「plugging」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chain unit including an opening plugging tool which does not strike a hand holding the chain in such a condition that it is attached to the chain, and is hard to be removed.例文帳に追加

チェーンに取り付けた状態で、チェーンを把持した手に当たらず、且つ容易に取り外すことができない開口塞ぎ具を備えたチェーンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide plugging sand for ladle with which infiltration and invasion of molten metal are prevented, and the progressing of sintering can be restrained.例文帳に追加

本発明の目的は、地金の浸透・侵入を防止し、且つ焼結の進行を抑制することができる取鍋用充填砂を提供することにある。 - 特許庁

Here, the electronic device is started by plugging the hardware lock, and it is continuously detected whether the hardware lock is plugged or not, thereby protecting data.例文帳に追加

ハードウェアロックを差し込むことで該電子装置は起動され、該ハードウェアロックが差し込まれているか否かを連続的に検出し、これによりデータを保護する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device in which an expansion valve suitable for refrigerant flow control, reducing refrigerant flow sound and having proof stress to plugging of foreign matter is installed.例文帳に追加

冷媒の流動制御に好適で、冷媒流動音を低減させ、異物詰まりに対する耐力がある膨張弁が設置された冷凍サイクル装置を得る。 - 特許庁

A reaction vessel plugging device includes: an erection block 202 for holding a reaction vessel; a stocker 106 for storing spherical caps; a spherical cap supply slop 105 for supplying the spherical caps 109 in the stocker 106 to a plugging position; and a push-in mechanism 115 for pushing the spherical caps 109 into the reaction vessel.例文帳に追加

本発明の反応容器閉栓装置は、反応容器を保持する架設ブロック２０２と、球形キャップを備蓄するストッカー１０６と、前記ストッカー１０６内の球形キャップ１０９を閉栓位置へ供給する球形キャップ供給スロープ１０５と、前記球形キャップ１０９を反応容器に押込む押込み機構１１５と、を有する。 - 特許庁

To provide a direct junction terminal board structure in which putting on and taking off is easy and wiring errors can be prevented by surely plugging unused terminal holes of the direct junction terminal board.例文帳に追加

着脱容易でかつ確実に即結端子台の未使用端子穴をふさいで誤配線を防止することができる即結端子台構造を提供する。 - 特許庁

When the periphery of the rotary disk is plugged with IC tokens, the plugging is eliminated by operating the exposed part with a tool or fingers to move the turning disk.例文帳に追加

この露出部分を、工具または指で操作し、回動ディスクを動かすことによって、回動ディスク周辺でＩＣコインが詰まっている場合に、詰まりを解消する。 - 特許庁

It is possible to prevent plugging of the paper punch chips in the punch blade as a mass of the paper punch chips pushes up the opening and closing cover body upward when the chips collecting container is filled up.例文帳に追加

屑収集容器が満杯になると、紙穿孔屑の塊が開閉蓋体を上方に押し上げるので、穿孔刃内に紙穿孔屑が詰まることを防止できる。 - 特許庁

A chain unit 1 includes: a chain 2 constructed by connecting in one direction a plurality of chain pieces 20 in which an inner side has an opening 21; and a plugging tool 3 installed within the opening 21.例文帳に追加

チェーンユニット1は、内側が開口21した複数のチェーン片20を一方向に連結して構成されるチェーン2と、該開口21内に装着される塞ぎ具3を備えている。 - 特許庁

To use an auto-sampler commonly among a plurality of analytical flow passages, and to allow easy restoration even when plugging is generated in a sample injection flow passage of the auto-sampler.例文帳に追加

複数の分析流路でオートサンプラを共用するとともに、オートサンプラのサンプル注入流路に詰まりが生じた場合でも容易に復帰できるようにする。 - 特許庁

To provide a system of sieving a particle dispersion capable of stably maintaining its treatment capacity by preventing the plugging of the sieve, and of improving product recovery rate.例文帳に追加

篩いの目詰まりの発生を抑制して処理能力を安定的に維持し、製品の回収率を向上させる粒子分散液篩分システムを提供する。 - 特許庁

Since the plugging-up paper P is exposed to the first conveyance passage 24, the work space S can be ensured and the work for taking out paper P can be performed easily.例文帳に追加

これにより、詰まっていた用紙Ｐが第１の搬送路２４に露出されるので、作業スペースＳに手を入れて用紙Ｐを取り出す作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a magenta ink composition having excellent plugging resistance, capable of being stably jetted even if being subjected to continuous printing, and having excellent long-lasting preservation stability.例文帳に追加

耐目詰まり性に優れ、連続印刷を行っても安定した吐出が可能で、かつ長期の保存安定性に優れたマゼンタインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bottle can to which a cap is attached in such a manner that the cap is not detached even by an abnormal pressure increase after re-plugging and to provide a bottle with a cap.例文帳に追加

再栓後の内圧の異常な上昇によってもキャップが外れることなく、キャップがボトル缶に被着されているボトル缶およびキャップ付ボトル缶を提供すること。 - 特許庁

Since the generated gas is heated with the heater 20 in the gas exhaust pipe 19, plugging of the gas exhaust pipe 19 with phthalic acid crystallized in the pipe can be avoided.例文帳に追加

発生ガスはガス排気管１９内で、ヒーター２０により加熱されるため、ガス排気管１９内でフタル酸が結晶化してガス排気管１９を閉塞させることはない。 - 特許庁

To provide a color ink for inkjet recording, capable of providing a clear image on a recording medium, good in the preservability of the recorded image, and hardly causing a plugging of the nozzle of a recording head.例文帳に追加

記録媒体上で鮮明な画像が得られ、記録画像の保存性がよく、記録ヘッドのノズル目詰まりを起こしにくいインクジェット記録用カラーインクを提供する。 - 特許庁

To obtain a sufficient flow of shower without pressure loss due to a treatment material layer and allow long-time use without causing plugging of the treatment material layer.例文帳に追加

処理材層による圧力損失がなく、充分なシャワー流量が得られ、処理材層の目詰まりもなく長期間使用できるシャワーヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a beverage extraction apparatus which can prevent plugging of its chute with raw materials and can properly supply its extraction container with the raw materials for extracting beverages.例文帳に追加

シュートにおける原料詰まりを防止し、飲料の抽出に用いる原料を抽出容器に適切に供給することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary tool 200 for cables is used for water-shutoff treatment in which a plugging material 120 is provided in a stranding center space of three stranded cables 100a to 100c.例文帳に追加

ケーブル用補助工具２００は、３個より合わせ形ケーブル１００ａ〜１００ｃのより合わせ中心のスペースの部分に、栓塞材１２０を設ける止水処理に用いられる。 - 特許庁

To effectively prevent a driving torque of a stirring-conveying means from increasing by developer plugging in accompaniment to discharge of an excessive developer, and to prevent toner from being coagulated thereby, by simple constitution.例文帳に追加

余剰現像剤の排出に伴う現像剤詰まりによる撹拌搬送手段の駆動トルクの増大やトナーの凝固を簡易な構成で有効に防止する。 - 特許庁

To provide a continuous treatment apparatus without plugging of a solid material included in an organic material containing slurry, in no need of an inline filter, and using subcritical or supercritical water.例文帳に追加

有機物含有スラリー中に含まれる固形物の詰まりが生ぜず、インラインフィルターが不要な亜臨界水又は超臨界水を用いた連続処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin cap which can be opened by lifting with the fingers, is superior in plugging, sealing, and unsealing, and has a practical resealing function.例文帳に追加

指で持ち上げるだけで開栓可能な樹脂製キャップにおいて、打栓性、密封性、開栓性に優れ、特に、実用的な再シール機能を有する樹脂製キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous resin particle dispersion of mono-dispersion with a high productivity without plugging of product and without need of applying high pressure.例文帳に追加

単分散の樹脂微粒子が作成出来、生成物の詰まりも無く、大きな圧力を必要とせず、生産性も高い、樹脂微粒子水分散体の製造方法の提供。 - 特許庁

The radio base station device 100 has plural cards No.1 to No.j capable of freely plugging in and out, and the card No.1 to No.j have plural units for base band signal processing.例文帳に追加

無線基地局装置１００には、複数のカード＃１〜＃ｊが挿抜自在に取り付けられており、各カード＃１〜＃ｊには、ベースバンド信号処理を行う複数のユニットが実装されている。 - 特許庁

In the landing door 1 of the elevator with the keyhole 2 into which a lock release key 5 is inserted, a keyhole plugging member 3 is inserted into the keyhole 2 from the elevator shaft side A.例文帳に追加

解錠鍵５が挿入される鍵穴２を有するエレベータの乗り場ドア１において、鍵穴２に昇降路側Ａより鍵穴塞ぎ部材３を挿入した。 - 特許庁

To provide a tar collection device and a collection method, collecting tar while suppressing plugging due to deposition and generation of carbonized matter even in a high tar concentration atmosphere.例文帳に追加

高濃度タール雰囲気であっても付着による閉塞及び炭化物の生成を抑制し、タールを採取することができるタールの採取装置及び採取方法を提供する。 - 特許庁

To minimize the number and length of welding parts required to be liquid-tight and to dispense with the tight plugging of a main pipe in a frame built-in type oil tank.例文帳に追加

フレーム内蔵形式のオイルタンクにおいて、液密性を要求される溶接部の数と長さを可及的に少なくかつ短くし、メインパイプの密栓も不要にする。 - 特許庁

To prevent degradation of power generating efficiency by water plugging in a fuel cell stack even in the case the temperature of a gas to be supplied to the fuel cell stack is suddenly reduced.例文帳に追加

燃料電池スタックに供給するガス温度が急低下する場合であっても燃料電池スタック内の水詰まりによる発電効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which eliminates the need of additives for lowering a melting point and which is capable of coping with plugging of an exhaust passage due to various causes, and to provide its operation method.例文帳に追加

融点を下げるための添加剤が不要であり、種々の原因による排出路の詰まりに対処可能な燃料電池システムとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming die capable of preventing the plugging of a guide hole part for tape guidance when a tape is longitudinal lapped to the circumference of a core wire part.例文帳に追加

線心部の周囲にテープを縦添えしていくにあたって、そのテープをガイドするガイド孔部の目詰まりを防止することが可能なフォーミングダイスを提供すること。 - 特許庁

To excellently keep a wetting state of an electrolyte membrane to optimize the power generation capacity of a fuel cell, to reduce the consumption amount of pure water for wetting, and to prevent water plugging.例文帳に追加

電解質膜の湿潤状態を良好に維持して燃料電池の発電能力を最適化すると共に、加湿用純水消費量の抑制、水詰まりを防止する。 - 特許庁

The size of the O-ring to obtain airtightness in the returnable pressure resistant container is rationalized, and the airtightness can be secured by vertically moving a plugging section accommodating the O-ring.例文帳に追加

通い用耐圧容器の気密性を得るＯリングの太さの適正化と、Ｏリングの収納にかかわる口栓部を上下動により気密性を保持するように設計した。 - 特許庁

To provide a soil-conditioning material being excellent in pressure resistance, resisting to plugging causing a lowered water permeability, and having a high water permeation efficiency and a high durability.例文帳に追加

材料の耐圧性が優れると共に、透水性が低下するような目詰まりが生じ難く、透水効率が良く且つ耐久性の高い土壌改良材を提供する。 - 特許庁

Longitudinally along the reinforcement 3 and the abrasive material 4, a plugging preventing groove 5 of an appropriate width removing the reinforcement 3 and the abrasive material 4 is formed in the middle.例文帳に追加

さらに、補強材３及び研磨材４の長手方向に沿って補強材３及び研磨材４を設けない適宜幅の目詰まり防止溝５を中央に形成する。 - 特許庁

To form a composite TiN film having an improved step coverage, low film stress and suitable for for a plugging of small dimensions compared to the case by a standard TiN process.例文帳に追加

標準のＴｉＮプロセスと比較して、ステップカバレージが改良され、膜応力が低く、小寸法のプラグ充てん適用例に適する複合ＴｉＮ層を形成する。 - 特許庁

A hole-plugging part 13h of a hole 13f is cut off so that an interconnected blind bag hole is formed and a pin 22 is pushed out from inside to be taken off, then the cleaning unit C and the developing unit D are separated.例文帳に追加

袋穴となるように穴１３ｆの閉口部１３ｈを切り取って中からピン２２を押出して外し、クリーニングユニットＣと現像ユニットＤを分離する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board without plugging up in a through hole by absolutely removing a foreign material sticking and remaining in the through hole after plating.例文帳に追加

めっき後に貫通孔内に付着または残存した異物を確実に除去し、貫通孔内の孔づまりのないプリント配線板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a mold-releasing oil hardly causing plugging of a nozzle in mechanical spraying to enable continuous operation, hardly causing mist, having excellent mold-releasability and hardly causing fluid dripping after spraying; and to provide a method for using the mold-releasing oil.例文帳に追加

機械噴霧においてノズルの詰まりがなく連続運転でき、ミストの発生が少なく、離型性に優れ、噴霧後液ダレしない離型油を提供する。 - 特許庁

To provide a cyan ink composition having excellent plugging resistance, capable of being stably jetted even if being subjected to continuous printing, and having excellent long-lasting preservation stability.例文帳に追加

耐目詰まり性に優れ、連続印刷を行っても安定した吐出が可能で、かつ長期の保存安定性に優れたシアンインク組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device capable of uniformly coating SAP dispersion slurry in a wide Metsuke (weight/100 m^2) range in a width direction and a length direction without generating plugging in a wide range of weight per unit area.例文帳に追加

広い目付の範囲でつまりが発生せず、広い速度範囲で幅方向、長さ方向に均一なＳＡＰ分散スラリーのコーティングを可能にする装置の提供。 - 特許庁

To provide a low-cost apparatus for detoxifying a gas comprising chlorine trifluoride, exhibiting a high recovery rate for CaF_2 without causing plugging in detoxifying a gas comprising chlorine trifluoride.例文帳に追加

三フッ化塩素含有ガスの除害において、安価で閉塞が発生せず、かつＣａＦ_２の回収率が高い三フッ化塩素ガスの除害処理装置を提供する。 - 特許庁

To feed and identified note discharged from a note identifying machine to a note storage for a corresponding kind of money without plugging or damage of notes.例文帳に追加

紙幣識別機から吐出された識別済み紙幣を紙詰まりや破損等を生じさせずに、各対応する金種用の紙幣収納庫に搬送できるようにすること。 - 特許庁

To provide a suction method and apparatus of a coating liquid which enable the sure and stable suction of the coating liquid of a thickly coated part as no plugging of a suction nozzle occurs even if the coating liquid is continuously sucked for a long time.例文帳に追加

長時間連続吸引しても吸引ノズルの詰まりが発生しないので、厚塗り部分の塗布液を確実に且つ安定して吸引することができる。 - 特許庁

The lowering of cell property due to the plugging of impurity at a carbon electrode in a cell caused by charging and discharging operation is restrained by limiting the volume of impurity.例文帳に追加

不純物量を限定することで、充放電運転に伴って不純物がセル内のカーボン電極に目詰まり電池性能が低下することを抑制することができる。 - 特許庁

The image material and the gap plugging material are removed, and a trench is formed by etching the low-k dielectric insulating layer with anoxic plasma using the metal hard mask.例文帳に追加

結像材料とギャップ充填材料を除去し、金属ハードマスクを用いて無酸素プラズマにより低ｋ誘電体絶縁層をエッチングすることによりトレンチを形成する。 - 特許庁