「point of delivery」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS TO INITIATE POINT-TO-POINT CALL DURING DELIVERY OF BROADCAST CONTENT THROUGH SHARED-CHANNEL IN WIRELESS TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

無線電話ネットワークにおいて共有チャネルを通じて放送コンテンツを引渡し中にポイントツーポイントコールを開始させるための方法及び装置 - 特許庁

To provide a transmission technique that improves service continuity and reduces interruptions in delivery of content that can be caused by transitions that occur when the User Equipment (UE) moves from one cell to the other, or when the delivery of content changes from a Point-to-Point (PTP) connection to a Point-to-Multipoint (PTM) connection in the same serving cell, and vice-versa.例文帳に追加

サービスの連続性を改善し、ユーザ装置(UE)が１つのセルから他のセルへ移動するとき、またはコンテンツの配信が同じサービス・セル内で二地点間(PTP)接続から一地点対多地点(PTM)接続へ、およびその逆に変化するとき、起こる移行により引き起こされる場合があるコンテンツの配信における中断を減少する送信技術を提供する。 - 特許庁

When an electronic delivering means 131 electronically delivers a letter such as a transaction report to be delivered to a customer according to a transaction, via the Internet 10, a point adding means 181 adds a given value, as update, to a discount point number of the customer as the delivery destination stored in a discount point database 195.例文帳に追加

ポイント加算手段１８１は、取引に伴って顧客へ交付すべき取引報告書等の書面を電子交付手段１３１がインターネット１０を通じて電子交付したとき、割引ポイントデータベース１９５に記憶している交付先の顧客の割引ポイント数に所定値を加算し、更新する。 - 特許庁

To provide a control circuit of a DRAM in which an access time can be shortened by separating control of delivery and reception of data from access control of a DRAM and starting the next access even in a halfway point of delivery and reception of data.例文帳に追加

本発明はＤＲＡＭの制御回路に関し、特にＤＲＡＭのアクセス制御と、データ授受の制御を切り離し、データの授受の途中でも次のアクセスを開始し、アクセス時間の短縮を可能とするＤＲＡＭの制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Fd delivery route is provided with a bending roller 37 near a starting position of a curved turn-over route, and the Fd delivery route is formed with a starting point of a curl of a paper sheet P to regulate an abutment angle of a tip of the paper sheet P on the curved surface 503b.例文帳に追加

Ｆｄ排出経路において湾曲反転経路の開始位置近傍には屈曲ローラ３７が設けられ、Ｆｄ排出経路においては、用紙Ｐの曲げの起点を形成して用紙Ｐ先端の湾曲面５０３ｂへの当接角を規制する。 - 特許庁

The management computer 31 pays the held price correlated with the delivery identifier to the transfer destination account of the seller when receiving the delivery identifier of the article, which has passed a point of the report timing, from the transporter server 40.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、配送事業者サーバ４０から、通知タイミングの地点を通過した商品の配送識別子を受信すると、この配送識別子に対応付けられた保留された代金を販売者の振込先口座に入金する。 - 特許庁

A carriage 2 of receiving the printed product 21 in a delivery position O for delivering the printed product 21 from a delivery port 15 of the printer 1, travels on a rail 3, and moves to a stopping point B corresponding to a personal computer 12 of transmitting a printing indicating signal to the printer 1.例文帳に追加

印刷機１の排出口１５から印刷物２１が排出される排出位置Ｏにおいて印刷物２１を受け取った台車２は、レール３上を走行して、印刷機１に印刷指示信号を送信したパーソナルコンピュータ１２に対応する停止ポイントＢに移動する。 - 特許庁

The procurement support server 1 sets the points according to the present situation on the delivery delay, calculates the risk points of the components from the set points, and determines whether a preventive action for preventing the delivery delay of the components is performed based on the calculated risk point of the components.例文帳に追加

調達支援サーバ１は、納期遅延に関する現在の状況に応じてポイントを設定し、設定したポイントから部品のリスクポイントを算出し、算出した部品のリスクポイントに基づいて、部品の納期遅延を予防する予防措置を実施するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a technique in an image processing apparatus synchronization system wherein a plurality of image processing apparatuses transceive apparatus information with each other so as to synchronize the apparatus information, and a proper image processing apparatus automatically acts like a delivery server on the occurrence of a defect such as a fault in an image processing apparatus acting like a primary delivery server at a point.例文帳に追加

複数の画像処理装置間で機器情報を送受信して、機器情報の同期を行う画像処理装置同期システムにおいて、拠点のプライマリ配付サーバとなる画像処理装置で故障等の不具合が発生した場合は、適切な画像処理装置が自動的に配付サーバの代行をする。 - 特許庁

This fiber bundle-collecting device 30 is installed on the downstream side of a final delivery roller pair of a draft device, and has a delivery part 31, and a sucking pipe 32 installed so as to extend to the upstream side in the traveling direction of the fiber bundle F from the nipping point of the delivery part 31, and having a sliding face with a sucking hole 32a.例文帳に追加

繊維束集束装置３０は、ドラフト装置の最終送出ローラ対の下流側に設けられ、送出部３１と、送出部３１のニップ点に対して繊維束Ｆの移動方向の上流側に延びるように設けられた吸引孔３２ａを備えた摺動面を有する吸引パイプ３２とを備えている。 - 特許庁

The deliverer 200 carries a handy terminal 40, and sends the longitude-latitude position measuring information measured at a delivery point by a GPS satellite 50 to a data control center 10 when delivering the delivery goods 200 to the building of the receiver 300.例文帳に追加

配達人２００は、ハンディターミナル４０を携帯しており、配送物１００を届け先３００の建物に配達した時点で、配達地点でＧＰＳ衛星５０により測定した経緯度測位情報を、データ管理センター１０に送る。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink capable of obtaining good delivery of ink even though the ink delivery point is exposed to air for a long time without ink dropping and bleeding of handwriting in using the ink by filling in a writing utensil such as a ball-point pen, marking pen and the like, or an ink jet printer.例文帳に追加

ボールペンやマーキングペン等の筆記具やインキジェットプリンターに充填して使用する際に、インキボタ落ちや筆跡の滲みがなく、インキ吐出部を大気中に長期間露出しても良好な吐出性を得ることができる、インキ吐出部耐乾燥性に優れた水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁

The present invention is the method for effectuating a data service to a terminated end point and includes receiving a data service request of the intended receiving station, relating the data service to a service delivery mode, and routing the data service to the terminated end point on the basis of the service delivery mode.例文帳に追加

本発明は、着呼エンドポイントへデータサービスを実行する方法であって、対象の受信局の前記データサービス要求を受信し、前記データサービスをサービス提供モードに関連付け、前記サービス提供モードに基づいて、着呼エンドポイントへ前記データサービスをルーティングするものを含む。 - 特許庁

In a day (10/3) before an empty line day (10/4), the number of products passing over an assembling point until the final product passes over the assembling point from the final delivery time (the circled number 2 in a column 52) is set as a product number for ordering parts at an ordering time corresponding to the final delivery time (60 pieces).例文帳に追加

空ライン日（１０月４日）の前日（１０月３日）では、最後の納入タイミング（欄５２の丸囲み数字２）から最後の製品が組付けポイントを通過する時刻までの間に組付けポイントを通過する製品数を、最後の納入タイミングに対応する発注タイミングで部品を発注する製品数として算出する（６０台）。 - 特許庁

In a GIS 1 constituted of a plurality of units, a trouble point locating system is self-completed in one unit of the GIS or at one delivery unit composed of the plurality of units of GIS.例文帳に追加

複数のユニットから構成されるＧＩＳ１において、事故点標定システムが、ＧＩＳの１ユニット内、又は、複数のユニットからなる１出荷単位内で自己完結する。 - 特許庁

Pieces of transaction price information of commodities in commodity exchanges across the country are constantly and continuously grasped, and each delivery month price difference of transaction concluded prices of the same commodity at the same point of time and its price difference profit ratio are comparatively displayed.例文帳に追加

全国の商品取引所における商品の取引価格情報を常時継続的に把握し、同一商品の同一時点の取引成立値の各限月間価格差、その価格差利益率を比較表示する。 - 特許庁

A cooling oil pipe 40 for supplying cooling oil to a coil end 25 is arranged above the uppermost point in the vertical direction of a stator core 10 and the coil end 25 in the direction of rotating axis and delivers cooling oil from a delivery hole 75 toward an oil adhesion point P1 on the outer circumferential surface of the coil end 25.例文帳に追加

コイルエンド２５に冷却油を供給する冷却油パイプ４０は、ステータコア１０およびコイルエンド２５の鉛直方向最上点の上方に回転軸方向に沿って配設され、吐出孔７５からコイルエンド２５の外周面における着油点Ｐ１へ冷却油を吐出する。 - 特許庁

When a registered user uses one of a plurality of photographic seal delivery devices 1, a service point according to the amount of use is integrated and stored in a storage device 102 of a server 10.例文帳に追加

複数の写真シール払出装置１のうちのいずれかを登録ユーザが利用すると、その利用金額に応じたサービスポイントが積算されサーバ１０の記憶装置１０２に記憶される。 - 特許庁

Syringe pumps 13, 23 and a controller 3 control the flow of delivery liquid, and mixed [^11C]methyl iodide and spiperone remain for a certain time at a position downstream of the point P2 of confluence.例文帳に追加

そして、シリンジポンプ１３，２３及び制御装置３により輸送液の流動が制御され、混合された[^11C]ヨウ化メチルとスピペロンとは、合流点Ｐ２よりも下流の位置において一定時間停止する。 - 特許庁

To obtain an ink jet ink which hardly causes the appearance of granules causative of nozzle clogging and contains a high-boiling-point solvent capable of realizing stable delivery.例文帳に追加

ノズル詰まりの原因となるブツの発生が少なく、安定した吐出が実現できる高沸点の溶剤を用いたインキジェットインキを提供する。 - 特許庁

The guide part 17 is installed in the downstream side of the traveling direction of the fiber bundle F based on the nip point of the delivery part 14, and the air-permeable apron 16 is wound around the sucking pipe 15, the bottom nip roller 18a and the guide part 17.例文帳に追加

送出部14のニップ点に対して繊維束Ｆの移動方向の下流側にガイド部17が設けられており、吸引パイプ15、ボトムニップローラ18ａ及びガイド部17に通気エプロン16が巻き掛けられている。 - 特許庁

Based on a lattice point to be recorded and the phase of each nozzle, bit map data in units of pixel is converted into delivery data in units of sub-pixel and recording is performed based on that data.例文帳に追加

記録すべき格子点と各ノズルの位相に基づき、画素単位のビットマップデータをサブ画素単位の吐出データへ変換し、これに基づき記録する。 - 特許庁

The establishment of the order is determined in the order unchangeable point of time A, and when the order quantity in the order effective period ordered by the user is within the range of a delivery allowable quantity (S217), this order is established (S218).例文帳に追加

注文の成立は、注文変更不可時点（Ａ）に決定され、ユーザの注文した注文有効期間における注文量が、配達許容量の範囲内であれば（Ｓ２１７）、その注文は成立する（Ｓ２１８）。 - 特許庁

The control valve CV controls delivery capacity of the variable displacement compressor on the basis of monitoring pressure of the pressure monitoring point introduced via the pressure detecting passage 38.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、検圧通路３８を介して導入される圧力監視点の監視圧力に基づいて、容量可変型圧縮機の吐出容量を制御する。 - 特許庁

In a warehouse/delivery center 70, a terminal 71 retrieves the inventory of the consumable article 11, and notifies a terminal 41 of an A selling point 40 selected by the terminal 31 of the retrieval result.例文帳に追加

倉庫・配送センター７０では、端末７１が消耗品１１の在庫を検索し端末３１が選択したＡ販売点４０の端末４１へ検索結果を通知する。 - 特許庁

From this point of view, shopping at stores satisfies one of the consumer's desires that may not be satisfactorily satisfied by home delivery of merchandise or itinerary stores, and, in this sense, it is important to provide transport measures to stores. 例文帳に追加

この点において、店舗での買い物は、商品の宅配や移動販売では十分に満たされない消費者の欲求に応えるものであり、その意味において、店舗への移動手段の提供は重要である。 - 経済産業省

When the user requests an information delivery center server to deliver information on a surfing point in a prescribed area, the center server delivers motion picture information corresponding to the requested motion picture image on the surfing point to the terminal of the user via the Internet, etc.例文帳に追加

ユーザが所定のエリアのサーフポイントの情報を配信するよう情報配信センタサーバに要求すると、情報配信センタサーバは、要求されたサーフポイントの動画像に対応する動画情報をインターネット等を介してユーザ端末に配信する。 - 特許庁

To provide a reversibly thermochromic aqueous ink composition for ball-point pens, which shows good ink delivery not to cause blur/fading of handwritings and forms handwritings with good color density to make letters clearly visible, and to provide a ball-point pen containing the same.例文帳に追加

インキ吐出が良好で筆跡がかすれることなく、しかも、良好な筆跡の色濃度を有して明瞭な文字を視認可能な可逆熱変色性ボールペン用水性インキ組成物及びそれを収容したボールペンを提供する。 - 特許庁

an agency that serves as the focal point for all Intelligence Community activities related to nonproliferation of weapons of mass destruction and their missile delivery systems 例文帳に追加

大量破壊兵器とそれらのミサイル送達系の不拡散に関連したすべての情報機関関係者活動のための焦点として用いられる機関 - 日本語WordNet

The system provides a point of use in vivo drug delivery system whereby the drug and its concentration can be selected by medical personnel immediately prior to implantation of the medical device.例文帳に追加

本発明は、使用時点のインビボ薬物送達系であて、薬物及びその濃度を医療用具の移植直前に医療関係者により選択される上記薬物送達系を提供する。 - 特許庁

RF POINT OF SALE AND DELIVERY METHOD AND SYSTEM USING COMMUNICATION WITH REMOTE COMPUTER AND HAVING FEATURES TO READ LARGE NUMBER OF RF TAGS例文帳に追加

遠隔コンピュータとの通信を使用し、多数のＲＦタグを読み取る機能を有するＲＦ販売時点管理（ＰＯＳ）および配送の方法およびシステム - 特許庁

Since a disturbance of the electronic parts loaded in an accommodation tape in delivery action is triggered by a variable-speed point, an S character drive is made to a servo motor of a tape feed mechanism by a drive control circuit in order to lessen this impact.例文帳に追加

送りの際の収納テープ内に装填されている電子部品の暴れは速度変化点が引き金となるので、この影響を少なくするために、テープ送り機構のサーボモータは駆動制御回路によりＳ字駆動がなされる。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine enabling reduction of delivery pulsation based on combination of ordinary scroll which is symmetrical to a center point.例文帳に追加

中心点に対して対称となる通常のスクロールの組合せをベースとして、吐出脈動の低減を可能とするスクロール型流体機械を提供する。 - 特許庁

A desired point Pi is selected on a navigation map of a mobile personal computer 1, and registered in a contents delivery center 5 in advance with the names of the desired contents through a portable telephone network 3 and the Internet 4.例文帳に追加

モバイルパソコン１のナビ地図で所望のポイントＰｉを選択させて、所望のコンテンツ名と共に携帯電話網３、インターネット４を介してコンテンツ配信センター５に予め登録する。 - 特許庁

Based on this, the control unit of the information delivery center calculates the average distance between the destination facility and a starting point for each category (S210), determines the range of renewal (S240, 250), prepares renewal information (S260) and delivers it (S270).例文帳に追加

これを前提とし、情報配信センタの制御部は、ジャンル毎に到達施設と出発地点との平均距離を算出し（Ｓ２１０）、更新範囲を決定し（Ｓ２４０、Ｓ２５０）更新情報を作成して（Ｓ２６０）配信する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

The rotating speed from a motor stop command issuance time point (S2) after the termination of initialization processing (S1) until the actual stop (S3:Y) of the motor is converted into a paper conveying distance X1 by a paper delivery roller and stored (S4).例文帳に追加

初期化処理（Ｓ１）の終了後のモータ停止命令発行時点（Ｓ２）からモータが実際に停止する（Ｓ３：Ｙ）までの回転数が、排紙ローラによる用紙の搬送距離Ｘ１に換算されて保存される（Ｓ４）。 - 特許庁

At the time in point when confirming that money reception from the demander side is received and that delivery of the technical information from the provider to the demander is performed, received money amount is transferred to a designated account of the provider.例文帳に追加

一旦、需要者側からの入金を預かり、提供者から需要者への技術情報の引渡が行われたことを確認した時点で、預かった金額を提供者の指定口座に振り込む。 - 特許庁

After that, when it is determined that transmission of the latest map information is requested from the on-vehicle apparatus 100 to a delivery center 200, the latest map information is read from a map POI (point of interest) server 202 and it is transmitted to the on-vehicle apparatus 100.例文帳に追加

その後、車載機１００から配信センタ２００に最新の地図情報の送信要求があったと判断されると、最新の地図情報を地図・ＰＯＩサーバ２０２から読み出して車載機１００に送信する。 - 特許庁

To provide a controller for supplying a part with a flange capable of smoothly transferring the part with the flange, reliably actuating a delivery control unit and improving transportation of the part with the flange to a target point.例文帳に追加

フランジ付きの部品を円滑に移送し、送出制御ユニットの動作を確実に行い、さらに目的箇所への搬送性を有利にすることができるフランジ付き部品の供給制御装置を提供する。 - 特許庁

The delivery server 2 transmits shipping data to a cellular phone 6 of a receiver upon receiving the shipping request, and assigns a point to the receiver according to the content of the shipping request.例文帳に追加

配送サーバ２は、出荷依頼を受信した時点で受取人の携帯電話６に出荷データを送信し、出荷依頼の内容に応じて受取人にポイントを付与する。 - 特許庁

The CPU also compares the address data of the slip information 12a with the generated address information, changes the address data to address information in terms of a different point, and registers the changed address data in delivery destination information 11b.例文帳に追加

また、伝票情報１２ａの住所データと生成した住所情報とを比較し、異なる箇所について、住所データを住所情報に変更し、変更した住所データを配送先情報１１ｂに登録する。 - 特許庁

To provide an information terminal device and an information sharing method suitable to the sharing of contents, in which the contents can be propagated widely considering the point for the survival time of the contents at a delivery destination.例文帳に追加

送信先でのコンテンツの生存時間に関する点を考慮し、コンテンツが広く伝搬し、コンテンツ共有に適した情報端末装置及び情報共有方法を提供する。 - 特許庁

A delivery end part 17 of the second bottom part conveyor belt 15 is provided on a storage end part 19 of the first bottom part conveyor belt 9, and the both end parts 17, 19 function as a second carrier point 18.例文帳に追加

第１底部コンベアベルト９の収容端部１９上に第２底部コンベアベルト１５の搬出端部１７が設けられ、両端部１７，１９は、第２搬送点１８として機能する。 - 特許庁

For example, they envisioned when breakdowns would occur from the point of view of the user, and gave the wrapping machine a design that enables it to be separated into three blocks, making it possible to be sent by express delivery when repair work is necessary.例文帳に追加

例えば、ユーザーの視点に立って、包装機に故障が発生した時を想定し、包装機は3つのブロックに分離することができる設計となっており、修理の際には宅配便での輸送が可能となっている。 - 経済産業省

This drug delivery conformal film system is adapted to be compounded and applied, by medical personnel at the point of use, to a medical device such as a cardiovascular and urology stent, etc.例文帳に追加

本発明の薬物送達共形フィルム系は、使用の時点で医療関係者により、心血管及び泌尿器科ステント、等の医療用具に、調合され、適用される。 - 特許庁