| 例文 |
problem fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
To solve such a problem that it is impossible to update a file in a file system unless the reference processing of the file system in a computer system is stopped.例文帳に追加
コンピュータシステムのファイルシステムの参照処理を停止しないと、ファイルシステム中のファイルを更新することができない。 - 特許庁
To provide a file distribution system for improving the problem of a conventional CDN file distribution technology.例文帳に追加
従来のCDNファイル配信技術の問題を改善してなるファイル配信システムを提供すること。 - 特許庁
We've been all through your file and there's no mention here of any kind of psychological problem.例文帳に追加
君のファイルのどこにも 精神に問題があるとの 記述はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To solve such a problem that a musical performance file uploaded to a video site is not used effectively.例文帳に追加
動画サイトにアップロードされた演奏ファイルは有効利用されていない。 - 特許庁
To solve the problem that it takes a long time to read a file when reading the file getting fragmentation caused from a nonvolatile storage device.例文帳に追加
不揮発性記憶装置からフラグメンテーションを起こしたファイルの読出しにおいて、読出し時間が長くかかる。 - 特許庁
To solve the problem that it is not easy to transfer the data stored in a file format other than a supported file format.例文帳に追加
対応するファイル形式以外のファイル形式で記憶されたデータを装置へ転送するのは容易でない。 - 特許庁
A file itself is stored in the internal information storage part to control the file, in the file having no problem of copy right, and link information is described in an information control database not to store the file itself, in the file having the possibility of generating the problem of copy right.例文帳に追加
著作権の問題が生じないファイルは、そのファイル自体を内部の情報記憶部に保存してファイルの管理を行い、著作権の問題が生じる可能性のあるファイルは、リンク情報を情報管理データベースに記載し、ファイル自体を保存しないようにする。 - 特許庁
To solve the problem that the period of the access inhibition of an object file in an update processing time is long.例文帳に追加
更新処理時における対象ファイルのアクセス禁止の期間が長い。 - 特許庁
To eliminate a problem of the conventional FTP that file names of transfer objects have to be specified for every file by the initiative of a client.例文帳に追加
従来のFTPでは転送対象のファイル名をクライアント主導で各ファイル毎に指定しなければならない。 - 特許庁
In particular, a parts file obtaining part 32 obtains a parts file corresponding to the item of the solution to the problem from the server 9 and a presentation file preparing part 34 prepares a presentation file by an input/selection contents and the parts file concerning the items of the problem and the solution.例文帳に追加
特に問題点に対する解決策の項目に対応する部品ファイルを部品ファイル取得部32はサーバ9から取得し、プレゼンテーション・ファイル作成部34は問題点及び解決策の項目についての入力・選択内容及び部品ファイルにてプレゼンテーション・ファイルを作成する。 - 特許庁
To solve the problem that considerable bandwidth and transfer time are needed to upload and download a large file.例文帳に追加
大きなファイルのアップロード、ダウンロードに相当な帯域幅、転送時間が必要である。 - 特許庁
The usual problem is that a regular file of the same name already exists.例文帳に追加
このようになるのは普通、同じ名前の通常ファイルが既に存在するときである。 - XFree86
To solve the problem that sufficient restraining effect for reproduction of contents file is not attained with information embedded inside the contents file for a user who has obtained the contents file by fair means.例文帳に追加
コンテンツファイル内部に埋め込んだ情報では、正当にコンテンツファイルを入手したユーザーにおけるコンテンツファイルの複製に対する抑制効果が十分でない。 - 特許庁
To solve such a problem that so much time is required for copying a data file in real time between recording media.例文帳に追加
記録媒体間で実時間のデータファイルをコピーする際に多大な時間を必要としている。 - 特許庁
To obtain a device for a studying and training system capable of shortening an exercise problem preparing time sharply by automatically preparing an exercise problem based on a teaching material file.例文帳に追加
教材ファイルをもとに、演習問題を自動作成し、演習問題作成時間を大幅に短縮できる研修システム装置を得る。 - 特許庁
When there is a problem in the quality of the outputted reception file, the user switches OFF (S5) an automatic reduction function to execute a file output again.例文帳に追加
出力された受信ファイルの画質に問題があるときは、ユーザが自動縮小機能をOFF(S5)にして再度ファイル出力を実行する。 - 特許庁
To solve the problem in a conventional technique that a file has been stored in a folder without being rewritten even if the file is identical one because a name of the file is determined to be redundant and processing to create the folder is executed.例文帳に追加
従来技術ではファイル名の重複を判断し、フォルダを作成する処理を行うため、同一のファイルであっても上書きされず、フォルダの中にファイルが保存されてしまう。 - 特許庁
The part 30 inputs and selects an item concerning a problem and a solution to the problem in accordance with the obtained set file 13.例文帳に追加
ユーザ・インターフェース部30は取得した設定ファイル13に従って、問題点及び当該問題点に対する解決策についての項目を入力・選択する。 - 特許庁
To provide a file management device which solves a problem in a case in which an online storage is handled in the same way as a local storage.例文帳に追加
オンラインストレージをローカルストレージと同様に取り扱う場合の問題を解決できるようにする。 - 特許庁
The problem is solved by the file, the binder or the book equipped with a handle or a tongue on its back cover.例文帳に追加
本発明の課題は背表紙部分に取っ手や舌を設けたファイル、バインダー、書籍により達成される。 - 特許庁
Note that this problem occurs for generic file templates in the wizard's Other node (i.e.例文帳に追加
この問題は、ウィザードの「その他」ノードの汎用のファイルテンプレート (すなわち、プロパティ、フォルダ、HTML など) で発生します。 - NetBeans
To solve the problem that trouble such as occurrence of deterioration in the work efficiency or an erroneous edition in editing an audio data file when an arbitrary file name is given to the audio data file in a data storage device.例文帳に追加
データ記憶装置において、任意のファイル名をオーディオデータファイルに付与すると、オーディオデータファイルを編集する時の作業効率が低下したり、誤った編集を行ってしまう等の不具合が生じる。 - 特許庁
To solve a problem in a conventional file system which is used by inexperienced user and an unspecified number of users wherein it is difficult to detect a written file and an updated file and restore them to an original condition.例文帳に追加
従来のファイルシステムでは、経験の不足したユーザや不特定多数のユーザが触れるシステムでは、いったん書き込まれたファイルや更新されたファイルを検出し、元の状態に戻すことが困難である。 - 特許庁
To solve such a problem that when a play list is copied to other information recording and reproducing apparatus or the like, a play list file is opened, to examine that where a file described in the play list is recorded for each file, and it is required that an individual file is specified and copied thereby requiring much time.例文帳に追加
プレイリストを他情報記録再生装置等にコピーする場合には、プレイリストファイルを開き、そのプレイリストに記述されたファイルが何処に記録されているかを1ファイルずつ調べ、個々にファイルを指定してコピーする必要があり時間がかかる。 - 特許庁
The development of computer software, which checks the contents of the log file when the log file is rewritten, and quickly displays a problem on a screen if there is a problem, and makes photographing with a camera possible, allows for the effective use of the log file.例文帳に追加
Logファイルが書き換えられた時にそのファイルの内容を確認して問題が有った場合には速やかに画面に表示してカメラなどによる撮影を行う事が出来る状態にするコンピューターソフトウェアを開発する事でLogファイルの効果的利用を可能にします。 - 特許庁
To solve the problem which makes it possible to optionally copy an electronic(E) file downloaded from a conventional network and to reproduce the copied E file without paying a legal price.例文帳に追加
従来のネットワークからダウンロードされた電子ファイルは自由に複製することができ、しかも、その複製された電子ファイルは正当な対価の支払いも無しに再生され得る。 - 特許庁
To solve the problem that the total number of times of inputting/outputting is nearly twice increased due to processing for copying from a update file to a reference file while there is no conflict between reference and update.例文帳に追加
参照と更新の競合はなくなるが、更新用ファイルから参照用ファイルへのコピー処理を行うため、トータルで入出力回数は2倍程度に増える。 - 特許庁
The second item is the main problem as all applications seem to ignore the standard for file name exchange and cook their own soup (so using their own format) when passing the file names. 例文帳に追加
二番目のほうが大きな問題です。 あらゆるアプリケーションは標準のファイル名変換方法を無視しており、渡されたファイル名を好き勝手に変換します。 - PEAR
To solve a problem that a voice file is built up together with packets unreproduced due to a delay in a computer network because the voice file is built up in time series by time stamps of stored packets when a speech recording apparatus generates the voice file.例文帳に追加
通話録音装置にて音声ファイルを作成する場合に、保存したパケットのタイムスタンプにより時系列に構築しているため、コンピュータネットワークの遅延により再生されなかったパケットも含めて構築される。 - 特許庁
To solve the problem that when there are many objects of detection, it is not easy to detect a target through file retrieval by a file retrieving tool without storing a period of file generation, a use application kind, a file name, a physical directory name, a folder name, etc.例文帳に追加
ファイル検索ツールによるファイル検索では、ファイル作成の時期、使用アプリケーション種別、ファイル名、物理ディレクトリー名、フォルダ名などを記憶していない限り、検索結果を基にしても、検出対象が多い場合には対象にたどり着くのが容易でない。 - 特許庁
To solve the problem that since a swap file to be arranged by file access of an application program is arranged physically far from a file management table, or the swap file is fragmented, the moving quantity of a disk head is increased more than it is needed, deteriorating the responsiveness of the whole system.例文帳に追加
アプリケーションプログラムによるファイルアクセスにより配置されるスワップファイルは、ファイル管理テーブルと物理的に離れて配置されるため、又はスワップファイルが断片化しているため、ディスクヘッドの移動量が必要以上に多くなり、システム全体の応答性が低下する。 - 特許庁
To solve such a problem that there is no mechanism for printing the image file name corresponding to a printed image in printing use of video signals.例文帳に追加
ビデオ信号の印刷用途では、印刷画像に対応する画像ファイル名を印刷する仕組みが存在しない。 - 特許庁
To enable a user to output a file again after confirming the image quality of a received and outputted file, to confirm the image quality of a confidentially received file and to quickly eliminate it as unneeded information, when there is no problem on quality.例文帳に追加
受信出力されたファイルの画質を確認したあとで、ユーザが再度、ファイルを出力でき、ユーザが親展受信したファイルの画質を確認し、品質上問題なければ、すぐに不必要な情報として消去できるようにする。 - 特許庁
In two kinds of files which are a file wherein terms capable of sharing the choice list are recorded as a file different from the problem sentence text and a file wherein a list of wrong answers for the correct answer is recorded, a choice list is generated by retrieving the correct answer while the latter file is given priority.例文帳に追加
問題文テキストとは別のファイルで、選択肢一覧を共有することのできる用語を記録したファイルと、正答に対する誤答一覧を記録したファイルの2種類のファイル内に、後者のファイルを優先して正答を検索して選択肢一覧を作成する。 - 特許庁
To solve the problem that the use efficiency of an ISDN line at the time of file transfer is deteriorated since the transfer quantity of a whole file is not recognized by a dial-up router, and it is necessary to start the file transfer with the minimum number of communication channels (one B channel) even when the capacity of the whole file is sufficiently large.例文帳に追加
ダイヤルアップルータではファイル全体の転送量が予め解らないため、ファイル全体の容量が十分大きい場合でも、最低の通信チャンネル数(1本のBチャネル)でファイル転送を開始しなければならず、ファイル転送を行う際のISDN回線の使用効率が悪い。 - 特許庁
To solve a problem that does not have a function and an effect to prevent a file from dropping by holding with that which opens a plurality of binding holes in a clear holder to bind using a binder of a clear file.例文帳に追加
クリアホルダに複数の綴じ穴を開けてクリアファイルの綴じ具を用いて綴じるもので、本発明のように係止してファイルの落下を防止するような機能・効果は有していない。 - 特許庁
To solve the following problem: in general, when the main scanning size declared in a received JPEG file differs from the main scanning size declared in a communication protocol, the JPEG file can not be decoded.例文帳に追加
受信したJPEGファイルで宣言されている主走査サイズが、通信プロトコルにおいて宣言されている主走査サイズと異なる場合、該JPEGファイルがデコードができない。 - 特許庁
To solve the following problem: even if trying to automatically select a file format and to perform initialization, a file format fit for environment of another apparatus of a user is not necessarily selected.例文帳に追加
従来、ファイルフォーマットを自動的に選択して初期化を行うとしても、ユーザの有する他の機器の環境に合ったファイルフォーマットが選択されるとは限らず前記課題は解決されない。 - 特許庁
To solve a problem wherein an installed application program crushes in trying to access a file overwritten on it.例文帳に追加
インストールされているアプリケーションプログラムが、その上書きされたファイルにアクセスしようと試みた場合にクラッシュする問題を解決する。 - 特許庁
To solve the problem that it is necessary to convert user identification information recorded in a storage device as management data at the time of integrating a file system.例文帳に追加
ファイルシステムの統合時に管理データとして記憶装置に記録されているユーザ識別情報の変換が必要となる。 - 特許庁
To solve the problem that voice continuity at a file division point is lost when coded voice data are coded again depending on a device which is utilized.例文帳に追加
符号化音声データを利用機器に合わせて再符号化すると、ファイル分割点での音声の連続性が失われてしまう。 - 特許庁
If we would accept this type as well, the problem arises that every text could be dropped - if it is a file or not. 例文帳に追加
この型を受け付けるようにすると、ドロップされたあらゆるテキストを、ファイルであるかどうかにかかわらず受け付けてしまいます。 - PEAR
To solve a problem of a conventional video server unit that has deteriorated the utilizing efficiency of a file buffer area because a processing overhead on a video data file of a large capacity is high resulting from file read and write of the conventional video server that is in operation under a disk cache in the unit of small data blocks.例文帳に追加
従来のビデオサーバのファイル読み出しと書き込みは、小データブロック単位のディスクキャッシュの下で動作するため、大容量のビデオデータファイルに対する処理のオーバヘッドが大きく、ファイルバッファ領域の使用効率が低下する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a file system function of a NAS system as a base for providing a further advantage cannot be virtualized by a single GNS.例文帳に追加
GNS単独では、さらなる利点を提供するための基礎をなすNASシステムのファイルシステム機能を仮想化することができない。 - 特許庁
To solve a problem of extremely increasing a workload of a system manager as the number of files and directory increases in a P2P file sharing solution.例文帳に追加
P2Pファイル共有ソリューションでは、ファイルとディレクトリの個数が増加するにつれ、システム・マネージャの作業量が非常に増加する。 - 特許庁
a method of structuring a system such that when there is a problem with one part of the system and a file is destroyed only that part is affected and thus leaves the rest of the system in operable condition 例文帳に追加
システムの故障やファイルの破壊が起こっても,その部分を切除しシステムの維持運用を行うシステム構築方法 - EDR日英対訳辞書
To solve the following problem: a problem wherein a device assumed that it is used in a process definition file cannot execute an allocated function for some reason occurs, and conventional technology cannot cope with it.例文帳に追加
プロセス定義ファイルで使用すると想定しているデバイスが、何らかの理由で、その割当てられた機能を実行できないといった問題が生じるが、従来の技術では、それに対処できない。 - 特許庁
A reliability problem section accesses a center database and reliability problem data supplier reference table of the vehicle history record for the specific vehicle in order to determine whether or not a reliability problem exists, and displays a file indicating whether or not the reliability problem exists.例文帳に追加
信頼性問題部分は、信頼性の問題が存在するか否かを判断するため、特定車両についての車両履歴記録の中央データベースおよび信頼性問題データ供給者参照テーブルにアクセスし、信頼性問題が存在すること、あるいは、信頼性問題が存在しないことを示すファイルを表示する。 - 特許庁
To solve such a problem that metadata of a file cannot be moved by a conventional cache management method when moving the metadata from a cache server to the other cache server when any terminal accesses the file.例文帳に追加
従来のキャッシュ管理方法では、ファイルのメタデータをキャッシュサーバから別のキャッシュサーバに移動する場合に、いずれかの端末がファイルにアクセス中である場合、移動することができないことである。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)