「plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

After the death of Hideyoshi, he served Mitsunari ISHIDA and participated in the plot to overthrow Ieyasu as well as in the unsuccessful assassination attempt at Minakuchi on Ieyasu, who was on his way to subjugate Aizu. 例文帳に追加

秀吉没後は石田三成方に与し、家康打倒の謀議に参加、水口にて会津征伐へ向かう家康の暗殺を謀るも失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is depicted as a loyal retainer of Mitsuhide AKECHI in contemporary historical novels, and many people therefore assume that he actively supported the plot to attack Nobunaga ODA at Honno-ji Temple. 例文帳に追加

現在の歴史小説などでは明智光秀の忠臣として描かれ、本能寺の変でも積極的に賛意を示したとされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is uncertain even now that Yoshinobu was involved and though the debate continues, the current consensus is that there was no plot. 例文帳に追加

また、義信に謀反の事実があったかどうかに関しては現在でも明らかでなく、議論が続いているが現在は謀反の事実なしに大勢が傾いている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was arrested again in the Genko Incident, which was the second anti-shogunate plot uncovered in 1331, and was sentenced to death in Kuzuharagaoka, Kamakura. 例文帳に追加

しかし、元徳3年/元弘元年（1331年）に発覚した2度めの討幕計画である元弘の変で再び捕らえられ、鎌倉の葛原岡で処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March in 969, MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin lost his position after a plot to raise a war in an attempt to enthrone Imperial Prince Tamehira was informed (Anna Incident). 例文帳に追加

安和2年（969年）3月、為平親王を奉じて乱を起こそうとしているとの謀反の密告により、左大臣源高明が失脚する（安和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOSHIMURA hastened back to Tosa and tried to convince Tosa Kinnoto to also leave the clan and join the plot, but Takechi's was kyohan-kinno (loyalty to the Emperor by whole clan) and did not to follow Yoshimura. 例文帳に追加

吉村は急ぎ土佐へ戻り、土佐勤王党も脱藩して参加することを説くが、武市の考えは挙藩勤王であり、これを許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiko joined a conspiracy by FUJIWARA no Narichika, Shunkan, and Yukitsuna TADA to beat the Taira clan, and became the mastermind of the closed discussion at the lodge in Shishigatani (the Shishigatani plot). 例文帳に追加

西光は藤原成親・俊寛・多田行綱らの平氏打倒の陰謀に加わり、鹿ヶ谷の山荘での密議の首謀者となる（鹿ケ谷の陰謀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagefusa urged Kagetoyo having a big family to betray the Soke (the head family or house) of Asakura with help of his brothers-in-law, and Kagetoyo agreed to this plot. 例文帳に追加

景総は一大閨閥を持つ景豊に対し、義兄弟の力を借りて、朝倉宗家に謀叛を起こすよう唆し、景豊もこの企てに同意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in order to plot the oblique side pattern P of a field of the inclined coordinate with only a rectangle, an electronic beam is formed at a rectangle whose respective sides are inclined at 45°.例文帳に追加

更に、座標が傾けられたフィールドの斜辺パターンＰを矩形のみによって描画するため、各辺が４５°傾いた矩形に電子ビームを成形する。 - 特許庁

To provide an exterior approach designing method capable of speedily and easily selecting an exterior approach pattern corresponding to an arrangement space in a plot without any stain.例文帳に追加

敷地内の配置スペースに見合った無理のない外構アプローチパターンを、素早く簡単に選び出すことができる外構アプローチの設計方法を提供する。 - 特許庁

The one-dimensional time sequence signal is a voice signal or a sound signal, and the unstable chaos analysis is performed by a recurrence plot method.例文帳に追加

前記１次元時系列信号は音声信号或いは音響信号であり、前記非定常カオス解析はリカレンスプロット手法によって行われる。 - 特許庁

A noise removal and filtering treatment is applied to the dispersion plot, and a mask shape which can be extracted to generate a mask and which can be filled is demarcated.例文帳に追加

その分散プロットに雑音除去フィルタ処理を適用して、マスク生成用に抽出可能であり補填可能であるマスク形状を区画する。 - 特許庁

The CPU 11 displays a plot graph in multicolor on a screen of a display unit 13 according to the colors designated by each numerical value data of the stored list data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は記憶されたリストデータの各数値データに指定された色に従って表示部１３の画面上にプロットグラフをカラー表示する。 - 特許庁

To easily plot a picture with a personal computer, to beautifully print the picture to a desired size and to utilize the plotted picture with different software of the personal computer.例文帳に追加

パソコンで簡単に絵が描画でき、しかもきれいに希望する大きさに印刷できて、描画した絵がパソコンの他のソフトウェアでも利用できるようにする。 - 特許庁

To plot the contents of a game in an unexpected way by affecting a selected user according to requests from other users.例文帳に追加

他の使用者からの要求に基づいて、選択された使用者に対して影響を与えるようにして、ゲーム内容の意外なる展開を可能にする。 - 特許庁

Trapped in Motonari's expert plot, Yoshihisa felt wrapped in a web of suspicion and ended up killing his senior vassal Hisakane UYAMA. 例文帳に追加

熟練の域に達していた元就の謀略に義久は引っ掛かり、疑心暗鬼となった義久は、重臣である宇山久兼を自らの手で殺害してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1423, he destroyed Mitsushige OGURI who was one of the Kyoto fuchishu (samurais directly subjected to Shogun) on the ground that Mitsushige was ordered by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to plot a rebellion against Mochiuji. 例文帳に追加

1423年に京都御扶持衆の小栗満重が室町幕府の命令を受けて反持氏反乱を企てたとしてこれを攻め滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naramaro, Prince Funado and OTOMO no Komaro were killed by torture, and the older brother of Nakamaro, FUJIWARA no Toyonari (Udaijin [Minister of the right]), was also relegated to a lower position for his involvement in the plot. 例文帳に追加

奈良麻呂、道祖王、大伴古麻呂らは拷問で獄死、事件に関与したとして仲麻呂の兄の右大臣藤原豊成も左遷された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1747 when Bunraku (Japanese puppet theater) "Yoshitsune Senbonzakura" (later the story was made into Kabuki) was performed, Yoshitsune's lawful wife was plot to be TAIRA no Tokitada's adoptive daughter and Taro KAWAGOE's real daughter called 'Kyo no kimi' (Lady of Lord). 例文帳に追加

延享4年（1747年）の文楽『義経千本桜』（後に歌舞伎化）での義経正妻は、平時忠の養女で川越太郎の実の娘「卿の君」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Momokawa worked behind the scenes of the plot of Usa Hachiman-gu oracle in 769 by working with FUJIWARA no Nagate to stop the succession to the Imperial Throne. 例文帳に追加

神護景雲3年（769年）の宇佐八幡宮神託事件においても、藤原永手らとはかり皇位継承阻止派として百川の暗躍があったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he also sought support from Yoshimura MIURA, who was Masamura's eboshi-oya (a person who puts an eboshi (formal headwear for court nobles) on a young man's head on his genpuku (attainment of manhood) ceremony), the plot failed in their attempt, and he was exiled to Shinano Province (Incident of the Iga clan). 例文帳に追加

政村の烏帽子親である三浦義村にも支援を求めたが、計画は未遂に終わり、信濃国に流された（伊賀氏の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, after released, he established an English school in Setomono-cho, Nihonbashi; however, he was suspected that 'he gathers people to plot for the downfall of the government' and arrested for a while. 例文帳に追加

1869年、放免後、日本橋瀬戸物町に英学指南所を開くが「政府転覆のため人を集めているのでは」と疑われ一時捕縛される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However Imperial Prince Sawara was under suspicion of treason (the plot to assassinate FUJIWARA no Tanetsugu) and he was not allowed to succeed to the throne, he was furious about this and he ended up fasting until he died of starvation. 例文帳に追加

だが、早良親王は謀叛の疑い（藤原種継暗殺事件）によりこれを廃し、早良は怒りもあらわに絶食死を遂げる事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Minu no Okimi and Takeie no Okimi, the two sons of Kurikuma no Okimi were standing close to their father with their swords ready to fight back, so Saeki gave up his plot for fear of being defeated. 例文帳に追加

しかし、栗隈王の二人の子、三野王（美努王）と武家王が側にいて剣を佩き、退く気配がなかったため、恐れて断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some powerful Han (domains) tried to cope with the changing of political situations by equipping themselves with military capabilities moving their Hantei to some large plot of land in the suburbs. 例文帳に追加

そして中には郊外の広い土地に藩邸を移して軍事的機能を持たせて政治状況の変動に対応しようとした有力藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the story about Taiheiki recorded contradics the fact that Yorisada played an important role in the battles occurred in later years, nevertheless, it is certain that the family of the Toki clan was involved in the plot. 例文帳に追加

しかしながら、頼貞はその後の戦乱で活躍しており、記録に混乱があるが、土岐氏の一族がこの計画に関与したのは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the above-mentioned items for each plot of land in the village were entered in kenchi-cho, the yield per tan by the land category and that by the land's fertility rank were calculated, and then, muradaka was written into kenchi-cho. 例文帳に追加

更に村内の個々の土地についての記述を終えた後に村全体の地目・品位ごとの段別集計を行った後に村高を記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki HOJO, not taken in by Masako's plot, calmed the state of affairs, and had Mitsumune IGA and others who were punished by Masako reinstated to the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

泰時は政子の画策には乗らずに事態を沈静化させ、政子によって処罰された伊賀光宗らも政子の死後すぐに幕府に復帰させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the plot revealed that TACHIBANA no Naramaro, OTOMO no Komaro, Prince Asukabe, Prince Kibumi, and others planned to gather troops and attack Nakamaro's residence and assassinate him. 例文帳に追加

その内容は、橘奈良麻呂、大伴古麻呂、安宿王、黄文王らが一味して兵を発して、仲麻呂の邸を襲って殺し巣ことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1221 the Retired Emperor Gotoba with a plot to overthrow the Bakufu issued an order to defeat Yoshitoki HOJO but failed and was banished to Oki Province (Jokyu War). 例文帳に追加

承久3年（1221年）後鳥羽上皇が倒幕を企て、北条義時の追討を命じるが、失敗し、上皇は隠岐に配流される（承久の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiminori SANJO, the Naidaijin (Minister of the Center), had been close with Shinzei, and was enraged at Nobuyori's tyranny, so he contacted Tsunemune and Korekata of the Nijo direct rule faction to plot his overthrow. 例文帳に追加

信西と親しかった内大臣・三条公教は信頼の専横に憤りを抱き、二条親政派の経宗・惟方に接触を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to inadequate preparations, however, their plot was discovered, and the Taira clan received an Imperial decree to track them down and kill them; Prince Mochihito and Yorimasa both died at the Battle of Byodo-in temple in Uji, and the rebellion was suppressed while still at an early stage. 例文帳に追加

準備不足のために露見して追討を受け、以仁王と頼政は宇治平等院の戦いで敗死、早期に鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform appropriate shadow processing that should realistically plot a three-dimensional model without having luminance as the data of each vertex of a polygon constituting the three-dimensional model.例文帳に追加

立体モデルを構成するポリゴンの各頂点のデータとして輝度を有することなく立体モデルをリアルに描画するべく適切な陰影処理を施す。 - 特許庁

It is possible to consider the Z buffer as a color information buffer and plot a polygon for the Z buffer inversion processing to the Z buffer by a translucent operation.例文帳に追加

Ｚバッファを色情報バッファと見なして、Ｚバッファに対してＺバッファ反転処理用ポリゴンを半透明演算により描画するようにしてもよい。 - 特許庁

To reduce image processing time and transfer time due to performing transfer by efficiently performing image processing of an area, where a plot object exists.例文帳に追加

描画オブジェクトが存在する領域に対して効率良く画像処理を施し、転送を行なうことによる画像処理時間及び転送時間の短縮化。 - 特許庁

Hardpressed jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key republic systems例文帳に追加

追い詰められたジェダイとクローン・トルーパー達は ブルー・シャドー・ウイルスが入った爆弾を 重要な共和国領域に設定する分離主義者の計画を 挫折させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the perspective of 'narratology' in literary theory since the modern times, works which contain a plot tend to be widely recognized as monogatari. 例文帳に追加

近代以降の文学理論における「物語論」（ナラトロジー）の観点からは、筋としてまとめられる言説のことを、広く物語と捉える傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性特徴を図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として比増殖速度を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 6 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを図6に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 1 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを図1に示す。それは全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットである。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤使用が集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Copper toxicity profile is shown in Figure 3 by a three-dimensional plot of the specific growth rates as a function of the two variables, total ammonia concentration and total copper concentration.例文帳に追加

銅毒性プロフィールを全アンモニア濃度と全銅濃度の二変数を関数として成長速度定数を表す3次元のプロットにより図3に示す。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集

Upon further investigation it was learned that one site was downstream from an experimental agricultural conservation tillage demonstration plot where pesticide usage was atypically intensive.例文帳に追加

さらなる調査研究で，一地点が殺虫剤飼養の不定型に集中的な実験農業保全耕耘実証区画から下流にあることが判明した。 - 英語論文検索例文集