「problem countermeasures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the test printing result has no problem and the countermeasures are confirmed by user operation, the apparatus setting is changed in accordance with the confirmed countermeasures.例文帳に追加

テスト印刷結果が良好であり、対処方法を確定するユーザ操作が行われることにより、確定した対処方法に応じた装置設定に変更する。 - 特許庁

To facilitate a grasp of progress states of problem countermeasures by reducing investigation man hour for extraction of problem managing objects to be influenced by a problem when plural problem managing objects are managed.例文帳に追加

複数の問題点管理対象を管理する場合に、問題点の影響を受ける問題点管理対象抽出のための調査工数を削減し、問題点対策の進捗状況の把握を容易とする。 - 特許庁

Since the past problems and their measures are arranged and stored in the data base, the countermeasures of each problem can quickly be found.例文帳に追加

データベースに過去の問題点と対策を整理することにより、迅速に対策を求めることができる。 - 特許庁

If another user posts a comment negative for a problem or a complaint regarding the problem or the complaint that a certain user has posted, the comment tends to frequently include countermeasures for the problem or the complaint.例文帳に追加

あるユーザが投稿した問題や不満について、他のユーザが当該問題や不満に対して否定するコメントを投稿した場合、当該コメントには問題や不満の対策が含まれる場合が多い。 - 特許庁

To solve such a problem that when an excessive current is applied to a power switching element Sw, a time lag occurs before taking countermeasures against the current.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓｗに過度の電流が流れた場合に、これに対処するまでにタイムラグが生じること。 - 特許庁

To solve the problem that real property or reliability in operation verification is insufficient, and that it is not possible to flexibly facilitate countermeasures to the configuration change of this system.例文帳に追加

動作検証のリアルタイム性や信頼性が不十分であり、また、システムの構成変更に柔軟に対応できない。 - 特許庁

To achieve an operation without any problem even when the number of terminals is large, and to facilitate countermeasures even to hasty information change.例文帳に追加

端末の台数が多い場合等でも問題なく運用可能であり、また急な情報変更にも対応可能となる。 - 特許庁

As one of countermeasures for this problem, an expensive and large size amorphous transformer which has a smaller no-load loss than a conventional transformer is employed.例文帳に追加

解決策の一つとして、従来のものより無負荷損失が小さく、高価で大形のアモルファス変圧器が使われる。 - 特許庁

To provide a mechanism for automatically performing access to a URL where there is few problem on a category by solving the problem that it is difficult to facilitate countermeasures to the various use of information to be used in an enterprise where various tasks coexist by uniform access control by content filtering software.例文帳に追加

コンテンツフィルタリングソフトによる一律のアクセス制御では、特に様々な業務が混在する企業で利用する情報の多岐にわたる利用に対応することが難しい。 - 特許庁

To provide a steering device for vehicle compatible with countermeasures against shimmy and a shock absorption function in a steering system and a linearity problem to a vehicle steering in a higher dimension.例文帳に追加

操舵系におけるシミー対策及び衝撃吸収機能と車両の操舵に対するリニアリティの問題を高次元に両立する。 - 特許庁

The operator performs remote access to the user terminal 30 by using an operator terminal 10, and performs countermeasures to the generated problem of the user terminal 30.例文帳に追加

オペレータは、オペレータ端末１０を利用して、ユーザ端末３０にリモートアクセスし、発生したユーザ端末３０の問題について対処を行う。 - 特許庁

To provide countermeasures of the technical problems about the problem of the sticking of carbon after decomposition, the problem of the sticking of soot during the regeneration of a catalyst, the concern of the soundness of a material with the exothermic reaction of the regeneration and the problem to decrease the regeneration time.例文帳に追加

分解後の炭素付着の問題、触媒の再生の間にすすが付着する問題、再生の発熱反応に伴う材料の健全性の懸念、および再生の短時間化の問題の技術的問題の対応策を提供する。 - 特許庁

To provide a living environment proposing system and method for providing countermeasures for solving the problem on the life of a customer being a utility consumer.例文帳に追加

ユーティリティ消費者である顧客の生活上の問題点を解決するための対策案を提供する生活環境提案システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the production costs of members used as electrolytic-corrosion countermeasures while solving the problem of electrolytic corrosion of a bearing supporting a rotor of a vehicle drive device.例文帳に追加

車両駆動装置の回転子を支持する軸受の電食問題を解決し、かつ電食対策として用いる部材の生産コストを低減することである。 - 特許庁

It is true that the situation of the disaster regions is serious, so three government organizations worked out their respective countermeasures against the double loan problem. 例文帳に追加

ですから、被災地の深刻な事態が起こっていることは事実ですから、そのために二重ローン対策で色々な三つの省庁が出したわけですね。 - 金融庁

To prevent leak of a card access key from an IC card reader/writer and to further solve the problem that it becomes unnecessary to take firm security countermeasures to the IC card reader/writer.例文帳に追加

ＩＣカードリーダライタからのカードアクセス鍵の漏洩を防止でき、更にＩＣカードリーダライタに強固なセキュリティ対策を施す必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an improved workflow system and its method capable of offering further flexible and customized countermeasures to a complicated workflow problem.例文帳に追加

複雑なワークフロー問題に対して、より柔軟なカスタム化された解決策をオファーすることのできる改良されたワークフロー・システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if a user has posted a comment negative for a problem or a comment, countermeasures are automatically extracted by part-of-speech analysis or the like from the comment and are presented to the user who has posted the problem or the complaint.例文帳に追加

そこで、問題や不満を否定してコメントを投稿したユーザがいる場合には、当該コメントから品詞解析などにより対策を自動的に抽出して、問題や不満を投稿したユーザに対して提示する。 - 特許庁

To facilitate countermeasures to a problem to be generated at the time of communicating and preserving a large capacity of image data by providing an image data compressing device with high picture quality and high compressibility.例文帳に追加

画像データの高画質，高圧縮率の圧縮装置を提供することによって大容量の画像データの通信，保管などに際して発生する問題に対応する。 - 特許庁

To provide a method of coating a vehicle wheel by which a problem of the deterioration of yield is solved and countermeasures against filiform corrosion on an edge part in a spoke part rear side are sufficiently performed.例文帳に追加

歩留まり低下の問題を解決し、スポーク部裏側でのエッジ部での糸錆対策を十分に行うことができる車両用ホイールの塗装方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a development read time is widely lengthened due to countermeasures to an unwanted radiation noise since it is difficult to predict any influence of the unwanted radiation noise on the operation of electronic equipment.例文帳に追加

不要輻射ノイズが電子機器の動作に与える影響は予測し難いため、不要輻射ノイズ対策によって開発リードタイムが大幅に長期化する場合もある。 - 特許庁

To solve such a problem that even when there is illegal access to a proximity communication element carried by a user him/her, it is difficult for the user himself/herself to notice the above illegal access and countermeasures are required.例文帳に追加

ユーザが所持する近接通信素子に対し不正なアクセスがあっても、本人がその事態に気付き難いという問題があり、対策が求められている。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional pad, no countermeasures are made against the damages to the wiring on the pad by a probe pin and the damages to the probe pin itself such as bending of the tip thereof.例文帳に追加

従来のパッドは、プローブ針によるパッド上の金属配線の傷の発生ならびにプローブ針先端の曲がり等のプローブ針自身のダメージ対策はなされていない。 - 特許庁

Also, the inspection program 168 can present countermeasures for solving the problem or points showing high possibility of the cause together with the information on the cause.例文帳に追加

また、検査プログラム１６８は、原因の情報とともに、問題を解決するための対処方法や、原因の可能性の高さを示すポイントも提示することができる。 - 特許庁

Does the institution provide a system to ensure that when any problem with regard to the appropriateness of the market risk measurement technique is detected based on the results of backtesting and the analysis thereof, the problem is reported to the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay and countermeasures are formulated? 例文帳に追加

バック・テスティングの結果及び分析より、市場リスク計測手法の適切性に問題が発見された場合、速やかな取締役会等への報告及び対応策の策定のための態勢を確保しているか。 - 金融庁

When a problem that may undermine the validity of the update frequency, such as large fluctuations in market prices, occurs, does the institution take appropriate countermeasures based on recognition of the need to update historical data? 例文帳に追加

市場価格が大きく変動するなど、更新頻度の妥当性に問題が生じた場合には、ヒストリカル・データについての見直しの必要性を認識し、適切な対応を行っているか。 - 金融庁

To solve the problem wherein countermeasures to such a case that data converted can not be, based on a specific rule, are not provided when converting a database, based on the specific rule, and normalizing the content of the database.例文帳に追加

特定の規則に基づいてデータベースを変換し、データベースの内容を正規化するにあたり、特定の規則に基づいてデータを変換できない場合の対応については示されていない。 - 特許庁

Therefore, I would like to review the effects of the countermeasures against the double loan problem and the situation of the disaster regions, and the effects of the SME Financing Facilitation Act. 例文帳に追加

ですから、それがあの被災地の中で、その二重ローンの対策の効果と現実と、それを整理して、そして今の円滑化法、これもしっかり整理して、検証して、勉強したいと、こういうことです。 - 金融庁

To solve the problem that it is impossible to perform frequency lead-in since it is impossible to facilitate countermeasures to the change of any phase difference between a transmission signal and a reception signal to be generated for each symbol in a conventional phase comparator when frequency offset is large.例文帳に追加

周波数オフセットが大きい場合、従来の位相比較器では毎シンボル発生する送信信号と受信信号の位相差の変化に対応できず、周波数引込ができなくなる。 - 特許庁

To solve such the problem that a frame memory is needed for both crosstalk countermeasures and scan line conversion/frame rate conversion and an increase in the number of frame memories necessary for a three-dimensional video display system and apparatus is forecast.例文帳に追加

クロストーク対策及び、走査線変換・フレーム速度変換には、いずれもフレームメモリが必要となっており、立体映像表示方式および装置においての必要なフレームメモリの増加が見込まれる。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to facilitate countermeasures when a power source with one voltage stops, or when the voltage decreases, or when any abnormality is occurred in a power supply bus in a system to which a plurality of power sources whose voltages are different are supplied.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源が供給されるシステムにおいて、一の電圧の電源が停止したり電圧低下した場合や、電源バスに異常が発生した場合等における対策が必要。 - 特許庁

As regards the problem of people with limited access to shopping facilities, which is difficult to solve with the conventional large-scale retail stores, it is necessary to provide countermeasures in a system in which a positive attitude is taken to pick up the latent demands of consumers. 例文帳に追加

従来の大型小売店舗では対応の難しい買い物弱者という問題に対しては、消費者の潜在需要を積極的に掘り起こしていくようなシステムでの対応が必要である。 - 経済産業省

To provide a notice system capable of issuing proper alarms corresponding to various situations while it is impossible for the alarm function of a conventional portable terminal using a time simply for a parameter to facilitate countermeasures to this problem.例文帳に追加

単に時間をパラメータとする従来の携帯端末によるアラーム機能によっては対応することができない種々の状況における適切なアラームを可能とすることができる通知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To overcome the problem that installing an electromagnetic shield in an IF circuit or the like as countermeasures against noises from a degaussing coil requires a shield member for the electromagnetic shield, which tends to increase the number of steps and causes a bottleneck in cost reduction.例文帳に追加

消磁コイルからのノイズ対策のためにＩＦ回路等に電磁シールドを施すと、当該電磁シールドのためにシールド部材が必要であり、組み付け工数の増加容易になるとともに低コスト化に向けての障害となる。 - 特許庁

To solve the problem that an amount of glycerin increases and an apparatus is made large although application of glycerin to a face is effective as countermeasures against twisting when a water repellency of the face in the perimeter of a nozzle of a recording head is degraded to be non-water-repellent.例文帳に追加

記録ヘッドのノズル周囲のフェイスの撥水性が劣化して非撥水性化するとヨレが発生するのでフェイスへのグリセリン塗布が対策として有効だが、グリセリンの量が多くなって装置が大きくなってしまう。 - 特許庁

To solve a problem that since any body can copy a high quality color image easily as high performance scanner, computer and printer have been developed, countermeasures against forgery of paper currencies or securities using such a system is needed.例文帳に追加

近年、スキャナ、コンピュータおよびプリンタの高性能化に伴い、誰でも簡単に高画質のカラー画像を複写できるようになり、そのようなシステムを用いた紙幣や有価証券類などの偽造を防止する対策が望まれている。 - 特許庁

As countermeasures for such problem, we are going to discuss in this section the possibility of opening retail stores in the vicinity of customers besides the above-mentioned style where "merchandise is carried from remote stores or customers are brought to the sites." 例文帳に追加

こうした問題への対応として先述したような「遠方の店舗から商品を運んだり、顧客をそこへ移送する」という形態に加え、顧客の近くに小売の店舗を設置することの可能性について、以下で議論する。 - 経済産業省

(iii) In April 2013, the Committee on Countermeasures fro Contaminated Water Treatment was established under the Council in order to consider the urgent measures against contaminated water leakage incidents and the mid-and-long-term measures to resolve the contaminated water problem fundamentally.例文帳に追加

③2013年4月に、汚染水漏えい事故に対する当面の対応と、汚染水問題全体を根本的に解決する中長期的な対応を検討するため、廃炉対策推進会議の下に、汚染水処理対策委員会を設置。 - 経済産業省

The procedure of the WTO is not only to recommend corrective action for the problem, but it also has procedures to invoke countermeasures if payment is not made according to the recommendations. Compared to other international dispute settlement procedures, effectiveness is much higher.例文帳に追加

WTO上の手続は、問題措置の是正勧告のみならず、勧告履行がなされない場合に対抗措置を発動するための手続も備えていることから、他の国際紛争処理手続と比較しても、その実効性は格段に高い。 - 経済産業省

To solve the problem that accidents often occur on downward slopes although countermeasures against such accidents, such as indications of regulation speed, indications on the road surface to prevent traveling beyond the lane and to urge deceleration and installation of large signs and red rotating lights, have been taken recently.例文帳に追加

近年、下り坂の事故防止対策として、制限速度の規制表示や車線のはみ出し防止や減速を促す路面表示や大型標識、赤色回転灯の設置などを実施されているが、下り坂の事故が絶えないのが現状である。 - 特許庁

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the user of a portable terminal, which can show countermeasures for the problem and question to the user, by playing back the dynamic image data corresponding to the contents of an inquire on the portable telephone, in the case that there is an oral inquiry about the problem/question on the method of use and operation of the portable telephone from the user.例文帳に追加

携帯端末の使用方法や操作方法などの問題点／疑問点の音声による問い合わせがユーザからあった場合に、この問い合わせ内容に対応する動画像データを上記携帯端末で再生することでユーザに上記問題点／疑問点に対する対応策を示すことができる携帯端末のユーザサポートシステムおよびユーザサポート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic imitation leather made by using bio-polyurethane resin, which allows product to show sufficient durability when especially used as a synthetic imitation leather material while the bio-polyurethane resin is an ecological material becoming countermeasures against the environmental problem that raw material derived from plants is used at a high ratio.例文帳に追加

植物由来の原材料を高い比率で使用した環境問題に対する対応策ともなるエコロジー素材でありながら、特に合成擬革材料として使用した場合に、製品が十分な耐久性を示すバイオポリウレタン樹脂を用いてなる合成擬革の提供。 - 特許庁

To solve a problem that the indoor environment is degraded attributable to the draft caused by the upper and lower temperature difference during the winter time, door opening/closing troubles and wind noise occur in a high-rise building, and countermeasures of directly and effectively reducing the draft have not been taken.例文帳に追加

高層建築物においては、冬季の上下温度差によるドラフトに起因して室内環境が低下したり、ドアの開閉障害や風切り音を発生することがあるが、このようなドラフトを直接的に有効に低減することのできる対策は、従来行われていない。 - 特許庁

To solve the problem wherein, abnormal traffic such as a DDoS (distributed denial of service) attack, traffic concentration, device failure, or the like, is generally detected as variables of the traffic amount in network management but which cause traffic cannot be understood by mere detection, so that it is impossible to understand the current situation, cope with abnormal traffic and take countermeasures.例文帳に追加

ネットワーク管理において、ＤＤｏＳ攻撃、トラフィック集中、装置故障などの異常トラフィックは一般的にトラフィック量の変化として検出されるが、検出しただけではその原因トラフィックが分からず、現状把握・対処・対策を行うことが出来ない。 - 特許庁