| 例文 |
problem stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1112件
To solve the following problem: as the number of bus controllers of a transfer source or a transfer destination increases, clock operation is executed even in the absence of a wait state or an access request, to cause wasteful electricity consumption.例文帳に追加
転送元、転送先のバス制御装置数が増大するにつれて、待ち状態やアクセス要求がないときでもクロック動作が行われ、無駄な電力消費となる。 - 特許庁
To solve the problem that a correct path route of an L2 layer can not be grasped when a state that a packet does not flow continues for a long period, and for a large-scale network, a load of route retrieval processing is large.例文帳に追加
パケットが流れていない状態が長期間続くとL2レイヤの正しいパス経路を把握できず、大規模ネットワークの場合、経路検索処理の負荷が大きい。 - 特許庁
To solve the problem that a temperature detected by a temperature detecting means varies according to a position where an object of cooking is set in a box type cooking chamber and consequently a grilled state of the object differs each time.例文帳に追加
加熱調理器において、箱型の調理庫内への調理物を置く位置によって温度検知手段の検知温度が変わる結果、その都度焼き上がりが異なる。 - 特許庁
To solve a problem of the increase of electromagnetic wave received by a user in comparison with other electric products as it is used in a state of closely kept into contact with a human body unlike other electric products.例文帳に追加
面状採暖具は、他の電気製品と異なり人体に密着させて使用するので、それだけ使用者が受ける電磁波の量は他の電気製品よりも大きい。 - 特許庁
To solve the problem that warpage occurs in the disk formed substrates loaded in the conventional loading mechanism for the disk formed substrates which loads and cools the disk formed substrates in a horizontal state.例文帳に追加
ディスク成形基板を水平状態に載置して冷却する従来のディスク成形基板の載置機構においては、載置されたディスク成形基板に反りが発生する点である。 - 特許庁
To provide a digital camera in which a problem of coloring caused by a luminance level difference or the like does not occur even in the case that an optical black value of a solid-state imaging device is deviated.例文帳に追加
固体撮像素子のオプティカルブラックの値がずれが生じた場合にも、輝度レベルの違いによって着色等の問題が発生しないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To solve the problem that with a WDT(watch dog timer) doing nothing else but interrupting a system after the timeout of the WDT, a system is stopped in the case of falling into a serious state where restoration from a fault can not be performed just by interruption.例文帳に追加
WDTタイムアウト後、システムに割り込みをかけるだけのWDTでは、割り込みだけでは障害から復帰できない深刻な状態に陥った場合、システムが停止する。 - 特許庁
To solve the problem of being unable to be stored in a small shape, by leaving a width of a handle as it is even in a folded-up state, in a bicycle of folding up by moving a rear wheel to the front wheel side.例文帳に追加
後車輪を前車輪側に移動して折畳む自転車において、折畳んだ状態でもハンドルの幅はそのままであり、小さく収納する事が出来ない。 - 特許庁
To solve the problem that an image is difficult to be confirmed in a state in which display of a histogram of brightness signals is not required when the histogram is always displayed over the image independently of photographic situations.例文帳に追加
撮影状況に関係なく常に輝度信号のヒストグラムが重畳表示されると、ヒストグラムの表示が不要な状況では映像を確認しづらい。 - 特許庁
To solve the problem that when a burning state is predicted and corrected, a sufficient effect of burning correction is not obtained if an actually input video signal is different from a predicted value.例文帳に追加
焼き付き状態を予測して補正する場合、実際に入力される映像信号が予測値と異なる場合に焼き付き補正の効果が十分に発揮されない。 - 特許庁
To solve such a problem that, in a liquid crystal projector, in a black screen state in which any picture is not projected on a screen, an analyzer absorbs the whole rays of light of the projector and the analyzer is burned up.例文帳に追加
スクリーンに映像が何も映されていない黒画面状態では、検光子が光を全て吸収することになり、その検光子が焼き付いてしまう。 - 特許庁
To solve such a problem that a good cooking quality cannot be se cured due to the denaturation of rice since the rice and water are in a mixed state for a long period by setting a long period to a timer in rice cooking.例文帳に追加
長時間設定のタイマーによる炊飯では、米と水が長時間混合状態にあるため、米が変質してしまい良質の炊き上げが確保出来ない。 - 特許庁
To solve a problem wherein, in a conventional solid-state image pickup device, charge stored in a memory is increased when the number of pixels to be added increases, output voltage also increases, and thereby an output range in adding is different from that in non-adding.例文帳に追加
従来の固体撮像装置では、加算する画素数が多くなるとメモリにたまる電荷が大きくなり、出力電圧も大きくなってしまう。 - 特許庁
To solve the problem that a solid state imaging device is required to mount the device in a video camera or the like, but in a method for using both as a part of an optical filter and cover glass, a sufficient reduction in size cannot be obtained.例文帳に追加
ビデオカメラ等に搭載するために小型化が要求されるが、光学フィルターの一部とカバーガラスを兼用する方法では充分な小型化ができない。 - 特許庁
To solve the problem that in a conventional solid-state image pickup device, charge stored in a memory is large when pixels to be added increase and output voltage also increases, and an output range is therefore different between in adding and in non-adding.例文帳に追加
従来の固体撮像装置では、加算する画素数が多くなるとメモリにたまる電荷が大きくなり、出力電圧も大きくなってしまう。 - 特許庁
To prevent misdetection of safety problem, when an image forming operation is performed normally, in a state where paper conveyance cannot be detected.例文帳に追加
用紙の搬送が検出できない状態で、正常に画像形成動作が実行されている場合に、安全性に問題があると誤検出することを防止すること。 - 特許庁
To solve a leakage current problem due to thermal load of niobium by a means contributing to the reduction in weight in a solid-state electrolytic capacitor using niobium as valve metal.例文帳に追加
バルブメタルとしてニオブを用いてなる固体電解コンデンサにおいて、ニオブの熱負荷による漏れ電流を軽量化に寄与する手段によって解決しようというものである。 - 特許庁
To solve the problem that reflection phases of non-selected (unused) antennas can not be adaptively adjusted according to the state of a selected antenna in a radio device having a plurality of antennas.例文帳に追加
複数のアンテナを有する無線機においては、選択したアンテナの状況に応じて非選択(未使用)のアンテナの反射位相を適応的に調整することはできない。 - 特許庁
To solve the problem that a primary smoothing aluminum electrolytic capacitor opens a valve to jet an electrolytic solution when commercial AC power supply is in an overvoltage state.例文帳に追加
商用交流電源が過電圧状態になった場合に1次平滑用アルミ電解コンデンサが開弁して電解液が噴出するといった問題を解決すること。 - 特許庁
In this exercise, you learn how to use the NetBeans Profiler to monitor thread state in a Java SE application. This will allow you to diagnose a performance problem in the sample Swing application.例文帳に追加
この課題では、NetBeans Profiler を使用して、Java SE アプリケーション内のスレッドの状態を監視する方法を学びます。 これにより、サンプルの Swing アプリケーションでパフォーマンスの問題を診断できます。 - NetBeans
Thereby, a problem that the fuel injected by the asynchronous injection is discharged in a non-combusted state and that an HC component in exhaust gas is increased to deteriorate the exhaust emission is solved.例文帳に追加
非同期噴射で噴射した燃料が未燃状態で排出され、排ガス中のHC成分が高くなり、排気エミッションが悪化するという問題を抑制できる。 - 特許庁
Accordingly two heat exchanger main bodies 2 can be placed in the furnace in a flat state in heat treatment, which enables placing of multiple pieces, and bent into the reverse truncated chevron shape without problem.例文帳に追加
従って、加熱処理時には2つの熱交換器本体2を平面型にして炉内への多数収納を可能とし、その後にハ字型に曲げても問題ない。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a user is under the pressing necessity of making data communications with a peripheral machine, such as an audio visual apparatus by using a mobile telephone set that is kept in such a state that the mobile telephone set is mounted on a desk-top holder.例文帳に追加
携帯電話機を卓上ホルダーに載置した状態で、オーディオビジュアル機器などの周辺機器とデータ通信を行う必要性も高まっている。 - 特許庁
To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world.例文帳に追加
元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。 - 特許庁
To provide a motor driving device capable of performing the startup sequence including intentionally putting a motor into an idle state after solving the problem regarding detection of a counter electromotive voltage generated when the motor is put into the idle state.例文帳に追加
モータを空転状態にする際に発生する逆起電圧の検出に関する問題を解決したうえで、モータを故意に空転状態とすることを含む起動シーケンスを行うことができるモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image supply device capable of accessing a storage medium in a state that the image supply device is connected to an external device by solving a problem of a conventional image supply device that cannot access a storage medium loaded to the device in a state that the image supply device is connected to an external device.例文帳に追加
従来、外部機器と接続した状態では、装置に装着された記憶媒体へアクセスできない画像供給装置において、外部機器と接続した状態での記憶媒体へのアクセスを実現すること。 - 特許庁
To solve a problem that a fuel is exhausted to an exhaust port in the unburned state or the incomplete combustion state following a stopping of an internal combustion engine from the view point of an ignition operation corresponding to an extension operation of an ignition plug and a final injection fuel.例文帳に追加
内燃機関の停止に伴って燃料が未燃あるいは不完全燃焼のまま排気へ排出される問題を、点火栓の延長作動や最終噴射燃料に対応させた点火作動とは別の観点から解決する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for ensuring the surface state of a trolley wire generating no practical problem in the light receiving state of an actual slide surface by continuously monitoring the satin quality of the slide surface in a trolley wire manufacturing process.例文帳に追加
トロリー線の製造工程において、摺接面の梨地品質を連続的に監視し、実体摺接面の受光状態に実用上の問題の生じないトロリー線の表面状態を保証する方法とその装置を提案する。 - 特許庁
To provide a kneader which caries out uniform kneading by solving a problem that a clearance is too large in a wetting state before kneading and too small in a diluting state after kneading, thereby making kneading operation efficient.例文帳に追加
混練前の湿潤時では、クリアランスが大きすぎ、混練後の希釈時にはクリアランスが小さすぎるという問題点をなくし、均一な混練が行え、効率よく混練作業が行える混練装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device having a redundancy circuit in which whether fuses used for the semiconductor storage device have been programmed into a correct state is easily checked, since the number of fuses used for the semiconductor storage device is increasing steadily, and it is an important problem to check whether the fuses have been programmed into the correct state.例文帳に追加
リダンダンシ回路を備えた半導体記憶装置に使用されるヒューズの数は増加する一方であり、ヒューズが正しい状態にプログラムされたかどうかを確認することが重要な課題になっている。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus and a driving method of a solid-state imaging element capable of suppressing deterioration in the image quality by ensuring the resolution and the S/N even when a dynamic range is widened and solving a problem such as occurrence of single color longitudinal lines or the like.例文帳に追加
広ダイナミックレンジ化させても、解像度およびS/Nを確保して、画質劣化を抑えることができ、さらに、単色縦線などの問題を解決できる固体撮像装置および固体撮像素子駆動方法を提供。 - 特許庁
To solve the problem that since a first stage gate of a test interface circuit becomes a floating state and pass-through current flows therein and state of gates on and after the next stage is made unstable, the test and evaluation of a read-data mask function at setting of test mode cannot be performed.例文帳に追加
テストインターフェイス回路の初段ゲートがフローティング状態になり貫通電流が流れ、さらに次段以降のゲートのステートが不定となるため、テストモード設定時のリードデータマスク機能の検査および評価ができない。 - 特許庁
To solve the problem that when model predictive control is performed, there is a risk of an increase in switching frequency of a switching state of an inverter since an operation state minimizing a deviation of a predicted current from a command current is selected at each time.例文帳に追加
モデル予測制御を行なう場合、予測される電流と指令電流との偏差を最小化する操作状態が都度選択されるために、インバータのスイッチング状態の切替頻度が増大するおそれがあること。 - 特許庁
To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllablity of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加
メインスイッチSmのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチSmに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁
To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllability of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加
メインスイッチSmのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチSmに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁
To obtain a transfer belt in a preferable state of the surface softness and form by solving a problem of sticking during extruding or solving a problem of release property when the belt is released from a die after vulcanization and to provide a transfer belt which can transfer images with high picture quality.例文帳に追加
押出し時の密着の問題や、加硫後の金型からの脱型時の離型性の問題を解消し、表面の滑らかさや形状などにおいて状態のよい転写ベルトを得て、画質のよい画像を転写することができる転写ベルトを提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that several days or more are required until obtaining a result, because a temperature and pressure in each plant part constituting a nuclear reactor are required to be statically settled in a stable condition in a conventional method, and a problem wherein the conventional method is not adopted under a transition state such as an output increasing time.例文帳に追加
従来の方法では、原子炉を構成するプラント各部の温度及び圧力を安定した状態に静定する必要があるため、結果が得られるまでに数日間を要する上に、出力上昇時などの過渡的状態では採用できない。 - 特許庁
To provide a glass plate packing body capable of sufficiently cleaning a glass surface or recovering the glass surface in a beautiful state by simultaneously solving a problem of erosion of the surface of the glass plate, and a problem of stain of the glass surface by transfer of the composition in a packing material to the glass side.例文帳に追加
ガラス板表面の侵食の問題と、梱包材中の成分がガラス側に転移することによるガラス面の汚染の問題とを、一挙同時に解消できるようにして、ガラス面を充分に清浄或いは綺麗な状態に回復させる。 - 特許庁
To reduce a period in which program viewing or the like is interrupted for channel scanning without needing a fixed receiver or transmission device by preventing a problem wherein channel scanning is not performed in any state except a standby state, in a device for receiving digital broadcast.例文帳に追加
デジタル放送受信装置に於いて、待機状態のときにしかチャンネルスキャンが出来ないという問題点を回避し、固定受信機及び伝送装置を必要とせず、チャンネルスキャンのために番組視聴等が中断される時間を短くする。 - 特許庁
To solve the problem that a servo adjustment such as a focus offset adjustment becomes impossible due to the unstable state of a spindle motor control when the focus servo and tracking servo are operated in the state the shape of a light spot is seriously deviated to the direction where an Adip signal is deteriorated.例文帳に追加
光スポット形状がAdip信号の劣化する方向に大きくずれている状態で、フォーカスサーボ、トラッキングサーボを動作させた場合、スピンドルモータの制御が不安定となり、フォーカスオフセット調整等のサーボ調整が不可能となる。 - 特許庁
To overcome the problem that it is inconvenient in emergency since mobile stations other than a mobile station at a transmitting state can not perform communication if there is the mobile station in a transmitting state by press-to-talk in the same communication area among the mobile stations which utilize the same system in a press-to-talk digital radio system.例文帳に追加
プレストーク方式デジタル無線通信システムでは、同一システムを利用する移動局のうち、プレストークにより送信状態にある移動局が同じ通信エリア内にあるとその他の移動局は、通信ができず、緊急時は不都合である。 - 特許庁
To solve the problem wherein a tuner for FM data broadcasting which is used frequently on a moving body does not always select a broadcasting station, in a sufficiently superior reception state, as an alternative station, during switching to the alternative station, when there is deterioration in the reception state.例文帳に追加
移動体での利用度が高いFMデータ放送用チューナにおいて、受信状態の劣化時に代替局への切り換えを行う場合、代替局として必ずしも十分に好適な受信状態の放送局が選ばれるとは限らない。 - 特許庁
To provide an article storing facility allowing a maintenance worker to recognize an operation state or a control state from a remote place and to solve a trouble or the other problem even when he/she does not go to a user.例文帳に追加
本発明は、メンテナンス要員が遠隔地から動作状態や制御状況を把握できることを可能とし、メンテナンス要員がユーザーの元へ出かけなくてもトラブルその他の不具合を解消できる物品保管設備を提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, it is reported to the subject himself/herself or a manager that the subject is falling into the half awake state, the problem that the subject continues work in the half awake state or the like is evaded, and contribution to the safety of the subject is made.例文帳に追加
これにより、被検者が半覚醒状態に陥っていることを被検者自身、或いは管理者に報知することができ、被検者が半覚醒状態で作業を続ける等の問題を回避し、被検者の安全に寄与することができる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can solve a problem of an EMI caused by electromagnetic waves released from a front face of a solid-state imaging element without providing an electromagnetic shield layer having a light transmission on a light receiving face, etc. of the solid-state imaging element.例文帳に追加
固体撮像素子の受光面等に光透過性を有する電磁シールド層を設けることなく、固体撮像素子の前面から放出される電磁波によるEMIの問題を解決することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of becoming unable to receive an object, due to a return to an unexpectedly folded-up state by a rebound of the tip side, just after returning to a receiving position of a processed sheet body, while switching the next tray standing by in a folded-up state to an opening state.例文帳に追加
折り畳まれた状態で待機している次のトレイが開いた状態に切り替わりつつ処理済みシート体の受け取り位置に回帰した直後、先端側の跳ね返りにより不測に折り畳まれた状態に戻ってしまって、対象物を受け取ることができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁
To solve the problem wherein an operator cannot clearly recognize whether the gentle turning state by the clutch connection state is operated or the steep turning state by the brake actuation is operated since the operator controls a proportional control valve by operating the steering lever with a continuous operating force, and switches the clutch/brake (soft clutch).例文帳に追加
オペレータは、操向レバーを連続した操作力にて操作して、比例制御弁を制御すると共にクラッチ・ブレーキ(ソフトクラッチ)を切換えるので、クラッチ接続状態による緩旋回状態の操作をしているのか、ブレーキが作動した急旋回状態の操作をしているのか、明確に認識し得ない。 - 特許庁
Being focused on under "Tennosei to Buraku sabetsu" (Emperor system and Buraku discrimination) by Ryo SUZUKI, this problem became recognized as an important issue to attribute the cause of Buraku problem to the Emperor system, with the theory that it was a good example of domineeringness by the state power having the emperor at its center. 例文帳に追加
『天皇制と部落差別』と題して鈴木良により採り上げられたことをきっかけとして、天皇を主軸とした国家権力による横暴の好例であるとの論旨をもって、部落問題の原因を天皇制に求めるうえでの重要議題として認知されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem which has become important in material cost, man-hour, environmental load, and quality in a process to form the cathode layer of a solid-state catalyst electrolytic capacitor that the electrolytic polymerization liquid used for polymerization is wholly discarded and replaced if the amount of electricity for processing reaches a certain level due to the problem of electrical properties.例文帳に追加
固体電解コンデンサの陰極層を形成する工程において、重合時に使用する電解重合液は電気特性の問題から処理電気量があるレベルに達すると全液廃棄交換しており、材料コスト、工数、環境負荷、品質で重要な課題となっている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|