「playing area」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The special display device 38 is made smaller in size by making the image display devie 46 display the various images to expand the freely designable area within the playing area 25.例文帳に追加

画像表示装置４６が種々の画像を表示することで特別図柄表示装置３８を小形化し、遊技領域２５内での自由設計領域を広げた。 - 特許庁

The special pattern display device 38 is made smaller in size by making the image display device 46 display the various images to expand the freely designable area within the playing area 25.例文帳に追加

画像表示装置４６が種々の画像を表示することにより特別図柄表示装置３８を小形化し、遊技領域２５内での自由設計領域を広げた。 - 特許庁

In stead, the pattern display devices are mounted in the performance device mounting area on the game board surface adjacent to the playing area to enable the holding of information display functions and performance functions as usual without impairing the uniformity of games.例文帳に追加

また、遊技領域に隣接する遊技盤面上の演出機器装着領域にこの図柄表示器が装着されることにより、遊技の一体性を損なうこと無く、従来通りの情報表示機能及び演出機能を保持できる。 - 特許庁

The sub control circuit 200 carries out a control to display the character images 96 related to the variable display of the identifying information in the display region located behind a part of the area 16 outside the playing area.例文帳に追加

副制御回路２００は、遊技領域外域１６の一部の後方に位置する表示領域に、識別情報の可変表示に関連するキャラクタ画像９６を表示させる制御を行う。 - 特許庁

The system area includes a test recording area where test recording is performed for setting an optimum recording condition for recording in the data area, a recording control information area where information necessary for recording user data in the data area is recorded, and a user data lead-in area that is necessary for playing back the user data recorded in the optical disk medium.例文帳に追加

前記システム領域は、前記データ領域に記録するときの最適記録条件を設定するために試し記録されるテスト記録エリアと、前記データ領域にユーザデータを記録するために必要な情報が記録される記録制御情報エリアと、前記ユーザデータが記録された光ディスク媒体を再生するために必要なユーザデータリードインエリアとを備えている。 - 特許庁

To allow a child to be difficult to go out from the inside of an area and perform original activity while a guardian supervises the playing child in an indoor facility divided into the area where the child plays and an area acted by the guardian where the guardian acts.例文帳に追加

子供が遊ぶエリアと保護者が活動する保護者の活動するエリアに分けられる屋内施設において、子供がエリア内から出にくくするとともに、保護者が遊んでいる子供を監視しながら本来の活動ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The game machine is provided with a playing area 2A for housing prizes 10 at least a part of which is formed of a dimming glass 21 switchable between a permeable and impermeable state, a grip unit 3 which grips the prize 10 and transports it to a prize drop port 2b provided in the playing area 2A and an operation means 5 for operating the grip unit 3.例文帳に追加

少なくとも一部が、透過状態又は不透過状態に切り替え可能な調光ガラス２１で形成され、景品１０を収容するプレイエリア２Ａと、景品１０を把持し、プレイエリア２Ａに設けられた景品落し口２ｂまで運搬する把持ユニット３と、把持ユニット３を操作する操作手段５とを備える。 - 特許庁

This enables the formation of the specified solid body (tulip) with the solid component part of the winning distributor 40 disposed facing the playing area 12 and the petal in the celluloid picture and can make the celluloid picture look unified with the winning distributor 40, eventually achieving a unity of design in the playing area 12.例文帳に追加

このように構成することにより、遊技領域１２に臨設される入賞振分装置４０の実体構成部とセル画の花弁とによって特定実体（チューリップ）を構成することができるので、入賞振分装置４０とセル画とに一体感を持たせることができ、ひいては遊技領域１２においてデザイン上での統一性を持たせることができる。 - 特許庁

A liquid crystal display device 32 with a photosensor is provided behind the playing area 15 and varied performance images are displayed with the liquid crystal display device 32 with a photosensor while the positions of the game balls existing within the playing area 15 are sensed with a photosensor 321 installed on the liquid crystal display device 32 with a photosensor.例文帳に追加

遊技領域１５の背後側に光センサ付き液晶表示装置３２を設け、該光センサ付き液晶表示装置３２により各種の演出画像を表示すると共に、該光センサ付き液晶表示装置３２に設けられた光検知センサ３２１により、遊技領域１５内に存在する遊技球の位置を検知する。 - 特許庁

When game balls enter passage ports 86a and 86b provided within the playing area 15 of the game board 14, they are guided to the non-playing area 91a and furthermore, when the passage of the game balls guided through the region b is sensed by a game ball passage sensor 96, an identifying information stopping game is executed.例文帳に追加

そして、遊技盤１４の遊技領域１５内に設けられた通過口８６ａ，８６ｂ内に遊技球が入球すると、この遊技球が遊技外領域９１ａに導入され、更に、導入された遊技球が領域ｂを通過したことが遊技球通過センサ９６にて検知された際に、識別情報停止ゲームが実行される。 - 特許庁

A liquid crystal display device 32 with a photosensor is provided behind the playing area 15 and varied performance images are displayed with the liquid crystal display device 32 with a photosensor while the positions of the game balls existing within the playing area 15 are detected with a photosensor 321 installed on the liquid crystal display device 32 with a photosensor.例文帳に追加

そして、遊技領域１５の背後側に、光センサ付き液晶表示装置３２を設け、該光センサ付き液晶表示装置３２により各種の演出画像を表示すると共に、該光センサ付き液晶表示装置３２に設けられた光検知センサ３２１により、遊技領域１５内に存在する遊技球の位置を検知する。 - 特許庁

Among the many yearly participants of this festivity is the Maizuru Headquarters of the Maritime Self-Defense Force, playing an important role to activate the urban area of Maizuru city, as well as 'Kokusai-ren' (International Federation), the organization of sailors of Russian ships calling at Maizuru Port since 2004. 例文帳に追加

毎年、海上自衛隊舞鶴総監部なども参加し、市街地の活性化に一役買っているほか、2004年からは舞鶴港に寄港しているロシア人船員などによる「国際連」も参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1986, with implementation of a rural development project designed by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Kuichi Soba no Kai was reorganized as the Sanbe Noodle Manufacturing Association with the newly constructed processing plant as it business base and, thus, that association is playing a key role in the buckwheat industry of the area. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）農林水産省の山村振興対策事業を導入し「三瓶製めん類加工生産組合」に組織改編して拠点となる加工場を建設、蕎麦産業の中心的役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yoshinaka, who had grown up in a mountain village and had uncouth mannerisms and language, fell out of favor with the cloistered emperor and aristocrats, Yukiie, who had been brought up in the Kinki Region (the area around Osaka), was cultured and had eloquent mannerism and speech, became a constant visitor of the Imperial Court, often playing Japanese backgammon (sugoroku) with the retired emperor. 例文帳に追加

山村育ちで無骨な義仲が法皇や貴族達の不興を買う一方、近畿育ちで弁舌が立つ行家は院内にいりびたり、法皇の双六の相手などをして取り入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waveform display device capable of recognizing, without playing back, the outline of measured data in the non-display part which is temporally continuous with a displayed waveform in the waveform display area stored in the data memory.例文帳に追加

データメモリに格納されている波形表示領域の表示波形と時間的に連続する非表示部分の測定データの概要を、プレイバックすることなく認識できる波形表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk player capable of normally playing even a disk having a recording area allocated to data recorded in a form that can not be read by a pickup.例文帳に追加

ピックアップで読取ることができない形態で記録されたデータに割り当てられた記録領域を有するディスクであっても、正常に再生させることができるディスク再生装置の提供。 - 特許庁

The pachinko ball entering the third warp inlet 23 goes through the third gutter 42, goes out of the second warp outlet member 24 to the lower part of the playing area 11, and enters a normal electric accessary 25.例文帳に追加

そして、第３ワープ入口２３に入ったパチンコ球は、第３樋４２を経て第２ワープ出口部材２４から遊技領域１１の下方に排出されて、普通電動役物２５に入る。 - 特許庁

In between times of the music when the karaoke playing is not performed, an MP3 frame of the BGM music received from a server is subjected to buffering by a buffering area 1041 and is thereafter reproduced as the BGM.例文帳に追加

カラオケ演奏が行われない曲間において、サーバから受信されるＢＧＭ曲のＭＰ３フレームはバッファリングエリア１０４１によりバッファリングされた後、ＢＧＭとして再生される。 - 特許庁

Thus, the reduction in the range of changes in the shooting intensity of balls from the shooting solenoid 142 enables the adjustment of the range of the rotational manipulated variable of the operation handle 51 for shooting the balls into a playing area.例文帳に追加

よって、発射ソレノイド１４２から発射される球の発射強度の変動幅を少なくできることにより、遊技領域に球を打ち込むための操作ハンドル５１の回動操作量の範囲を調整することができる。 - 特許庁

The values of the game balls to be shot onto the playing area are altered associated with the changing of the game rate and the probability of generating the special game states advantageous for the players is altered according to the values of the game balls.例文帳に追加

遊技レートの変更に伴い、遊技領域に発射される遊技球の価値を変更し、遊技球の価値に応じて、遊技者にとって有利な状態である特別遊技状態の発生確率を変更する。 - 特許庁

When a start/stop switch is operated, the MIDI data which constitute of the playing data stored in the area are processed, in accordance with the time data added to the MIDI data and instructions are provided to the source 108.例文帳に追加

その後、スタート／ストップスイッチが操作されると、そのエリアに格納された演奏データを構成するＭＩＤＩデータを、それに付加された時間データに従って処理して音源１０８に対する指示を行う。 - 特許庁

To provide a method of playing back an audiovisual or audio document received in a first encoding format within a local area network.例文帳に追加

本発明は、ローカルエリアネットワーク内で第１の符号化フォーマットで受信したオーディオビジュアルまたはオーディオドキュメントを再生するために使用することができる。 - 特許庁

The game board 12 is detachably mounted in a body frame 11 from in front so that its front surface, up to its peripheral edge, can be used effectively as part of the playing area 16.例文帳に追加

遊技盤１２は、その前面を周縁部まで遊技領域１６の一部として有効に使用できるように、本体枠１１に対して前方から着脱可能に取り付ける構成とする。 - 特許庁

This enables the placing of more nails in the game board thereby accomplishing further changes in the motion of the game balls in the playing area and can enhance the entertaining potentialities for the players.例文帳に追加

その結果、遊技盤に釘をより多く植設することができ、遊技領域での遊技球の運動に、より一層変化をもたせることができ、遊技者の興趣性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so arranged outside the playing area 25 as to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images.例文帳に追加

デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な画像表示装置４６を、遊技領域２５外に設けて表示画像の視認性やゲーム性を高めた。 - 特許庁

For recording/playing, a CPU 14 moves an optical pickup 4 in a seek direction by driving a driver 7 to locate the optical pickup 4 in a prescribed area of an optical disk 2.例文帳に追加

記録／再生にＣＰＵ１４は、ドライバ７を駆動させることで光ピックアップ４をシーク方向へ移動させ、光ディスク２の所定の領域に位置させる。 - 特許庁

To provide an optical disk playing device capable of improving reproduction processing efficiency with constitution in which many buffers are not needed and without necessity to read previously an alternative area.例文帳に追加

予め代替領域を読み出しておくことなく、多くのバッファを必要としない構成で再生処理効率を改善した光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

The pachinko ball entering the first warp inlet 16 goes through the first gutter 40, goes out of the first warp outlet member 20 to the lower part of the playing area 11, and enters the second distributing device 21.例文帳に追加

そして、第１ワープ入口１６に入ったパチンコ球は、第１樋４０を経て第１ワープ出口部材２０から遊技領域１１の下方に排出されて、第２振り分け装置２１に入る。 - 特許庁

To remarkably enhance the attractiveness of the games in a pinball game machine which makes the game balls flow down in a wider playing area both on the front and rear sides of a transparent game board.例文帳に追加

本発明は、透明遊技盤の表側及び裏側における広い遊技領域で遊技球を流下させる弾球遊技機において、遊技の興趣を飛躍的に高めることができる。 - 特許庁

To provide a video image recording/replaying device capable of extracting a video image scene of a specified area on the map and playing/editing it based on the position information of the subject and the photographing date and time thereof.例文帳に追加

被写体の位置情報と撮影日時に基づいて、指定した地図上の領域の映像シーンを抽出して、再生・編集を行うことのできる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A playing condition reporting symbol associated with the game condition after the finish of the second kind of big bonus game continues to change even when the small bonus is won, and the symbol is stopped and displayed when a game ball enters the particular area.例文帳に追加

２種大当たり遊技の終了後の遊技状態が対応付けられた遊技状態報知図柄は、小当たり当選時にも変動を継続するとともに、特定領域に遊技球が進入したときに停止表示する。 - 特許庁

To shorten a time period required for recording/playing back predetermined data on/from a test area and obtaining most suitable recording laser power in a recording medium such as an optical magnetic disk; and to obtain more accurate recording laser power.例文帳に追加

光磁気ディスク等の記録媒体において、テスト領域に所定のデータを記録・再生して最適な記録レーザパワーを求める際の時間を短縮すると共により正確な記録レーザパワーを求めることを目的とする。 - 特許庁

Associated with the altering of the game rate, the game balls are made numerical in proportion and the values of the game balls to be shot onto the playing area are altered thereby providing the game contents corresponding to the values of the game balls.例文帳に追加

遊技レートの変更に伴い、遊技球を割合的に数値化して、遊技領域に発射される遊技球の価値を変更し、遊技球の価値に応じた遊技内容を提供する。 - 特許庁

The games proceed by winning with the game balls in the playing area and the winning of the starter prize winning slot and the passage through the gate port are detected by a starter prize winning switch 50, a gate passage switch 52 or the like.例文帳に追加

パチンコ機では、遊技領域で遊技球が入賞することで遊技が進行しており、始動入賞口への入賞やゲート口の通過は始動入賞スイッチ５０、ゲート通過スイッチ５２等により検出される。 - 特許庁

A bouncing member 14 is provided at a part opposite to a dashing port traversing the front playing area 3a being separated from the dashing port of the rail 17 on the inner circumferential rim part of the front game board 3.例文帳に追加

レール１７の飛び出し口から離間して前面遊技領域３ａを横断した反対側部分に跳ね返し部材１４を前面遊技盤３の内周縁部に設けている。 - 特許庁

A playback screen U200 for playing back a plurality of moving image files on a plurality of screens has a playback screen end button U210, a sub control U220 and a main control display area U250.例文帳に追加

複数の動画像ファイルを複数画面で再生する再生画面Ｕ２００は、再生画面終了ボタンＵ２１０と、サブコントロールＵ２２０と、メインコントロール表示領域Ｕ２５０とを持つ。 - 特許庁

To provide a game machine which causes no drop in the interests in games by preventing loss in players' energy of concentration on games in the structure of varied performance devices disposed at a plurality of locations in the playing area.例文帳に追加

遊技領域の複数箇所に各種の演出装置を配置した構成において、遊技者の遊技に対する集中力を失わせることなく、遊技の興趣を低減させない遊技機を提供する。 - 特許庁

An electric role device 8 is so arranged in the front playing area 3a as to make it open when the win is earned by the ordinary lottery which is conducted when the balls pass through a passage gate 17 or 18.例文帳に追加

前面遊技領域３ａには、通過ゲート１７又は１８を玉が通過したときに行われる普図抽選で当たりとなった場合、開放状態となる電動役物８を設けている。 - 特許庁

An image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is disposed outside the playing area 25 for its growing size to enhance the recognizability and the game potentialities of the display images.例文帳に追加

デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な画像表示装置４６を遊技領域２５外に設けて大形化を図り、表示画像の視認性やゲーム性を高めた。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the voices are outputted from a speaker to match the variable display of the first symbol carried out on a first symbol display device disposed in the playing area.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０においては、遊技領域に配置された第１図柄表示装置上で行われる第１図柄の変動表示に合わせてスピーカから音声が出力されるようになっている。 - 特許庁

A CCD camera 33 for photographing the inside of the playing area 2A and a monitor 6 for displaying the content of the images taken are so arranged as to enable the grasping of at least a positional relationship between the grip unit 3 and the prize 10.例文帳に追加

また、少なくとも把持ユニット３と景品１０との位置関係が把握できるように、プレイエリア２Ａ内を撮像するＣＣＤカメラ３３と、撮像した撮像内容を表示するモニタ６とを備える。 - 特許庁

Also when the game ball shot into a playing area is received by the second starter slot as the game ball B and detected with the second starter sensor 320, the operation of opening or closing the open/close piece is executed by the accessary open/close execution means 605.例文帳に追加

そして、遊技領域に打ち込まれた遊技球が第２始動口に遊技球Ｂが受け入れられて第２始動センサ３２０により検出された場合にも、役物開閉実行手段６０５により開閉片の開閉動作が実行される。 - 特許庁

In the game machine, a display device 8 disposed at the center of the playing area is provided with a special symbol display part L1 and demonstration symbol display parts D1-D3 to inform the results of the big win judgement.例文帳に追加

パチンコ機の遊技領域の中央に設けられた表示装置８には、特別図柄表示部Ｌ１及びデモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３が設けられており、大当たり判定の結果を報知する。 - 特許庁

In the pachinko machine, ball shooting holes 25 and 45 arranged to be laterally movable relative to the top of a game board 10 release balls from immediately above a plurality of winning hole devices arranged in diverse positions in the playing area of the game board 10.例文帳に追加

遊技盤１０の上部に対し横移動可能に配置された球発射口２５；４５が遊技盤１０の遊技領域に点在配置された複数の入賞口装置の真上より球を放出する。 - 特許庁

The game balls reaching the playing area are guided behind the game board through the prize winning slots, the prize winning devices, a lost ball outlet or like and drop downward by its own dead loads.例文帳に追加

遊技領域に到達した遊技球は、入賞口や入賞装置やアウト口等を介して遊技盤の後方に案内され、自重によって下方へ落下する。 - 特許庁