「power system development」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT FOR POWER SUPPLY, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT SYSTEM FOR POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY CIRCUIT DEVELOPMENT SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電源用半導体集積回路、電源用半導体集積回路システム、電源回路の開発支援システム、並びに、そのプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

DEVELOPMENT ASSIST SYSTEM AND CONTROL PROGRAM OF ELECTRIC POWER STEERING DEVICE, AND CONTROL PROGRAM LOADING METHOD例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の開発支援システム、制御プログラムおよび制御プログラムの実装方法 - 特許庁

DEVELOPMENT OF SYSTEM CONVERTING ENERGY OF BUOYANCY INTO POWER GENERATION ENERGY BY ROTATING FLOATING BODY例文帳に追加

浮体を回転させることによって浮力のエネルギーを発電エネルギーに転換するシステムの開発。 - 特許庁

To provide an engineering research and development evaluation system and its method capable of effectively evaluating the engineering research and development in electric power business.例文帳に追加

、電力事業における技術研究開発の評価を有効に行うことができる技術研究開発評価システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable modem device including a small-sized low-power consumption development system enabling to restart data communications more quickly.例文帳に追加

データ通信がより早く再開できる低消費電力化機構を備えるケーブルモデム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power meter capable of being used for various applications without requiring development of system-dedicated software and the construction of a complex system.例文帳に追加

システム専用のソフトウェアの開発や手間のかかるシステムの構築を必要とせず、様々な用途に用いることができる電力計の提供。 - 特許庁

To provide an image processing system wherein the development of a program is facilitated when a new multi function machine is connected to the system and wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

新規複合機が接続された場合のプログラムの開発が容易となり、消費電力の無駄防止を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A power source for an image forming system of a hybrid scavengeless development (HSD) system generates three kinds of voltages, that is, a magnetic voltage, a donor voltage and a conductive wire electrode voltage.例文帳に追加

ハイブリッド無掃去現像（ＨＳＤ）画像形成システム用の電源は、３種の電圧、すなわち磁気電圧、ドナー電圧および導線電極電圧を発生させる。 - 特許庁

To provide an integral type actuator of a valve and a pump which is light and compact and contributes to the development of a power assist system small in mounting weight.例文帳に追加

実装重量が小さいパワーアシストシステムの開発に寄与する、軽量・コンパクトな弁・ポンプ一体型のアクチュエータの提供が望まれている。 - 特許庁

The electrophotographic measurement system includes a development device (22), a power supply (52) coupled to the development device (22), and an electric charge measurement device (54) constituted so as to measure the electric charge transferred between the development device (22) and the power supply (52); and provides the output related to the measurement of the electric charge.例文帳に追加

測定システムであって、現像装置（２２）と、前記現像装置（２２）に結合された電源（５２）と、前記現像装置（２２）と前記電源（５２）の間で転送された電荷を測定するように構成され、前記電荷の測定に関連した出力を提供する電荷測定装置（５４）とが含まれている測定システム。 - 特許庁

Such differences may have been a reflection of the strength in government power and the state of development of a system for private ownership of land and an exchange economy. 例文帳に追加

このような相違は、国家権力の強さ、土地私有性および交換経済の発展の状態などの相違を反映させたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a development system capable of easily developing a program for a VLIW type processor that can efficiently perform power control for setting a computing unit which is not continuously used to a low power consumption mode.例文帳に追加

連続して使用しない演算器を低消費電力モードに設定する電力制御を効率的に行えるＶＬＩＷ型プロセッサ用プログラムを容易に開発できる開発システムの実現。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in fixability such as low temperature fixability and hot offset resistance and has high coloring power and high gloss, and which is excellent in development stability in a high temperature and high humidity environment in either of a light-pressure fixing system and a high-speed development system.例文帳に追加

軽圧定着システムにおいても高速現像システムにおいても、低温定着性、耐ホットオフセット性等の定着性に優れ、高着色力、高グロスであるとともに、高温高湿環境下においても、現像安定性に優れるトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a network distributed computing method in which program development, tests and maintenance are facilitated and a highly reliable atomic power plant operation monitoring system utilizing the method.例文帳に追加

プログラムの開発、試験及び保守が容易なネットワーク分散コンピューティング方法、及びそれを利用して信頼性の高い原子カプラント運転監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which can change vehicle responsiveness without intensive development related to fail-safe and control logic and without significant requirements for control power.例文帳に追加

フェールセーフ及び制御ロジックに関する開発を重点的に行うことなく、且つ、制御力をそれほど必要とすることなく、車両の応答性を変化させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a design system materializing easy operability in a design process, and allowing development period reduction, trial production cost reduction, and rapid optimum design by effectively reflecting results of evaluation and prediction, and to provide an electric power steering system designed by the design system.例文帳に追加

設計工程において簡便な操作性を実現すると共に予測・評価の結果を効率的に反映して、開発周期短縮、試作コスト削減、迅速な最適設計が可能な設計システムおよびこの設計システムによって設計された電動パワーステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

After calculation of a whole of a market, the system decides importance levels of main three items [(1) management organization power, (2) current management situation, (3) new business, new technique or new product] and their lower order items by utilizing an AHP to calculate development company power by using the decision result.例文帳に追加

全体市場を算定した上で、主３項目（(1)経営組織力、(2)現在の経営状況、(3)新事業、新技術もしくは新商品）とその下位項目の重要度を、ＡＨＰを活用して決定し、その結果を用いて開発企業力を算定する。 - 特許庁

Japan has set the target to increase the solar cell production by about 20 times as much in about 2020 and 40 times as much in 2030 under the “Action Plan to Create Low Carbon Society,” “Future Development Strategy,” etc. and is promoting the introduction of photovoltaic power generation in a comprehensive manner through supporting measures such as subsidies, regulatory measures under provisions of PRS Act, and voluntary efforts by the private sector such as the system under which electric power companies are encouraged to buy surplus electric power.例文帳に追加

我が国では、「低炭素社会づくり行動計画」、「未来開拓戦略」等において2020年頃に20倍程度、2030年に40倍とする目標を掲げ、補助金などの支援措置、RPS法といった規制的措置、電力会社による余剰電力購入制度など民間の自主的取組により総合的に導入拡大を図っている。 - 経済産業省

For conducting a development test, etc. on an electric vehicle which employs a motor as a power source, a test measuring system for the electric vehicle 1 reproduces a driving state of the electric vehicle to be tested by using a reproduction object testing device 10.例文帳に追加

モータを動力源とする電動車両の開発試験等を行うために試験対象電動車両の走行状態を再現対象試験装置１０において再現する電動車両用試験測定システム１である。 - 特許庁

To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加

本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It can be said that in order to understand the actual power of domains, comprehensive judgment is required based on whether there are good ports or mines, the distance of Sankinkotai (a system under which feudal lords in the Edo period were required to spend every other year in residence in Edo), tax collection according to the development of commerce, and so on. 例文帳に追加

良港の有無・鉱山の有無・江戸までの参勤交代の距離、商業の発達に伴う税の徴収などを総合的に判断しないと、諸藩の実際の実力は、把握できないと云える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Act on Compensation for Nuclear Damage was promulgated in 1961, for the purpose of establishing the basic system on compensation for nuclear damage caused by reactor operation etc., protecting victims from nuclear damage and contributing to sound development of nuclear power industry.例文帳に追加

原賠法は、原子炉の運転等により原子力損害が生じた場合における損害賠償に関する基本的制度を定め、もって被害者の保護を図り、及び原子力事業の健全な発達に資することを目的として、1961年に公布された。 - 経済産業省

To provide a system capable of reducing man hour at the time of development and realizing environment to directly execute application software by application of a power source provided to a portable terminal after transfer of the completed application software to all the portable terminals to be used for business.例文帳に追加

開発時の工数を低減しかつ、業務に使用する携帯端末全てに出来上がったアプリケーションソフトウェアの転送後には、携帯端末に設けられている電源の投入で直接実行する環境を実現できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a business activity support system capable of achieving enhancement of business power without depending on the personal capability of a business responsible person by appropriately providing information used for supporting the plan of business strategies and the development of business activities.例文帳に追加

営業戦略の立案および営業活動の展開を支援するための情報を適切に提供することにより、営業担当者の個人的な能力のみに頼ることなく、営業力の向上を図ることが可能な営業活動支援システムを提供する。 - 特許庁

The amount of general expenditures represents an increase of 612.4 billion yen from the initial budget for FY2006, but if the spending increase of 317.9 billion yen related to the change in the system of the special account for electric power development is excluded, the increase would be just 294.5 billion yen.例文帳に追加

これは、平成十八年度当初予算より六千百二十四億円の増加となっておりますが、電源開発特別会計の仕組みの変更に伴う三千百七十九億円の歳出増加を除けば、二千九百四十五億円の増加にとどまっております。 - 財務省

Furthermore, the transfer of the debt from the special account for local allocation tax grants to the general account, and the change of the system in the special account for electric power development promotion, will contribute to enhancing budget transparency and making effective use of fiscal funds. This reflects a qualitative improvement of fiscal reform.例文帳に追加

また、この交付税特別会計借入金の一般会計への承継や、電源開発特別会計における仕組みの変更は、透明性の向上や財政資金の効果的な活用にも資するものであり、質的な面に留意した改革となっております。 - 財務省

Japanese companies shall commit to overseas development on transmission and distribution system in the future in Asia region where urban population density is high and high temperature and high humidity, also Japan's technology is easy to be used, or in developed countries where demand for a marine cable installation along with offshore wind power installation is expected.例文帳に追加

今後、都市の人口密度が高く、高温多湿な気候で日本の技術が活かしやすいアジア地域や、洋上風力発電の導入に併せて海底ケーブル敷設等の需要が見込まれる先進国に対して、送配電システムの海外展開を図っていくべきである。 - 経済産業省

To provide a plurality of switch parts with an RFID chip part mounted to be able to conduct a non-power near field wireless communication, and to concurrently provide a wireless switch capable of easily and absolutely specifying the operated switch without an increase in manufacturing cost and development cost and a complexity of a transmitting and receiving system.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップ部が搭載されたスイッチ部を複数設けて、無電源・近距離無線通信を行うことができると同時に、製造・開発コストの増大や送受信方式の複雑化を招くことなく、操作されたスイッチを容易且つ確実に特定できる無線スイッチの提供。 - 特許庁

To provide a development company power evaluation system, for unifying an evaluation point for each evaluation item to objectively and comprehensively perform evaluation and for calculating an investable sum to an evaluation target company (or a new product, a new technique, etc.) on the basis of the comprehensive evaluation result, a program and a recording medium thereof.例文帳に追加

各評価項目毎の評価点を一元化して客観的総合評価を行なうこと、さらにこの総合評価結果を基に評価対象企業（あるいは新商品、新技術等）に対する投資可能額を算定することを可能にする開発企業力評価システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Technological know how acquired at the Tokai Power Station would have been accumulated in order to play a pioneering role to contribute to decommissioning light water reactors in the future by promoting the establishment of a remote dismantling technology, realization of methods of the volume/radioactivity evaluation, realization of waste disposal/treatment and development of a project management system.例文帳に追加

遠隔解体技術の確立、物量・放射能評価、廃棄物処理処分方法の実現、プロジェクト管理システムの開発等を推進し、廃止措置のパイオニアとしての使命を果たすとともに、将来の軽水炉の廃止措置に役立つよう、東海発電所で得られる技術ノウハウの蓄積を行っている。 - 経済産業省

(a) A withholding tax, as well as consumption tax, etc. (in the case of petroleum and coal tax on the goods received from a bonded area, limited to such tax payable under the provisions of Article 17, paragraph (3) (Payment of Petroleum and Coal Tax on Crude Oil, etc. Received) of the Petroleum and Coal Tax Act (Act No. 25 of 1978)), aviation fuel tax, promotion of power-resources development tax and stamp tax, all of which are subject to the self-assessment system: the last day of the month containing the day on which the disaster ended 例文帳に追加

イ　源泉徴収による国税並びに申告納税方式による消費税等（保税地域からの引取りに係るものにあつては、石油石炭税法（昭和五十三年法律第二十五号）第十七条第三項（引取りに係る原油等についての石油石炭税の納付）の規定により納付すべき石油石炭税に限る。）、航空機燃料税、電源開発促進税及び印紙税　その災害のやんだ日の属する月の末日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the minister in charge, I hope that the discussion pays due attention to the fact that the “accounting standards” are not merely technical issues, but much broader issues highly relevant to the status of Japanese firms based on the country’s history, business culture, and national heritage- there are differences in economic culture between countries like the United Kingdom, which started the Industrial Revolution from scratch, and countries like Japan, which adopted development-oriented capitalism, as often seen in Asia, led by the government in order to strengthen its military power and develop industries after Commodore Perry arrived in Japan around 150 years ago - as well as related legal systems including the Companies Act and the tax system, and Japanese firms’ global competitiveness. 例文帳に追加

この論議に当たりましては、会計基準が単なる会計の技術論だけでなく、我が国における歴史、経済文化、まさにイギリスのように産業革命を最初から興した国なのか、あるいは日本のように150年ぐらい前にペリーが来て以来、国家が主導的に富国強兵・殖産興業ということで、非常に国が主導してきた開発型の資本主義が、今アジアにはたくさんございますが、そういった違いが経済文化にもございますし、風土を踏まえた企業のあり方や会社法、特にこれは会社法と税制です。 - 金融庁

Another matter I would like to mention is the stability of the financial system. This is a global issue, with currencies around the world in a very unstable condition due to the Greek shock and the Irish crisis. In that respect, a certain degree of agreement was recently reached at the Basel Committee on Banking Supervision and at wider forums, such as the G20 summit in Seoul and G-8. However, there are still some issues over which differences remain. In light of the increasingly important role of the financial sector, I feel the growing importance of international initiatives concerning financial regulation. In the future, in order to prevent the recurrence of a financial crisis and to strengthen the financial system, Japan will continue to actively participate in international debates on a broad range of tasks agreed on at the G20 summit. Although Japan slipped to No. 3 in terms of the size of GDP, it is still among the top three as an economic power. Since the Lehman shock in particular, Japan’s position in the global economy has become increasingly important at a time when Asia is achieving remarkable economic development. Therefore, Japan will actively participate in such debates. 例文帳に追加

それから、もう一点がまさに金融システムの安定でございまして、これはもう世界的な話でございまして、ギリシャ・ショックあるいはアイルランド危機の問題を見ても、非常に通貨というものが世界全体で今まだ、非常に不安定な状態でございます。そういった意味で、先般バーゼル銀行監督委員会、あるいはそれを包含しての、11月のソウルサミット、Ｇ8、Ｇ20である程度合意ができたわけでございますけれども、まだ詰めていないところもございますので、そういったところを勘案して、益々金融は極めて重要な役割を果たしていることに鑑みて、金融規制に関する国際的な取り組みが益々重要になってきたというふうに私自身も実感するわけでございます。今後とも金融危機再発防止、それから金融システムの強化に向けて、Ｇ20サミットで合意された幅広い課題に対する国際的な論議に、引き続き積極的に日本国としても、（GDPが世界第）3番目になったというようなお話もございますけれども、世界で2番目、3番目の経済力を有している国でございますし、特にリーマン・ショックの後も、アジアの経済的な進展が著しいという時代において、大変日本が置かれた経済における国際的な地位の重要性というのは、ある意味で重要になってきていると、こう思うわけでございますから、そういったところで積極的に参画をしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁