「portion part」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The portion 53 is joined to the outer surface sheet 5 at the section remote from the peripheral edge part 50.例文帳に追加

その部分５３は、周縁部５０から離れた部位で外面シート５に対して接合される。 - 特許庁

in dressmaking, an opening part in which cloth is allowed to protrude or to be patched with another portion of cloth, in order to make both ends overlap with each other 例文帳に追加

洋裁で,あきの部分が重なるように布を出っぱらせたり,別布をあてた部分 - EDR日英対訳辞書

A space between the peak of the mountain portion 21 of the bellows part 3 and a reinforcing layer 27 is 0.27mm or smaller.例文帳に追加

蛇腹部３の山部２１の頂きと補強層２７との間隔を０．２７ｍｍ以下とする。 - 特許庁

An attaching portion 30b lying toward a hinge pillar inner part 2B is disposed in the hinge reinforcement 30.例文帳に追加

ヒンジレインフォースメント３０に、ヒンジピラーインナ２Ｂ側に位置された取付部３０ｂが設けられる。 - 特許庁

A candidate thought to be a human body portion is extracted from an image by a characteristic extraction part 102.例文帳に追加

画像から人体部位と考えられる候補を特徴抽出部１０２で抽出する。 - 特許庁

The cutout recessed portion 17 corresponds to a part of a region of an axial direction X1 of the shaft 1.例文帳に追加

切欠き凹部１７は、シャフト１の軸方向Ｘ１の一部の領域に対応している。 - 特許庁

A drive unit 4 as a driving means is arranged also in an intersection portion 13 in the intermediate part 10.例文帳に追加

また、駆動手段としての駆動装置４を中間部１０の交差部分１３に配置する。 - 特許庁

Further, the engagement can be taken off simply by pressing down the tip portion of the clip part protruding from the opening.例文帳に追加

また穴１６から突出するクリップ部の先端を押し下げるだけで係合を外せる。 - 特許庁

Thus, the height of the image pickup device can be lowered by the portion of the thickness of the part 21.例文帳に追加

これにより、上記カット部２１の厚み分、撮像装置の高さを低くすることができる。 - 特許庁

An edge winding part 20 formed at a forward end of a horizontally flanged portion 18 is wound at least 1.1 times.例文帳に追加

水平フランジ部１８の先端部に形成される縁巻部２０は１．１回以上巻込まれる。 - 特許庁

The first die 51 is advanced to press the tip portion of the cylindrical part 10, and a thermoplastic synthetic resin forming the tip portion is pressed into a groove 35 going around in a tip portion of the mouthpiece 6 to form a flange-shaped part 11.例文帳に追加

第１の金型５１を前進させ、筒状部１０の先端部分をプレスし、該先端部分を形成していた熱可塑性合成樹脂を口金６の先端部分の周回溝３５内に押し込むようにして鍔状部１１を形成する。 - 特許庁

The knob 6 of the tuning device 5 comprises a large diameter portion 15 and a small diameter portion 16 which are coaxial with each other, and the large-diameter portion 15 is located closer to the head part of a guitar fitted with the tuning device 5 than the small-diameter part 16.例文帳に追加

調弦装置５におけるつまみ部６は、同軸上に位置する大径部１５と小径部１６とで構成され、大径部１５は、小径部１６より調弦装置５が取り付けられるギターのヘッド部に近接する側に配置される。 - 特許庁

The synthetic resin packaging container has at least three projection parts disposed on a bottom of an outer circumferential part of the bottom portion of the packaging container with intervals in the circumferential direction, and has a recessed bottom portion which is recessed inward of the container on the inner side of the outer circumferential part of the bottom portion.例文帳に追加

合成樹脂製の包装容器は、該包装容器の底部外周部の底に周方向に間隔をおいて配置された少なくとも３個の突起部を備え、底部外周部の内側に容器内方へ陥没した底部凹陥部を備える。 - 特許庁

An insulating cap portion 23 of cylindrical shape has a through-hole 25 at its side, covers the cord 15, is covered with the end part of the insulating base portion 17, and is fitted into the end part of the insulating base portion 17 with which the through-hole 25 is engaged.例文帳に追加

筒型の絶縁性キャップ部２３は、側部に挿通孔２５を有し、コード１５を覆ってその絶縁性基部１７の端部に被せられ、挿通孔２５を絶縁性基部１７に係合するようにして絶縁性基部１７の端部にはめ込まれる。 - 特許庁

To provide a fabric having a branched portion and a method of organizing a branched portion having a good appearance and appropriate strength when left and right stitches cross each other at the branched portion where the fabric is branched into a left part and a right part on the way of a knitting width.例文帳に追加

本発明は、編地の途中で左右に分岐する分岐部で、左右の編目を交差させる場合に、分岐部に適度な強度を有しながら外観が綺麗に見える分岐部の編成方法とその編地を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cap portion is configured to separate from the body portion at the separation part so as to expose the opening when substantially downwardly directed force is applied to a part of the cap portion by a certain radial distance from a longitudinal axis through the opening.例文帳に追加

略下向きの力が、開口部を通る長手軸から、径方向に特定の距離だけ離れた位置においてキャップの一部に負荷された場合に、キャップ部は分離部において本体部から分離して開口部を露出するように形成されている。 - 特許庁

To prevent temperature rises of a coil and a core, in a cooling device for a magnetic part such that the magnetic part having the core, the coil having a winding wire portion to be wound around the core, and a resin coating portion in which the winding wire portion is embedded is fitted to a heat sink.例文帳に追加

コアと、コアを巻回する巻線部を有するコイルと、巻線部を埋封せしめる樹脂被覆部とを有する磁気部品が、ヒートシンクに取付けられる磁気部品の冷却装置において、コイルおよびコアの温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Since a peripheral portion of the surge tank part 4 is a double wall part 41 of a first wall portion 42 and a second wall portion 43, the intake air pulsation sound transmitted from the engine or the flow noise of the throttle valve are cut, and thereby the transmission noise is reduced.例文帳に追加

サージタンク部４の外周部を二重壁部４１に構成し、第１の壁部４２と第２の壁部４３とを備えることによって、エンジンから伝達される吸気脈動音やスロットル弁の気流音を遮音して透過音を低減する。 - 特許庁

Each probe 3 includes a spring portion 5 in the shape of a cantilever surrounded by a penetrated groove 8 of a dome-shaped object 4, a stopper 6 composed of the part of the dome-shaped object 4 other than its spring portion 5, and a contact part 7 erected from the surface of the spring portion 5.例文帳に追加

プローブ３は、ドーム屋根形状体４の貫通溝８に囲まれたカンチレバー形状のばね部５、ドーム屋根形状体４からばね部５を除いた部分からなるストッパ部６、および、ばね部５の表面から起立する接触部７を有する。 - 特許庁

An operating portion protruding forward from the upper door is provided at the upper part of the lower door, and the medal slot not projecting upward from the lower surface of the upper door is provided at a notched step portion formed at the forward part on the right side of the upper surface of the operating portion.例文帳に追加

前記下扉の上部に、前記上扉よりも手前に張り出す操作部を設け、この操作部の上面右側前方に形成した切欠段部に、上扉下面よりも上部に突出しないメダル投入装置を設けた。 - 特許庁

The outer circumferential wall of the annular portion 15 is cut annular that the annular portion 15 is formed thinner than the storage part 14 axially adjoining to the annular portion 15 in such an extent as not to impair the mechanical strength of the storage part 14.例文帳に追加

環状部位１５の外周壁を円環状に切削することにより、環状部位１５は収容部１４の機械的強度を損なわない程度に環状部位１５と軸方向に隣接する収容部１４よりも薄肉に形成されている。 - 特許庁

The joint flange 11 has a multifold structure having a bent flange portion 11a continuous with the barrel part 10, and a folded flange portion 11b folded on the bent flange portion, and the folded flange potion 11b has a contact potion 11c with the barrel part 10.例文帳に追加

接合フランジ１１を、胴部１０に連続する曲げフランジ部１１ａと曲げフランジ部に折り重ねた重ねフランジ部１１ｂとを有する複重折り曲げ構造とし、重ねフランジ部１１ｂに胴部１０に対する接触部１１ｃを形成する。 - 特許庁

The shield portion grounding part 30 includes a sleeve 31, which is formed in a through-hole 29 formed in the wall member and through which the cable 16 is penetrated, being pressed in the through-hole 29, and the shield portion 19 is grounded to the shield portion grounding part 30 through the sleeve 31.例文帳に追加

シールド部接地部３０は、壁部材に形成される通孔２９に形成され、ケーブル１６を挿通したスリーブ３１を通孔２９に圧入することにより、シールド部１９はスリーブ３１を介してシールド部接地部３０に接地される。 - 特許庁

The film 44 is formed, extending from the outer circumference of the thin portion 42 further outside and up to the outside than the inner fringe of the crown part 46B of the first bank portion 46 and to the inside than the inner fringe of the crown part 48B of the second bank portion 48.例文帳に追加

該被膜４４は、薄肉部４２の外周からさらに外側に広がって、第一堤部４６の頂部４６Ｂの内縁よりも外側であって且つ第二堤部４８の頂部４８Ｂの内縁よりも内側まで形成されている。 - 特許庁

The leg part 22 comprises a straight portion 221 continuously extending from the outer peripheral step part 21 with its outer peripheral surface in parallel with the center axis M of the plug and a tapered portion 222 whose diameter is reduced as getting from the tip of the straight portion 221 towards further tip side.例文帳に追加

脚部２２は、外周段部２１から連続形成されその外周面がプラグ中心軸Ｍに平行に形成されたストレート部２２１と、ストレート部２２１の先端から更に先端側へ向かうほど直径が小さくなるテーパ部２２２とからなる。 - 特許庁

The sealed letter front piece 7 has a portion to be a zipper demarcated rectangularly in the central part and besides has a portion forming the data printing paper sheets shaped like the booklet and a portion forming the data printing paper sheets shaped like the bellows on the opposite sides of the part of the zipper.例文帳に追加

封書表片７は、中央部に長方形状に区画されたジッパーとなる部分を有し、また、ジッパー部を挟んで冊子状のデータ印刷紙を形成する部分と、ジャバラ状のデータ印刷紙を形成する部分とを有する。 - 特許庁

The opening hole 14 of the sub-tank 8 communicating with a rim water channel 2 is open to part of an upper portion S2 of a vertical cross-sectional area S2 of the rim water channel 2 which is equally divided into the upper portion S2 and a lower portion S2.例文帳に追加

リム通水路２に連通したサブタンク８の開放穴１４はリム通水路２の縦断面積Ｓ２を上下でＳ２上およびＳ２下に２等分したＳ２上の一部に開放されている。 - 特許庁

This glass top plate 1 for the cooker has a light shielding portion 11 and a translucent display portion 12 on substrate glass 2, and used in a state of disposing a display body at a lower part of the display portion 12.例文帳に追加

基板ガラス２に遮光部１１と透光性の表示部１２とを設けてなり、表示部１２の下方に表示体が配置されるよう使用される調理器用のガラストッププレート１である。 - 特許庁

The terminal pin has a base 32 inserted into the coil bobbin, a winding portion 31 for winding a tip part 23 of the coil wire, and an intermediate portion 33 disposed between the base and the winding portion.例文帳に追加

端子ピンは、コイルボビン内に挿入される基部３２と、コイル線の先端部位２３を巻き付けるための巻付部３１と、それら基部と巻付部との間に位置する中間部３３と、を有する。 - 特許庁

A folding-back portion 53 is provided at a portion opposed to the inner face of a casing 24 at the end part of the first metal separator 32, and the folding-back portion 53 is surrounded by a first seal member 54.例文帳に追加

第１金属セパレータ３２の端部には、ケーシング２４の内面に対向する部位に折り返し部５３が設けられるとともに、前記折り返し部５３は、第１シール部材５４に囲繞されている。 - 特許庁

The gear unit sealing structure comprises a body consisting of a bottomed box having an opening portion formed at the upper part by a wall portion covering the periphery, and a cover covering the opening portion, the body incorporating a gear.例文帳に追加

周囲を覆う壁部により上部に開口部が形成された有底状のボックスと、前記開口部を覆うカバーにより本体を構成し、当該本体にギアを内蔵するギアユニットのシール構造である。 - 特許庁

A folding-back portion 55 is provided at a portion opposed to the inner face of the casing 24 at the end part of the second metal separator 34, and the folding-back portion 55 is surrounded by a second seal member 56.例文帳に追加

第２金属セパレータ３４の端部には、ケーシング２４の内面に対向する部位に折り返し部５５が設けられるとともに、前記折り返し部５５は、第２シール部材５６に囲繞されている。 - 特許庁

As part ranging to the connection flange portion 3A of the fluid equipment is left, other parts are removed and a flow path closing device E is fastened and connected to each of the connection pipe portion 2 and a remaining equipment portion 3B.例文帳に追加

次に、流体機器３の連結フランジ部３Ａに連続する一部を残したまま他の部分を除去し、流路閉塞装置Ｅと連結管部２及び残置機器部３Ｂとを締付け連結する。 - 特許庁

The second axis portion 102E has a top end portion and is arranged so that the top end portion may be pushed into the laser light source part 50 when the second fixing means 102 is screwed into the second section 101t.例文帳に追加

第２の軸部１０２Ｅは、先端部を有し、第２の固定手段１０２を第２の部分１０１ｔに対してねじ込むことにより先端部がレーザ光源部５０に押し込まれるように配置されている。 - 特許庁

The resin cover section 21 includes a hole portion 24 in an area contacting with the filler 17, and the hole portion 24 is arranged so that only the filler 17 exists in the area between the second weld part 38 and the hole portion 24.例文帳に追加

樹脂カバー部２１は、充填材１７と接する領域に孔部２４を備え、第２溶接部３８と孔部２４との間の領域には、充填材１７のみが存在するよう配置されている。 - 特許庁

If the portion is selected, a position of the selected portion is detected, and position information of the document portion corresponding to the desired annotation for a modifiable part in a file is stored.例文帳に追加

注釈をつけたい部分が選択されると、選択された部分の位置を検出し、ファイル内の修正可能な部分につけたい注釈と対照となる文書部分の位置情報を記憶する。 - 特許庁

The shield connector 2 is provided with a terminal fitting 20 to be connected with a terminal portion 12, a connector housing 30 equipped with a cylinder portion 32, and a shield shell 40 having a cover part 42 covering an opening of the cylinder portion 32.例文帳に追加

シールドコネクタ２は、端子部１２と接続する端子金具２０と、筒部３２を備えたコネクタハウジング３０と、筒部３２の開口を覆うカバー部４２を備えたシールドシェル４０とを備えている。 - 特許庁

A first opening part 216 communicating with the first portion 211, and two second opening parts 217 and 217 communicating with the second portion 212 and the fourth portion 214, respectively, are formed.例文帳に追加

第１の部分２１１に連通する第１の開口部２１６と、第２の部分２１２および第４の部分２１４にそれぞれ連通する二つの第２の開口部２１７，２１７が形成されている。 - 特許庁

Concretely, a contacting portion in which the collet 11 contacts with the chip 7 is provided at the center part of the chip 7, and a non-contacting portion in which the collet 11 does not contact with the chip is provided at the outer peripheral portion of the chip 7.例文帳に追加

具体的には、チップ７の中央部にコレット１１がチップ７と接触する接触部を設け、チップ７の外周部にコレット１１がチップと接触しない非接触部を設ける。 - 特許庁

A receiving portion to contact the power supply terminal of the surface light-emitting module 5 is provided at each power supply member 4, and a tapered portion 4c which inclines to a slanting upper part is provided at the end fringe of each receiving portion.例文帳に追加

各給電部材４には面発光モジュール５の給電端子と当接する受け部が設けられ、各受け部の端縁には斜め上方に傾斜するテーパ部４ｃが設けられている。 - 特許庁

The coating 18 is formed in a region including a flame insertion portion 20 at a front end of the rod substrate 8 and at least part of a flame non-insertion portion 22 lying closer to a proximal end than the flame insertion portion.例文帳に追加

被覆体１８は、ロッド基体８先端部の火炎挿入部位２０、及び、それよりも基端側に位置する火炎非挿入部位２２の少なくとも一部を含む領域に形成されている。 - 特許庁

The first substrate 51 includes a first movable portion 512 provided with the first movable mirror 56 and a first connection holding part 513 which holds the first movable portion 512 so that the first movable portion 512 is movable in a substrate thickness direction.例文帳に追加

第１基板５１は、第１可動ミラー５６が設けられた第１可動部５１２と、第１可動部５１２を基板厚み方向に移動可能に保持する第１連結保持部５１３とを備える。 - 特許庁

The riser portion 28 is provided on the baseboard portion 26 as part of the shell-type core 7b having small heat conductivity, therefore retarding the coagulation of molten metal in the riser portion 28 to produce improved riser effects.例文帳に追加

この押湯部２８は熱伝導率が小さいシェル型の中子７ｂを構成する幅木部２６に設けられている為、この押湯部２８内の溶湯の凝固を遅らせ、優れた押湯効果を得られる。 - 特許庁

A threaded portion 130 of a prescribed length is formed in the outer periphery of the cylinder 13, and a threaded portion 165 of an inner peripheral face of an annular holding part 164 which is fixed to a supporting arm not shown in the figure, is externally fitted onto the threaded portion.例文帳に追加

柱状体１３の外周に所定長さのネジ部１３０を形成し、図外の支持アームに固定された環状の保持部１６４の内周面のネジ部１６５を外嵌させる。 - 特許庁

A portion out of the rimmed portion 13, ranging from a tooth part connecting portion 12 of the web 4 close to the side of an outer end 6b, is connected to the outer peripheral face of a boss 3 with a plurality of first radial ribs 16.例文帳に追加

リム状部分１３のうち、ウェブ４の歯部接続部分１２から外端６ｂ側近傍までの部分は、複数の第１径方向リブ１６によってボス３の外周面に接続してある。 - 特許庁