「plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

After World War II, materials related to the assassination plot of the Emperor were discovered, revealing that the number of people actually involved in the plot were only five, Takichi MIYASHIA, Suga KANNO, Unpei MORICHIKA, Tadao NIIMURA and Rikisaku FURUKAWA. 例文帳に追加

敗戦後、関係資料が発見され、暗殺計画にいくらかでも関与・同調したとされているのは、宮下太吉、菅野スガ、森近運平、新村忠雄、古河力作の5名にすぎなかったことが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A computer 10 of the business company 5 is provided with a plot environmental condition data storing means 22, a household condition data storing means 32, a plot environmental condition extraction module 23 and a household condition extraction module 33.例文帳に追加

事業会社５のコンピュータ１０に、敷地環境条件データ保存手段２２と、世帯条件データ保存手段３２と、敷地環境条件抽出モジュール２３と、世帯条件抽出モジュール３３とを備える。 - 特許庁

A Tafel plot acquisition means 31 obtains a Tafel plot by changing a current value under a fixed gas supply volume, and obtains a film resistance value in each current value based on the obtained impedance by superposing an AC on the current of each current value, and by subtracting the film resistance from the Tafel plot in each current value, the Tafel plot after correction in the current value is obtained.例文帳に追加

ターフェルプロット取得手段３１は、一定のガス供給量のもとで電流値を変化させることによりターフェルプロットを取得するとともに、各電流値の電流に交流を重畳させることで取得されるインピーダンスに基づいて当該各電流値における膜抵抗値を取得し、当該各電流値における前記ターフェルプロットから当該膜抵抗値を差し引くことで、当該電流値における補正後ターフェルプロットを取得する。 - 特許庁

Underground steel columns are constructed at predetermined intervals in a plot plane in an earth-retained space 5 defined by earth retaining walls 1.例文帳に追加

山留め壁１で画成された山留め空間５の敷地平面内に所定間隔で構真柱を構築する。 - 特許庁

To plot an inscribing circle which perfectly inscribes any designated diameter in preparing pattern indexes.例文帳に追加

地紋見出し作成においてどのような直径の指定に対しても完全に内接する内接円を描画する。 - 特許庁

To accurately plot a pattern on a sample by correcting the irradiation position of electron beams which are irradiated on the sample.例文帳に追加

試料に照射される電子線の照射位置を補正することにより、精度よく試料にパターンを描画する。 - 特許庁

To provide more specific advice concerning agricultural technique such as farmland optimizing proposals for each plot of the farmland.例文帳に追加

各農地について農地最適化提案等の農業技術に関するより具体的なアドバイスを提供する。 - 特許庁

To plot a fine difference like a pale shading change between a plurality of X-ray images with high definition.例文帳に追加

複数のＸ線画像間における淡い陰影の変化のような微妙な差を高精細に描出すること。 - 特許庁

In the course of a routine assignment, Agent Jay (Will Smith) uncovers an evil plot by a vicious alien called Serleena. 例文帳に追加

いつもの仕事をしているうちに，エージェントJ(ウィル・スミス)は，サーリーナという邪悪なエイリアンの悪だくみを暴(あば)く。 - 浜島書店 Catch a Wave

"The Bourne Legacy" is about an even darker plot that takes place at the same time as the events of the previous films. 例文帳に追加

｢ボーン・レガシー｣は以前の作品のできごとと同時期に起こっているさらに邪悪な陰謀についての物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To properly plot the image of an object being the target of display while suppressing processing amounts required for the plotting of an image.例文帳に追加

画像の描画に要する処理量を抑えつつ、表示対象となるオブジェクトの画像を適切に描画する。 - 特許庁

On January 19, 1599, Takatora TODO informed Ieyasu of Mitsunari's plot to assassinate Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）1月19日に、三成が徳川家康暗殺を計画している旨を、藤堂高虎が家康に注進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the assassination plot was attempted but failed in March 1599 (while another theory asserts that Mitsunari's main retainer, Sakon SHIMA, plotted on his own). 例文帳に追加

同年3月に暗殺に失敗したという説もある（重臣の島左近が勝手に計画したともされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 842, his plot with TOMO no Kowamine to establish a government headed by Imperial Prince Tsunesada was detected and he was arrested (The Jowa Era Accession Dispute). 例文帳に追加

842年、恒貞親王を立てようと伴健岑と画策しているのが発覚し、逮捕された（承和の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kinshige SAIONJI, the half brother of Kinmune, betrayed them and revealed the plot, resulting in the arrest of Kinmune and Ujimitsu HINO. 例文帳に追加

だが、公宗の異母弟の西園寺公重の密告で計画が発覚し、日野氏光らとともに逮捕された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the Jokyu War, he opposed to the Retired Emperor Gotoba's plot to overthrow the bakuifu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

同年勃発した承久の乱に際しては、後鳥羽上皇の幕府打倒計画に反対したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1177, he was arrested on suspicion of being involved in the Shishigatani Plot, and again banished to Sado Island. 例文帳に追加

降って安元3年(1177年)には、鹿ケ谷の陰謀に加担したかどで捕らえられ、再度佐渡国に配流となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plot air passages 24, 25 supplying air to a pilot air jet of a carburetor are connected to the shaft bearing 18.例文帳に追加

シャフト軸受１８にキャブレタのパイロットエアジェットへ空気の供給を行なうパイロットエア通路２４、２５を連結する。 - 特許庁

Even after this, Kagetaka still tried to plot an anti-Takakage movement by recruited the help of Hongan-ji Temple, the followers of Ikko sect in Kaga, the Takeda clan of Wakasa Province, and the Shiba clan of Owari Province. 例文帳に追加

その後も本願寺、一向一揆、若狭国武田氏、尾張斯波氏らと反孝景を画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located in a family plot of the Nejime and Komatsu Families in Hiyoshi Branch of Hioki City Hall in Kagoshima Prefecture (former Hiyoshi town public office). 例文帳に追加

墓地は鹿児島県日置市日吉支所（旧日吉町役場）の祢寝（ねじめ）家・小松家歴代墓所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Osazaki immediately realized his assassination conspiracy, and Prince Oyamamori was killed by the plot of Prince Uji no Wakiiratsuko conversely. 例文帳に追加

大鷦鷯尊はこれをいち早く察知し、大山守皇子はかえって太子の謀略に遭って殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But for the people making their living on that plot of land, kaechi was a major event that often rode roughshod over their time-honored traditions. 例文帳に追加

しかし、その土地で生活をする領民にとっては、永年の慣行をも無視される重大事件であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ujiteru HOJO and Ujikuni HOJO insisted on an open battle, but Norihide's plot to hold the castle was adopted. 例文帳に追加

これに対して北条氏照、北条氏邦は野戦を主張したが、憲秀の籠城策が採られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used to justify anti-Semitism in the past and there are some persons who value this document among people insisting the existence of a Jewish plot. 例文帳に追加

かつては反ユダヤ主義の正当化に用いられ、ユダヤ陰謀論者には現在でも評価する者がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When through these movements, Mitsutoki and others noticed the disclosure of their plot, he entered the priesthood together with his brother, Tokiyuki HOJO, and surrendered. 例文帳に追加

これらの動きにより光時らは陰謀の発覚を悟り、弟北条時幸とともに出家し、降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To plot a rugged polygon at a high speed without further subdividing a single polygon (triangle) when the rugged polygon is plotted.例文帳に追加

凹凸ポリゴンを描画する際に、単一ポリゴン（三角形）をさらに細分することなく高速に描画する。 - 特許庁

They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!例文帳に追加

彼らはまだ生きてるの? 彼らは刑務所の中に集まって 兵器を壊す策略を練っているに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoy episode 21, there's a significant plot twist in this episode, so please keep it to yourself.例文帳に追加

それでは21話お楽しみ下さい 今回は大事な展開があるの だから見た人は絶対に スジをばらさないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If tup is the victim of some separatist plot, we have no idea of how widespread it already is.例文帳に追加

タップが分離主義勢力の犠牲者だとしたら それが既にどのようにして 広まったのか見当もつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now a plot by witches has lured me back, hopping that I will defeat a tyrant, a vampire I created.例文帳に追加

いま魔女の計画が私を呼び戻した 私は暴君を打ち砕くだろう 私が創造した吸血鬼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examples of manzai duos where the tsukkomi person develops a plot include Nakagawa-ke, Noiru and Koiru SHOWA, and Itoshi YUMEJI and Koishi KIMI. 例文帳に追加

なお、ツッコミ役が進行する漫才師は中川家、昭和のいる・こいる、夢路いとし・喜味こいし等がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a work on the same theme as his previous one, with nothing fresh in it at all. On top of that, it's story‐line [plot] is very contrived [unnatural]. 例文帳に追加

テーマが前作と同じ新味の全くない作品で, おまけに筋立てまで不自然にできている. - 研究社 新和英中辞典

The plot against the chief's daughter can also be seen and is recorded in "Shinkoku Gudo Zuihitsu (神国愚童随筆)," which was written during the Edo period. 例文帳に追加

長者の娘への策略は江戸時代に著わされた『神国愚童随筆』にも見え、記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this method, optimal plot-out of the blood tube can be obtained in areas, in which blood tubes having various blood flow speed exist.例文帳に追加

これにより種々の血流速の血管が存在する領域について、最適な血管描出が得られる。 - 特許庁

While pioneering, high-tech major releases pioneering like Avatar are popular, there is also a great desire for works that have a well-developed plot. 例文帳に追加

「アバター」のようなハイテクを駆使した大作が人気の一方、きちんとストーリーが練られた作品へのニーズも高い。 - 経済産業省

But no, thanks to seeing through a plot devised by the great sherlock holmes, I have decided to give detecting one last chance.例文帳に追加

だけど 偉大なるシャーロック・ホームズが 書いた筋書を見破れたおかげで 最後のチャンスに賭ける気になったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and saw a pile of carpets and things lying about on the grass-plot beside the porch. 例文帳に追加

そしてその離れ家の入口の側（そば）にある芝生の上には、カーペットとかその他そんなものがおいてありました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

This method comprises preparing a mutual recurrence plot on the basis of time-series information provided by a detecting element 101 in an upstream side and time-series information provided by a detecting element 102 in a downstream side, forming delaying vectors each having a predetermined dimension on the basis of the mutual recurrence plot, reconfiguring an attractor, and making the recurrence plot having two variables.例文帳に追加

上流側の検出端１０１から得られる時系列情報と、下流側の検出端１０２から得られる時系列情報とに基づいて、相互リカレンスプロットを作成し、その相互リカレンスプロットに基づいて、それぞれ所定の次元を有する遅延ベクトルを生成し、アトラクタを再構成して、２変数のリカレンスプロットを作成する。 - 特許庁

Plot points of the fetched output data of the terrestrial magnetism sensor are always monitored; and when the plot pattern of the output data matches with a predetermined index, the fetching of the data of the terrestrial magnetism sensor is changed to high rate mode (for example, intervals of 0.1 seconds).例文帳に追加

そして、取り込んだ地磁気センサの出力データのプロット点を常に監視し、出力データのプロットパターンが所定の指標に合致する場合は、地磁気センサのデータの取り込みを高レートモード（例えば、０．１秒間隔）に変更する。 - 特許庁

To prevent a shape of a Nyquist plot obtained from a circuit model from being accidentally matched with a shape of an actually measured Nyquist plot, by allocating frequency ranges to unit circuits constituting the circuit model to perform fitting.例文帳に追加

回路モデルを構成する単位回路に対して周波数範囲を割り当ててフィッティングを行うことで、回路モデルから得られるナイキストプロットの形が、実測されたナイキストプロットの形とたまたま合致してしまうことを防止する。 - 特許庁

To easily visually grasp interrelationship with respective kinds of numerical data of list data being the source of a scatter plot graph when the plot graph is displayed on the basis of the respective kinds of numerical data of the list data in a graph display device.例文帳に追加

グラフ表示装置において、リストデータの各数値データに基づいてスキャッタプロットグラフを表示した場合に、そのプロットグラフの元となっているリストデータの各数値データとの相互関係を視覚的に容易に把握可能とする。 - 特許庁

Corresponding to the setting of an observatory on an observatory setting stage St6, the correspondent data related to river flow are called from the observed flow data base FD and on a plot figure preparation stage St7, a plot figure (S-5) is prepared.例文帳に追加

観測所設定ステージＳｔ６での観測所の設定に応じて、対応する河川流量関係データが観測流量データベースＦＤから呼び出され、プロット図作成ステージＳｔ７ではプロット図（Ｓ−５）が作成される。 - 特許庁

A processing result storage control unit 16 synthesizes processing results which the plotting processing units 15 plot and outputs it.例文帳に追加

処理結果格納制御ユニット１６は、描画処理ユニット１５で秒が処理した処理結果を合成して出力する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can quickly plot images on the label surface, and to provide an optical disk drive incorporating it.例文帳に追加

レーベル面に高速に描画を行うことが可能な光ピックアップ及びそれを備える光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To unmask a traitor and reveal an evil plot, Bond escapes to Cuba in search of Zao. 例文帳に追加

裏切り者の正体を暴(あば)き，悪の陰(いん)謀(ぼう)を明らかにするため，ボンドはザオを探してキューバへ脱出する。 - 浜島書店 Catch a Wave