「problem record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve a problem wherein cost is raised in order to install both function for detecting the kind of a record medium loaded on a record medium loading part and function for detecting whether or not the record medium is loaded on the record medium loading part.例文帳に追加

記録媒体積載部に積載されている記録媒体の種類を検出する機能と、記録媒体積載部に記録媒体が積載されているか否かを検出する機能の両方を搭載するには、コストが上がってしまう。 - 特許庁

To record information at high recording density, while averting the problem of crosstalks between elemental holograms.例文帳に追加

要素ホログラム間のクロストークの問題を回避しつつ、高い記録密度で情報を記録できるようにする。 - 特許庁

Issues on the former Social Insurance Agency (pension record problem, official' scandal, business of the pension and welfare service)例文帳に追加

①旧社会保険庁をめぐる問題（年金記録問題、職員の不詳 事、年金福祉施設事業） - 厚生労働省

To record information at high recording density, while averting the problem of crosstalks in elemental holograms and between elemental holograms.例文帳に追加

要素ホログラム内、要素ホログラム間のクロストークの問題を回避しつつ、高い記録密度で情報を記録できるようにする。 - 特許庁

To easily resolve the problem that it is difficult for a user to discriminate why the user has failed in recording in the case that the user cannot record a digital content prohibited from being recorded when trying to record it.例文帳に追加

記録が禁止されているデジタルコンテンツを記録しようとして記録が出来なかった場合に、記録に失敗した理由をユーザーが識別しにくいという問題点を容易に解決する。 - 特許庁

According to the "Hosokawa ryoke ki" (Record of the Two Houses of Hosokawa), the problem was that Masamoto let his vassals conduct the governmental affairs and became carried away with shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

それは政元が政務を家臣任せにして修験道に溺れているということである（細川両家記より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of conventional record playback equipment such that it takes the same time as playing it back at real time when transferring data from a DVD player to a PC.例文帳に追加

ＤＶＤプレイヤからＰＣにデータを転送する際に、リアルタイムに再生するのと同様の時間がかかってしまう。 - 特許庁

To solve the problem in a control method of recording operation using a recording head that a throughput of recording operation is not enhanced when record preprocessing and record processing are performed in one task due to a waiting time occurring because the record preprocessing is performed before the driving of a CR is started.例文帳に追加

記録ヘッドをもちいた記録動作を行う制御において、記録前処理と記録処理を１つのタスクで行う場合、ＣＲの駆動開始前に記録前処理を行うために、ウエイト時間が生じ記録動作のスループットが向上しない。 - 特許庁

To solve the problem that in an environment where record processors autonomously operate on a distributed environment, each record processor side has the selection right of a Push mode or Pull mode for operation, and a record accumulation device side cannot perform central control by giving instruction to the record processor side to operate the Push mode/Pull mode.例文帳に追加

分散環境上でレコード処理装置が自律的に動作している環境では、各レコード処理装置側にＰｕｓｈモードで動作するかＰｕｌｌモードで動作するかの選択権があり、レコード蓄積装置側からＰｕｓｈモード／Ｐｕｌｌモードで動作せよという指示を出して集中管理することができない。 - 特許庁

A reliability problem section accesses a center database and reliability problem data supplier reference table of the vehicle history record for the specific vehicle in order to determine whether or not a reliability problem exists, and displays a file indicating whether or not the reliability problem exists.例文帳に追加

信頼性問題部分は、信頼性の問題が存在するか否かを判断するため、特定車両についての車両履歴記録の中央データベースおよび信頼性問題データ供給者参照テーブルにアクセスし、信頼性問題が存在すること、あるいは、信頼性問題が存在しないことを示すファイルを表示する。 - 特許庁

To record a reserved program without a problem even when a dubbing operation by a user overlaps reserved recording time in a reservation recorder.例文帳に追加

予約録画装置において、ユーザによるダビング作業と録画予約時間とが重なった場合でも予約された番組を支障なく録画する。 - 特許庁

To solve such a problem that it becomes impossible to record record pulse information on DI, and since result compatibility is damaged when the amount of recording and reproduction control information is increased by the expansion of the record pulse information by an increase of thermal interference caused by the heightening of the density of an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の高密度化により熱干渉の増大によって記録パルス情報が拡張されて記録再生制御情報の情報量が増大した場合に、記録パルスの情報がＤＩに記録できなくなることによって互換性が損なわれる。 - 特許庁

To solve the problem that, when the record information of a BDFS format is converted to that of a UDF2.5 format and then recorded, another information recording medium should be prepared to save the original record information temporarily and it takes much time to perform the saving of the original record information due to its large volume.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの記録情報をＵＤＦ２.５フォーマットに変換して記録する場合、元の記録情報を一時的に退避させるために別の情報記録媒体を用意しなければならず、また、元の記録情報を退避させるには大容量であるので時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional still picture device that cannot record still picture data from various input sources when the number of pixels of still picture compressed data recordable to a recording medium is specified.例文帳に追加

記録媒体に記録できる静止画圧縮データの画素数が規定されている場合、様々な入力ソースからの静止画データを記録できない。 - 特許庁

To solve the problem of having to take troubles when capturing photographed images into a PC or a printer in a digital camera, using an IC card as a record medium.例文帳に追加

ＩＣカードを記憶媒体とするデジタルカメラでは撮影した画像をＰＣあるいはプリンタに取り込む場合に手間がかかった、デジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To thin a recorder with a simple mechanism, and to solve the problem wherein an arm becomes an obstacle when viewing a record, concerning a recorder for a physical quantity.例文帳に追加

物理量の記録計において、簡単な機構で記録計の薄型化を実現し、記録を視認する際にアームが邪魔になるという問題をも解消する。 - 特許庁

To solve the problem of a viewer having difficulty in grasping the state of a correspondence at reproduction because the conventional camcorder cannot display or record scores which match with sport events during recording of the sports.例文帳に追加

スポーツ記録中にスポーツ種目に合ったスコア表示し記録することができず、再生時に試合の状況を把握することが困難。 - 特許庁

To solve a problem that when imaging contents by a video telephone set are recorded in a device of a recording side, a user who has been recorded cannot edit or delete the record.例文帳に追加

テレビ電話機器による撮像内容が記録を行った側の機器に記録されると、記録されたユーザから記録を編集したり取り消したりすることができない。 - 特許庁

In the disk-like magnetic recording medium, one frame is made into one bit to record information (trace information) relating to the magnetic recording medium is recorded, for solving the problem.例文帳に追加

ディスク状の磁気記録媒体であって、１フレームを１ビットとして、この磁気記録媒体に関連する情報（トレース情報）が記録されることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a large-scale device is needed to expand and hold all of monitor data generated in quantities on a memory and then display, edit, and record the data on other devices.例文帳に追加

大量に発生する監視データを全てメモリ上に展開・保持し、このデータを他の装置で表示・編集・記録等をするのでは、大掛かりな装置になる。 - 特許庁

To solve the problem of that conventional data generating device cannot calculate an address of a data unit until all coded data are prepared, resulting in being unable to record the coded data in real time.例文帳に追加

従来は、全部の符号化データが揃ってからでないとデータユニットのアドレスを算出することができず、リアルタイムで符号化データを記録することができない。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a long time to decompress all log records in compressing and restoring log records, and that a data area is wasted not in compressing any log record at all.例文帳に追加

ログレコードを圧縮する場合、ログレコードの全てを圧縮した場合は復旧時に解凍時間を要し、一方、全く圧縮をしない場合はデータ領域を浪費する。 - 特許庁

To solve such a problem that the throughput is decreased because recording for a record medium can not be performed during a period when a nozzle is cleaned for suppressing increase in the viscosity of ink.例文帳に追加

インクの増粘を抑制するためにノズルのクリーングを行っている期間は、記録媒体への記録を行うことが出来ないので、スループットが低下してしまう。 - 特許庁

However, the people have lost confidence in the Ministry because of the issues such as the pension record problem and the drug-induced hepatitis problem.--- We deeply regret and sincerely apologize for destroying the foundation of the reliance because of the problems that have disappointed the people.例文帳に追加

「年金記録問題や薬害肝炎問題を始め、・・・国民の皆様からの信頼 を失墜させる問題により、担い手たる厚生労働省が自らその基盤を 崩してしまってきたことは誠に申し訳なく、率直にお詫びを申し上げ ます。」 - 厚生労働省

As means for solving the problem, a long time body condition monitoring system and device to collect body sound generated in connection with heartbeat or pulmonary respiration by a sound catcher, record it in a memory for a long time, and analyze the record with a computer is provided.例文帳に追加

課題を解決するための手段として、心臓の鼓動や肺呼吸に関連して体内で発生する体内音を捕音器により集音してメモリーに長時間に渡って記録し、コンピューターでそれを解析する長時間体調モニターシステムと装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that the device has a poor area efficiency to record the information peculiar to the device and a medium on a write-once recording medium, and has to take time to obtain the information.例文帳に追加

装置固有な情報と媒体固有な情報とに関し、装置が追記型媒体に記録する上で領域効率が悪く、その情報を取得する上で時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem of the necessity of attaining a high speed for a light source driving section when high-speed recording is carried out while it is impossible to accurately record the mark of a predetermined length.例文帳に追加

この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that, in a job history information auditing system, a print job of document data carried outside of a present organization can not record job history information in a job history information auditing system of the present organization.例文帳に追加

ジョブ履歴情報監査システムにおいて、自組織外部に持ち出された文書データの印刷ジョブは、自組織のジョブ履歴情報監査システムには、ジョブ履歴情報を記録できない。 - 特許庁

To properly record an electrocardiogram by easily and quickly installing an electrode apparatus on a patient hard to change a body position without causing a problem such as imparting an unpleasant feeling to the patient.例文帳に追加

患者に不快感を与える等の問題を生じることなく、体位を変えることが困難な患者等に容易かつ迅速に装着させて心電図を適正に記録できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional device is not user-friendly because it cannot make digest information of both of contents that user wants to record which are broadcasted at the same time as multi-channel broadcast is developed.例文帳に追加

多チャンネル化に伴い、ユーザーが記録したいコンテンツが、同一時刻に放送時間が重複したコンテンツの双方に対しダイジェスト情報を作成できないため、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To provide a support system allowing improvement of efficiency of advance investigation of software problem occurrence presence/absence in version upgrading of a library or an operating system, and record of an extraction result.例文帳に追加

オペレーティング・システムやライブラリのバージョンアップにおけるソフトウェア問題発生有無の事前検討の効率化と抽出結果の記録を可能とする支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle control device capable of dealing with a problem wherein a record value of a wheelbase recorded on a recording medium of an on-vehicle device becomes significantly different from the wheelbase of a vehicle on which it is mounted.例文帳に追加

車載装置の記録媒体に記録されたホイールベースの記録値が、搭載されている車両のホイールベースと大きく異なってしまうという事態にも対処可能な車載制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein such futilities that a plurality of video recording/reproducing devices record the same program redundantly, or the like occur since each user reserves recording individually to the plurality of video recording/reproducing devices installed in a house.例文帳に追加

家庭内に複数設置された録画再生装置には、各ユーザが個々に録画予約するため、同じ番組を複数の録画再生装置で重複して録画する等の無駄が存在する。 - 特許庁

To solve the problem wherein repetition of calling is unavoidable, when a message receiving end is absent for a long time since response is not obtained, even if attempt is made to record and transmitted a message using a telephone that has recording function for audio message.例文帳に追加

伝言音声の記録機能を有する電話機で伝言を記録して送信しようとしても、伝言受信先が長時間不在の場合、応答が得られないため、発呼の繰返しが避けられない。 - 特許庁

To solve the following problem: size of a record image for monitoring an automatic cash transaction device becomes vast, and operation costs increase because of introduction of a large-capacity recording medium or frequent exchange of a recording medium.例文帳に追加

現金時自動取引装置の監視のための記録画像のサイズが膨大になり、大容量記録媒体の導入や記録媒体交換の頻発などで運用コストが高くなってきている。 - 特許庁

(The concept held by the former Social Insurance Agency that they should correct the record only when a mistake arose, the problem of not keeping people's needs in their mind)例文帳に追加

（記録の間違いは支給申請時に修正すればいいという考え方に安住してきたこと、国民のニーズがどこにあるのかということが念頭に置かれていないという基本的な考え方の問題） - 厚生労働省

To overcome the drawback of a magneto-optical recording medium or an optical recording medium, wherein the drawback being a problem that the medium requires a comparatively high power in the recording data, while the medium can record data at a high recording density.例文帳に追加

光磁気記録媒体や光記録媒体は、高記録密度の下に情報を記録することができる記録媒体ではあるが、情報を記録する際に比較的高い電力が必要となる。 - 特許庁

In this regard, the Ministry of Health, Labour and Welfare and the Social Security Agency will seriously reflect on various problems concerning the social insurance operations, including the pension record problem, and relentlessly make an all-out effort to completely solve the pension record problem by every possible means. At the same time, the restoration of public confidence will be earnestly pursued by implementing profound operational and organizational reforms of the Social Security Agency.例文帳に追加

厚生労働省・社会保険庁としては、年金記録問題など社会保険業務に関する様々な問題について真摯に反省し、年金記録問題への対応について、粘り強く、あらゆる手段を尽くして、最後まで最大限の努力を行うとともに、社会保険庁の徹底した業務改革と組織改革を進めることにより、国民の信頼回復に全力をあげて取り組むこととしている。 - 厚生労働省

To solve a problem of a conventional disk playing-back apparatus that cannot have reproduced other program having been already recorded or record a new program during dubbing in the case of bit rate conversion or dubbing data in a hard disk into a DVD-R.例文帳に追加

従来のディスク再生装置において、ビットレートの変換やハードディスクからＤＶＤ−Ｒにダビングする場合には、ダビング中に既に録画した他の番組を再生したり、新たに録画することが出来ない。 - 特許庁

This display body is provided with a magnetic record layer 3 and an IC chip 4 on a support 2 such as a card and is so structured as to have the plurality of reversible thermosensitive coloring-discoloring layers 11 by making their coloring-discoloring temperatures different, so that the problem is overcome.例文帳に追加

カード等の支持体２上に、磁気記録層３やＩＣチップ４を備え、さらに、可逆感熱発消色層１１を、発消色温度を違えて複数層有する構成とし、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To solve a problem that production efficiency is low since work must be discontinued and traces of a new program without execution record and an edited program must be confirmed in an editing mode, when a starting position or a restarting position is remarkably shifted from the scheduled shift.例文帳に追加

開始位置や再開位置が予定より大きくずれていると加工を中止し、実行実績のない新規プログラムや編集されたプログラムは編集モードで軌跡を確認しなければならないため、生産効率が悪い。 - 特許庁

To diversify the control of thermal energy through a simple arrangement by varying the thermal energy in thermal transfer properly depending on the quality of a paper thereby eliminating the problem of partial whitening of a record image sufficiently.例文帳に追加

熱転写における熱エネルギーを紙質に応じて臨機応変に変動させることで、記録像の白抜けといった問題を十分に解消し、熱エネルギーの制御を簡素な構成によって多様化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer memory medium for determining whether or not a specific vehicle has a reliability problem and the specific vehicle has passed an import inspection so that vehicle history information is generated on the basis of a vehicle history record of the specific vehicle.例文帳に追加

車両履歴記録に基づき、車両履歴情報を生成し、特定の車両が信頼性の問題を有しているか、輸入検査に合格したか否かを判断するシステム、方法ならびにコンピュータ記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that using a recording paper with a fixed pattern or notification information printed to a rear surface of a recording medium is comparatively high in terms of costs in a printer which is loaded in a register or a ticket issuing machine and can record to only a front surface of the recording medium.例文帳に追加

レジスタや発券機の搭載され、記録媒体のおもて面にのみ記録可能な印刷装置では、記録媒体の裏面に固定パターンや告知情報が印刷済みの記録紙を用いるとコスト的に割高となっている。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to continuously record address information of a disk to a groove by wobbling in a conventional optical disk having different direction of a pit line in a pit/land in a header area in each recording layer for identifying a recording layer.例文帳に追加

記録層識別のためにヘッダー領域内のピット/ランドにピット列の凸凹方向を記録層間で異なる従来の光ディスクでは、ディスクのアドレス情報をウォブリングによりグルーブへ連続的に記録する光ディスクへの応用が困難である。 - 特許庁