「pleasant sound」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain pleasant sound quality by improving the sound quality when reproduction is performed with an encoded sound signal.例文帳に追加

符号化された音声信号で再生した場合の音質を向上させ心地よい音質にする。 - 特許庁

To provide a pleasant sound generator and a pseudo-sound generator which generate pleasant sound or the like to muffle excretion sound or the like in a gentle manner to earth environment.例文帳に追加

本発明は、排泄音等を消すために快適音等を地球環境にやさしく発生する快適音発生装置及び擬音発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user reacts to the pleasant sound, a signal to indicate the user's motion is transmitted by the signal transmitter.例文帳に追加

利用者が楽音に反応すると信号送信機より利用者の動作を示す信号が送信される。 - 特許庁

To provide a REM clock, enabling pleasant waking surely by an synergetic effect between a sound and light.例文帳に追加

音と光の相乗効果によって心地良い目覚めを確実に得ることが可能なレムクロックを得る。 - 特許庁

To provide a technology of changing a reproduced music sound into a soft sound by attaching natural and pleasant reverberation in water to the music sound over a wide frequency band and eliminating the sound in an unnecessary ultrasonic wave region in the reproduction of the music sound.例文帳に追加

音楽再生において、水中での自然な心地良い残響を広い周波数帯域で付加し、不要な超音波領域の音を除去しソフトな音に変えることを提案する。 - 特許庁

It’s made of bamboo and Japanese paper waterproofed with plant oil. You can enjoy the pleasant sound of rain when you open it up.例文帳に追加

竹と、植物油で防水加工された和紙でできています。傘を差すとすてきな雨音を楽しめます。 - Weblio英語基本例文集

When Yasutoki told Tsunetaka that he did not intend to have Tsunetaka kill himself, Tsunetaka opened his eyes widely, uttered some sound in a pleasant way, and passed away. 例文帳に追加

泰時が経高の自害が本意では無い事を述べると、経高は両眼を見開き言葉にならぬ叫びを快く発した後、絶命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hugging quilt, annular quilt and muffler for sleeping which are helpful for a sound sleep and make the peoples life more pleasant.例文帳に追加

本発明による抱きふとん、環状ふとん及び睡眠用襟巻は、安眠に役立て、人々の生活を一層楽しいものにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a gaming system with surround sound in which an amusement experience resulting from playing with an electronic gaming system can be made more pleasant.例文帳に追加

電子ゲーム機で遊ぶことによって得られる娯楽体験をより楽しいものとすることができるサラウンド・サウンド付きゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide an engine tone quality control system, generating an engine sound which an occupant feels pleasant according to the cabin environment.例文帳に追加

車室環境に応じて乗員が快適と感じるエンジン音を発生させるエンジン音色制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a pleasant, inexpensive and easy- to-use sounding function capable of selecting and switching the sounding form of produced sound.例文帳に追加

発生する音の発音形態の選択、切換えが可能で、楽しく、安価で使いやすい発音機能を備えたカメラを提供することである。 - 特許庁

A recording and playing device 1M outputs pleasant sound via a speaker system 3 to prompt the user holding a signal transmitter to respond.例文帳に追加

記録演奏装置１Ｍは、スピーカシステム３を介して楽音を放音し、信号送信機を把持した利用者の応答を促す。 - 特許庁

When a sound material having images obtained by providing values such as 80% pleasant and 70% cheerful to one musical piece (sound material) and objectively processing the musical piece is retrieved by a pleasant image, the musical piece can be optionally retrieved as a sound material in the descending order of values, in the ascending order of values or in a range of percentages.例文帳に追加

本発明によれば、例えば、一つの同じ曲（音素材）に楽しい８０％、明るい７０％のように数値を付し客観処理したイメージを有する音素材を、楽しいというイメージで検索すると、数値の大きい順、又は、小さい順、又は、何％から何％の範囲の音素材として任意に検索することが可能になる。 - 特許庁

To provide a bamboo container for drink which makes a pleasant sound like a harp-like echoic sound in cave when a liquor or the like is poured therein or poured out therefrom into a wine-cup or the like and is convenient for smooth pouring-in because of its spigot.例文帳に追加

飲料用容器へ酒類等を入れる時、また、同容器から酒類を盃等へ注ぐ時に水琴窟にも似た心地良い音色を響かせ、かつ差し口により、なめらかに注げる竹製飲料用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine allowing a player to enjoy a pleasant pinball game by effectively silencing harsh actuation sound emitted from a shooting means.例文帳に追加

発射手段から発せられる耳障りな駆動音を効果的に消音可能であり、快適な弾球遊技を楽しむことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Pleasant and sound sleep is given by making a filling material a spherical form to make a feel on the neck comfortable, reducing a pressure on the neck by the use of non-repulsion material, and generating therapeutical scent that natural wood generates.例文帳に追加

中詰材を球状にすることにより首にあたる肌触りを心地よいものとし、無反発材により首にかかる圧力を軽減し、天然木材が発するセラピー効果臭により心地よい安眠を提供することができる。 - 特許庁

To provide radio equipment which provides a pleasant speaking environment making a transmission side easy to make a conversation by using only sound data to help feeling expression or production of an atmosphere for conversations on the transmission side.例文帳に追加

音声データのみで、送り手側の感情や会話の雰囲気作りを手助けし、会話しやすく、楽しい通話環境を提供することができる無線装置を提供する。 - 特許庁

The sealing work is easily changed to the pleasant work, and also, to a means for expressing individuality, by incorporating a device for generating sound desired by an owner, under a seal ink or stamp pad, at each time a seal is pressed.例文帳に追加

朱肉やスタンプ台の下に、印鑑を押し付ける度に持ち主の好みの音声を発生する装置を組み込むことによって、簡単に押印を楽しい作業に変え、また、個性を表現する手段にも成り得るように変化させる。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus capable of adjusting frequency characteristics so that a sound signal obtained by reproducing content has more pleasant characteristics.例文帳に追加

コンテンツを再生して得られる音声信号に対し、より好ましい特性となるように周波数特性の調整を行うことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The output part 4 is operated by the control part 1, after elapse of a time set by the setting part 3, to thereby urge pleasant waking by the desired sound and illumination.例文帳に追加

そして、制御部１により、設定部３により設定された時間の経過後に出力部４を作動させ、所望の音響や照明で心地良い目覚めを促す。 - 特許庁

To provide "a sound improving device and a sound improving method" which can maintain a pleasant conversation through a telephone set of handsfree system by sufficiently reducing a noise varying in characteristics and loudness large on a time base even if the noise is generated during the conversation.例文帳に追加

ハンズフリーシステムの電話機による会話中に、特性、音量が時間軸上で激しく変化するノイズがあった場合でも、当該ノイズを充分に低減し、快適な会話を維持することができる「音声改善装置および音声改善方法」を提供する。 - 特許庁

Consequently, some musical instruments (violins and flutes, for example) have been improved to provide higher sound levels at the cost of other features such as delicacy of tone, ease of playing, a pleasant touch, etc., and the other instruments (viols, lutes, recorders, etc.) that weren't suitable for this adaptation have disappeared. 例文帳に追加

そのために、音色の繊細さや演奏の容易さ、楽器自体の手触りなどの要素を犠牲にしても大きな音が出るような改良がなされ（ヴァイオリン、フルートなど）、それに向かなかった楽器（ヴィオール属、リュート、リコーダーなど）が淘汰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf club head by which deflection of the golf club head is eliminated when a golf ball is hit and a pleasant feeling when the golf ball is hit is transmitted to the hands and a comfortable sound of hitting is emitted by enlarging the volume of the golf club head and extending a sweet spot.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッド体積を大きくしてスイートスポットを拡大することにより、ゴルフボール打撃時のゴルフクラブヘッドのブレを無くし、ゴルフボール打撃時の快い感触が手に伝わると共に、心地よい打撃音を発するゴルフクラブヘッドを提供することである。 - 特許庁

To provide a burglar preventive gate that detects a radio wave disturbed between the gates by a wireless tag attached to goods to prevent from shoplifing installed at an entrance of a shop, and that dose not harm a fashion of a shop and does not give a pleasant feeling even when issuing alarming sound.例文帳に追加

店舗の入口に設置して万引きを防止する為に、商品に付着した無線タグにてゲート間の乱された電波を検出する盗難防止ゲートであって、店舗のファッション性を損うことなく、また警報を発しても不快感を与えない盗難防止ゲートの提供。 - 特許庁

When an emotion recognition engine 26 acquires an emotional pattern of "pleasant" from an incoming e-mail text, a control part 21 acquires an arrangement pattern as arrange information of "dynamic and high-pitched sound" and a voice synthesis parameter from an emotion table 24.例文帳に追加

着信したメールテキストから感情認識エンジン（２６）が感情パターン「うれしい」を取得すると、制御部（２１）は感情テーブル（２４）から編曲情報「高音でダイナミックに鳴音」という編曲パターンと音声合成パラメータとを取得する。 - 特許庁

This apparatus allows the user to determine the best swing by a pleasant sound and non-feeling numb on the wrists, check the intensity of the power at the impact, state of the grip and the state of the track of the bat head and master the basic form of the swing.例文帳に追加

心地よい音と手首へのしびれを感ずることがないことを最良のスイングとして、インパクト時のパワーの大きさ、グリップの状態、並びにバットヘッドの軌道の状態をチェックして、スイングの基本型を体得することを特長とする素振り練習器具。 - 特許庁

(2) The State shall take necessary measures for the comprehensive promotion of improvements of agricultural production bases and rural welfare including living infrastructure such as transportation, telecommunications, public health, education and culture that suit the regional characteristics, in order to promote the sound development of regional agriculture and create pleasant and comfortable rural areas with beautiful landscape. 例文帳に追加

２　国は、地域の農業の健全な発展を図るとともに、景観が優れ、豊かで住みよい農村とするため、地域の特性に応じた農業生産の基盤の整備と交通、情報通信、衛生、教育、文化等の生活環境の整備その他の福祉の向上とを総合的に推進するよう、必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures for the comprehensive promotion of improvement of infrastructure for fishery industry, living environment including disaster prevention, transportation, telecommunication, public health, education and culture in accordance with regional characteristics and welfare, in order to promote the sound development of regional fishery industry and create pleasant and comfortable fishing villages with beautiful landscape. 例文帳に追加

２　国は、地域の水産業の健全な発展を図るとともに、景観が優れ、豊かで住みよい漁村とするため、地域の特性に応じた水産業の基盤の整備と防災、交通、情報通信、衛生、教育、文化等の生活環境の整備その他の福祉の向上とを総合的に推進するよう、必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plastic foam sheet of which plosive sound is pleasant when it is crushed by fingers, in regard to the plastic foam sheet having a large number of closed air cells formed by sticking a flat plastic film as a back film on the base side of a cap film having a large number of caps formed by vacuum molding of a plastic film or by sticking two cap films on the respective base sides together.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを形成したキャップフィルムの底面に、平坦なプラスチックフィムルをバックフィルムとして貼り合わせるか、またはキャップフィルムを２枚、それぞれの底面を貼り合わせて、密閉された空気室を多数形成してなるプラスチック気泡シートにおいて指で押しつぶしたときの破裂音が快いものを提供すること。 - 特許庁

Portia, when she returned, was in that happy temper of mind which never fails to attend the consciousness of having performed a good action; her cheerful spirits enjoyed every thing she saw: the moon never seemed to shine so bright before; and when that pleasant moon was hid behind a cloud, then a light which she saw from her house at Belmont as well pleased her charmed fancy, and she said to Nerissa, "That light we see is burning in my hall; how far that little candle throws its beams, so shines a good deed in a naughty world:" and hearing the sound of music from her house, she said, "Methinks that music sounds much sweeter than by day." 例文帳に追加

ポーシャが家に帰ってきたとき、いいことをしたと自覚しているときに必ず感じるあの幸せな気分に浸っていた。心がうきうきしていたから、何を見ても楽しかった。月は今までにない輝きを見せていた。そのすばらしい月が雲の後ろに隠れると、ベルモントの家からやってきた明かりが、月を見たときと同じようにポーシャの愉快な心を喜ばせた。そしてポーシャはネリッサに言った。「私たちが見ているあの光は広間で燃えているのよ。あそこの小さいロウソクが、こんなところまで光を投げるのね。あのロウソクのように、善い行いはけがれた世の中に光り輝くものなのね。」そして家からもれてくる音楽を聴くとこう言った。「たぶん、あの音楽は昼間よりずっと美しく聞こえるのね。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』