「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

An iron/chromium/cobalt alloy powder with an average particle size of 1.0-500 μm is used to obtain an iron/chromium/cobalt permanent magnet by electric discharge plasma sintering method.例文帳に追加

平均粒径が１．０〜５００μｍの鉄−クロム−コバルト合金粉末を用い、放電プラズマ焼結法により、鉄−クロム−コバルト永久磁石を得る。 - 特許庁

This principle law is materialized semipermanently and stably without running cost by using attraction force (energy) of the permanent magnet against metal.例文帳に追加

また、永久磁石の金属への吸着力（エネルギー）を利用することで、半永久的に安定して、ランニングコスト無しで実現することを解決した。 - 特許庁

To obtain a ferrite magnet element and a manufacturing method therefor, capable of handling a yoke integrally with ferrite and a permanent magnet instead of an independent article.例文帳に追加

ヨークを個別品としてではなく、フェライトや永久磁石と一体的に取り扱うことのできるフェライト・磁石素子及びその製造方法を得る。 - 特許庁

Hibyoin slowly came to play a part as a medical institution and dealt with other infectious diseases such as dysentery and typhoid fever to become a permanent facility. 例文帳に追加

避病院は、徐々に医療機関としての機能を発揮するようになり、赤痢や腸チフスなど他の伝染病も守備範囲に収めて常設化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Emperor Gosaga reestablished it as a permanent organization, and in 1293, Emperor Fushimi expanded it to pursue his 'benevolent government'. 例文帳に追加

後に後嵯峨天皇の時代に再置されてからは常設化され、1293年（正応6年・永仁元年）には伏見天皇が徳政推進の機関として充実化させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During spring and summer holidays, special events are held, where scientific technologies, experiments/manual work on light which cannot be dealt with in the permanent exhibits can be experienced. 例文帳に追加

春休みや夏休みなどには特別イベントが開催され、常設展示では扱うことのできない科学技術や光に関する実験・工作が体験できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after the Meiji Restoration, an Imperial Family Law was passed stipulating a system of permanent Imperial Family membership, and abolishing the Imperial order that had conferred the title of Imperial Prince and the system of the Seshu-Shinno-ke. 例文帳に追加

しかし明治維新後には旧皇室典範によって永世皇族制が採用され、親王宣下および世襲親王家の制度は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in fact there were two kinds of kazoku; "Shushin kazoku" (one-generation kazoku) lost the kazoku status at the death of their family heads who had been practically given the title; and "Eidai kazoku" (permanent kazoku) could keep the kazoku status for generations. 例文帳に追加

しかしながら、本人一代限りの華族である「終身華族」と、子孫も華族となる「永代華族」の二つが存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. The staff must include two or more permanent officers or employees with more than three years of experience regarding the relevant Type I Financial Instruments Business. 例文帳に追加

ハ．常勤役職員の中に、その行おうとする第一種金融商品取引業の業務を３年以上経験した者が複数確保されていること。 - 金融庁

To materialize a high efficiency of a permanent magnet motor by reducing a loss due to eddy current and increasing a magnet torque combined with a reluctance torque.例文帳に追加

永久磁石電動機において、渦電流による損失を低減し、リラクタンストルクと併用するマグネットトルクの向上を図り、モータの高効率化を目的とする。 - 特許庁

A permanent magnet 24 is arranged in the carriage 2, and an electromagnet 22 and an electromagnet 23 are secured to a frame 17 and a frame 18 located in both sides.例文帳に追加

永久磁石２４はキャリッジ２に設けられ、電磁石２２及び電磁石２３は両側に位置するフレーム１７及びフレーム１８に固定される。 - 特許庁

To improve the efficiency of magnetizing fluid passing through a flow tube by intensively acting magnetic lines of force on the fluid by permanent magnets and a yoke for them.例文帳に追加

流管を通過する流体に対して永久磁石及びそのヨークによって集中的に磁力線を作用させ、流体の磁化効率を高めること。 - 特許庁

The rotor 6 is composed of a main body 6a made of a permanent magnet, a rotating shaft 6b made of synthetic resin, an arm 6c, and an output pin 6d.例文帳に追加

回転子６は、永久磁石製の本体部６ａと、合成樹脂製の回転軸部６ｂ，腕部６ｃ，出力ピン６ｄで構成されている。 - 特許庁

The electric razor includes a linear vibration actuator 10 having a stator 11 formed of an electromagnet and a mover 12 with a permanent magnet 12a.例文帳に追加

電気かみそりは、電磁石からなる固定子１１と、永久磁石１２ａを備える可動子１２とを有するリニア振動アクチュエータ１０を備えている。 - 特許庁

To increase magnetic force from a permanent magnet rotor fitted with a magnet magnetized as a single body by increasing the magnetic force of the magnet.例文帳に追加

単体で着磁される磁石の磁力を高めることにより、この磁石を装着した永久磁石形回転子から発生する磁力を大きくする。 - 特許庁

To provide a permanent-magnet electric rotating machine, capable of reducing cogging torque and iron loss and obtaining sufficient main magnetic flux torque.例文帳に追加

本発明の目的は、コギングトルクと鉄損を低減し、充分な主磁束トルクをえることのできる永久磁石式回転電機を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of segment magnets 11 are arranged annularly on the side of the permanent magnet 3 near the flange 4b, and an integrated ring magnet 12 is arranged at the remaining portion.例文帳に追加

永久磁石3のフランジ部4bに近い側が環状に配置された複数のセグメント磁石11とされ、残りの部分が一体のリング磁石12とされている。 - 特許庁

This system granted permanent ownership of rice fields (with certain restrictions) to any person who applied to their kokushi (provincial governor) for permission to carry out reclamation within a specified time period. 例文帳に追加

これは、国司に申請して開墾の許可を得て、一定期間内に開墾すれば、一定限度内で田地の永久私有をみとめるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was a temporary one that was open only during summer, but later it became a permanent station for a while; it was abolished during the war but was reopened immediately after the end of the war. 例文帳に追加

駅の性格から夏季のみ開設される臨時駅であって、後に一旦常設駅となるも、戦時中は一旦廃止されて戦後すぐに復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the origin of Shinto altars was the toshidana, a shelf set up specially for rituals such as New Year, and they became permanent structures from the Middle Ages onwards. 例文帳に追加

神道においては正月などの祭事に臨時に設置する歳棚などが起源とされ、常設されるようになったのは中世以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the need for processing slits is obviated, it is possible to accomplish the enhancement of the space factor of the permanent magnet buried in a rotor and the reduction of its cost.例文帳に追加

また、スリットの加工処理が不要となるため、ロータに埋め込まれる永久磁石の占積率の向上および低コスト化を実現できる。 - 特許庁

To make a service life of an intermediate transfer belt longer and to obtain a stable image over a long period of time by preventing any permanent deformation of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの永久変形を防ぐことで、中間転写ベルトの長寿命化を達成し、長期にわたって安定した画像を得る。 - 特許庁

To detect deterioration of regulation fastening force due to looseness of a hub bolt by regulating the fastening force of the hub bolt, which fastens a wheel, and maintaining the practical fastening force even if fitting (permanent set) is generated in the wheel.例文帳に追加

ホイール締結するハブボルトの締付力を規定すると共にホイールになじみ（へたり）が発生しても実用的な締付力を維持する。 - 特許庁

To provide a durable bearing device capable of preventing the permanent deformation of a pre-load spring member for regulating the position of a rotary shaft in the axial direction by two ball bearings.例文帳に追加

回転軸を玉軸受２個で、軸方向位置を規制する予圧バネ部材の永久変形を阻止した耐久性のある軸受装置を提供する。 - 特許庁

When the ink cartridge 1 is loaded to a predetermined position of the carriage 2, the magnetic material 12 is magnetized by a magnetic field of the permanent magnet 22 so that they are attracted to each other.例文帳に追加

インクカートリッジ１をキャリッジ２の所定位置に装着すると、永久磁石２２の磁界により磁性体１２が磁化し、互いに引き付け合う。 - 特許庁

The taking-out head 4 has an attracting means composed of a plurality of permanent magnets 5 for attracting the cut-out portion of the workpiece, and a member 4a for preventing the movement of the workpiece.例文帳に追加

取出ヘッド４は、ワーク切り落し部分を吸着する複数の永久磁石５からなる吸着手段とワーク移動阻止部材４ａを有する。 - 特許庁

To form an insulating layer, having dielectric strength, on the surface of a permanent-magnet piece without providing an insulating-layer forming step by a special coating.例文帳に追加

特別なコーティングによる絶縁層形成工程を設けることなく、永久磁石片の表面に絶縁耐力を有する絶縁層を形成する。 - 特許庁

To arrange permanent magnets in one kind of a housing case freely corresponding to a piping different in diameter.例文帳に追加

１種類の収納ケ−スでありながら、管径が異なる配管に対して自在に対応して設置することができるようにした水の磁気化技術の提供。 - 特許庁

Nine pieces of coils 11 are arranged in the housing 2, and six pieces of permanent magnets 18 are arranged at the outer rotor 3, thus constituting a three-phase six-pole nine-slot motor.例文帳に追加

ハウジング２には９個のコイル１１が配置され、アウタロータ３には６個の永久磁石１８が配置され、三相６極９スロットのモータ構成となる。 - 特許庁

A rotor 10 included in an AC generator for vehicle comprises a rotary shaft 2, a field winding 3, an annular laminated core 4, and a permanent magnet 5.例文帳に追加

車両用交流発電機に含まれる回転子１００は、回転軸２、界磁巻線３、環状積層鉄心４、永久磁石５を備える。 - 特許庁

Magnetic working materials 15a-15c are arranged along the circumferential direction near an arrangement region of a yoke 10 in the middle of a magnetic circuit of a permanent magnet motor 3.例文帳に追加

磁気作業物質１５ａ〜１５ｃが、永久磁石モータ３の磁気回路途中であるヨーク１０の配設領域脇に周方向に沿って配設されている。 - 特許庁

The magnetic memory element generates a leakage magnetic field in a parallel magnetization state, so the leakage magnetic field is made to operate on a permanent magnet to generate power.例文帳に追加

磁気メモリ素子は磁化状態が平行状態のときに漏洩磁界が生じるため、当該漏洩磁界を永久磁石に作用させて動力を発生する。 - 特許庁

An AC voltage is applied to the electromagnet 6, the permanent magnet 2 is reciprocatively moved to a direction which is at right angles to the vibrating rod 1, and the vibrating rod 1 is vibrated.例文帳に追加

電磁石６に交流電圧を加えて永久磁石２を振動杆１と直交する方向に往復運動させ、振動杆１を振動させる。 - 特許庁

It also transmits the magnetism through the hole element to a second yoke member 38 through a fourth yoke member 42, and further circulatingly transmits it to the permanent magnet.例文帳に追加

さらに該ホール素子を経た磁気を第４ヨーク部材４２を経て、第２ヨーク部材３８に伝達し、さらに前記永久磁石に循環伝達する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a non-reciprocal circuit element capable of handling a yoke together with a ferrite and a permanent magnet in collective manner, instead of handling it as a separate particle.例文帳に追加

ヨークを個別品としてではなく、フェライトや永久磁石と一体的に取り扱うことのできる非可逆回路素子の製造方法を得る。 - 特許庁

A cylindrical permanent magnet 14 at least whose inner peripheral face is magnetized multipolarly is fixed onto the cylindrical inner peripheral part 12d of the outer rotator 12.例文帳に追加

外側回転体１２の円筒状内周部１２ｄには、少なくともその内周面が多極着磁された円筒状永久磁石１４が固着されている。 - 特許庁

By the above, the float 8 itself is able to supply/cutout liquid to the liquid storage tank 1 by utilizing synthetic force of the magnetic force of the permanent magnet and levitation force of the float 8.例文帳に追加

以上により、永久磁石の磁力と浮き８の浮力との合成力を利用し、浮き８自体で貯液タンク１への給液と止液を行う。 - 特許庁

A filter 41 for filtering the oil 9 is placed inside the tank body 23 and a permanent magnet 44 is installed at the bottom of the tank body 23.例文帳に追加

このタンク本体２３内に油９を濾過するフィルタ４１を配置すると共に、当該タンク本体２３の底部に永久磁石４４を設けた。 - 特許庁

To provide a side-reinforced type run-flat tire 2 capable of suppressing an excessive deflection of the tread 4 in running and also a permanent distortion of the profile of the tread 4.例文帳に追加

走行時のトレッド４の過大な撓みと、トレッド４のプロファイルの永久的な歪みとが抑制されたサイド補強型ランフラットタイヤ２の提供。 - 特許庁

It is more desirable that the temperature difference (T_1-T_2) between the temperature of the permanent magnets (T_1) and that of the iron core (T_2) is made 10°C or larger when heated by induction.例文帳に追加

また、誘導加熱時の永久磁石の温度（Ｔ_１）と鉄心の温度（Ｔ_２）との温度差（Ｔ_１−Ｔ_２）を、１０℃以上にするとなおよい。 - 特許庁

The outside air and/or the refrigerant is heated by operating the permanent magnet type heater of the air heat exchanger when the outside air temperature is dropped, and the COP is degraded.例文帳に追加

外気温の低下、ＣＯＰの低下時に、空気熱交換器の永久磁石式の加熱器を稼働させて、外気及び／又は冷媒を加熱する。 - 特許庁

To provide a motor system which can secure stable start/operation properties without marring the features of high efficiency and small size/light weight peculiar to a permanent magnet synchronous motor, and its control method.例文帳に追加

永久磁石同期電動機固有の高効率かつ小形・軽量の特長を損なうことなく、安定した始動・運転特性を確保する。 - 特許庁

To provide a refrigerator with a door closer capable of preventing permanent set in fatigue and bending of a C-shaped spring even in use for a long period and reducing abrasion of a pin collar.例文帳に追加

長期間使用してもＣ字状バネにヘタリや折れを生じにくく、かつピンカラーの摩耗を抑制できる扉クローザ付きの冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

(3) Every document filed at the Registry shall - (a) be filed using durable paper; and (b) be in writing that is legible and permanent.例文帳に追加

(3)登録局に提出する各書類は (a)丈夫な用紙を用いて提出するとともに (b)判読しやすくで，変色のない方法で記載するものとする。 - 特許庁

(2) Persons who do not have the permanent residence or seat in the territory of the Slovak Republic have to be represented in proceedings before the Office by the authorised representative.例文帳に追加

(2) スロバキア共和国の領域に住所又は本拠を有さない者は，庁での手続において，授権代理人により代理されなければならない。 - 特許庁