「process condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rewritable card processor that provides a high reliability for a rewritable process by determining the printed condition of a rewritable card through comparison between the print information of the rewritable card and image data on the card surface of the rewritable card.例文帳に追加

リライタブルカードの印刷情報とリライタブルカードの券面の画像データとを比較してリライタブルカードの印刷状態を判定することにより、リライタブル処理の信頼性の高いリライタブルカード処理装置を提供する。 - 特許庁

The timing verification device reads a technology file 31 and extracts a dispersion coefficient for each cell on the basis of the condition of the manufacturing process of a semiconductor integrated circuit in dispersion coefficient extraction processing (step 21).例文帳に追加

タイミング検証装置は、ばらつき係数抽出処理（ステップ２１）において、テクノロジファイル３１を読み込み、半導体集積回路の製造プロセスの条件に基づき、セル毎のばらつき係数を抽出する。 - 特許庁

The method includes a process where the mixture is heated under an oxidizing condition sufficient to remove the amorphous carbon and then a product containing single-wall nanotubes of at least about 80 wt.% is recovered.例文帳に追加

該方法は、無定形炭素を除くのに十分な酸化条件下で該混合物を加熱した後、少なくとも約８０重量％の単層カーボンナノチューブを含む生成物を回収する工程を包含する。 - 特許庁

In a spraying process 130, the crushed catalyst powder and fluororesin powder are alternately sprayed on electrode base material by a sprayer by air-spray method and material deposit layers are formed in laminated condition (State D).例文帳に追加

散布工程１３０において、粉砕した触媒粉末とフッ素樹脂粉末を、散布機により、エアスプレー方式で電極基材上に交互に散布することにより、積層状の材料堆積層を形成する（状態Ｄ）。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph analyzing device capable of performing a process unaffected by a fluctuation in room temperature and an appearance of a ghost peak without setting a complicated processing condition before an analyst measures a sample.例文帳に追加

分析者が試料の測定前に複雑な処理条件の設定を行なわなくても、室温変動やゴーストピーク出現の影響を受けない処理を行なうことができる液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

The alkali concentration of a digestion liquid gathered from an anaerobic digestion tank is measured, and the concentration of the volatile organic acid is measured from this measured value, so that the operation condition of the digestion tank in an anaerobic digestion process is controlled.例文帳に追加

嫌気性消化槽から採取した消化液のアルカリ度を測定し、この測定値から揮発性有機酸濃度を定量して嫌気性消化プロセスにおける消化槽の運転条件を制御するようにした。 - 特許庁

In the process of maintaining the strain of BALB/c mouse, a mutant individual which developed periocular edema as an incipient lesion at 3 weeks old and spontaneously developing dermatitis under a clean condition was fortuitously obtained. 例文帳に追加

ＢＡＬＢ／ｃ系マウスを系統維持している過程において、初期病変として、生後3週齢で眼周囲に浮腫が認められ、清浄環境下で皮膚炎を自然発症する突然変異個体を偶発的に得た。 - 特許庁

A method for producing this paper is characterized by comprising the following process: at least one side of a paper is coated with cellulose microfibers followed by drying and then imparting the microfibers with water, and a calendering operation is conducted in such a condition that the cellulose microfibers are moistened.例文帳に追加

紙の少なくとも一方の面に、微細セルロース繊維を塗工したのち乾燥し、次いで水を付与して、該微細セルロース繊維が湿った状態でカレンダー処理を施すことを特徴とする紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a photographic processing apparatus capable of correcting curling habit of a photographic paper without paper jamming even if the degree of curling habit is different by the difference in the condition of the drying process, the specification of the photographic paper, or the like.例文帳に追加

乾燥処理の条件や印画紙の仕様等の相違よって曲げ癖の度合いが異なっても、紙詰まりを発生させることなく印画紙の曲げ癖を矯正することのできる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

A pre-feeding management section 54 determines whether or not pre-feeding is executed by using a specific pre-feeding condition as for the printing process of the double-sided printing and controls paper feeding timing according to the determination result.例文帳に追加

プレフィード管理部５４は、両面印刷に係る印刷プロセスにつき、所定のプレフィード条件を用いて、プレフィードを実施するか否かを決定し、当該決定結果に応じて、給紙のタイミングを制御する。 - 特許庁

When power supply is restored, a condition of ball lending processing flag is restored to set delivery movement for delivering the number of undelivered lent balls onto the delivery motor to turn ON the delivery motor to restart the ball lending process.例文帳に追加

そして、電力供給が復旧すると、球貸し処理中フラグの状態が復旧し、払出モータに未払出の貸し球数を払い出すための払出動作を設定し、払出モータをオンして球貸し処理を再開する。 - 特許庁

Furthermore, in a scorch treatment process P3, the external peripheral face 46a can be heated at a prescribed temperature by an output condition of the laser light 54, and the variation of the thickness of the scorch-treated film 76 can be suppressed compared with the conventional method.例文帳に追加

また、スコーチ処理工程Ｐ３ではレーザ光５４の出力条件によって外周面４６ａを所定温度で加熱でき従来に比べスコーチ処理膜７６の厚みのバラツキを少なくできる。 - 特許庁

An angle θ, formed by the tangent B of the pressure roller 512 at the recording material entrance of the 1st fixation process part N1 and the tangent C of the fixation belt 508, is set so as to satisfy the condition 10°≤θ.例文帳に追加

第１の定着工程部Ｎ１の記録材進入口における加圧ローラ５１２の接線Ｂと、定着ベルト５０８の接線Ｃとがなす角度θは、１０°≦θの条件を満たすように設定されている。 - 特許庁

When fuel-supply is stopped to be in non-injection condition during the process for PM-regeneration, an intake-air flow is reduced by an intake throttle valve 12, and/or an exhaust-emission flow is reduced by an exhaust valve 14.例文帳に追加

ＰＭ再生処理中に、燃料の供給が止められて無噴射条件となった場合、吸気絞り弁１２によって吸気の量を絞り、及び／又は、排気絞り弁１４によって排気の量を絞る。 - 特許庁

When a core portion of the raw material appears on a surface layer portion of a raceway groove 21b in a forging process, the surface layer portion of the raceway groove 21b is put into the condition that a number of grain flows T are extremely bent and arranged side by side with their directivity.例文帳に追加

鍛造工程で素材の芯部が軌道溝２１ｂの表層部に出現すると、軌道溝２１ｂの表層部は、多数の鍛流線Ｔが極端に折れ曲がって方向性を持って並んだ状態になる。 - 特許庁

In a bonus game process (S20), a main CPU 42 determines the number of game condition choice images 90 to be displayed on a selection screen according to the number of the feature symbols 45A that have been stopped on the variable display portion 3B (S21).例文帳に追加

ボーナスゲーム処理（Ｓ２０）では、メインＣＰＵ４２は、可変表示部３Ｂに停止表示されたフィーチャーシンボル４５Ａの数に応じて、選択画面に表示するゲーム条件選択肢画像９０の数を決定する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To quietly and stably operate a roller mill without generating vibration even under a condition producing super-powdered coal with respect to many-kind coal operation, wide range load operation and a load rising/falling process including start/stop.例文帳に追加

多炭種運用、広域負荷運用、起動・停止も含めた負荷上昇・降下過程、に対して、超微粉炭を作り出す条件であっても、振動を起こすことなく静粛で安定に運用できるローラミル。 - 特許庁

To provide a blank holder which enables the user to process the other side, keeping a pattern already made at one side of a blank for formation of an exposure mask in non-break condition, and a method of manufacturing the exposure mask.例文帳に追加

露光マスク形成用のブランクスの一方の面に既に形成されたパターンを非破壊に保った状態で、他面の加工を行うことが可能なブランクス保持具および露光マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, when it is memorized as the big prize (W=1), W is rewritten to cancel the big prize (W=0), and then a process of generating the big prize condition is executed (S35a, S36).例文帳に追加

その結果大当たり（Ｗ＝１）と記憶されていると、まず最初に大当たりではない（Ｗ＝０）というようにＷが書き換えられ（Ｓ３４）、その後大当たり状態を生起する処理が実行される（Ｓ３５ａ，Ｓ３６）。 - 特許庁

After a specified period has passed, a patch image is generated on a photoreceptive drum 40 under a process condition based on environment, to set a reference value based on detection on sticking amount of toner to the patch image by a sensor 27 through patch detection ATR.例文帳に追加

所定時間経過後、環境に基づくプロセス条件で感光ドラム４０上にパッチ画像を作像し、パッチ検ＡＴＲにより、センサー２７によるパッチ画像のトナー付着量の検知から基準値を設定する。 - 特許庁

To provide such an end-possessing ring as the seal ring 1 and the like, which makes it possible to omit or simplify the finishing process that is an inhibiting factor of productivity, without damaging the seal property that is indispensable condition for the seal ring 1.例文帳に追加

シールリング１の必須条件であるシール機能を損なうことなく、生産性の阻害要因となっている仕上げ工程を省略または簡略化することが可能なシールリング１等の有端リングを提供する。 - 特許庁

A system under a scheduled maintenance service process is structured so as to be displayed the alert condition in a normal operation for A adjusting again or replacing a defective part.例文帳に追加

危険な状態が生じる前の数日間の間、通常運転中に警戒状態が示されるようにして、計画された保守整備工程中のシステムを再調整もしくは欠陥部品の交換を可能とする。 - 特許庁

Thereafter, the drilling is performed by sequentially making the pulse laser beam incident, under a condition that only one shot is made incident on every machining spot, on a plurality of machining spots on which the pulse laser beam is made incident in the first irradiation process.例文帳に追加

次に、１つの加工点当たり１ショットのみが入射する条件で、第１の照射工程でパルスレーザビームが入射した複数の加工点に、順次パルスレーザビームを入射させて穴あけ加工を行う。 - 特許庁

In the process for performing the first heat treatment, it is preferable to perform the heat treatment under an atmosphere that ozone concentration is ≥0.7% and ≤2.0% and a condition that temperature is ≥450°C and ≤550°C.例文帳に追加

第１の熱処理を行なう工程は、オゾン濃度が０．７％以上であって且つ２．０％以下の雰囲気下において、温度が４５０℃以上であって且つ５５０℃以下である条件下で行なうことが好ましい。 - 特許庁

In the process for forming the resist film, when the application nozzle reaches up to the vicinity of application finish position of the substrate by relative movement, an application condition is modified so that an application amount to the face to be applied is decreased.例文帳に追加

前記レジスト膜形成工程において、前記相対移動によって塗布ノズルが基板の塗布終了位置近傍まで到達した際に、前記被塗布面への塗布量が減少するように塗布条件を変更する。 - 特許庁

The present manufacturing method includes a process of heating and then subsequently cooling down a substrate, on either principal plane, of which at least the selective associative material is immobilized, keeping the condition where a pair of restricting members are abutted against the substrate.例文帳に追加

少なくとも一方の主面に選択結合性物質を固定化する基板の両主面に一対の拘束部材を当接した状態で加熱した後にこの状態で冷却する工程を有する。 - 特許庁

To provide green alga Scenedesmus accumulating fatty acid-based hydrocarbons in alga body even under a culture condition rich in nutrient salt, a lipid producing method including a culture process of the Scenedesmus, and a dried alga body of the Scenedesmus.例文帳に追加

栄養塩が豊富な培養条件でも脂肪酸系炭化水素を藻体内に蓄積しうる緑藻イカダモ、該緑藻イカダモの培養工程を有する脂質の製造方法、および該緑藻イカダモの乾燥藻体の提供。 - 特許庁

To provide a discharge plasma processing method and an apparatus therefor which can realize a stable discharge state under the atmospheric pressure condition and treat circuit boards with a small quantity of process gas, using a simple and convenient apparatus.例文帳に追加

大気圧条件下で安定した放電状態を実現させることができ、簡便な装置かつ、少量の処理用ガスで回路基板の処理が可能な放電プラズマ処理方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a cylindrical fuel cell assembly making a cubic volume of a part not contributing to power generation as small as possible, without passing through thermal process steps in the condition of adjusted atmosphere which requires much time and cost.例文帳に追加

本発明の目的は、時間と費用を要する、雰囲気を調製した条件での熱処理過程を経ずに、発電に寄与しない部分の容積を最小にした筒状燃料電池集合体を得ることである。 - 特許庁

To provide a lapping ball for silicon to finish off a silicon ball to satisfy a necessary condition as a silicon ball used in a semiconductor circuit substrate even by a machining strain at an after-process.例文帳に追加

後工程の加工歪みによっても、半導体回路基盤等に用いるシリコン球として必要な条件を充足したものに仕上げることのできるシリコンのラッピング球、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure mutual contact of electrodes is an effective process in the case where a semiconductor wafer provided with conductive electrode material provided through a semiconductor chip is processed to result in the condition which allows lamination.例文帳に追加

半導体チップを貫通する導電性電極材料を備えた半導体ウェーハを加工して積層可能な状態とする場合において、効率的な加工により電極同士の接触を確実にする。 - 特許庁

Cell shape data 17a, cell attribute data 17b and arrangement restriction condition data 17c formed as libraries are stored in the pattern forming device 11 which executes layout data formation processing of process patterns.例文帳に追加

プロセスパターンのレイアウトデータ作成処理を実行するパターン作成装置１１には、ライブラリとして作成されたセル形状データ１７ａ、セル属性データ１７ｂ及び配置制約条件データ１７ｃが格納される。 - 特許庁

Diabetes refers to a disease process derived from multiple causative factors and is characterized by elevated levels of blood glucose (hyperglycemia) in the fasting condition in oral glucose tolerance test, diabetes mellitus, and non-insulin dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes mellitus).例文帳に追加

糖尿病は複数の要因から生じるプロセスであり、絶食状態における経口ブドウ糖負荷試験における高血糖を特徴とする真性糖尿病、インシュリン非依存性の２型糖尿病がある。 - 特許庁

To provide a process for the production of a halogen-containing aminomethyl compound in high yield without adding additives other than ammonia under mild reaction condition while suppressing the generation of secondary amine, etc., as by-products, and the dehalogenation reaction.例文帳に追加

アンモニア以外の添加物を加えることなく、二級アミン等の副生および脱ハロゲン化を抑制し、且つ温和な反応条件下にてハロゲン含有アミノメチル化合物を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A beaded cyclodextrin polymer 10 is obtained by a process comprising adding a cyclodextrin 1 under an alkaline condition (P1), adding an amorphous silicic acid 2 thereto (P2), and adding an epichlorohydrin 3 to the obtained (P3).例文帳に追加

シクロデキストリン１をアルカリ条件下に加え（Ｐ１）、これに非晶質ケイ酸２を添加し（Ｐ２）、さらにこれにエピクロロヒドリン３を加える（Ｐ３）という構成をとることによって、ビーズ状シクロデキストリンポリマー１０を得る。 - 特許庁

The method for forming a ferritin including cerium oxide comprises a process for mixing Ce^3+ and apoferritin to a buffer solution under a condition shown by the double circle or the single circle in Fig.3.例文帳に追加

本発明は、酸化セリウムを内包するフェリチンを形成する方法であって、前記方法は、Ｃｅ^３＋およびアポフェリチンを、図３の二重丸または丸の条件で緩衝液に混合する混合工程を有する。 - 特許庁

To provide a cryopump and a regeneration method thereof capable of shortening the regeneration time by vaporizing residual water inside of a cryopump from a liquid condition without solidifying it and exhausting it in a regeneration process.例文帳に追加

再生工程でクライオポンプ内に残留する水を固化させずに液体状態から気化させて排気することにより、再生時間を短縮することを企図したクライオポンプおよびその再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pieces of barium titanate single crystal having properties pertinent in accordance with intended use by employing a non-vessel process comprising melting barium titanate and solidifying it at a prescribed temperature condition.例文帳に追加

無容器法を用いて、バリウムチタン酸化物を溶融させ、所定の温度条件で凝固させ、使用目的に応じた適正の性質を有するバリウムチタン酸化物単結晶片を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In completely fermented junmaishu, nucleic acids such as histamine are generated, though in very small quantity, which sake yeast generates by being placed in an extreme condition at the end of the process of producing moromi. 例文帳に追加

また完全発酵させた純米酒には、ごく少量ではあるが醪造りの末期に酵母が極限状態に置かれることで発するヒスタミンなどの核酸が生成され、これらは味にふくらみを与えることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video recorder starts the secret video recording processing (#4) at set start time of the secret video recording processing (YES at #1) on condition that the video recorder is powered OFF (YES at #2) and the normal video recording processing is not in process (NO at #3).例文帳に追加

録画装置は、シークレット録画処理の設定開始時刻になったとき（＃１でＹＥＳ）、電源オフ状態であって（＃２でＹＥＳ）、通常録画処理中でなければ（＃３でＮＯ）、シークレット録画処理を開始する（＃４）。 - 特許庁

The data pertinent to the extraction condition are extracted from among the assembly process data 1021, the work time data 1022 and the line constitution data 1023 by a selecting means 103, and displayed at a display means 105.例文帳に追加

抽出条件に該当するデータを、組立工程データ１０２１、作業時間データ１０２２、またはライン構成データ１０２３のうちから、選別手段１０３により抽出し、表示手段１０５に表示する。 - 特許庁

The network communication unit 102 switches the process with which the application communication is processed to one of the first TCP/IP protocol processing and the second TCP/IP protocol processing based on a communication condition of the application communication.例文帳に追加

ネットワーク通信部１０２は、アプリケーション通信の通信状態によって、第１のＴＣＰ／ＩＰプロトコル処理と第２のＴＣＰ／ＩＰプロトコル処理のいずれでアプリケーション通信を処理するかを切り替える。 - 特許庁

A raw material containing cellulose is ground, is controlled in moisture followed by adjusting its temperature to be 100°C or more and 300°C or less, and is solubilized under a condition of a total pressure 0.05 MPa or more and 10 MPa or less (solubilization process).例文帳に追加

セルロースを含有する原料を粉砕し、水分調整を行った後、温度を１００℃以上３００℃未満とし、且つ、全圧を０．０５ＭＰａ以上１０ＭＰａ未満とする条件下で可溶化させる（可溶化工程）。 - 特許庁

The method further includes a process of judging whether the installed electronic component is suitable for exposure to the condition relevant to the installation of a second electronic component onto the circuit board, on the basis of the recorded data.例文帳に追加

本方法には、また、取り付けられた電子部品が、第２の電子部品を回路基板に取り付けることに関連する状態への暴露に適しているかどうかを、記憶されたデータに基づいて判定することが含まれる。 - 特許庁

As a preferred processing condition of cleaning a substrate that is formed with an Al wiring pattern, a gas flow rate of 80 L/min is used to process a substrate that is formed with a pattern having an aspect ratio of less than 2.2.例文帳に追加

好適な処理条件の１つとして、Ａｌ配線パターンが形成された基板上において、アスペクト比２．２未満のパターンが形成された基板に対して、気体流量８０Ｌ／ｍｉｎで処理を行う。 - 特許庁