「post- work」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when a post- work product is pipe-shaped, by operating the operation lever, it is possible to turn an end of the punch blade to the near side and set it to be a free end, so easy removing is available.例文帳に追加

加工後の製品がパイプ状であっても、操作レバーを操作してパンチ刃の一端を手前に回動させて自由端とすることができるので、容易に取り外すことができる。 - 特許庁

By this method, the attaching labor of the nut 30 to the square material 22 of the waterproof pan 1 after the completion of molding by post processing becomes unnecessary and the efficiency of the waterproof pan manufacturing work can be enhanced.例文帳に追加

これにより、成形が完了した防水パン１の角材２２に、ナット３０を後加工で取り付ける手間が不要になり、防水パン製造作業の効率化が図れるようになる。 - 特許庁

To provide the rim replacing device of a post-curing inflator capable of achieving the automation of exchange work, capable of reducing the downtime of a vulcanizer to enhance productivity and capable of also achieving cost reduction.例文帳に追加

交換作業の自動化が図れると共に、加硫機のダウンタイムを削減して生産性の向上が図れ、かつコストダウンも図れるポストキュアインフレータのリム交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll label without a pasteboard which can be made inexpensive by suppressing manufacturing cost and whose adhesive label can be easily peeled, and which enables a user to efficiently perform segregation work as post processing.例文帳に追加

製作コストを抑えて安価にできるとともに、粘着ラベルを容易に剥離することができ、後処理としての分別作業も効率よく行える台紙なしロールラベルを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a terminal device restraining generation of flash and deformation on a tip part of a male terminal due to cutting, enabling to connect a female connector without requiring post-work like coining.例文帳に追加

切断によって雄型端子の先端に生じるバリや変形を抑制し、コイニング等の後加工を必要とすることなく雌型コネクタを良好に接続できるようにする。 - 特許庁

Also, since the optical cables 10 and 30 can be constituted of the tapes 11 of the relatively low number of fibers, post-branching work at the intermediate position of the optical cables 10 and 30 is facilitated.例文帳に追加

また、比較的低心数のテープ１１で光ケーブル１０、３０を構成することができるため、光ケーブル１０、３０の中間位置における後分岐作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a cabinet structure where a post mounted to a panel for use can be removed when it becomes a projection interfering with work.例文帳に追加

本発明は、パネルに取り付けられ用いられる支柱が、作業の邪魔になるような突出物となる場合は取り外し可能としたキャビネットの構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shutter attached window capable of simply post-constructing a flexible operator, a power cable or the like connected to a winding mechanism particularly in specially repair work or the like.例文帳に追加

特に改修工事等において、巻取り機構に接続する可とう性操作子や電源ケーブル等を、後付で簡単に施工することができるシャッタ付き窓を提供することを課題とする。 - 特許庁

However, it was his first post-war masterpiece that established the Shinsen style, and from this work on, application of a delicate undercoat started to become famous and became synonymous with him. 例文帳に追加

しかし、この作品は神泉様式を決定づける戦後初期の傑作であり、また、この頃の作品から神泉の代名詞とも言える繊細な地塗りの効果が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunin was considered as a benefit brought by an appointer, and therefore, the person who was appointed was expected to give the appointer jogo (ninkan) (recruiting officials for court works and spending the money they paid for the post for the work expenses) or rewards as a manner. 例文帳に追加

補任は任命者による恩恵であると考えられており、補任された者は任命者に対して成功(任官)や礼銭を贈ることが礼儀とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a root vegetable harvester so as not to mingle foreign materials to begin with residual leaves into a housing container and equipped with a device performing such post treatment work efficiently.例文帳に追加

残葉をはじめとする異物が収納コンテナに混入しないようにして、それらの後処理作業を能率的に行う装置を備えた根菜類収穫機を提供すること。 - 特許庁

To prevent disturbance of a matched state of a recording paper even when a work to solve a paper jam is carried out in the middle of matching of a recording paper and to perform following post-treatment operation without any trouble.例文帳に追加

記録用紙の整合途中に用紙ジャムの解消作業を行っても、記録用紙の整合状態を乱すことが無く、その後の後処理動作を支障無く行えるようにする。 - 特許庁

To simplify and optimize work for removing sheets of paper stacked in a paper discharge tray in an image forming system consisting of an image forming device and a post-processing device.例文帳に追加

その目的は、画像形成装置と後処理装置とからなる画像形成システムにおける、排紙トレイに積載された用紙の取り除き作業の容易化と最適化を図ること。 - 特許庁

Once the adjustment work is applied to the shift post 14, the stopper 18 and the arm 21, thereafter it is adusted only by the rotating operation of the screw knob 13 of the guide pipe 8 and the operation of the pin 19 of the stopper 18.例文帳に追加

シフトポスト１４、ストッパ１８、及びアーム２１に一度調整作業を施せば、その後は、ガイドパイプ８のスクリューノブ１３の回転操作やストッパ１８のピン１９の操作だけで良い。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for feeding wherein manufacturing cost is reduced, cable feeding is not disturbed and further post-branch connecting work at the intermediate part is facilitated.例文帳に追加

製造コストが低減し、また、光ファイバの送り込みが妨げられることがなく、さらに中間部での後分岐接続作業が容易になる送り込み用光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a floor post capable of simplifying nut clamping work and easily realizing a locking effect without separating a clamping nut from a turn buckle in the height adjustment of a floor surface.例文帳に追加

床面の高さ調節において締め込み用ナットがターンバックル部から離間せず、ナット締め込み作業が簡単で、且つ簡易に緩み止め効果を実現し得る床束を提供する。 - 特許庁

To provide a corrective hardening device capable of efficiently performing the corrective hardening of an annular body, and considerably reducing the post-treatment work such as grinding.例文帳に追加

効率的に環状体の矯正焼入れを行うことができるとともに、研磨処理等の後処理作業を大幅に削減することができる矯正焼入れ装置を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a connection method capable of carrying out connection work while continuously performing the processing work of a post-process, in the connection of the preceding resin film and succeeding resin film of a continuously advancing long strip-like non-stretched resin film.例文帳に追加

連続的に進行する長尺帯状の無延伸樹脂フィルムの先行樹脂フィルムと後続樹脂フィルムの接続において、後工程の加工作業を連続的に実施しつつ接続作業を行うことが可能な接続方法および接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a small and thin motor which dispenses with the need for a dedicated winder is eliminated by making it possible to post-attach a completed coil to a yoke, dealing easily with reduction in size of the motor, with the work being simplified and the work time shortened sharply.例文帳に追加

巻線完成したコイルをヨークに後付け可能にすることにより、専用の巻線機を不要とし、モータの小形化にも容易に対応でき、作業の簡単化，作業時間の大幅短縮を実現できる小形薄形モータのヨーク構造を提供する。 - 特許庁

In the presentation information determination system, object information 301 showing work contents of a target process is recorded, state information 302 showing the work contents in the pre-process of the target process and scheduled work contents in the post-process is recorded, and the skill level of the operation person for operating the target process is recorded.例文帳に追加

本発明に係る提示情報決定システムにおいては、対象となる工程の作業内容を示す対象情報３０１が記録され、対象となる工程の前工程における作業内容および後工程における予定作業内容を示す状態情報３０２が記録され、対象となる工程を操業する操業者の熟練度が記録される。 - 特許庁

The positions of the elastic rings are changed with the stand post 2 to facilitate the adjusting work of the grasping pieces 13 and 14 done by moving them to match the height of each top of the boots held.例文帳に追加

スタンド支柱２に対して弾性リングの位置を変えることにより保持するブーツの履き口の高さに合わせて挟持片１３，１４を移動させる調整作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a simple picking schedule preparation system capable of easily changing a picking method with respect to every shipping destination of ordered articles and improving total work efficiency of the system including post-processes.例文帳に追加

簡易なシステムで、受注物品の出荷先毎に容易にピッキング方式を変更可能とし、後工程を含めたシステムのトータル的な作業効率を向上させるピッキングスケジュール作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heating device which is set without ensuring a setting space in the upper part of a ceiling, enables a relatively easy setting work, and facilitates the set by post-attachment.例文帳に追加

天井の上部に設置空間を確保することなく設置することが可能であり、設置工事が比較的容易に行なえると共に後付けによる設置が容易に行なえる暖房装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively work various sintered compacts by marking these sintered compacts with various original characters, pictures, patterns, symbols, etc. by post working in such a manner that these characters, etc., area not easily annihilated even under various climatic conditions.例文帳に追加

各種焼結体に対し、後加工でオリジナルの様々な文字や絵・模様・記号等を入れ、かつ様々な気象条件に対しても、簡単に消滅したりしない様な加工を安価でしたい。 - 特許庁

This enables the instrument panel 1 to be formed with the wire insertion part 37, for allowing a wire 46 for post-installation equipment 45 to be inserted therein, inside the operation panel 15 only by performing a forming work of the operation panel 15.例文帳に追加

これにより、インストルメントパネル１は、操作パネル１５を形成する作業を行うだけで、操作パネル１５の内側に、後付け機器４５の配線４６を挿通させる配線挿通部３７が形成される。 - 特許庁

To provide a resin-bonded super-abrasive grain tool capable of easily forming super abrasive grain layers of various shapes in a short time and minimizing the work in post-treatment, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

レジンボンドの超砥粒工具において、様々な形状の超砥粒層を短時間で容易に形成し、後工程での加工も少なくできる超砥粒工具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a replacement mechanism of a climbing crane and a floor climbing construction method realizing high efficiency of field work and large reduction in a steel material quantity such as post members used in replacement.例文帳に追加

現場作業の高効率化、及び盛り替え時に使用する束部材等の鋼材量の大幅な削減化を実現できる、クライミングクレーンの盛り替え機構およびフロアクライミング工法を提供する。 - 特許庁

To prevent the production of dust during a heat treatment and during the handling work of products in manufacturing a ripened compost-like material by subjecting biologically treated sludge to heating and drying then to a post treatment.例文帳に追加

生物処理汚泥を加熱乾燥した後熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、熱処理時及び製品の取り扱い作業時における粉塵の発生を防止する。 - 特許庁

(3) The employer shall, when carrying out repair or other work for maintaining the travelling route set forth in paragraph (1), arrange a watcher or post a notice indicating that the said operation is under way. 例文帳に追加

３　事業者は、第一項の運行の経路について補修その他経路を有効に保持するための作業を行うときは、監視人を配置し、又は作業中である旨の掲示をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the occurrence of engagement error without needing a post-working, such as cutting-work, etc., when a ring-gear in the outer-circumferential part is formed with rolling-formation in order to reduce the manufacturing cost, etc.例文帳に追加

製造コスト低減等のために外周部のリングギヤを転造成形によって形成する場合に、切削加工等の後加工を必要とすることなく噛合エラーが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a condenser capable of post-installation of a filter with a simple constitution, and exerting a filtering function for removing foreign matters included in a refrigerant while keeping a good filter replacement work efficiency.例文帳に追加

簡素な構成で、事後的なフィルタ組み付けが可能で、フィルタ交換作業性も良好としながら、冷媒に含まれる異物を取り除く濾過機能を発揮することができる凝縮器を提供すること。 - 特許庁

However, Hoshino had little doubt about the work except the parts which were obviously wrong such as the period of Rise and Fall of the Minamoto and the Taira families, or the period until the fall of the Taira family in 1185, and MINAMOTO no Yoriie's abdicating the post of shogun. 例文帳に追加

しかし、星野は源平盛衰記の時代、つまり1185年の平家滅亡までや、源頼家の将軍職退位など、あまりにも明らかな部分以外にはほとんど疑いを抱いていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the amount of mail is too great to handle within the post office, such as in urban areas, a temporary prefabricated office or a meeting room will be used only for the division work in late December. 例文帳に追加

都市部の局など処理量が多く局舎内で作業が出来ない場合、年賀状の区分専門の仮設プレハブ局舎や会議室などを利用して12月下旬の区分作業だけを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper die 30 is guided by right and left guide bushes 38 and a guide post 52, and attached/detached to/from the lower die 32, and the work placed on the jig bases 70 is held between the welding beads 40, 60, and welded.例文帳に追加

また、上ダイ３０は左右のガイドブッシュ３８及びガイドポスト５２にガイドされて、下ダイ３２に接近・離間し、治具台７０上に置いたワークを溶接ヘッド４０、６０間で挟み込んで溶接する。 - 特許庁

To provide a camera module and a hot melt molding method which eliminates a work for filling up a clearance between a pedestal mount and a circuit board in a post process, and achieves a downsizing by reducing a protruding portion of an adhesive or the like.例文帳に追加

台座マウントと回路基板とのクリアランスを後工程で埋める作業を不要とし、さらに、接着剤等のはみ出し部分を減らすことで小型化を実現することを可能にする。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a decoration panel for switchboard in which a work for attaching the decoration panel to a panel post can be carried out easily and even a large decoration panel can be hinged easily.例文帳に追加

化粧パネルのパネルポストに対する組み付け作業を簡便に行うことができ、大形の化粧パネルであっても、ヒンジ連結を容易に行える配電盤用化粧パネルの支持構造を提供する。 - 特許庁

In a building unit 11, a wall panel 22 is installed before the installation to a lower structural body (foundation 1), and a work hole 70 is formed on part of the wall panel 22, thereby permitting the post-installation of a panel 71 (closing member) for covering and closing the work hole 70 after the installation to the lower structural body.例文帳に追加

建物ユニット１１において、下部構造体（基礎１）への設置前から壁パネル２２が先付けされるとともに、壁パネル２２の一部に作業口７０が形成されており、下部構造体への設置後に壁パネル２２の作業口７０を塞ぐ閉じパネル７１（閉じ部材）を後付け可能とするもの。 - 特許庁

To eliminate the complicatedness of molding work while achieving the simplification of an apparatus by dispensing with the dimensional finish of both of the total length and tip length of a product by a post-process by dividing the long work such as an electric cable inserted in a mold by utilizing mold claming force at the time of mold closing.例文帳に追加

金型にインサートした電気用のケーブル等の長尺ワークを、型閉時の型締力を利用して分断することにより、後工程による製品の全長と先端長さの両方の寸法仕上げを不要とし、成形作業の繁雑性と装置の簡素化を図る。 - 特許庁

Article 517-16 (1) The employer shall, when carrying out the work pulling down, etc., of outer walls, post, etc., in the case where carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, set fixed signals for pulling down operation, etc., and make them known to the workers concerned. 例文帳に追加

第五百十七条の十六　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行う場合において、外壁、柱等の引倒し等の作業を行うときは、引倒し等について一定の合図を定め、関係労働者に周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a metallic mold for thin metal molding which can make its post work easy and can form many work pieces at a time, and also a mass productive manufacturing method for the thin metal molding to form metallic products in a thin and complicated shape such as a cellular phone case.例文帳に追加

後加工が容易で、かつ、一度に多数個の成形体を形成し得る金属薄肉成形体用金型、および携帯電話機の筐体などの薄肉で複雑な形状の製品を金属による成形体で大量に製造し得る金属薄肉成形体の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving vibrational damage to nearby residents by an anchor fixing workpiece falling accident and vibrational hole boring caused by breaking of a base material, imperfection of hole inside cleaning and the difficulty for vertical hole boring exerted by a hammer drill hole boring work in work applying or using " a post-construction anchor ".例文帳に追加

「あと施工アンカー」を施す又は用いる工事において、ハンマードリル穿孔作業が及ぼす、母材破壊・孔内洗浄不全・垂直穿孔困難性に起因するアンカー被固定工作物落下事故 振動穿孔による近隣住民への振動被害 を改善する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method of blown molded article and a blowing molding die with which a mold surface can be exactly transferred and, at the same time, a post-working work to be done after a blow molding can be simplified, in addition, a good appearance of a molded article can be obtained and, in addition, a mold-making work becomes easy.例文帳に追加

正確に型面を転写することができるとともに、ブロー成形後に行う後加工の作業を簡略にでき、しかも良好な成形品外観が得られ、さらには金型の製作作業も容易になる、ブロー成形品の成形方法およびブロー成形用金型を提供する。 - 特許庁

This partition member 30 for partitioning a space which a worker can enter during excavation work, from a movable part of a belt conveyor 22 for conveying sediment produced in excavation work, has a pair of post members 31 located outside the movable part and detachably erectable at a frame 24 supporting the movable part, and a net material 34 detachably stretched between the pair of post members 31.例文帳に追加

掘削作業にて発生する土砂を搬送するベルトコンベア２２の可動部と、掘削作業時に作業者が立ち入り可能な空間とを仕切るための仕切部材３０は、前記ベルトコンベア２２が有する、前記可動部より外側に位置して、可動部を支持するフレーム２４に着脱自在に立設可能な一対の柱材３１と、前記一対の柱材３１間に着脱自在に架け渡される網材３４とを有する。 - 特許庁

To provide a junction device for wood building which can be installed inside a post or a horizontal member with a sufficient strength by only applying work of forming slits or grooves which can be easily formed to the post or horizontal member by means of a general tool for woodwork using power, and a junction structure using that.例文帳に追加

動力を用いた一般的な木工工具により、支柱や横架材に対して、簡単に形成できるスリットや溝孔加工を施すだけで、強度が十分で、かつ、支柱や横架材の内側に装着できる木造建築における建築用接合具とこれを用いた接合構造を提供する。 - 特許庁

To save the utilization ratio and processing time of a device, and to obtain effect, such as a decrease in the amount of work by an operator, by generating an efficient recovery job to a situation when shortage in the number of copies is generated in a post process in a system for processing a print job by using separate devices in pre and post processes.例文帳に追加

印刷ジョブを前行程と後行程で別々の装置を使用して処理する方式において、後行程で不足部数が発生したときに、状況に合わせた効率よいリカバリジョブの生成を可能とし、装置の使用効率、処理時間の節約、オペレータの作業量低減などの効果を得る。 - 特許庁