「plugging」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The plugging material in the iron tapping hole in this method, is composed of a powder part containing carbon block having 15-80 ml/100 g oil absorption of dibutyl phthalate(DBP) and pitch having 100-300°C softening point and a binder of one or more kinds selected from a group composed of tar and resin base binder in a refractory aggregate.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火骨材に、フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）吸油量が１５〜８０ｍｌ／１００ｇのカーボンブラック及び軟化点が１００℃〜３００℃のピッチを含有してなる粉末部と、タール及びレジン系バインダーからなる群から選択される１種または２種以上のバインダーとからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a chip sorting discharging device capable of efficiently and uniformly back-washing a filter without causing mutual interference of a plurality of jets jetted from a purified coolant discharge pipe, and preventing plugging of the filter by suppressing bubbling in a turbid coolant treating tank caused by a purified coolant after jetted.例文帳に追加

浄化クーラント排出管から噴出される複数の噴射流を相互に干渉させることなく濾過フィルタを効率よく均一に逆洗浄できるとともに、噴射後の浄化クーラントによる混濁クーラント処理槽内の泡立ちを抑制して濾過フィルタの目詰まりを防止できる切粉分別排出装置を提供する。 - 特許庁

In the emergency puncture repair kit including an air compressor 1, a sealant bottle 2 housing a seal liquid, a sealant hose 3 attachable to/detachable from the sealant bottle 2, and a valve core removal unit 4 removing a valve core from an air valve of a tire, a detachable plug plugging an open end of the sealant hose 3 is formed of the valve core removal unit 4.例文帳に追加

エアコンプレッサ１と、シール液を収容したシーラントボトル２と、該シーラントボトル２に対して着脱可能なシーラントホース３及びタイヤのエアバルブからバルブコアを抜き取るバルブコア抜き４を備えたパンク応急修理キットにおいて、前記シーラントホース３の開口端を塞ぐ着脱可能なプラグを前記バルブコア抜き４で構成する。 - 特許庁

To provide a method of forming a layer of an ion exchange resin by accurately filling a container with a specified amount of an ion exchange resin in a short time using a simple mechanism and a simple operation, capable of preventing highly dense packing and crushing of the ion exchange resin, plugging of pipelines, or the like.例文帳に追加

簡単な機構と簡単な操作により、短時間で正確に一定量のイオン交換樹脂を容器に充填してイオン交換樹脂層を形成することができ、イオン交換樹脂の高密度充填や破砕、あるいは配管の詰まりなどを防止できるイオン交換樹脂層の形成方法を提案する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning material 1 to be arranged in the exhaust gas passage of the internal-combustion engine is manufactured by plugging an opening of one end of each of at least some of the exhaust gas flow passages 3, 4 of a base material 10 having a plurality of the passages 3, 4 defined by partition walls 2 each consisting of a porous material.例文帳に追加

多孔質材料からなる隔壁２によって画成された複数の排気流通路３，４を有する基材１０の該排気流通路のうちの少なくとも一部の排気流通路の一方の端部の開口を塞ぐことによって、内燃機関の排気通路に配置される排気浄化材１を製造する。 - 特許庁

To easily avoid deterioration of flow of treated materials and plugging of the treated materials in a whole culm-charging type thresher including a threshing cylinder having plural supporting plates making a row in back and forth of the threshing cylinder and a plurality of supportin plates facing back and forth of the threshing cylinder by making a row in the circumferential direction of the threshing cylinder and supported by the plural supporting plates.例文帳に追加

脱穀扱胴前後方向に並ぶ複数の支持プレートと、脱穀扱胴周方向に並んで複数の支持プレートに支持された複数の脱穀扱胴前後向きの桟部材とを有した脱穀扱胴が備えられた全稈投入型脱穀機において、処理物流動の悪化や処理物の詰まりを回避しやすくする。 - 特許庁

To provide a paper money conveying fitment in which positioning work becomes unnecessary, it is possible to attach the unit in a short time by a simple mounting work, large-scale island reconstruction is not needed even for a game island having no conventional paper money conveying unit, and it is possible to simply cope with paper-money plugging, or the like.例文帳に追加

本発明は、位置決め作業が不要となり、簡易な取付作業によって短時間のうちに取付けることが出来、従来の紙幣搬送装置のない遊技島にも大掛かりな島改築を必要とせず、また紙幣詰まり等の対応が簡単に行えるようにした、紙幣搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculation/concentration method for particulates, which makes it difficult to plug with flocculated particulates to occur, facilitates maintenance even when abnormalities such as plugging occur, and can efficiently concentrate particulates at a high concentration and to provide an apparatus for flocculation/concentration of fine particles, which can be easily produced with low apparatus cost and has a simple structure.例文帳に追加

微細粒子凝集物の詰まりが起こりにくく、仮に詰まりなどの異常が発生してもメンテナンス性がよく、効率的に高濃度濃縮のできる微細粒子の凝集濃縮方法及び作製が容易で装置コストが小さい構造が単純な微細粒子の凝集濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing particulates, contaminants, soluble contamination, fouling agents, and/or plugging-precursors from the feed stream to a hydroprocessing reactor such that pressure drop buildup within the hydroprocessing reactor is substantially avoided in a hydrotreatment of a Fischer-Tropsch synthesis reaction-derived product.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成反応由来製品の水素化処理における水素化処理反応器内での圧力低下増加が実質的に避けられるように、水素化処理反応器への供給原料流れから、微粒子、汚染物、可溶性汚染物、汚染薬剤及び詰まり前駆物質を取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to acquire knowledge, information, and the like on commodities belonging to various fields by plugging in his her own operating terminal to a system, to acquire advices or the like from experts as needed and to be educated on the commodities or the like.例文帳に追加

オペレータが自身の操作する端末をシステムにプラグインすることによって、幅広い分野に属する商品等に関する知識、情報等を取得することができ、また、必要に応じてアドバイス等を専門家から取得することができるとともに、前記商品等に関する教育も受けることができるようにする。 - 特許庁

In a method for welding the plug 4 for plugging a through-hole 3 formed on the pipe wall 2 in a metallic piping 1 of which the inner surface is coated with the resin layer 5, after grinding and removing the resin layer around the through-hole with a grinding tool 6 inserted into the pipe through the through-hole, the plug is welded.例文帳に追加

管内面を樹脂層５で被覆してある金属配管１の管壁２に、その管壁に形成してある貫通孔３を塞ぐためのプラグ４を溶接するプラグ溶接方法であって、貫通孔を通して管内に入り込ませた研磨具６で、貫通孔周りの樹脂層を研磨除去した後、プラグを溶接する。 - 特許庁

Even when cross section of the air bleed passage 32 is increased to an extent enough to prevent plugging of foreign matter such as sludge or ensure machining accuracy, increase of supplied gas amount to the crank chamber 14 during transferring to a low displacement operation can be restrained to restrain increase of power loss.例文帳に追加

スラッジ等の異物が詰まることを防止することができ、かつ、加工精度等を確保することができる程度に抽気通路３２の断面積を大きくした場合であっても、低容量運転移行時におけるクランク室１４への供給ガス量の増加を抑えて、動力損失の増大を抑えることが可能となる。 - 特許庁

To provide an ink composition and method for production of a planographic printing plate which is free from the plugging of an inkjet nozzle of an inkjet recording device, achieves stable discharge and enhanced printing durability in preparing a planographic printing plate, by forming an image on a support by discharging an ink composition with an inkjet recording system.例文帳に追加

支持体上にインク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成し、平版印刷版とする際に、インクジェット記録装置におけるインクジェットノズルの詰まりを防止し、安定した吐出を可能にするとともに、耐刷性も高めることのできる、インク組成物および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

A thin plate-like member made of a polypropylene material is used as the common plug 42b, so that a measuring sample in the sample tube 42 can be sucked into a needle 34 by inserting the needle 34 through the common plug 42b in a tightly plugging state without opening the common plug 42b after the measuring sample is obtained.例文帳に追加

測定用試料２６を採取した後は共栓４２ｂを開けることなく密栓状態で共栓４２ｂを介してニードル針３４を挿通して試料管４２中の測定用試料をニードル針３４に吸引可能なように、共栓４２ｂとしてポリプロピレン材料からなる薄板状部材が用いられる。 - 特許庁

The close plugging structure has a structure wherein, at an analysis time, the sucking tube 16 is connected to a sucking tube of the device body by a proper method, for example, by using a plug 18 connecting the sucking tube 16 to the inside of the neck part 14 communicably, and when storing the liquid, the tip of the sucking tube 16 is sealed by a proper method.例文帳に追加

密栓構造は、例えば、吸引管１６を首部１４の内部に連通するように接続した栓１８を用い、分析時には、吸引管１６を適宜の方法で、装置本体の吸引管に接続し、液体を保管するときには、適宜の方法で吸引管１６の先端を封じる構造である。 - 特許庁

Since a screw rod 7 screwed to the holder 3 is a right handed screw, a screw rod 8 screwed to the holder 4 is a left handed screw, and both are united by a coupling tool 11, by normally and reversely rotating a motor 9, test pieces S1 and S2 are synchronously driven in opposite directions and a plugging and unplugging portion is plugged and unplugged.例文帳に追加

保持具３に螺合されるネジザオ７は右ネジであり、保持具４に螺合されるネジザオ８は左ネジであって両者は連結具１１によって一体化されているので、モータ９を正逆に回転することで試験体Ｓ１とＳ２は同期して逆方向に駆動され、挿抜部分が抜き差しされる。 - 特許庁

This plugging pipe joint 1 comprises a receiving cylinder 7 for receiving a connection pipe P, a joint body 100 for communicating the inside of the receiving cylinder 7 with the inside of the resin short pipe 52, an elastic seal ring 17 stored in the receiving cylinder, and the resin short pipe 52 to which a connection pipe Q is connected with fusion.例文帳に追加

差込み式管継手１は、接続管Ｐを受け入れる受入筒７と、受入筒７の内部と樹脂製短管５２の内部とを連通する継手本体１００と、受入筒に収容された弾性シールリング１７と、接続管Ｑを融着により固定するための樹脂製短管５２とを備える。 - 特許庁

When a boring processing is carried out by a planetary motion combining a rotation motion and a revolution motion of the body, a reduction of plugging caused by a discharge of processing chip, an enhancement of the processing efficiency by cooling/lubrication and a lengthening of the tool life become possible and a processing dimension can be controlled by a revolution motion amount.例文帳に追加

又、この工具を用いて、本体の自転運動と公転運動とを組み合わせた遊星運動で穴あけ加工を行うと、加工屑の排出による目詰まりの低減、冷却・潤滑による加工能率の向上、工具寿命の延長が可能になるうえ、加工寸法を公転運動量により制御可能になる。 - 特許庁

To provide a powder application method by which a thick molten coating film of a powder coating material is formed on a workpiece 61 surface, there is no plugging of the molten coating film even at a narrow space such as an inner surface of a spoke of an autobicycle and a core of a motor and thereby the molten coating film of uniform film thickness can be formed over a whole workpiece.例文帳に追加

ワーク６１表面に厚肉の粉体塗料の熔融塗膜を形成することができ、しかも、オートバイのスポークの内面や、モータのコア等、隙間が狭い場合でも、熔融塗膜の詰まりがなく、ワーク全体に亘って均一な膜厚の熔融塗膜を形成することができる粉体塗装方法を提供する。 - 特許庁

This plugged honeycomb structure 1 includes: a honeycomb structured body where a plurality of cells communicating between an inlet end surface and an outlet end surface are partitioned by porous partition walls; and plugged portions for plugging openings of a predetermined cell on the side of the inlet end surface and openings of remaining cells on the side of an outlet end surface.例文帳に追加

入口端面と出口端面との間を連通する複数のセルが、多孔質の隔壁によって区画形成されたハニカム構造体と、所定のセルの入口端面側の開口部及び残余のセルの出口端面側の開口部を目封止する目封止部とを備えた目封止ハニカム構造体１である。 - 特許庁

The resin reservoir 7 having a reverse tapered cross-sectional shape is provided on the top face of the first mold 1 directly under the sprue 6, the cold slug adhering to the inner wall of the resin injection port or the sprue 6 is caught in the resin reservoir 7, and therefore, the plugging of the gate 9 is prevented to reduce the defective molding.例文帳に追加

逆テーパの断面形状を有する樹脂溜まり７をスプール６直下の第一の金型１の天面に設けており、樹脂注入口やスプール６の内壁に付着する大きなコールドスラグを前記樹脂溜まり７で捕捉することができるため、ゲート９の詰まりを防止して成形不良を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for deodorizing a malodorous gas whereby the resistance to gas permeation can be diminished at a reduced cost, the contact time can become markedly shorter than the conventional, the treatment capacity can be improved, the compaction and plugging are little even after a long-term continuous operation, and the maintenance is simple.例文帳に追加

コスト低減を図りつつ通気抵抗を低く押さえることができ、接触時間を従来より大幅に短縮し、処理能力を向上させ、かつ長期継続使用をしても圧密化が少なく、目づまりの少ない維持管理の簡単な悪臭ガスの脱臭方法および脱臭装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the bellows-type terminal and the connector to be used for connection between electronic equipment products includes a terminal thrusting work step, a wiring work step, an upper cover injection molding step, a lower cover injection molding step, a plugging work step, a tape removing step, a front rubber core combining step and an outer case combining step.例文帳に追加

端子の押し圧加工工程と、配線加工工程と、上蓋の射出成形工程と、下蓋の射出成形工程と、差し込み加工工程と、テープ除去工程と、前方ゴム芯の組み合わせ工程と、外ケースの組み合わせ工程により、電子機器製品間の接続に使用する、ベローズ式の端子、コネクタを製造する事による。 - 特許庁

To provide a fitting method of a mesh plate capable of fitting mesh plates during or after building, and capable of simply and quickly cleaning and exchanging the mesh plates when functions deteriorate by corruption or plugging of the mesh plates while using the building, in a building provided with ventilation openings, and a ventilation opening constituted with the method.例文帳に追加

本発明は、換気口を設置した建物において、建築時又はその後において網板を取付けることができたり、建物の使用中に網目の汚損や詰まりなどによって機能低下が起こった時に、網板の洗浄交換を簡単かつ迅速にすることができる取付法を提供するとともにそのような換気口を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a pyridyl ethanethiol compound at a high yield and to improve the operation efficiency and productivity by preventing problems such as the generation of a deposit sticking to the production equipment and the plugging of pipelines, in a method of producing the same by causing vinylpyridine and thiourea to react with each other to produce an isothioronium salt and subsequently hydrolyzing the resulting isothioronium salt to produce a pyridyl ethanethiol compound.例文帳に追加

ビニルピリジン類とチオ尿素とを反応させてイソチオロニウム塩を得、得られたイソチオロニウム塩を加水分解してピリジルエタンチオール化合物を製造する方法において、ピリジルエタンチオール化合物を高収率で製造すると共に、製造設備における固着物の生成、配管閉塞等の問題を防止して、運転効率、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

In ordinary production operation for filling the filling liquid in the vessels 3 by the filling and plugging means 14 while circularly carrying the stands 2 by the first belt conveyor 5, the predetermined number of empty stands 2 are introduced into the second belt conveyor 7 from the first belt conveyor 5, and are cleaned and dried by the cleaning drying means 23.例文帳に追加

第１ベルトコンベヤ５によってハカマ２を循環搬送しながら充填兼打栓手段１４によって容器２に充填液の充填を行う通常の生産作動中において、所定数の空のハカマ２を第１ベルトコンベヤ５から第２ベルトコンベヤ７に導入して洗浄乾燥手段２３によって洗浄して乾燥させる。 - 特許庁

There is provided an automatic plugging apparatus for the culture plug including a definite weight cutting unit 1 for automatically cutting off a fibrous material having a definite weight from a natural fiber sheet S, a forming and inserting unit 2 for automatically molding the cut natural fibers into a form of the culture plug and inserting the plug into the ampule, and an ampule table 3 for holding arranged ampules, wherein all components are placed in a cabinet 4.例文帳に追加

天然繊維シートＳから所定重量分の繊維体を自動で切り出す定量切り出し部１と、切り出した天然繊維を自動で培養栓の形状に成形しアンプルに挿入する成形挿入部２と、アンプルを並べたアンプル台３とをキャビネット４内に収容した培養栓の自動栓詰め装置である。 - 特許庁

To provide a single cell of a solid polymer fuel cell and a stack of the solid polymer fuel cell in which flooding is prevented since water in a pair of electrode catalyst layers and a polymer electrolyte membrane maintains proton conductivity and surplus water is made to be easily drained, and plugging is prevented by making it easy that water pooled in a separator flow passage is drained outside the single cell.例文帳に追加

一対の電極触媒層及び高分子電解質膜中の水がプロトン伝導度を保ちつつ、余分な水が抜けやすくなることでフラッディングを防止し、セパレータ流路内に滞留した水を単セル外部に抜けやすくしてプラッギングを防止する固体高分子形燃料電池の単セル及び固体高分子形燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pottery having a space between an outer vessel and an inner vessel, without the need of a step to provide an inflammable material in the space and the inflammable material itself, and without the need of a step of separately plugging a vent hole after firing, so that the pottery can be produced inexpensively with fewer steps.例文帳に追加

外側容器と内側容器の間に空間を有する陶磁器の製造方法であって、可燃性の材料を該空間内に設ける工程及び可燃性の材料自体が必要なく、焼成後に通気孔を封止する工程が別途必要なく、少ない工程で安価に製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To contrive rapid and correct positioning for a welding locus by a master image and reduction in man-hours in welding a tip plung, in a tip plug welding device for plugging a tip face on the blade outer periphery in a coolant path in forming the coolant path for cooling a turbin blade inside the turbin blade.例文帳に追加

タービンの翼の内部にこれを冷却する冷却媒体通路を形成する際に、同冷却媒体通路の翼外周側先端面をプラグするチッププラグの溶接装置において、同チッププラグの溶接に際してマスター画像による溶接軌跡の位置決めの迅速、正確化と工数を低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

The open edge part 7a of a rear wall 10 on the opposite side to a front wall 9 which needs to have a concave part 29 opened for guiding a first end part 23 of the elastic arm 21 can have a wide part 7c fitted comparatively freely by widening itself outward and can secure a sufficient area needed for preventing the reverse plugging.例文帳に追加

弾性アーム２１の第１端部２３を導入するための凹部２９を設ける必要のある前壁９とは反対側の後壁１０の開口縁部７ａであれば、比較的自由に外側へその幅を拡げて広幅部７ｃを設けることができ、逆差しを防止するのに必要な十分な面積を確保することができる。 - 特許庁

To obtain an air mortar having good workability capable of applying to a wet point and filling into a point having a gap or the like free from separation of the material or leak, capable of securely plugging the gap and imparting a lightweight article having a specific gravity ≤1.2 and a method effectively manufacturing the air mortar.例文帳に追加

施工性が良好で、水が存在する場所やひび割れ等の空隙のある場所に充填しても材料分離や逸流することなく施工することが可能であり、空隙を確実に充填することができ、比重1.2未満の軽量物が得られるエアモルタルやそのエアモルタルを効率良く製造するエアモルタルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink composition and a preparation method of a planographic printing plate, whereby in forming an image part by discharging an ink composition on a supporter by an inkjet recording system to make a planographic printing plate, plugging of an inkjet nozzle in an inkjet recording device is prevented, stable output is enabled, and plate life can be raised.例文帳に追加

支持体上にインク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成し、平版印刷版とする際に、インクジェット記録装置におけるインクジェットノズルの詰まりを防止し、安定した吐出を可能にするとともに、耐刷性も高めることのできる、インク組成物および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide, in a working process of a substrate in MEMS manufacturing, a coating composition used for forming an organic film for protecting the substrate, a composition applied by evenly plugging silicon wafer steps especially having a high step shape, and also to provide a coating composition available for a protective film in etching processing of a silicon oxide film.例文帳に追加

ＭＥＭＳの製造における基板の加工工程において、基板保護用の有機膜を形成するのに用いる塗布組成物、特に高段差形状を有するシリコンウエハの段差を平坦に埋め込み塗布することができる組成物、またシリコン酸化膜のエッチング加工時の保護膜としても使用できる塗布組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

A plugging composition for the chemical fastening of anchor bolts, threaded hollow tubes and screws in drilling holes is provided, which composition comprises (I) a free radical-curable reactive synthetic resin containing 0.0005-2 wt.% piperidinyl or tetrahydropyrrolyl nitroxide as inhibitor and (II) a curing agent spatially separated from the resin.例文帳に追加

（Ｉ）０．０００５から２重量％のピペリジニルまたはテトラヒドロピロリルニトロオキシドを禁止剤として含有する、フリーラジカル硬化性の反応性合成樹脂と、（ＩＩ）空間的にこれと隔離されて存在する硬化剤とを含有する、アンカーボルト、ねじ刻設中空管状体、螺杆などを穿孔中において化学的に固定するための充填組成物。 - 特許庁

Each blade includes a plurality of air vent holes penetrating through the front and rear faces, and plugs for plugging the air holes.例文帳に追加

本発明で提供する止水板は、コンクリ−ト躯体の変位を吸収するバルブと、前記バルブの左右に形成された翼部と、前記左右の翼部に形成されコンクリート躯体中に埋設される突起と、よりなる止水板であって、前記翼部にその表裏に貫通する複数の空気抜き穴と、当該空気穴を埋める塞ぎ栓とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In an inner plug comprising an annular projecting part 9 which is provided on an inner circumferential surface of a skirt 2 and fitted to an annular recessed part of a vessel mouth part, a vertical score 20 provided in the skirt 2, and a circumferential score 10 to be continuously torn by the vertical score 20, the vertical score 20 has a reinforcing connection part 22 to prevent breakage during plugging.例文帳に追加

スカート２の内周面に設けられ、容器口部の環状凹部に嵌合する環状凸部９と、前記スカート２に設けられた縦スコア２０と、前記縦スコア２０に連続して切り裂かれる円周方向スコア１０と、を備えた中栓において；前記縦スコア２０が、打栓時に破断するのを防止するための補強連結部２２を備えている。 - 特許庁

This fuel oil composition comprises ≥70 vol.% of a direct desulfurized gas oil having a density of ≥0.880 and 90 to 900 ppm of a flowability-improving agent, and has a density of >0.8762, a sulfur content of ≤0.1 wt.%, a cold filter plugging point of ≤0°C, and a pour point of ≤-10°C.例文帳に追加

目詰まり点が０℃より高く、かつ密度が０．８８０以上である直接脱硫軽油留分を７０容量％以上含有し、かつ流動性向上剤を９０〜９００ｐｐｍ含有する燃料油組成物であって、密度が０．８７６２より大きく、硫黄含有量が０．１重量％以下、目詰まり点が０℃以下、かつ流動点が−１０℃以下である燃料油組成物である。 - 特許庁

A box 50 for a torque wrench set with a wrench boss 501 can rotate the base 40 to a predetermined direction, as a rotation support member, with the cable contact bars 301a to 301c respectively pressed between the individual cables 100a to 100c, thereby changing the clearances between respective stranded cables and arranging the plugging material 120 in the stranding center space.例文帳に追加

レンチボス５０１付きのトルクレンチセット用ボックス５０は回動支持部材として、ケーブル接触棒３０１ａ〜３０１ｃそれぞれを個々のケーブル１００ａ〜１００ｃの間に押し当てた状態で基材４０を所定の方向に回動させることができ、これにより、より合わせ形ケーブル相互の離間距離を変え、より合わせ中心のスペースの部分に、栓塞材１２０を設けることができる。 - 特許庁

The defect-free hydrogen separation membrane includes a metallic thin layer comprising a first metallic layer comprising palladium formed on a porous support without allowing palladium to substantially penetrate the surface pores of the porous support, and a second metallic layer formed by depositing palladium thereon while plugging the defects opening in the surface of the first metallic layer on the first metallic layer.例文帳に追加

多孔性支持体の表面細孔に実質的に侵入することなく前記多孔性支持体上に形成されたパラジウムからなる第１金属層と、前記第１金属層の上に該第１金属層表面に開口する欠陥を閉塞しつつパラジウムを堆積することで形成された第２金属層とを有する金属薄膜を備える無欠陥化水素分離膜。 - 特許庁

To provide a loss prevention method of active gradients of radiopharmaceutical in prefilled syringes capable of applying a high sealing property preventing the liquid leakage even if being disposed with a gasket by a vacuum plugging method, improving the sliding property between the gasket and a syringe and preventing the adhesion of the radiopharmaceutical to the gasket.例文帳に追加

真空打栓法を用いてガスケットを配置しても液漏れすることのない高い密封性を付与することができ、またガスケットと注射筒との摺動性を向上させることができ、しかも放射性医薬品がガスケットに付着するのを防止することができる薬液充填済み注射器内の放射性医薬品の有効成分の損失防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a honeycomb structured body which is sufficiently porous with high specific surface area, preferably useable for automobile exhausting gas purifying filter even under high SV condition, containing fire resistant powder such as silicon carbide but can be economically manufactured with relatively low firing temperature, and the thermal conductivity of which is set at a proper value, by processing of plugging or catalyst supporting, etc.例文帳に追加

炭化珪素粒子のような耐火性粒子を含みながらも比較的低い焼成温度で安価に製造できるとともに、熱伝導率が適度な数値に設定されており、十分に多孔質かつ高比表面積で、目封じや触媒担持等の処理により自動車排気ガス浄化用のフィルターとして高ＳＶ条件下でも好適に使用できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

This taphole plugging material is obtained by blending sericite having 45-0.1 μm particle size in a particle size-adjusted refractory raw material by 1-10 wt.%, for example, by replacing a part of high refractory kaolin clay with low refractory sericite to improve the sintering property at low temperature to restore the depth of the taphole after the start of use to the original depth in early stages.例文帳に追加

粒度調整が行われた耐火物原料に対し、粒径が４５μｍ〜０．１μｍのセリサイトを１〜１０重量％の割合で配合することにより、例えば、高耐火性のカオリン粘土の一部を低耐火性のセリサイトにより置換して、低温での焼結性を向上させて、出銑孔使用開始後の出銑孔深度を本来の出銑孔深度に早期に復帰させる。 - 特許庁

The water quality modifying system 21 for modifying quality of water to be supplied to water using equipment (equipment) 22 is constituted by providing a water supply line 23 for making supply water flow, a reverse osmosis membrane section 24 for removing impurities in the supply water and a controlling section 28 which performs judgment of plugging/deterioration of a reverse osmosis membrane (RO membrane) of the reverse osmosis membrane section 24 and other control.例文帳に追加

水質改質システム２１は、水使用機器（機器）２２に供給する給水の水質を改質するためのシステムであり、給水を流す給水ライン２３と、給水中の不純物を除去する逆浸透膜部２４と、逆浸透膜部２４の逆浸透膜（ＲＯ膜）の詰まり／劣化の判断及び他の制御を行う制御部２８とを備えて構成されている。 - 特許庁

At the time of manufacturing the ceramic honeycomb compact, in which a plurality of cells 55 separated by the partitions 51 are plugged at the ends 50, the end of ceramic honeycomb compact 5, wherein the ends 50 of cells are covered with a masking material 90 except plugged ones, is dipped into slurry of the plugging material, after that dried, and heated.例文帳に追加

多数のセル５５を隔壁５１により区画すると共にセル端部５０を栓詰材によって栓詰めしたセラミックハニカム成形体５を製造するに当り，セラミックハニカム成形体５の端面において上記栓詰材を設けないセル端部５０をマスキング材９０により被覆した状態で，上記セラミックハニカム成形体５の端面を栓詰材スラリー１の中に浸漬して，その後乾燥，加熱する。 - 特許庁