「plugging」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indwelling tube, preventing plugging in a tube inner cavity to let bile and pancreatic juice smoothly flow and also keeping a lumen passage in an indwelled place in the body for a long time.例文帳に追加

本発明は、チューブ内腔への詰まりを防ぎ、胆汁や膵液などを円滑に流すことが出来ると同時に、体内留置した場所の管腔通路を長期間維持することができる留置チューブとそのチューブのコーティング方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a plugging material for a slidable opening/closing device of a ladle which is not easily melted with high temperature molten metal received by the ladle and in which sintering is kept low and the molten metal is not permeated, and which can be easily dropped to open the hole, in a steelmaking plant.例文帳に追加

製鋼工場において、取鍋で受ける高温の溶融金属によっても容易に溶融せず、焼結及び溶融金属が浸透することなく、容易に落下、開孔しうる取鍋摺動開閉装置用充填材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a member for a display device which causes no plugging of throttle nozzle, no generation of dried foreign matter, or no unevenness of slit coating, and shows little loss of coating liquid (photocurable composition), and the member for a display device and a display device using the method for manufacturing the same.例文帳に追加

スリットノズルの詰まり、乾燥異物の発生、スリット塗布ムラの無く、塗布液（前記光硬化性組成物）のロスが少ない表示装置用部材の製造方法、その製造方法を用いた該表示装置用部材及び表示装置を提供する。 - 特許庁

6. Plugging units which are capable of being used in cinema recording cameras having a module type structure, mechanical cameras, streak cameras, electronic framing cameras or electronic cameras which are capable of carrying out the functions which fall under any of 3. through 5. 例文帳に追加

（六）　モジュール式の構造を有する映画撮影機、機械式のカメラ、ストリークカメラ、電子式のフレーミングカメラ又は電子式のカメラに使用することができるプラグインユニットであって、（三）から（五）までのいずれかに該当するものが有する機能に到達させることができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biomass gasification apparatus in which plugging of biomass in an input part can be checked and biomass plugged in the input part can be removed, accordingly steady feed of biomass is allowed and a produced gas can be efficiently produced.例文帳に追加

投入部のバイオマスの詰まりを確認することができるとともに、投入部に詰まったバイオマスを除去することができ、バイオマスの定常的な供給を可能にして効率的に生成ガスを製造することを可能にしたバイオマスガス化装置を提供する。 - 特許庁

According to the method, a via-hole plugging process carried out in a conventional manufacturing method for a multilayer printed circuit board is made unnecessary by machining a via-hole having a diameter smaller than that of a conventional via-hole upon forming the circuit layer and filling the via-hole by plating.例文帳に追加

本発明によれば、回路層の形成時にビアホールを従来に比べて小さい直径に加工してメッキによってビアホールの内部を充填することにより、従来の多層印刷回路基板の製造方法でのビアホールプラッギング工程を必要としない。 - 特許庁

The inspection method is used for plug parts 23 of a plugged honeycomb structure 2 comprising a body 22 comprising a multitude of cells 21 demarcated by partitions provided like a honeycomb, and plug parts 23 each plugging one side of an opening part of the cells 21 opening in both end faces of the body 22.例文帳に追加

ハニカム状に設けられた隔壁により区画された多数のセル２１を有する本体２２と、本体２２の両端面に開口するセル２１の開口部の一方を栓詰めする栓部２３とを有する栓詰めハニカム構造体２の栓部２３の検査方法。 - 特許庁

When the fine powder of the obtained particulate metal iodide is recycled as the seed crystal in the granulation step, the raw material can be stably supplied and the plugging with various devices used in the manufacturing step can be prevented, thereby enhancing the quality of the product.例文帳に追加

得られた粒状金属ヨウ化物の微粉末を造粒工程で種結晶として再使用すると、原料を安定供給することができ、しかも製造工程で使用する各種装置の微粉末による閉塞も防止でき、製品の品質も向上する。 - 特許庁

To provide a burner for a gasification furnace, capable of finely spraying a fuel slurry without causing plugging of a passage even in a small- scale gasification furnace such as a test facility, enabling a stable operation by promoting the mixing with an oxidant, and improving gasification efficiency.例文帳に追加

試験設備等のような小型のガス化炉であっても、流路の閉塞を生じることなく燃料スラリーを微細に噴霧し得、酸化剤との混合を促進して安定した運転を行うことができ、ガス化効率の向上を図り得るガス化炉用バーナを提供する。 - 特許庁

The slurry 1 for plug stuffing comprising an outer skin, porous cell walls which are arranged in a honeycomb shape inside the outer skin, a cordierite material having many rectangular cells which are partitioned within the cell walls and are formed along the axial direction is used in the case of plugging into the cell of the honeycomb.例文帳に追加

外皮と、外皮内にハニカム状に配設された多孔質のセル壁と、セル壁内に区画され軸方向に沿って形成された多数の四角形状のセルとを有する、コーディエライト材よりなるハニカム体のセルに栓詰めを行う場合に用いる栓詰め用スラリー１である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of securing stable startability and power generating operation efficiency when starting and operating a fuel cell, by recognizing in advance a fear that water plugging or freezing in the inside of a fuel cell body or in a pipe is caused.例文帳に追加

燃料電池本体部の内部ないし配管などでの水詰まりや凍結の発生のおそれがあることを予め認識して、燃料電池の起動時や運転時における安定した始動性や発電運転効率を確保することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle mounting structure of an endoscope wherein a nozzle member which bends a flow passage connected to an aperture at a pointed head of a multi-lumen tube to the side can be connected and fixed not to exfoliate by repeated use with simple structure without a risk of plugging or the like.例文帳に追加

マルチルーメンチューブの先端開口に連なる流路を側方に曲げるノズル部材を、使用が繰り返されても剥離の恐れがなく、しかもシンプルな構造で詰まりの恐れ等のないように接合、固定することができる内視鏡のノズル取付構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain a liquid for injecting fats and oils to a meat, containing not so much fat component in appearance, capable of improving food feeling of the meat by imparting fat to an obsolescent meat or a meat containing small amount of the fat, capable of being readily injected to the meat with good operability without causing plugging, or the like, of a needle of an injector.例文帳に追加

見た目脂肪分が多くなく、且つ老廃肉や、脂肪分の少ない肉に脂肪を付与して、肉の食感を改善する、簡便であり、またインジェクターの針の目詰まり等を生じない作業性のよい食肉用油脂注入液を提供することにある。 - 特許庁

The resealing cap 5 is a pour-out element 6 capable of repetitive plugging and the resealing cap is prepared together with a threaded coupling portion in the region of the head joining portion 2 connecting the side wall 1 and in which the film transportation handle 8 is fixed in the center substantially in the side wall 1.例文帳に追加

再シールキャップ５は、繰り返して栓をすることができる注ぎ出し要素６であって、この注ぎ出し要素は、側壁部１を接続する頭部接合部２の領域に設けられており、ねじ結合部を備え、フィルム運搬ハンドル８が側壁部１に略中央で固定されている。 - 特許庁

To provide a blood processing filter that can secure a uniform blood flow with no risk of impeding a blood flow because of hardly causing plugging of a main filter even when lumps larger than blood components such as aggregates pass through without being caught by a prefilter when filtering.例文帳に追加

濾過時に凝集塊などの血液成分よりも大きな塊がプレフィルターで捕捉されずに通過した場合であっても、メインフィルターの目詰まりが生じ難く、血液の流れが阻害される虞がなくて均一な血液の流れを確保できる血液処理フィルターを提供することにある。 - 特許庁

In the liquid crystal panel 10 comprising a liquid crystal layer 10a interposed between a color filter (CF) substrate 20 and a thin film transistor (TFT) substrate 30, a recessed part produced on a contact hole 39 part to connect a drain metal layer 37 and a pixel electrode 40 is filled with a columnar layer 41a for hole plugging.例文帳に追加

カラーフィルタ（ＣＦ）基板２０と薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）基板３０との間に液晶層１０ａが挟まれた液晶パネル１０において、ドレインメタル層３７と画素電極４０とを接続するためのコンタクトホール３９部分にできた凹部を穴埋め用の柱層４１ａで埋める。 - 特許庁

A method for plugging an injecting hole of a core raw material for a hollow core is characterized in that the injecting hole of the core raw material for the hollow core is plugged by burying the injecting hole of the core raw material for hollow core into a prescribed quantity of the core raw material, and heating and hardening the core raw material.例文帳に追加

中空中子の中子原料吹込口を所定量の中子原料の中に埋浸させ、その中子原料を加熱し硬化させて、中空中子の中子原料吹込口を塞ぐことを特徴とする中空中子の中子原料吹込口の閉鎖方法の提供による。 - 特許庁

To provide a connector making an area small, which is occupied by a connector in a printed circuit board, by plugging in a communication plug into a connector in a direction perpendicular to the printed circuit board by matching a plug-in direction of the communication plug and a direction of jumper pins of the connector, and at the same time, enhancing flexibility of a circuit distribution.例文帳に追加

通信プラグの差込み方向とコネクタのジャンパーピンの方向を一致させることにより、プリント基板と垂直の方向に、通信プラグをコネクタに差し込んで、コネクタがプリント基板に占める面積を小さくすると同時に、回路分布のフレキシブル性を高めるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording ink which ensures improvement in plugging of an inkjet head and is superior in discharge stability and storage stability while obtaining high image density even in recording on plain paper, and to provide an ink cartridge and an inkjet recording apparatus using the inkjet recording ink.例文帳に追加

普通紙に記録した場合にも高い画像濃度が得られると共に、インクジェットヘッドの目詰まりが改良され、吐出安定性及び保存安定性に優れたインクジェット記録用インク、並びに該インクジェット記録用インクを用いたインクカートリッジ及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

An exhaust valve 5 is installed on a luminaire body 2; after a chassis 2b and a lid body 2c of the luminaire body 2 are airtightly closed by latches 2h, air in the luminaire body 2 is evacuated from the exhaust valve 5 by a pump or the like; and the inside thereof can be reduced in pressure or kept in a vacuum state by plugging it.例文帳に追加

器具本体２には、排気弁５が設けられ、器具本体２のシャーシ２ｂと蓋体２ｃをラッチ２ｈによって気密に閉塞した後、排気弁５からホンプなどによって器具本体２内部の空気を抜き、栓をすることによって内部を減圧または真空に保つことができる。 - 特許庁

To provide a dust collector in which a rib configuration of a suction opening comprises a space without penetrating a foreign matter of a wood tip or the like and entering a finger of a user, and plugging does not occur even when a band-shaped cutting tip of a wood shaving and a gypsum board is continuously sucked in.例文帳に追加

本発明は、吸込口のリブ形状を木片などの異物進入及び使用者の指が入らない間隔に構成すると共に、かんな屑や石膏ボードの帯状の切断片を連続的に吸込んでも詰まりの生じない集塵機を提供することである。 - 特許庁

The water content, and the content of a low-boiling material and a sublimable material included in the waste gas can be reduced by regulating the temperature of the waste gas from the scavenging tower so as to be 30-70°C to effectively prevent the plugging and corrosion in the pipe in combination with the heating and pressurizing of the pipe.例文帳に追加

特に捕集塔からの排ガス温度を３０〜７０℃に規定することで、排ガス中に含まれる水分、低沸物、昇華性物質の含有量を低減することができ、配管の昇温と加圧と相まって、配管内の閉塞、腐蝕を有効に防止する。 - 特許庁

In a plug part 25 formed by plugging the front end side of a gas outflow side cell 23 around a gas inflow side cell 22 of a DPF(diesel particulate filter), a projection part 25a protrudes from the end face of the gas outflow side cell 23 while tapering off toward the upstream side.例文帳に追加

ＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレート・フィルタ）のガス流入側セル２２の周囲のガス流出側セル２３の先端側を栓詰する栓詰部２５には、ガス流出側セル２３の端面より上流側に向かって細くなる形状にて突出する突出部位２５ａが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for separating a crystal continuously for a long period without plugging of a transfer pipe caused by scaling on an inside wall of a gas-liquid separator for separating a solvent from a gas used for blowing the crystal after separating the crystal from slurry using a rotary vacuum filter.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルターを用いてスラリーから結晶を分離した後、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽において、内壁に生成付着するスケール物が原因で移送管が閉塞することなく長期間連続して結晶を分離する方法を提案する。 - 特許庁

To produce a pyridyl ethanethiol compound at a high yield, and to improve the operation efficiency and productivity by preventing problems such as the generation of a deposit sticking to the production equipment and the plugging of pipelines, in producing the same by the reaction of vinylpyridine and a sulfur-containing compound.例文帳に追加

ビニルピリジン類と含硫黄化合物との反応でピリジルエタンチオール化合物を製造するに当たり、ピリジルエタンチオール化合物を高収率で製造すると共に、製造設備における固着物の生成、配管閉塞等の問題を防止して、運転効率、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a blood vessel embolus material for positively blocking an objective part without causing agglutination plugging in a catheter or a blood vessel outside an object, releasing a blood flow blocking state by decomposition after that and metabolizing the decomposed component or discharging it to the outside of the body.例文帳に追加

カテーテル内や目的外の血管内において凝集詰まりを起こすことなく目的部位を確実に閉塞することができ、その後は分解により血流閉塞状態を解放し、その分解成分は代謝し、または体外へ排出可能となる血管塞栓材料を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call, while music is reproduced by plugging in a stereo earphone 61 to a stereo jack 60, a music sound is outputted from only an earphone 611 of an R channel in the stereo earphone 61, an earphone 612 of the other L channel outputs a ringer tone.例文帳に追加

ステレオイヤホン６１がステレオジャック６０に装着されて音楽再生中に、着信があったときは、ステレオイヤホン６１のうち一方のＲチャネルのイヤホン６１_1からのみ音楽再生音が出力され、他方のＬチャネルのイヤホン６１_2からは着信音が出力される。 - 特許庁

Provided are a plug device body 50 placed in piping for plugging a pipe, a body handling tool 51 for moving the plug device body 50 to a desired position in the piping and a connection mechanism 65 for detachably connecting the plug device body 50 and the body handling tool 51.例文帳に追加

配管を施栓するために配管内に設置されるプラグ装置本体５０と、プラグ装置本体５０を配管内の所望の位置まで移動させる本体取扱い具５１と、プラグ装置本体５０と本体取扱い具５１とを着脱自在に連結する連結機構６５と、を備える。 - 特許庁

To provide a divided support device for a structure capable of supporting an upper structure to lower structures by divided rubber support bodies and maintaining the supporting performance over a long period of time without causing accumulation and plugging of sediment or the like in cavity parts of the divided rubber support bodies.例文帳に追加

下部構造物に対して上部構造物を分割ゴム支承体で支承し、分割ゴム支承体の空隙部分に土砂等の堆積、目詰まりをさせることなく、長期間に亘ってその支承性能を維持可能な構造物の分割式支承装置の提供。 - 特許庁

To provide a powder feeder, while being a device with a simple structure, continuously feeding powder with low fluidity and tendency to agglomerate into a mass, without causing plugging, and allowing only powder to be vacuum sucked into a dissolver or the like in a constant speed without allowing air to flow into it.例文帳に追加

簡易な構造の装置で、流動性が低く、凝集して塊状になりやすい粉体を閉塞を起こすことなく連続供給するとともに、空気を流入させずに粉体のみを一定速度で溶解機等に真空吸引させることができる粉体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coil unit of an electromagnetic contactor wherein the terminal structure of a coil is improved so that the coil can be wound with reduced manual work man-hours, and a coil lead wire can be connected to a cable by simple plugging operation, and to provide a method for assembling the contactor.例文帳に追加

人手作業による加工工数を減らしてコイル巻装が行え、併せてコイル口出線とリード線との接続が簡単な差込み操作で接続できるようにコイルの端子構造を改良した電磁接触器のコイルユニット、およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the liquid reducing agent with its injection stopped resides in the nozzle 4 when the nozzle 4 has a high temperature, it is discharged into the exhaust pipe 2 with the compressed air, therefore suppressing the plugging of the liquid reducing agent due to its coagulation and deposition.例文帳に追加

これにより、ノズル４が高温になっているときに、液体還元剤の噴射が停止してノズル４の内部に液体還元剤が残留しても圧縮空気により排気管２へ排出されるので、液体還元剤が凝固して付着することによる目詰まりの発生が抑制される。 - 特許庁

The opening part 1b opens during the process of a fuel supply pipe 4 plugged in, but, after the plugging in, supports the fuel supply pipe with elastic force from outside, never to allow the fuel 3 to leak outside or the fuel supply pipe 4 to easily come off.例文帳に追加

開口部１ｂは燃料供給パイプ４を差し込む過程では開口するが差し込んだ後は再び燃料供給パイプ４を外側から弾性力により支持しており、燃料３が外に漏れたり燃料供給パイプ４が簡単に外れたりすることはない。 - 特許庁

To prevent a plug component 2 from being unplugged even when an external force is applied thereto in the direction unplugging from a socket component 3, while achieving simple fixing of simply plugging the plug component 2 into the socket component 3, in a fixing mechanism M where a module 1 is fixed to the socket component 3 or the plug component 2.例文帳に追加

ソケット部品３またはプラグ部品２にモジュール１が固定された固定機構Ｍにおいて、ソケット部品３にプラグ部品２を差し込むだけの簡単な固定を実現しながら、ソケット部品３から抜ける方向の外力がプラグ部品２に加わったときでも、プラグ部品２の抜けを防止する。 - 特許庁

The flow of a brazing filler metal to the inside can be suppressed by the clearances at both width direction ends of the flat tube where the brazing filler metal tends to come around during brazing, and the compact heat exchanger of high performance can be obtained without plugging a refrigerant passage hole of the flat tube with superfluous brazing filler metal.例文帳に追加

ろう付け時にろうが回り込みやすい扁平チューブの幅方向両端部で内側へのろうの流れを上記隙間で抑制でき、過剰なろうによって扁平チューブの冷媒通路穴を詰まらせることなく、小型高性能の熱交換器を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for treating waste liquid from regenerated ion exchange resin which can remove colloidal- or scum-precipitates generated by neutralization of ions in a high concentration state in a compact device, and which solves problems such as plugging-up and deposition of floating scum in a sump pit and a drainage trench.例文帳に追加

イオンの高濃度状態で中和処理して生成したコロイド状乃至スカム状の沈殿物の除去をコンパクトな設備で行なうことができ、排水ピットや排水溝でのスカムの浮遊詰りや沈積等も解消することができるイオン交換樹脂再生廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal foil having an adhesive layer that has an improved peel strength at the minimum loss of shear adhesive strength, is effective for encapsulating a fine pattern having a small adhesion area, has a good balance of fluidity and hardenability and is excellent in through-hole plugging property.例文帳に追加

せん断接着力を極力損なわずに剥離接着力を大幅に向上でき、接着面積の少ないファインパターンへの封止接着に有効であり、また、流動性と硬化性のバランスに優れ、スルーホール穴埋め性に優れる接着剤層付き金属箔を提供する。 - 特許庁

To provide a shielding structure, giving full shielding capability, without having to add new members, including an electroconductive tape, as a means for plugging the hole part of a shielding case 5 which is disposed when a component 2 which emits noise and a first connector 4a are housed inside the shielding case 5.例文帳に追加

一つのシールドケース５内にノイズを放射する部品２と第１のコネクタ４aを収容した場合に設けられるシールドケース５の穴部を塞ぐ手段として、導電テープ等新たな部材を追加することなく、十分な遮蔽性能を与えるシールド構造を提供する。 - 特許庁

The catalytic converter is characterized in that (c) 10% or more of a plurality of cells are plugged by plugging parts formed at one ends or in the middles of passages, that (d) the average pore diameter of the honeycomb structure is 10 μm or more, or that (e) the porosity is 40% or more.例文帳に追加

このコンバータは、（ｃ）複数のセルの内の１０％以上が、その一方の端部又は流路の途中に形成された目封止部により目封止されているか、（ｄ）ハニカム構造体の平均細孔径が１０μｍ以上であるか、又は、（ｅ）気孔率が４０％以上である。 - 特許庁

To provide a glass-bottle-sorting vibrating conveyer with the function of removing large bottles, which prevents glass bottles from plugging up grizzly bars, and prevents small and medium-sized bottles from standing erect, and can sort out glass bottles and remove dust quickly and efficiently, and also can sort out and recover large bottles.例文帳に追加

グリズリバーへのガラスビンの詰まりを防ぎ、中小ビンの直立現象を防止し、ガラスビンの選別や塵芥の除去を迅速かつ効率的に行うことができ、また、大ビンを選別回収可能な大ビン除去機能付ガラスビン選別振動コンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyethylene terephthalate by which the polyethylene terephthalate can be obtained by using only bis(2-hydroxyethyl) terephthalate as a raw material at good polymerization rate without addition of other polyester monomer such as terephthalic acid, and the plugging by scattered oligomers is reduced.例文帳に追加

本発明の目的は、ビス−（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートを原料としたポリエチレンテレフタレートのみを原料とし、テレフタル酸など他のポリエステルモノマーの添加無しでも、良好な重合速度でポリエチレンテレフタレートを得ることができ、且つ飛散オリゴマーによる閉塞の少ない製造方法を提供することである。 - 特許庁

A protrusion of an electric insulation material enclosing around the root of the blade of the power supply plug is formed and a groove recessed on the opening of the bore of the plug receptacle receiving the blade is formed so that the protrusion around the blade can be plugged into engagement with the plug receptacle, thereby exposing no blade which is the live part after plugging.例文帳に追加

電源プラグの栓刃の根元に、栓刃を巻き込む形で突起する凸部を電気絶縁材で形成し、栓刃の凸部がコンセントに嵌入できるように、コンセントの刃受孔開口部に凹型の溝を設けることで、嵌入後の通電部分である栓刃を露出させない。 - 特許庁

To provide a flame-retardant film capable of being readily formed into the film, capable of being readily burned without causing plugging of an incinerator and without generating a harmful gas or a harmful compound, after the use, and without remaining ash, and especially suitably usable at a radioactive material-handling site.例文帳に追加

本発明の目的は、容易に製膜でき、使用後は焼却炉が目詰まりすることなくかつ有毒ガスや有毒化合物が発生することなく容易に燃焼でき、灰分の残らない難燃性フィルム、特に放射線物質取扱所で好適に使用できる難燃性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a syringe filled with liquid medication with high sealability for preventing liquid leakage even if a gasket is disposed by using a vacuum plugging method, excellent in the slidability between the gasket and a syringe barrel, and capable of preventing adhesion of radiopharmaceuticals to the gasket.例文帳に追加

真空打栓法を用いてガスケットを配置しても液漏れすることのない高い密封性を有し、またガスケットと注射筒との摺動性に優れ、しかも放射性医薬品がガスケットに付着するのを防止することができる薬液充填済み注射器を提供する。 - 特許庁

The container 1 comprises a container body 11, in which mineral water 2 can be stored, a cap 31 plugging the container body, a cartridge 41 storing an additive (tea component or the like) to be added to and mixed with the mineral water 2 and a hole opening spring 61 to open a hole on the cartridge.例文帳に追加

容器１は、ミネラル飲料水２を収容可能な容器本体１１と；容器本体の栓を成すキャップ３１と；ミネラル飲料水２に対して添加，混合される添加物（お茶成分等）を収容したカートリッジ４１と；カートリッジに孔をあけるための孔あけバネ６１と；を有している。 - 特許庁