮膚の外観の改善、例えばローション、クリーム、液体および／または経皮パッチのような送達ビヒクル用いて一酸化窒素供与体の局所送達を介して、例えば皮膚および身体のたるんだ外観、しわの寄った外観またはセリュライトに罹患した領域を向上させることに関連する。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus having a plurality of color toners for developing an electrostatic latent image formed on an image carrier, and forming a toner image with the light toner and the dark toner with reference to at least one color among the plurality of colors, the apparatus is provided with an image quality checking means for checking the image quality of the image by using a patch image.例文帳に追加

像担持体上に形成された静電潜像を現像化する複数色のトナーを備え、前記複数色のうち少なくとも１色については淡トナーと濃トナーとによるトナー像を形成する画像形成装置において、パッチ画像を用いて画像の画質をチェックする画質チェック手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide image density control and an image forming apparatus using the image density control capable of providing output of an excellent image formed in such a state that image density is always stable even when an optical density detection means (optical sensor) detecting the toner amount of an image patch has low sensitivity in a range of predetermined toner amount (density).例文帳に追加

画像パッチのトナー量を検出する光学濃度検出手段（光学センサ）が所定のトナー量（濃度）の範囲で低感度を有す場合でも、画像の濃度が常に安定して形成される、優れた画像の出力を提供できる画像濃度制御及び該画像濃度制御が用いられる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a patch type magnetic therapeutic device promoting the blood circulation by magnetism generated from a magnet, enabling a wide-range of therapy while avoiding from growing accustomed thereto by making the magnet movable and forming a variable magnetic field, eliminating discomfort such as pain due to a long period of use, and surely retaining the adhesion.例文帳に追加

磁石から生じた磁気により血行を促進するとともに、磁石を移動可能として変動磁場を形成させ広範囲の治療を可能としつつなれを回避することができ、且つ、長時間の使用によっても痛み等の違和感を生じさせず粘着を確実に維持することができる貼付用磁気治療器を提供する。 - 特許庁

To accomplish both the multifariousness of an audio reproduction function to be included in a system and the space saving of the whole system and also to easily and quickly correspond, for instance, to specification change or bug patch, etc., in an on-vehicle audio reproduction system having a plurality of digital audio reproduction functions for different kinds of media.例文帳に追加

メディアの種類の異なる複数のデジタルオーディオ再生機能を有する車載用オーディオ再生システムにあって、システムに組み込むオーディオ再生機能の多種多様化と、システム全体の省スペース化を両立して達成することを可能にするとともに、たとえば仕様変更あるいはバグ修正なども簡単かつ迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁

A digital image reading apparatus 1 reads a color patch 31a provided outside a document read area, smoothes sRGB converted image data through an image processing circuit 46, stores the image data in a removable SD-CARD 70 and uses image data on the SD-CARD 70 as a material for judging necessity of calibration implementation.例文帳に追加

デジタル画像読取装置１は、原稿の読取領域外に設けられたカラーパッチ３１ａを読み取ってｓＲＧＢ変換した画像データを画像処理回路４６で平滑化した後に着脱可能なＳＤ−ＣＡＲＤ７０に記憶し、当該ＳＤ−ＣＡＲＤ７０の画像データを、キャリブレーション実施の必要性の判断材料としている。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of detecting a chromaticity highly precisely without being affected by density unevenness or color unevenness caused by the difference in the position of a color patch on transfer material, hardly causing the change of hue even when environmental variations varying gradation-density characteristics occur, and is superior in color reproduction property, and to provide an image forming condition compensating method.例文帳に追加

転写材上のパッチの位置の相違による濃度むらや色むらの影響を受けない精度の高い色度検知が可能となり、階調−濃度特性を変動させる環境変動等が発生しても色相の変化が発生しにくく、色再現性に優れたカラー画像形成装置、画像形成条件補正方法を提供する。 - 特許庁

The calibration system provided with an image imaging apparatus and an image forming apparatus capable of directly transceiving image data is characterized in that a correction coefficient for calibration is obtained from correction image data acquired by photographing a color patch pattern outputted from the image forming apparatus by using the image imaging apparatus so as to correct optional print image data.例文帳に追加

ダイレクトに画像データを送受信できる画像撮像装置と画像形成装置とを備えるキャリブレーションシステムにおいて、前記画像形成装置によって出力されるカラーパッチパターンを前記画像撮像装置で撮影した補正用画像データからキャリブレーションのための補正係数を求め、任意の印刷用画像データを補正することを特徴とする。 - 特許庁

The patch for preventing gastroesophageal reflux is applied below the nose on tube feeding and has a base material layer or one surface of the base material layer which carries a perfume having an effect of promoting gastric peristalsis without causing gastroesophageal reflux and a pressure-sensitive adhesive layer formed on the other surface of the base material.例文帳に追加

経管栄養補給の際に、鼻下に貼付されるパッチであって、基材層あるいは基材層の一面に、胃蠕動運動を促進し胃食道逆流を引き起こさないようにする効果を有する香料が担持されるとともに、該基材層の他の一面に粘着層が形成された胃食道逆流防止用パッチを提供する。 - 特許庁

In a color adjustment system 1000, a CPU 11 of a second computer 10 creates a second LUT for converting the values of L*a*b* to the values of CMYK on the basis of the measured values of a second color chart composed of a color patch obtained by converting the combination of the values of three colors CMY to the combination of the values of four colors CMYK.例文帳に追加

色調整システム１０００において、第２のコンピュータ１０のＣＰＵ１１は、ＣＭＹの３色の値の組み合わせをＣＭＹＫの４色の値の組み合わせに変換させたカラーパッチからなる第２のカラーチャートの測定値に基づいて、Ｌ＊ａ＊ｂ＊の値をＣＭＹＫの値の組み合わせに変換する第２のＬＵＴを作成する。 - 特許庁

The connecting element includes a girdle formed in a patch of a thin textile, wherein a plurality of tabs extending from the side end of the girdle are arranged to make a pair with the opposite ones, the respective tabs can be coupled to the opposite ones to form a loop, and a part of a device to be connected to an internal organ or tissue is inserted in the loop.例文帳に追加

薄い織物のパッチの形態のガードルを含み、そのガードルの側方の端部から延びた複数のタブが反対側のものと対をなすように配置され、各タブはその反対側のものと結合することができ、それによりループを形成し、該ループ内に、該臓器または組織と接続されることとなる装置の一部分を挿入する接続要素。 - 特許庁

The antenna device is provided with an antenna element 3 as a sheet metal patch antenna mounted on a circuit board 2; a sheet plate frame 7 for holding the circuit board 2 and rectangularly surrounding the antenna element 3; and a sheet metal bracket 8 fixed on the glass surface of a vehicle to expose a radiation conductor 35 so as to face in an opening 80 of a sword-like plate 81.例文帳に追加

アンテナ装置には、回路基板２に搭載された板金パッチアンテナであるアンテナ素子３と、回路基板２を保持すると共にアンテナ素子３を矩形状に囲繞する板金の枠体７と、車両のガラス面に固着されて鍔状プレート８１の開口８０内に放射導体板３５を臨出させる板金のブラケット８とが具備されている。 - 特許庁

The patch panel 31 includes a panel 35 mountable on communication equipment, an optical cable extra length processing part 43 that is formed by attaching a plurality of clamps 41 onto the panel 35, and holders 39 that are installed in a horizontally slidable manner on a fixing part 37 provided in the panel 35 and that are provided with a plurality of optical connectors 57 for joining optical cables.例文帳に追加

パッチパネル３１は、通信機器に取り付くパネル３５と、当該パネル３５上に複数のクランプ４１を装着して形成された光ケーブルの余長処理部４３と、前記パネル３５に設けた固定部３７に水平方向へスライド可能に取り付け、光ケーブル中継用の光コネクタ５７を複数装着したホルダ３９とからなる。 - 特許庁

In the color image forming apparatus, a density detector D1 for detecting unfixed toner on an image carrier or on an endless belt and a chromaticity detector for detecting the chromaticity of the fixed toner after the unfixed toner is transferred and fixed onto the recording medium are arranged in different positions in a direction orthogonal to a paper conveying direction, and toner patch arrays for both sensors are simultaneously formed.例文帳に追加

像担持体もしくは無端状ベルト体上の未定着トナーを検知する濃度検知器と前記未定着トナーを記録媒体上に転写定着した後の定着後トナーの色度を検知する色度検知器を紙搬送方向直交方向に異なって配置するとともに、両者に対するトナーパッチ列を同時期に形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device whose cost is reduced by reducing the number of an optical density detecting means to one and by which a color image having an excellent quality is obtained by excellent density control by stably performing the density detection of a patch image even though there is deterioration or the like due to the use of an image carrier and a transfer material carrying means.例文帳に追加

光学式濃度検知手段を１つに減らしてコストを安くすることができ、しかも像担持体や転写材搬送手段の使用による劣化等があっても、パッチ画像の濃度検知を安定して行って、良好な濃度制御により高品質なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

This patch preparation having an adhesive layer on one side surface of a supporting material is provided with that the adhesive layer includes the drug (provided that 2-(4-ethyl-1-piperazinyl)-4-(4-fluorophenyl)-5,6,7,8,9,10-hexahydrocycloocta[b]pyridine and its physiologically acceptable acid addition salt are excluded), an acrylic polymer, lactic acid and magnesium aluminometasilicate.例文帳に追加

支持体の片面に粘着剤層を有する貼付製剤であって、該粘着剤層が、薬物（但し、２−(４−エチル−１−ピペラジニル)−４−(４−フルオロフェニル)−５，６，７，８，９，１０−ヘキサヒドロシクロオクタ［ｂ］ピリジン及びその生理学的に許容される酸付加塩を除く。）、アクリル系ポリマー、乳酸及びメタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含むことを特徴とする貼付製剤。 - 特許庁

The image forming device is provided with a density control part detecting the density at the trailing edge of a toner patch image formed on a photoreceptor drum as reflected light quantity and setting a specified difference between the first rotation and the second and succeeding rotation of the photoreceptor drum in cleaning field being a difference between the grid applied voltage of an electrifier and developing bias voltage in accordance with a sensor output value.例文帳に追加

感光体ドラム上に形成したトナーパッチ画像の後端部の濃度を反射光量として検出し、センサー出力値に応じて帯電器のグリッド印加電圧と現像バイアス電圧との差分であるクリーニングフィールドに、前記感光体ドラムの１回転目と、２回転目以降とで所定の差を設定する濃度制御部を設けた。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can quickly detect the density in a patch of a specified pattern for image control and corrects the image density or gradation reproducibility to appropriately control an image.例文帳に追加

同一色相において濃色と淡色の現像剤を使用して画像形成を行う、複数の現像装置を有する画像形成装置において、画像制御のための特定パターンのパッチに対する濃度検知を素早く行なうことができ、画像濃度や階調再現性を補正して適正に画像制御が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This patch comprising a plaster layer integrally laminated to one side of a support is characterized in that the plaster layer comprises a salicylate, tocopherol acetate, glycyrrhetic acid, nonylic acid vanillyl amide, a prescribed glycol, a diester of a ≤3C aliphatic alcohol with a ≤10C aliphatic dicarboxylic acid, and an acrylic adhesive.例文帳に追加

本発明の貼付剤は、支持体の一面に膏体層を積層一体化してなる貼付剤であって、サリチル酸エステルと、酢酸トコフェロールと、グリチルレチン酸と、ノニル酸ワニリルアミドと、所定のグリコールと、炭素数が１０以下の脂肪族ジカルボン酸と炭素数が３以下の脂肪族アルコールとのジエステル体と、アクリル系粘着剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The patch preparation includes a support and an adhesive layer on its at least one surface, wherein the adhesive layer comprises an adhesive polymer, nicotine and a stabilizer, and the stabilizer is at least one kind selected from the group consisting of butylhydroxyanisole (BHA), propyl gallate (PGA), dibutylhydroxytoluene (BHT) and 2-mercaptobenzimidazole (MBI).例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に粘着剤層を備える貼付製剤であって、粘着剤層が、粘着性ポリマー、ニコチンおよび安定化剤を含み、安定化剤が、ブチルヒドロキシアニソール（ＢＨＡ）、没食子酸プロピル（ＰＧＡ）、ジブチルヒドロキシトルエン（ＢＨＴ）および２−メルカプトベンズイミダゾール（ＭＢＩ）からなる群より選ばれる少なくとも１種であることを特徴とする貼付製剤。 - 特許庁

The topical anesthetic patch has: a sheet-form supportive substrate; and a self-adhesive layer that is formed on one side of the supportive substrate and essentially comprises a crosslinked acrylic copolymer, provided that the amorphous, liquid lidocaine-prilocaine eutectic mixture is added with and mixed into the crosslinked acrylic copolymer.例文帳に追加

本発明の局所麻酔貼付剤は、シート状の支持基材と、該支持基材の一方の面側に設けられ、架橋型アクリル系共重合体を主剤として含む粘着剤層とを有し、前記架橋型アクリル系共重合体中に、非晶質で液状のリドカイン−プリロカイン共融混合物が添加混合されていることを特徴とする。 - 特許庁

In forming the density patches, the density patches are formed shifted, and the amount of shift is measured by using a density patch detection sensor, and then the automatic registration correction can be performed easily, without installing the exclusive device.例文帳に追加

カラー画像形成装置においては、濃度補正を行うための濃度パッチ形成とその濃度測定をして色濃度の補正（キャリブレーション）を行うが、濃度パッチ形成時に濃度パッチをずらして形成し、そのずれ量を濃度パッチ検出用のセンサを用いて測定することにより、自動レジスト補正を専用の装置を装備せずとも簡易に行うことが可能となった。 - 特許庁

Since a signal with large power amplified by the two transmission high frequency amplifiers 13a, 13b is fed to the patch antenna element 15 not via a power combiner, the antenna system has a low loss.例文帳に追加

電力分配器１２、送信用高周波増幅器１３ａ，１３ｂ、アイソレータ１４ａ，１４ｂ、およびパッチアンテナ素子１５だけでアンテナ装置の送信系回路が構成され、２つの送信用高周波増幅器１３ａ，１３ｂによって増幅された大電力の信号が、電力合成器を介さずにパッチアンテナ素子１５に給電されるので、装置を低損失にすることができる。 - 特許庁

The patch panel is composed of a plurality of panels 2 having a plurality of modular jacks 1 arranged in one direction, and a frame 3 composed of a rectangular frame shaped part 31 having a plurality of rectangular windows 30 in which the panel 2 is inserted respectively, and a wire fixing piece 32 arranged along the longitudinal direction of the rectangular frame shaped part 31 at the backside thereof.例文帳に追加

複数のモジュラジャック１を一方向に併設するパネル２を複数備え、複数の矩形状の窓孔３０に複数のパネル２を併設する矩形枠状部３１およびこの矩形枠状部３１の長手方向に沿う両端の一端から後方に立設される電線固定片３２により構成されるフレーム３を備えるパッチパネルを構成する。 - 特許庁

To provide an enteric canal immunoactivator or an IgA antibody production promotor comprising as active ingredient a plant-derived lactobacillus sufficient in enteric canal immunoactivating effect and Peyer's patch cell's IgA antibody production promoting effect as compared with animal-derived Lactobacillus, and to provide food, feed and pharmaceuticals each containing the same.例文帳に追加

動物由来の乳酸菌に比べて腸管免疫活性化作用やパイエル板細胞のＩｇＡ抗体産生促進作用が十分な植物由来の乳酸菌を有効成分とする腸管免疫活性化剤及びＩｇＡ抗体産生促進剤、並びにこれらが含まれた食品、動物飼料及び医薬品を提供することである。 - 特許庁