「persistence」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When you choose Hibernate as the persistence provider, the IDE also adds the Hibernate libraries to the project.You can expand the Libraries node in the Projects window to view the Hibernate libraries that the IDE added to the project. 例文帳に追加

持続性プロバイダとして Hibernate を選択したので、プロジェクトには Hibernate ライブラリも追加されています。 「プロジェクト」ウィンドウで「ライブラリ」ノードを展開すると、プロジェクトに追加された Hibernate ライブラリを確認できます。 - NetBeans

Unlike EJB components that used container-managed persistence (CMP), entityobjects using the new APIs are no longer components, and they no longer need to be in an EJB module. 例文帳に追加

「コンテナ管理による持続性」(CMP) を使用していた EJB コンポーネントとは異なり、この新しい API を使用するエンティティーオブジェクトはコンポーネントではないため、EJB モジュール内に存在する必要はありません。 - NetBeans

To provide a fibrous structure having an excellent attachment preventing ability for all aquatic organisms such as algae, barnacles or parasites and persistence thereof without a fear of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の恐れがなく、藻、フジツボ或いは寄生虫などのあらゆる水生生物に対する付着防止能及びその持続性に優れた繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in softness, impact resistance, coatability, and persistence of antistatic properties and a molding material excellent in moldability, especially melt moldability.例文帳に追加

柔軟性、耐衝撃性、塗装性および帯電防止持続性に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供し、さらに成形性、とくに溶融成形性に優れた成形材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermit reactive composition controlling the instant vigorous reaction such as a conventional thermit reaction and having excellent combustion persistence without deteriorating ignition property of the reactive composition.例文帳に追加

従来のテルミット反応のような瞬時の激しい反応を制御でき、反応組成物の着火性を損なうことなく、燃焼持続性に優れたテルミット反応組成物を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently improve foam quality, foamability and foam-persistence, in a low irritative shampoo composition obtained by using both of a sulfate salt of a polyoxyethylene alkyl ether and an amino acid-based surfactant.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸エステル塩とアミノ酸系界面活性剤を併用した低刺激性のシャンプー組成物において、泡質，起泡性及び泡持続性を十分に改善する。 - 特許庁

To obtain a pest repellent, especially a wet-tissue-type pest repellent, hardly exhibiting sticky feeling at the time of use, capable of providing powdery feeling, and excellent in persistence of pest-repellent effects.例文帳に追加

使用時のべたつきがなく、さらさら感を付与することができ、害虫忌避効果の持続性に優れた害虫忌避剤、特にウェットティッシュ型の害虫忌避剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an agent having high safety, preventing occurrence of sliminess, molds or blackening and having high effects on adsorbing and deodorizing of an unpleasant smell with cleaning effects and further long-term persistence.例文帳に追加

安全性が高く、ヌメリ、カビ、黒ずみの発生を防止し、いやなニオイを吸着脱臭する効果も高く、且つ洗浄効果も兼ね備えた長期持続性を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial-mildewproof decorative joint material superior in antibacterial-mildewproof performance and its persistence for preventing generation of mold in the decorative joint material for finishing a general building.例文帳に追加

一般の建築仕上げ等の化粧目地材にカビ等が発生するのを防止するために、抗菌・防カビ性とその持続性に優れた抗菌・防カビ性化粧目地材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of hair treatment which can improve a lingering scent and persistence of a scent after hair treatment with a hair conditioner containing an aromatic matter.例文帳に追加

香料物質を含有する頭髪処理剤で頭髪を処理した後の残香性及び香りの持続性を簡便に向上させることのできる頭髪処理方法を提供する。 - 特許庁

In a large stroke, since a part largely deflects (lifts) while both ends of the suction valve 23 are supported by the projections 37, the damping persistence in the large stroke is secured.例文帳に追加

また、大ストローク時には、サクションバルブ２３の両端が突起３７により支持された間の部分が大きく撓む（リフトする）ので、大ストローク時における減衰力持続性を確保することができる。 - 特許庁

To obtain an agent having high safety, preventing occurrence of sliminess, molds or blackening and having high effects on adsorbing and deodorizing of an offensive odor with cleaning effects and further long-term persistence.例文帳に追加

安全性が高く、ヌメリやカビ、黒ずみの発生を防止し、いやなニオイを吸着脱臭する効果も高く、且つ洗浄効果も兼ね備えた長期持続性を有する薬剤を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein image persistence occurs on a display because an icon indicating a state of an information processor is displayed in the same position all the time, as far as the state of the information processor is matched with a state indicated by the icon.例文帳に追加

情報処理装置の状態を示すアイコンは、情報処理装置の状態がアイコンの示す状態に合致する限り、常時同じ位置に表示されているため、ディスプレイへの焼き付きが起こる。 - 特許庁

To provide a solid insect pest repellent for human bodies having not only high persistence of insect pest repellent effects or high safety for the human bodies but also excellent usability without any risk of inhaling a chemical during application.例文帳に追加

害虫忌避効果の持続性や人体への安全性が高いことはもちろん、塗布する際に薬剤を吸い込む恐れがなく、使用性に優れた固形状の人体用害虫忌避剤の提供。 - 特許庁

To provide an extremely inexpensive tool for preventing the intrusion of birds and animals capable of remarkably improving the persistence of threatening effects on the birds and animals without troubling the neighborhood.例文帳に追加

鳥獣を脅かす効果の持続性を大幅に向上させることができるとともに、近隣に迷惑をかけることもなく、かつ非常に廉価な鳥獣侵入防止装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger, and a heat exchanger using it having a superior hydrophilic property, and a fast-acting property and persistence of mold-proofing and/or bacteria-proofing.例文帳に追加

優れた親水性を有すると共に、防カビ性及び／または抗菌性の速効性及び持続性に優れた熱交換器用アルミニウムフィン材及びそれを用いた熱交換器を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition for protecting a floor having excellent environment without generating a harmful gas such as formaldehyde, and also having abrasion resistance, luster persistence, water resistance, chemical resistance and the like.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等の有害ガスを発生することがなく環境性に優れており、しかも耐摩耗性、光沢持続性、耐水性、耐薬品性等にも優れた床保護用コーティング組成物を提供すること。 - 特許庁

To easily control the amplitude and center voltage of a voltage signal to be supplied to a liquid crystal display panel in the entire screen without depending on a display block, and to suppress the occurrence of flickers or image persistence.例文帳に追加

表示ブロックに依存せず、全画面に渡って液晶表示パネルに供給する電圧信号の振幅および中心電圧を容易に調整でき、フリッカや焼付きの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes, which is good in extendibility when coated, is excellent in an effect for curling up eyelashes, can finish the eyelashes in a natural appearance, after coated, and is excellent in the persistence of the curl-up effect.例文帳に追加

塗布時の延びが良く、睫のカールアップ効果に優れ、塗布後の睫はナチュラル感のある仕上りにでき、しかも、カールアップ効果の持続性にも優れる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic imparts the volume to the eyelashes without damaging the beauty of the appearance of the eyelashes, and has the effects for showing the eyelashes as the long ones (the long lash effects) and excellent persistence of the curl.例文帳に追加

本発明によれば、睫の外観の美しさを損なうことなく、睫にボリュームを付与し、睫を長く見せ（ロングラッシュ効果）る効果が得られ、しかも、カールの持続性の優れた睫用化粧料が得られる。 - 特許庁

To provide an adhesive for use in combining a rubber, which gives high adhesive force between a polyester film and a rubber, is excellent in the adhesive force's persistence and also giving a laminated form of excellent moldability, and to provide such a laminate.例文帳に追加

ポリエステルフィルムとゴムとの接着力が高く、かつ該接着力の耐久性に優れ、さらに成型性の優れた積層体が得られるゴム複合用接着剤およびその積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate film for safety laminated glass consisting of a vinyl alcoholic polymer composition which is excellent in adhesive power and its persistence, impact resistance and penetration resistant performance.例文帳に追加

本発明の目的は、接着力及びその持続性、耐衝撃性、耐貫通性能に優れたビニルアルコール系重合体組成物からなる安全合わせガラス用中間膜を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for sterilization preventing dripping and scattering in use, as well as effectively utilizing all of the chemical taken by hand, furthermore achieving effective disinfection and sterilization by improving in persistence and stability of foam.例文帳に追加

泡の持続安定性を高めることで使用時に液垂れや、飛散を起こさず、手に取った薬液が全て有効利用でき、さらに、殺菌・消毒を確実に行いうる殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

In such a case, when the display element performs only the dark display in the areas, the degradation and the image persistence of the display screen occur finally, however, in this driving method of a picture display device, the picture is made to be inverted periodically only for a minute time.例文帳に追加

かかる場合、暗表示のみを行っていると、画像表示画面の劣化や焼付きが発生してしまうが、本発明では、微小時間だけ周期的に画像反転させるようになっている。 - 特許庁

To obtain a polyether based anti-foaming agent keeping excellent initial anti-foaming property and anti-foaming persistence and free from the deterioration of the water resistance of a paper product obtained in the case of being used in paper making.例文帳に追加

優れた初期消泡性および消泡持続性を維持し、かつ抄紙工程に用いた場合に得られる紙製品の耐水性を低下させないポリエーテル系消泡剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylinder injection engine appropriately stratifying an air-fuel mixture during stratified charge combustion without reducing persistence of a tumble flow of intake air during homogeneous combustion.例文帳に追加

均一燃焼を行う際の吸気によるタンブル流の保存性を損なうことなく、成層燃焼を行う際の混合気の良好な成層化を実現できる筒内噴射エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizer for suppressing persistence of a liquid raw material within the vaporizer when stopping generating a source gas and for facilitating cleaning the inside of a liquid raw material supply path.例文帳に追加

原料ガスの発生を停止した際の気化器内における液体原料の残留を抑制し、液体原料供給経路内の洗浄を容易に行うことが可能な気化器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of achieving the reduction of the power consumption of a display, the reduction of image persistence, and/or the prolongation of a life without ignoring a merit of a multiwindow.例文帳に追加

マルチウィンドウの利点を没却することなく、ディスプレイの消費電力の低減、焼き付きの低減、および／または高寿命化することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively reduce the image persistence of a display as the image baking occurs in some cases when a static image and the like, are displayed for a long time.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル等の映像表示装置において静止画等を長時間表示させる場合、焼き付きが発生する場合があり、ディスプレイの焼き付きを効果的に軽減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair dye composition hardly causing coloring of the scalp and the skin, excellent in dyeability soon after coloring and color persistence and having excellent hair touch feeling from agent rinsing to after drying.例文帳に追加

頭皮や肌に着色が生じにくく、染毛直後の染色性及び色の持続性に優れ、かつ、剤すすぎ時から乾燥後までの毛髪の感触に優れる染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a display device capable of making unevenness of brightness inconspicuous by processing only a display area where an image persistence phenomenon occurs, without processing the whole screen.例文帳に追加

本発明は、画面全体を処理することなく焼付け現象が発生した表示領域のみ処理して輝度ムラを目立たなくすることができる表示装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a formed item on which there is formed an anti-fouling treated layer showing excellent persistence and durability by effectively using an excellently hydrophilic oil-repellent fluorine compound and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

水撥油性に優れたフッ素化合物を効率よく利用して、持続性及び耐久性に優れた防汚処理膜を形成した成形品及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a driving method and circuit which reduce complementary image persistence in a display device which performs line sequential driving by using an electron emission element of a capacitive load, such as an MIM element, and the display device.例文帳に追加

ＭＩＭ素子などの容量性負荷の電子放出素子を用いて線順次駆動を行うディスプレイ装置における補色残像を低減する駆動方法と回路、及びディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes, having excellent makeup effects of clarifying eyes, and persistence of the makeup, and providing excellent easiness of the makeup and uniformity of a makeup film in usability and sense of use.例文帳に追加

目元をはっきりさせるといった化粧効果及びその化粧持続性に優れ、かつ使用性、使用感において、化粧がしやすく、化粧膜の均一性に優れる睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an organic snow melter that has a better snow/ice melting effect and its persistence than the conventional organic snow melters, a low corrosivity against metal, concrete and the like and hardly destructs the environment.例文帳に追加

従来の有機性融雪剤と比較して融雪・融氷効果とその持続性に優れ、金属、コンクリート等に対する腐食性が低く、また環境破壊のほとんどない有機性融雪剤を提供する。 - 特許庁

When developing for the J2EE 1.4 platform, when you created entity beans you placed them in an EJB module even when the application was a simple web application.Each entity bean required several interfaces, and you had to configure the deployment descriptors in ejb-jar.xml to define the entity beans,the interfaces, persistence and finder queries for each entity bean.例文帳に追加

各エンティティー Bean は複数のインタフェースを必要とし、 ejb-jar.xml で配備記述子を設定して、エンティティー Bean、インタフェース、各エンティティー Bean の持続性および検索クエリーを定義する必要がありました。 - NetBeans

XML Multiview editor for deployment descriptor editing, per-instance options,profiler integration, shared installation registration,usage profile, JDBC driver deployment, resource persistence,directory deployment of enterprise application.More details.. 例文帳に追加

XML マルチビューエディタには、配備記述子の編集、インスタンスごとのオプション、プロファイラの統合、インストール登録の共有、使用プロファイル、JDBC ドライバの配備、リソースの持続性、エンタープライズアプリケーションのディレクトリ配備などの機能があります。 - NetBeans

To provide a method for producing higher-quality breads having uniform appearance and excellent internal phase compared to the conventional one, especially excellent in the point of persistence of soft texture suitable for modern palatability.例文帳に追加

より高品質のパン類、すなわち従来品より均一な外観、優れた内相を有し、特に、現代の嗜好性に合ったソフトな食感の持続性の点で優れたパン類の製造法の提供。 - 特許庁

To provide a manganese-activated zinc silicate phosphor having both improved luminescence intensity and a short persistence, and having a positive surface voltage, and to provide a plasma display panel using the same phosphor.例文帳に追加

発光強度の向上と短残光を両立し、表面電位が正極性を有するマンガン賦活ケイ酸亜鉛系蛍光体及び該蛍光体を用いたプラズマディスプレイパネルを提供することである。 - 特許庁

When the back surface structure is formed from polyvinyl chloride fibers or polypropylene fibers having a low thermal conductivity and a small water absorption coefficient and providing a pile structure excellent in heat insulating performance, heat insulation persistence can be improved.例文帳に追加

裏面組織を熱伝導率が低く吸水率の小さいポリ塩化ビニール繊維又はポリプロピレン繊維で形成し、保温性能に優れたパイル構造とすれば、保温持続性を向上させることができる。 - 特許庁

The 'optical light echo' phenomenon is apparently caused by the persistence of a light emission amidst surrounding gas and infrared rays due to the influence of the nearby galaxy IC 2497 which seems to have once included a quasar. 例文帳に追加

「光のこだま」現象としての原因は、隣接するクエーサーを内包していたと考えられる銀河IC2497の、影響による周囲のガスと赤外線による発光の残像だと推論されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an antifogging resin composition excellent in initial antifogging property and antifogging persistence, good in transparency and free from stickiness, and an antifogging film formed from the same, an agricultural antifogging film in particular.例文帳に追加

初期防曇性と防曇持続性に優れており、透明性が良好で、かつベタツキのない防曇性樹脂組成物、及びそれを成形した防曇フィルム、特に農業用防曇フィルムを提供する。 - 特許庁

To mittigate unnaturalness in accordance with transfer of letters fixed with high luminance such as time to be displayed around a screen when screen transfer of one pixel or less is performed in screen transfer processing for preventing persistence.例文帳に追加

焼付き防止の為の画面移動処理において、１画素以下の画面移動を行う際、画面周辺に表示される時刻等高輝度固定文字の移動に伴う不自然さを緩和する。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic having excellent ultraviolet-shielding effects, good slip and spreadability at coating of the cosmetic, excellent moist feeling and excellent adhesion to the skin, and providing excellent persistence of makeup.例文帳に追加

紫外線遮蔽効果に優れ、化粧料塗布時の伸び広がりが良好で、しっとり感と肌への密着性に優れ、しかも化粧持続性に優れる粉体化粧料を提供すること。 - 特許庁

The relaxation device is provided with a display position control means for moving a display position of an image in sub-pixel units of RGB forming a pixel in movement of an image performed for the purpose of relaxing image persistence of the screen.例文帳に追加

画面の焼き付き緩和を目的として行う画像の移動において、画素を構成するＲＧＢのサブピクセル単位で画像の表示位置を移動させる表示位置制御手段を備える。 - 特許庁