「plugging」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power supply system and a hot plug method to prevent inrush current to be generated in a power supply circuit in the case of hot plugging and power failure of the power supply system formed by connecting a plurality of power supplies with a load in parallel.例文帳に追加

複数の電源が並列に負荷に接続された電源システムの活栓挿入や電源異常の際に電源回路に対して生じる突入電流を防止する電源システム及び活線挿抜方法を提供する。 - 特許庁

After forming a second intermediate blank 60 shown in the attached figure (C) by squeezing such roughly projecting part 41, a bottomed sheet part 62 plugging the end part of the above cylindrical part 59 is removed to form a third intermediate blank 63 shown in the attached figure (D).例文帳に追加

この素突出部４１を押し潰して（Ｃ）に示した第二中間素材６０としてから、上記円筒部５９の端部を塞ぐ底板部６２を除去して、（Ｄ）に示した、上記第三中間素材６３とする。 - 特許庁

To provide a technology that enables an image pick-up means to be prevented from being smudged due to an ink solvent while enabling the application of an ink without a deficit by certainly detecting the presence or absence of the ink plugging of a delivery nozzle of an inkjet nozzle of an inkjet head at applying the ink.例文帳に追加

インク塗布の際にインクジェットヘッドの吐出ノズルのインク詰まりの有無を確実に検出して欠損のないインク塗布を可能にするとともに、撮像手段のインク溶剤による汚染を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a reaction method where an excellent mixing can be obtained without more extending a channel than a conventional channel, plugging never occurs in a micro-channel, and a micro-reactor with less pressure loss is used and a micro-reactor.例文帳に追加

従来の流路長よりも流路を延長することなく良好な混合が得られ、微小流路内でつまりが発生せず、また、圧力損失の少ないマイクロリアクターを用いた反応方法及びマイクロリアクターを提供すること。 - 特許庁

To provide a block for a seaweed-attaching bed obtained by improving water-absorptivity, compression strength and seaweed-propagating functions of a porous concrete lump, hardly causing plugging and having improved air-permeability; and to provide a seaweed-propagating bed and a fish bank bed constituted by using the block.例文帳に追加

ポーラスコンクリート塊の吸水性、圧縮強度、藻増殖機能を改善し、目詰まりがなく、更に通気性を改善し得た藻着床用ブロックと、これを用いて構成された藻増殖床及び漁礁床を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for inkjet recording, having excellent dispersion stability without damaging the characteristics of a resin-dispersion type water-based ink having excellent printing quality/water resistance/light resistance, and further having stable inkjet jetting characteristics without causing plugging of a nozzle.例文帳に追加

印刷品質・耐水性・耐光性に優れた樹脂分散型水性インクの特徴を殺すことなく、分散安定性に優れ、かつノズル目詰まりもなく、安定したインクジェット噴射特性を有するインクジェット記録用水性インク。 - 特許庁

To provide an apparatus for pumping-out oil from a PCB-containing transformer or the like, which has a semi-automated configuration, thereby, can be easily attached to a transformer, a capacitor and a pole-transformer without discriminating them, and perform perforation, pumping-out of oil, cleaning and plugging operations in a series in a closed state.例文帳に追加

半自動化された抜油装置を構成し、それにより簡易にトランス、コンデンサ、柱上トランスの区別なく、抜油装置を取付け、密封状態で穿孔、抜油、洗浄、施栓作業を一連で行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a polymerization-curable composition for dental uses, excellent in plugging operability of the uncured paste thereof, excellent in the surface lubricity and abrasion resistance of the cured products thereof and capable of becoming a composite repair material for dental uses, having high transparency and so easily adjustable to almost colorless hue.例文帳に追加

硬化前ペーストの充填操作性、硬化体の表面滑沢性、耐磨耗性に優れ、透明性が高く無色に近い色調を容易に調整できる歯科用複合修復材となり得る歯科用重合硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The detector 2 is attached to an equipment such as a lift-conveying polishing device, in a pachinko parlor, or the like, and the abnormality is detected immediately to conduct emergency action such as stopping of a drive motor, when abnormal vibration is generated by plugging of a ball.例文帳に追加

この振動検知装置２をパチンコ遊技場等の揚送研磨装置等の機器に取り付けると、玉詰まりなどにより異常振動が起きた場合に、直ちにこれを検知して駆動モーターを停止させるなどの緊急措置が可能となる。 - 特許庁

Electric power lines are interconnected by plugging in the vehicle side electric power line use plug 6 to a parking lot side electric power line receptacle 7, and the parking lot side electric power line receptacle 7 is connected to a parking lot side electric power line/LAN router 8.例文帳に追加

駐車場側の電灯線コンセント７に、車側の電灯線用のプラグ６を接続することで、電灯線同士が接続され、駐車場側の電灯線コンセント７は、駐車場側の電灯線／ＬＡＮルータ８に接続されている。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink composition providing a printed product having desirable print quality because the plugging of a nozzle is not caused when carrying out printing by an inkjet printer, providing proper drying speed of print, and achieving excellent color development.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより印刷する際にノズルの詰まりが生じることがないので印字品質上好ましい印刷物が得られ、印字の適度な乾燥速度が得られ、また色の発現に優れている水性顔料インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slide core type mold for injection molding which, by certainly catching a large cold slug adhering to the resin injection port or sprue at the time of continuous molding, prevents the plugging of the runner and gate, and decreases the defective molding.例文帳に追加

連続成形時に樹脂注入口あるいはスプールに付着する大きなコールドスラグを確実に捕捉することで、ランナーやゲートの詰まりを防止することができ、成形不良を低減できるスライドコア方式の射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method of driving a steel pipe pile capable of increasing working efficiency by adjusting the plugging phenomenon of in-pipe soil due to rotary press-fitting to suppress an increase in press-fit resistance, and also provide a steel pipe pile foundation and a steel pipe pile.例文帳に追加

回転圧入に伴う管内土の閉塞現象を調整することで圧入抵抗の増加を抑制することができ、施工性を向上させることができる鋼管杭の施工方法、鋼管杭基礎および鋼管杭を提供すること。 - 特許庁

To accurately monitor interruption of administration caused by the shortage of liquid or plugging of a conduit and whether the flow rate of the liquid is in a normal range or not when the liquid is administered to a patient without complicating the structure of a monitoring device.例文帳に追加

監視装置の構造の複雑化を招くことなく、液体の患者への投与時において、液切れ、導管の閉塞等による投与の中断、及び液体の流量が正常範囲にあるか否かを的確に得ることができるようにする。 - 特許庁

The peripheral wall 13 is formed in a square cylinder shape as seen from a plugging-in direction, and the plurality of electrode pins 12 are arrayed side by side along an upper wall of the peripheral wall 13, and yet, eccentrically at a position nearer to the upper wall than a lower wall.例文帳に追加

周壁１３はプラグ差込方向から見て四角筒状に形成され、複数本の電極ピン１２は、周壁１３の上側壁に沿って並んで配置され、且つ、下側壁よりも上側壁に近い位置に偏って配置されている。 - 特許庁

To provide a technique to allow a peripheral device to reestablish a logical connection with a host device even when another logical connection has been established with the host device, without a need of physical unplugging/plugging.例文帳に追加

周辺機器において、ホスト機器との間の論理的な接続が形成された場合でも、物理的な接続の脱着を行うことなく、再度、ホスト機器との間で論理的な接続を形成するための処理を行う技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating hydrogen where the plugging of a gas flow path caused by impurities is prevented and the impurities are easily removed even if the impurities such as a hard material and the like are deposited at the downstream side of a steam generator.例文帳に追加

蒸気発生器の下流側で硬質物等の不純物が析出したとしても、この不純物によってガス流路が閉塞されることを防止すると共に、この不純物を簡単に除去することができる水素生成装置を提供する。 - 特許庁

By this, during dip coating, coating is prevented from entering each connection piping 16 and 17 without bothering to plug the refrigerant inlet 19 and the refrigerant outlet 20, and the manufacturing cost can be reduced for the portion of omitting plug members and plugging processes.例文帳に追加

そのため、浸漬塗装時に、冷媒入口１９及び冷媒出口２０をいちいち閉栓しなくても各連結配管１６，１７内に塗料が入らないようにでき、閉栓部材及び閉栓工程を省略できる分、製造コストを削減することができる。 - 特許庁

To provide a table tap in which, even if a large AC power supply adaptor or the like is inserted, the neighboring terminal insertion holes are not covered and all the terminal insertion holes can be used, and large AC power supply adaptors or the like, having different plugging direction, can be used aligned in the same direction.例文帳に追加

大型のAC電源アダプターなどを差し込んでも、隣の端子差込穴が覆われず全ての端子差込穴を使用可能にし、差込方向が異なる大型AC電源アダプター等も同一方向に整列して使用できるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

In this wiring device, a door 28 which covers free opening and closing window holes 23, 25 and 26 provided at a boss 3a of a cover 3 is provided, and by covering the window holes 23, 25 and 26 by the door 28, foreign matters are prevented from entering into the plugging port 12a, 13a and 16a.例文帳に追加

カバー３のボス部３ａに設けた窓孔２３，２５，２６を開閉自在に塞ぐ扉体２８を設け、窓孔２３，２５，２６を扉体２８で塞ぐことにより差込口１２ａ，１３ａ，１６ａ内に異物が侵入することを防いでいる。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of highly reliably printing or patterning, by preventing occurrence of nozzle plugging due to evaporation of a solvent when using an ink containing a volatile solvent such as a water-based ink or a solvent-based ink.例文帳に追加

本発明は、水性インクや溶剤インク等、揮発する溶媒の入ったインクを用いる場合の、溶媒の蒸発によるノズル詰まりの発生を防止し、高信頼なプリント、或いはパターニングを行う事の出来るインクジェットプリンタを提供する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a fertilizing pipe installation structure for a fertilizing device, capable of preventing e.g. foreign matter-hooking on a claw holder fitted with a plowing claw, smoothly performing plowing work and preventing the fertilizing pipe from plugging with or scattering of fertilizer, or the like.例文帳に追加

耕耘爪を取付ける爪ホルダへの挟雑物の引っ掛かり等を防止し、耕起作業を円滑に行うと共に、施肥パイプの詰まりや肥料の拡散等を防止することができる施肥装置の施肥パイプ設置構造を提供する。 - 特許庁

With this, by a simple operation of plugging in the change-over plug into the bridge connector, the connection of the second electronic part and the first electronic part is cut off, and at the same time, a third electronic part such as a testing device can be connected there with the second electronic part.例文帳に追加

これによって、切替えプラグをブリッジコネクタに差し込む簡単な操作により、第２の電子部と第１の電子部との接続を切り離すと共に、そこに試験装置などの第３の電子部を第２の電子部と接続することができる。 - 特許庁

To provide a countercurrent granulator which is used for producing a granular material, for example, any of various granular chemical products or fertilizers and which can be continuously operated over a long period without causing any plugging of a granular material discharge port.例文帳に追加

各種の化成品や肥料の様な粒状物を製造するために使用される向流式造粒装置であって、粒状物排出口の閉塞がなく、長期間に渡って連続運転が可能な向流式造粒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vitrified grinding wheel and a method of manufacturing the vitrified grinding wheel restrained from the occurrence of a grinding burn, chip plugging, welding or the like while maintaining easy grinding, the characteristic of the vitrified grinding wheel, and moreover with excellent abrasive grain retaining force, that is, with a high grinding ratio.例文帳に追加

ビトリファイド砥石の特徴である目立ての容易さを保ったままで、研削焼や、切粉の目詰まり、溶着等がおきにくく、さらには砥粒の保持力に優れた（つまり研削比の高い）ビトリファイド砥石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide aerosol with a function of redispersing solidified contents which can redisperse precipitates and which can prevent plugging of a valve, a button, a nozzle, or the like, from occurring in the aerosol in which materials capable of producing the precipitates are filled up.例文帳に追加

沈殿物を生じる物質を充填してなるエアゾールにおいて、前記沈殿物を再分散し、またバルブ、ボタン、ノズル等の詰まりが生じるのを防止することができる固化した内容物の再分散機能付きエアゾールを提供すること。 - 特許庁

To provide a water-base ink capable of providing a clear printed letter, especially a printed letter having a high density, hardly causing kink of printed letter, and good in weather resistance, and further to provide a water- base ink for inkjet recording, hardly causing scorching at a printer head or plugging in a nozzle.例文帳に追加

印字が鮮明で、特に印字濃度が高く、印字物のヨレがなく、耐候性が良好である水系インクを提供すること、及びプリンタヘッドでの焦げ付きや、ノズル内で目詰まりを生じがたいインクジェット記録用水系インクを提供すること。 - 特許庁

By plugging an electrification prevention fixture into the plug-in port of the receptacle for take out of the power supply beforehand, the child or the like becomes unable to insert a hairpin, clip, foreign matters or the like, therefore the prevention of electric leakage accident and electrification accident can be possible.例文帳に追加

電源取り出し用コンセントの差し込みプラグの差し込み口に前もって感電防止器具を差し込んで置く事により幼児等がヘアーピン、クリップ、異物等を差し込む事が出来なく成り、よって漏電事故や感電事故の予防が出来る。 - 特許庁

To provide an ink hardly causing a plugging in addition to bleeding resistance and water resistance, and hardly causing the transfer of a part of an attached image to the other member superposed on the image even if the recorded members having an image adhered thereto are stacked and preserved after adhering the image thereto.例文帳に追加

滲みや耐水性に加えノズル目詰まりを起こし難く、かつ、被記録部材に付着させて記録した後部材を重ね合わせて保存しても、付着した画像の一部が重ね合わせた相手に転写し難いインクを提供すること。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method for producing a polyarylene sulfide by which the solidification and plugging of a transportation line caused by a polycondensation liquid is prevented, and washing and transportation of the polycondensed liquid can be effectively carried out when producing the polyarylene sulfide.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドを製造するに際し、重縮合液による移送ラインの固化・閉塞を防止し、該重縮合液の洗浄及び移送を効果的に行うことができ、かつ経済的に有利なポリアリーレンスルフィドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the strainer, the strainer of large mesh is used upstream to intercept large contaminants or the like, and the strainer of small mesh is used downstream to intercept small contaminants or the like, thus avoiding a water passing failure caused by plugging of contaminants of the strainers.例文帳に追加

そして、そのストレーナーは上流側には大きい目の網目のストレーナーで大きなごみ等を遮断し、下流側には小さい目の網目のストレーナーで小さなごみ等を遮断し、ストレーナーのごみの目詰まりによる通水不能を回避する。 - 特許庁

An end plug 5 for plugging the lower end of a shroud tube 6 is structured to hold the lower end of the shroud tube 6, and between the absorber pellet 2 and the end plug 5, a spacer 8 taller than the side wall 5b of the end plug is arranged in the control element 1.例文帳に追加

シュラウド管６の下端を塞ぐ端栓５を、シュラウド管６下端を包み込むような構造にすると共に、吸収体ペレット２と端栓５との間に、端栓の側壁部５ｂより高いスペーサ８を配置した制御要素１とした。 - 特許庁

When the ejection anomaly of the semiconductor device 1 is detected, the plugging eliminating means 3 is activated and moves at least a part of the semiconductor device 1 in the direction opposite to the transfer direction thereof, while applying a predetermined load on the semiconductor device 1.例文帳に追加

半導体装置１の排出異常が検出されると、詰まり解消手段３が作動して、半導体装置１に所定の荷重を印加しつつ、半導体装置１の少なくとも一部を搬送方向とは逆方向に移動させる。 - 特許庁

The above problem is solved by using the plugging material for slidable opening/closing device of the ladle composed of 80-50 mass% of a first silica sand having ≥0.5 mass% alkali content and 20-50 mass% of a second silica sand having <0.5 mass% alkali content.例文帳に追加

アルカリ分が０．５質量％以上の第１のシリカ砂８０〜５０質量％と、アルカリ分が０．５質量％未満の第２のシリカ砂２０〜５０質量％からなることを特徴とする取鍋摺動開閉装置用充填材により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a fiber cutter which can reliably discharge cut fibers without plugging even when the space between cutting blades is very small, and prolong the service life thereof, a fiber cutting method, the cutting blades and a scraper used therefor.例文帳に追加

切断刃の間隔が非常に狭くなった場合においても切断された繊維を目詰りすることなく確実に排出することができ、かつ使用寿命の長い繊維切断装置、繊維切断方法、それらに用いられる切断刃およびスクレーパーを提供することである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet-printing ink composition without developing the plugging of a nozzle of a printer head on printing by an inkjet printer, and obtaining a highly glossy printed matter excellent in printed character quality in printing on a plastic substrate material such as vinyl chloride, etc.例文帳に追加

インクジェットプリンタにより印刷する際にプリンタヘッド部のノズルへの詰まりが生じることがなく、塩化ビニルなどのプラスチック基材上へ印刷した際に高光沢の優れた印字品質の印刷物が得られる非水系インクジェット印刷用インク組成物を提供する。 - 特許庁

The mud material for plugging the tap hole of the blast furnace, which employs a thermoplastic carbonaceous resin as a binder and includes a raw refractory material containing agalmatolite, is characterized by blending agalmatolite containing 0.5-2 mass% K_2O for a chemical component, at a ratio of 5-47 mass% to the raw refractory material.例文帳に追加

熱可塑性炭素質樹脂をバインダーとし、耐火原料にろう石を含む高炉出銑孔充填材において、化学成分としてＫ_２Ｏ：0.5〜2質量％を含有するろう石を、耐火原料に占める配合割合で5〜47質量％使用する。 - 特許庁

To provide a conductive paste in which bleeding and plugging of a mesh portion are suppressed, having excellent mold releasing performance and easiness in making printing paste thick, and in which a printed wiring of high precision can be obtained, and to provide a solar cell element using the conductive paste.例文帳に追加

ニジミやメッシュ部の詰まりを抑制し、版離れ性が良く、印刷ペーストの厚膜化が容易であり、高精度の印刷配線を得ることができる導電性ペーストを提供すると共に、その導電性ペーストを用いた太陽電池素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide an in-vehicle smoke exhaust device for effectively ejecting cigarette smoke to the outside of a vehicle, reducing concern over impairing the aesthetic appearance of the designed vehicle and of plugging an ejecting portion with dust and dirt and avoiding the blockage of a visible view from a driver's seat.例文帳に追加

タバコの煙を効果的に車外に排出することができ、かつ、自動車のデザイン上の美観が損なわれたり、排出部がゴミ等でつまるといったおそれが少なく、しかも、運転席からの視認性が阻害されることがない車内排煙装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for decreasing the generation of a trouble that may be caused by a liquid plugging an atmosphere opening channel upon liquid injection in a liquid container provided with a liquid injection section to inject the liquid into a liquid housing chamber.例文帳に追加

液体を液体収容室に注入するための液体注入部を備える液体収容容器において、液体注入の際に液体が大気開放流路を塞ぐことで生じ得る不具合の発生を低減する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the injection speed of a sealing agent into a pneumatic tire enough high, to simplify puncture repair work in relation to the pneumatic tire even when short fibers are added into the sealing agent, and to prevent the plugging of the short fibers in a tire valve.例文帳に追加

シーリング剤の空気入りタイヤの内部への注入速度を十分に高いものとし、またシーリング剤に短繊維が添加されている場合でも、空気入りタイヤに対するパンクの補修作業を簡略すると共に、タイヤバルブ内での短繊維の詰まりを防止する。 - 特許庁

To provide a connection fitting of a socket, to be in conductive connection through insertion of terminal legs for a small electric equipment, with tightness in plugging in and out of the terminals prevented caused by burr at the time of cutting of contact pieces formed from a flat plate into a pair of opposite angles by cutting and bending processes.例文帳に追加

小形電気機器の端子脚を挿入して導電接続するソケットの接続金具において、平板から切断、曲げ加工により対角一対に形成された接触片の切断加工時のバリによる前記端子脚の抜き差しの固渋を防止する。 - 特許庁

To provide an inhibitor guaranteeing sufficiently long storage stability of a plugging composition for chemical fastening even in an airtight vessel and in the presence of light, and having uninhibited inhibitor action even in special embodiment containing cement.例文帳に追加

気密性容器内においても、また光の存在下においても、化学的硬化固定用の充填組成物の充分に長い貯蔵安定性を保証し得る、またセメントを含有する特殊な実施態様においても禁止剤作用が阻害されない禁止剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a hollow fiber membrane module and a method for removing filtration residue of the hollow fiber membrane module hardly causing plugging even if used for filtration of a fluid containing a filtrated substance at a high concentration, and quickly and easily removing the filtration residue even if once plugged.例文帳に追加

濾別される物質を高濃度含む流体の濾過に使用しても、目詰まりを起こしにくく、かつ一旦目詰まりを起こしても、濾別残渣を迅速かつ容易に除去できる中空糸膜モジュールの構造とその濾別残渣の除去方法に関する。 - 特許庁

To provide a recharge well improved in constitution to maintain excellent recharging performance over a long period of time by easily and effectively eliminating particles plugging a filter layer and the ground near the well by recharging treatment (condensation) when washing.例文帳に追加

リチャージ処理（復水）により井戸近傍の地盤中やフィルター層に目詰まりした微粒子を、洗浄処理時に容易に且つ効果的に除去することが可能で、長期間にわたり良好なリチャージ性能を維持できる構成に改良したリチャージ井戸を提供する。 - 特許庁