「post- work」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a paper aligning device, an image forming device and a post-processing device capable of reducing cost increase and improving work efficiency.例文帳に追加

コストの上昇を低減して作業効率を向上させることができる用紙整合装置、画像形成装置及び後処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a plated film on each work which is caused by dipping a plurality of works into a post-treatment liquid in a state they are housed in a housing container.例文帳に追加

複数のワークを収納容器内に収納した状態で後処理液に浸漬することに基づく、各ワークにおけるメッキ膜の損傷を防止する。 - 特許庁

After that, centerless cut and the like are performed on the outer peripheral surface of the half finished product 220 in a post mechanical work process, and the half finished product 220 is separated into two parts so as to provide two pistons.例文帳に追加

その後、後機械加工工程で半製品２２０の外周面にセンタレス研削等を行い、２つに分離して２個のピストンを得る。 - 特許庁

To easily post-install a control box of an electric lock, by minimally applying work such as a hole and a cutout to a door and a mechanical lock.例文帳に追加

扉や機械式錠前に対して、極力、孔、切欠等の加工を施さないで、かつ、簡単に電気錠の制御箱を後付することができること。 - 特許庁

Subsequently, final bending work is applied to the final pre-bent shape 31 to form an approximately rounded final post-bent shape 32.例文帳に追加

続いて、最終曲げ加工前状態形状３１に最終的な曲げ加工を施して略丸形となる最終曲げ加工後状態形状３２を形成する。 - 特許庁

Nakada said in a post-election interview, "I will take advantage of the wisdom of city officials and citizens, and I will work hard to disclose information. 例文帳に追加

中田氏は選挙後の会見で，「市役所の職員の方々や市民の皆さんの英知を活用していきたい。また，情報を開示するように努めたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a head lamp with an auxiliary mirror, capable of facilitating the work of attaching the auxiliary mirror, and allowing the auxiliary mirror to be used as a corner post with a simple structure.例文帳に追加

補助ミラーの取り付け作業が容易となり、その補助ミラーを簡易な構造でコーナーポスト代わりとしても利用することができる補助ミラー付きヘッドランプ。 - 特許庁

To supply a work heated/formed at a pre-process working machine to a post-process working machine while effectively holding a temp in a two process continuous working device.例文帳に追加

２工程連続加工装置において、前工程の加工機により加熱成形されたワークを、効果的に保温して後工程の加工機に供給する。 - 特許庁

To provide a cabinet rack from which a post hindering wiring work can be removed easily and can also maintain the shape of a rack frame after the removal.例文帳に追加

配線作業の邪魔になるポストを簡単に取り外すことができ、取り外した後にラックフレームの形状を維持できるキャビネットラックを提供する。 - 特許庁

To install and fix a footcloth such as a thin tatami mat, a carpet, a floor face protection sheet on a floor face so as to facilitate post-exchange work.例文帳に追加

薄畳、カーペット、マット、床面保護シート等敷物を、後の取り替え作業が容易にできるように、床面に設置固定することを目的とする。 - 特許庁

The fact that Tenguto paid necessary expenses at post stations and observed rules was described in "Yoake-mae" (Before the Dawn), a representative work by Toson SHIMAZAKI. 例文帳に追加

天狗党が諸費用をきちんと宿場に支払うなど規律厳守に努めたことは、島崎藤村の代表作『夜明け前』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a kitchen with improved convenience in working, having favorable workability in post-mounting and remodeling work and having aesthetic appearance (elaborate design).例文帳に追加

作業の際の利便性を高めることができ、後付けやリフォーム工事等の際の施工性が良く、さらには、見栄えも良い（意匠性が高い）キッチンを実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical cable, capable of producing an optical cable which a low cost and facilitates connecting and post-branching work.例文帳に追加

低コストで製造することができ、接続や後分岐作業が容易にできる光ケーブルを得ることができる光ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An outside work member 1 of the post office who has a digital camera 3 and a personal computer 6 visits a service object 2, i.e., an elderly person and photographs the object 2.例文帳に追加

郵便外務局員１がデジタルカメラ３及びパソコン６を所持して高齢者であるサービス対象者２を訪問し、該サービス対象者を撮影する。 - 特許庁

To provide an anchor post for a steel-framed column and an assembling method therefor, which can enhance the accuracy of construction of an anchor bolt and which facilitate work for adjusting a height position.例文帳に追加

アンカーボルトの施工精度を向上でき、しかも高さ位置の調整作業が容易な鉄骨柱用のアンカーポスト及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To supply a work heated/formed at a pre-process working machine to a post-process working machine while effectively holding a temp in a two process continuous device.例文帳に追加

２工程連続加工装置において、前工程の加工機により加熱成形されたワークを、効果的に保温して後工程の加工機に供給する。 - 特許庁

A code work counter 22 and an idle counter 23 arranged on the post stage of the encoder 2 accumulatively count the number of all code words and the number of code words of an idle set.例文帳に追加

符号化器２の後段に配置された符号語カウンタ２２及アイドルカウンタ２３は、すべての符号語数及びアイドルセットの符号語数を積算計数する。 - 特許庁

When the Wakasho Agency was established, 11 Yoryudo (clerks), including the anthologists, and the kaigo (post) MINAMOTO no Ienaga, were chosen, and the ex-emperor Gotobain was deeply involved in the work, such as in choosing poems. 例文帳に追加

和歌所設置に際し、撰者を含む十一名の寄人と開闔源家長が任命され、後鳥羽院自身も歌を親選したりして深く関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting device for a handrail post capable of enabling various construction forms and achieving diversified construction work in accordance with strength and construction method to reduce cost required for construction and shorten construction time.例文帳に追加

各種の施工形態が可能となり、強度・施工方法に応じて工事・施工の多様化が図れて且つ施工に要するコストや時間を短縮する。 - 特許庁

The aligned face 38a in an on-work position is abutted against the knife edge of a tool on the tool post and works so as to align the knife edge in position.例文帳に追加

整列面３８ａは、作用位置にあるときに、刃物台上の工具の刃先に当接されて刃先を所定位置に位置決めするように作用する。 - 特許庁

The work holding hand 37 is held by a robot 41 through a hand changer 43, the work W is transported so as to set on a hem die 35 as well as is positioned/ placed on a hand placing post on a lifter base 33.例文帳に追加

ワーク把持ハンド３７は、ハンドチェンジャ４３を介してロボット４１により保持され、ワークＷがヘムダイ３５上にセットされるよう搬送されるとともに、リフタベース３３上のハンド載置ポスト４５上に位置決め載置される。 - 特許庁

To provide a high-lift work vehicle capable of enhancing stability of a car body by sufficiently securing the length of a lower boom, an upper boom, and a vertical post, and the area of a work floor by compactly housing a working platform on the car body.例文帳に追加

作業台を車体上にコンパクトに格納して、ロアブーム，アッパーブーム，垂直ポストの長さ及び作業床の面積を十分に確保でき、且つ、車体の安定性に優れている高所作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for sheet material in which a correct packaging can be carried out through a simple handling, unpackaging may also be easily carried out and a total cost ranging from the packaging work to a post-packaging work can be reduced.例文帳に追加

簡単な手数で的確な梱包を行うことができるうえに解包も簡単に行うことができ、しかも、梱包から後処理までのトータルコストを引き下げることができる板材の梱包材料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that construction work is complicated, because post work for embedding a bolt box formed of a large recess is needed, after segments are joined together by fastening nuts to both ends of a bent bolt, in the case of a conventional bent bolt joint.例文帳に追加

従来の曲がりボルト継手では、曲がりボルトの両端にナットを締結してセグメント同士を接合した後に、大きな凹部により形成されたボルトボックスを埋める後作業が必要となるので、工事が煩雑となる。 - 特許庁

The server is provided with a storage means to store the schematic representation of created work process models and an update means to update the work process model data from before creation to post creation at each completion of execution of action in the steps.例文帳に追加

サーバは、作成されたワークプロセスモデルの図式表現を格納する記憶手段と、段階におけるアクションの実行完了毎に、ワークプロセスモデルデータを作成前から作成後に更新する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a post-attached proximity sensor for vehicle which noise is difficult to enter since constituent components are reduced and wiring is shortened, in which wiring work and fixing work of rear mounting are easy, and the most suitable for the rear mounting.例文帳に追加

構成部品を削減して配線する電線が短くしたことでノイズが入り難く、かつ後付けの配線作業や取付作業が容易で、後付けとして最適な車両用後付け型近接センサを提供する。 - 特許庁

With respect to the edge cutting work by a cutter post 13 carried out before starting of excavation every day, a drawing load of the cutter post 13 and a mechanical load of a digger are measured, and the drawing load and the mechanical load as measured data are compared with respective preset values, to thereby determine whether or not the edge cutting work is carried out as appropriate.例文帳に追加

日毎の掘削作業を開始する前に実施されるカッターポスト１３の縁切作業について、カッターポスト１３の引抜負荷及び掘削具の機械負荷を計測し、計測データとしての上記引抜負荷及び機械負荷を、予め設定された設定値とそれぞれ比較することにより縁切作業の適否を判断する。 - 特許庁

Accordingly, the grinding/decontamination/repainting work can be performed for the whole area of the base 90 at a time, whereby as compared with the conventional sand blasting method requiring post-work for the scaffold anchor surface, work efficiency is improved remarkably and the quality of painting is enhanced remarkably.例文帳に追加

したがって、底面９０全面全域を一度の研削・除染・再塗装で実施できるので、足場アンカー面の後作業を必要とする従来のサンドブラスト工法と比較して、作業効率を大幅に改善することができ、塗装の品質も格段に上げることができる。 - 特許庁

To provide a report position search device with which, based on the numeric value of a kilometer post, the kilometer post point can be quickly searched and the rewriting work of the numeric value of kilometer posts on a road can be unnecessitated even when changes are added to the road.例文帳に追加

キロポスト数値を基にそのキロポスト地点を迅速に探索することができ、また、路線変更が生じた場合であっても、路線の各キロポスト数値についての書き換え作業を不要にすること可能な通報位置探索装置を得る。 - 特許庁

To provide an order information input system, an order information input device, and an order information input method by which input work of order information of post cards and confirmation work thereof can be performed simply and reliably.例文帳に追加

ポストカードの注文情報の入力作業及び確認作業を簡単かつ確実に行うことができる注文情報入力システム及び注文情報入力装置並びに注文情報入力方法の提供。 - 特許庁

To provide a sealing structure and a lighting device capable of reducing the weight of a main body, and capable of moving an installation member to an intended position without requiring any post-work for opening a hole.例文帳に追加

本体部を軽量化でき、穴開けのための後加工を必要とせず、取付部材を任意の位置に移動できる密閉構造および照明器具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional dispenser wherein a specimen causing dispensing abnormality is post-treated by manual work, so that when the number of specimens increases, it becomes a burden on the worker.例文帳に追加

従来の分注装置では、分注異常が発生した検体の後処理は、人手による作業のため検体数が多くなると、作業者にとって負担となっている。 - 特許庁

To provide a hydrant apparatus which can be installed in the corner part of a passage and near a post and in which water-release attitude can be quickly taken by assuring a refuge passage at the time of fire extinguishing work.例文帳に追加

通路のコーナ部や柱付近に設置でき、消火作業時の非難通路を確保して迅速に放水態勢をとることのできる消火栓装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a through hole for hydraulic oil of a camshaft by easing stress concentration for increasing strength and by avoiding chamfering and other post-processing so as to eliminate work complexity.例文帳に追加

応力集中を緩和して強度を上げ、面取り等の後加工を回避して作業の煩雑さをなくすようにしたカムシャフトの油圧オイルの連通孔を得る。 - 特許庁

To improve operability of editing operations and to attain efficient editing work in such a case as post-editing text portions included in an input image.例文帳に追加

入力画像に含まれる文字部分を後に再編集する場合などにおいて編集操作の操作性を改善して効率良く編集作業が行えるようにする。 - 特許庁

To directly perform a simple edge position adjusting method on a work object raw material up to a limit dimension workable by respective tools on a comb-teeth tool post.例文帳に追加

くし歯刃物台上の各工具による加工が可能な限界寸法までの被加工素材に対して、簡易な刃先位置調整方法を直接的に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide an injection molding method of a resin mold product for a complicatedly shaped fuel cell separator without the need of post- processing such as cutting work.例文帳に追加

複雑な形状を有する燃料電池セパレータのための樹脂成形品を、切削加工などの後加工を必要とせずに射出成形法によって成形できるようにする。 - 特許庁

To carry out the replacement work of a lower mold 15, an upper mold 42, and upper and lower rims 73 and 58 of a post-curing inflator 60 safely and easily with high efficiency, and to reduce energy consumption.例文帳に追加

下モールド15、上金型42およびポストキュアインフレータ60の上、下リム73、58の交換作業を高能率で安全かつ容易に行うとともに、エネルギー消費量を低減する。 - 特許庁

He was posted to Jimu (the representative of general affairs of the temple) after the death of Shoshin, and received kanjo (a ceremony similar to baptism) by a bonze Kani, and became kengyo (a post of supervisor of the office work at temples and shrines) of Enso-ji Temple and Hossho-ji Temple in 1098. 例文帳に追加

性信の没後に仁和寺寺務に就任し、ついで寛意から灌頂を受け、1098年（承徳2年）円宗寺検校・法勝寺検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make operation efficient and to save labor by totally connecting a series of data processing processes from data input to planning design of gas conduit, execution work and burial post-control to each other.例文帳に追加

データ入力からガス管路の計画設計・施工工事・埋設後管理に至る一連のデータ処理工程をトータルに連繋し、業務を効率化し省力化すること。 - 特許庁

To provide a post-attaching type clothes drying apparatus which does not require labor or cost, is extremely simple without nuisance of folding work, and, therefore, can be attached at various places.例文帳に追加

手間もしくはコストを要しない、折り畳み作業の煩わしさのない極めてシンプルで、それゆえに色んな場所に取り付け可能な後付けタイプの物干し装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when a part other than a conveying unit is failed, the copying work by the copier can be continued, and the stop of the entire copying and post-processing system can be avoided.例文帳に追加

これにより、搬送部以外の箇所が故障した場合であっても、複写機による複写作業は続行でき、複写及び後処理システム全体の停止を回避できる。 - 特許庁

To provide a fixing clamp for fixing a small crane used in work for lifting materials from a first floor to a basement in a construction site to a final post.例文帳に追加

建設現場において、一階床から地下階へ資材類を揚重する作業等に使用される小型クレーンを、本設柱等に固定する固定用クランプを提供する。 - 特許庁

To provide a plate working machine which can efficiently work a plate and can prevent a fault due to the deviation of the plate in the case of thereafter conveying the plate or post-working the plate.例文帳に追加

板材を効率良く加工でき、かつ、その後の搬送や後加工における板材のずれによる支障を防止することができる板材加工機を提供する。 - 特許庁

Then he cut off all the branches of the olive tree, and smoothed the trunk, and shaped it into the bed-post, and made the bedstead beautiful with inlaid work of gold and silver and ivory. 例文帳に追加

それからオリーブの木の枝をすべて切り落とし、幹をすべらかにすると、寝台の支柱のかたちに仕上げ、寝台の枠を金、銀、象牙で象眼して美しく飾った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』