「process key」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

We agree that the assessment process should cover the 12 key codes and standards highlighted in the Financial Stability Forum's Compendium of Standards, and be carried out on a modular basis. 例文帳に追加

我々は、コード及び基準の評価プロセスが、金融安定化フォーラムの基準集の中で強調された１２の主要なコード及び基準を対象範囲とし、モジュール方式で実行されるべきであることに合意する。 - 財務省

To provide an imaging apparatus which controls the display of an automatic focus frame, based on the result of the recognition of a subject by a simple key operation or a recognition process, and also to provide a focus control method and a focus control program.例文帳に追加

簡単なキー操作若しくは認識処理による被写体の認識結果に基づいて、オートフォーカス枠の表示状態の制御が可能な撮像装置、フォーカス制御方法及びフォーカス制御プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a decorative molding which can decorate an individual pattern on each molding even for numbers of moldings like key buttons, and prevents each molding from being separated in a post- process.例文帳に追加

キーボタンのような多数の成形品であっても各成形品に対して個別の図柄を容易に絵付でき、後工程において各成形品がバラバラになることがない加飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage C-MOS element and a method of manufacturing the same which can simplify a process and reduce manufacturing cost by eliminating the need for forming another mask for forming a photo align key.例文帳に追加

実施例は、フォトアラインキー形成のために別途のマスクを形成する必要がないので、工程を単純化して、製造費用を節減することができる高電圧シーモス素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If sewing is in process and a motor for a sewing machine is driven (S17:Yes) when a fingertip key for a retreat command is operated, the motor of the sewing machine stops driving with the needle located at the high position (S18, S19:YES).例文帳に追加

タッチキーの退避指令キーが操作されたときに、縫製中であってミシンモータが駆動中のときには（Ｓ１７：Ｙｅｓ） 、縫針が針上位置となるようにミシンモータの駆動が停止される（Ｓ１８、Ｓ１９：Ｙｅｓ） 。 - 特許庁

As for the function to be frequently used, when the selection items in a process for selecting the function are displayed on a display part 13, an access point key 16 is operated so that corresponding code information can be checked.例文帳に追加

よく利用する機能については、その機能を選択する過程の選択項目が表示部１３に表示されているとき、アクセスポイントキー１６を操作することにより、対応するコード情報を調べることができる。 - 特許庁

To obtain a pointing device event input system which can arithmetically process and output the input from a pointing device equally to the input from a keyboard without remodeling a key input arithmetic means of user AP level.例文帳に追加

ユーザＡＰレベルであるキー入力演算手段を改造せずに、ポインティングデバイスからの入力をキーボードからの入力と同等に演算処理して出力できるポインティングデバイスイベント入力システムを得る。 - 特許庁

The recent projects mentioned above are also experiencing a process of trial and error, and a key issue that would determine the success of the projects is whether counterpart utilities will understand the importance of sustainability and be independent-minded.例文帳に追加

上述の最近始まった技術協力プロジェクトおいても、手探り状態で進行しているのが現状であり、相手側が自立発展を認識し主体的になるかがプロジェクト成功に向けた課題である。 - 厚生労働省

A buffer memory/combining processing control section 5-23 controls the switching section and the buffer memory and performs control so as not to combine the reception data of a process number protruded out of the IR buffer, to fixedly key the process number protruded out of the IR buffer and to combine only the reception data in which CRC errors are detected.例文帳に追加

バッファメモリ・合成処理制御部５−２３は、スイッチ部及びバッファメモリを制御し、ＩＲバッファからはみ出すプロセス番号の受信データは合成しない、或いはＩＲバッファサイズからはみ出すプロセス番号を決め打ちせず、ＣＲＣ誤りを検出した受信データのみを合成するよう制御する。 - 特許庁

Further, a laser inspection process is performed by an interruption process at fixed intervals of time by using a 1st laser irradiation flag 13, a 2nd laser irradiation flag 14, a laser irradiation time area 15, and a RAM check area 16 in a RAM 12 and a laser output port 9 and a key input/output port 10 of the CPU 8.例文帳に追加

さらに、ＲＡＭ１２の第１レーザー照射フラグ１３,第２レーザー照射フラグ１４,レーザー照射時間エリア１５およびＲＡＭチェックエリア１６とＣＰＵ８のレーザー出力ポート９,キー入出力ポート１０とを用いて、一定時間毎に割り込み処理によってレーザー検査処理を実行する。 - 特許庁

With an image of array of operations keys being displayed, and if it is determined that half-depression or contact operation has been made with an operation key based on an input signal from the half-depression sensor or the touch sensor, a process is performed which changes display of an image corresponding to the operation key by a control part incorporated in the portable information terminal.例文帳に追加

操作キーの配列のイメージを表示し、半押しセンサまたはタッチセンサからの入力信号から操作キーに対して半押しまたは接触の操作が行われたことが判定された場合、その操作キーに対応するイメージの表示を変化させる処理が、携帯情報端末に内蔵された制御部によって実行される。 - 特許庁

The R/W 100 performs the mutual authentication in a succeeding manufacturing process through the use of the maintenance card authentication key for the user in a maintenance card 300 for the user and the re-written maintenance card authentication key for the user, reads setting information of the application processing from the maintenance card 300 for the user when the authentication is successfully performed, and then, stores the information inside.例文帳に追加

次の製造工程において、Ｒ／Ｗ１００は、ユーザ用メンテナンスカード３００内のユーザ用メンテナンスカード認証鍵と、書き換えられたユーザ用メンテナンスカード認証鍵とを用いて相互認証を行い、認証が成功した場合にユーザ用メンテナンスカード３００からアプリケーション処理の設定情報を読み出して内部に記憶する。 - 特許庁

A client 12 executes (starts) the application by receiving execution permit of the application to perform a license authentication request and generates a client process identification key to uniquely identify processes by the application on the server side (3).例文帳に追加

クライアント１２は、ライセンス認証要求を行ったアプリケーションの実行許可を受けて、当該アプリケーションを実行（起動）するとともに、当該アプリケーションによるプロセスをサーバ側で一意に識別するために、クライアントプロセス識別キーを生成する（ ）。 - 特許庁

A cellular phone 50 determines whether JavaAP obtained from a content server 10B is a certified content of the certifying organization, using a public key 30b of the certified server 30, based on the result of decoding process of the JavaAP.例文帳に追加

携帯電話機５０は、コンテンツサーバ１０Ｂから取得したJavaＡＰが認定機関の認定コンテンツであるか否かを、認定サーバ３０の公開鍵３０ｂを用いてこのJavaＡＰの復号処理を行なった結果に基づいて判別する。 - 特許庁

For example, 38-byte data including one key used to cipher the stream data is represented as LEKP, which is transmitted to a decoding side after being subjected to a ciphering process based upon RSA ciphering using 2048-bit (=256-byte) data.例文帳に追加

例えば、ストリームデータの暗号化に利用された１つの鍵を含む３８バイトのデータをLEKPと称し、このLEKPが、２０４８ビット（＝２５６バイト）のデータを利用するRSA暗号に従った暗号化処理が施された上で、復号側に伝送されるとする。 - 特許庁

To prepare substituted benzene derivatives, key intermediates in a process for preparing herbicidally active substituted 3-hydroxy-4-aryl-5-oxopyrazoline derivatives, in high yield with a considerable cost advantage over known processes.例文帳に追加

除草効果がある置換された3-ヒドロキシ-4-アリール-5-オキソピラゾリン誘導体の調製方法において主要な中間体である置換されたベンゼン誘導体は、公知の方法よりも、高収率で、相当のコスト優位性で、調製され得る。 - 特許庁

A work plan management means 13 creates and issues an authentication key for the field work on the basis of work implementation information obtained from a process managing means 12, and work guideline information obtained from a work guideline database 11.例文帳に追加

作業計画管理手段１３は、工程管理手段１２から得られる工事実施情報及び工事要領データベース１１から得られる工事要領情報を基に現場作業用の認証キーを作成し発行する。 - 特許庁

It is will be shown in this chapter that globalization in this country is the key to economic growth. After looking back on the growth process from the country's past, a general view of a strategy to respond to the new world economic framework is given.例文帳に追加

本節では、我が国のグローバル化が経済成長の鍵であることをみてきたが、以下では我が国の過去からの成長過程を振り返った上で、新たな世界経済構造へ対応していくための戦略について概観する。 - 経済産業省

A secondary or "sidebar" display within display may provide several small applications to allow business managers, engineers, maintenance personnel, or other non-operator personnel to organize and manage process control system information and to display selected diagnostics and summary information or key operating parameters for the process control system.例文帳に追加

プロセス制御環境における第２の表示即ちサイドバー表示は、ビジネスマネージャ、エンジニア、メンテナンス担当者、又は他の非オペレータ担当者が、プロセス制御システム情報を編成及び管理できるようにし、プロセス制御システムに関する選択された診断、サマリ情報或るいはキーオペレーティングパラメータを表示するための、いくつかのスモールアプリケーションを提供する。 - 特許庁

The host computer 100 prepares an electronically signatured reservation process certificate by using a user proxy credential or a user credential, transfers it as a reservation decision request through the job scheduler 200 to the resource proxy 300, and performs user authentication by using a pair of the reservation process certificate stored on the resource proxy 300 and the secret key when the resource is used.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００は、ユーザプロキシ・クレデンシャル又はユーザ・クレデンシャルを用いて電子署名された予約プロセス証明書を作成してジョブスケジューラ２００を介してリソースプロキシ３００に予約確定要求として渡し、リソースの使用時には、リソースプロキシ３００上に記憶保持されている予約プロセス証明書と秘密鍵の対を用いてユーザ認証を行う。 - 特許庁

This device is provide with a bar code reader 2 for inputting a bar code showing a work process, a display part 7 and a sound device 8 for outputting contents to be measured in the inputted work process, a key entry part 4 and a thermometer 3 for inputting data measured according to these measurement contents, and a storage part for storing the inputted measured data.例文帳に追加

作業工程を示すバーコードを入力するためのバーコードリーダ２と、入力された作業工程で測定する内容を出力する表示部７及び音声装置８と、その測定内容に従って測定したデータを入力するためのキー入力部４及び温度計３と、入力された測定データを記憶するための記憶部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a low cost film key sheet capable of selecting a free character color by forming a colorless region by removing dye with an etching solution, and enhancing a mass production capability by shortening the time of a decoloring process of a transparent colored layer.例文帳に追加

エッチング溶液による染料の除去により無色領域を形成することで自由な文字色が選定でき、さらに透明着色層の脱色工程が短時間とでき、量産性が向上した低コストのフィルムキーシートの提供 - 特許庁

A software program is constituted according to a software aging process so that one or more files to be generated by a program are at least partially encoded by using an encoding key correlated with the present time interval by which the files are generated.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムは、プログラムにより生成される１つ以上のファイルが、ファイルが生成される現在の時間インターバルに関連づけられた暗号キーを使用して少なくとも部分的に暗号化されるように、ソフトウェアエージングプロセスに従って構成される。 - 特許庁

To provide an information recording medium having the data structure for realizing that the informations scrambled by plural scramble system corresponded to the kind of contents are recorded and also the key information used for the inverse scramble process is not easily read out.例文帳に追加

コンテンツの種類に応じた複数のスクランブル方式によりスクランブルされた情報を記録し、かつ逆スクランブル処理に用いる鍵情報を容易に読み出されないことを実現するためのデータ構造を有する情報記録媒体を提供する - 特許庁

An encryption process part 30 stores a copy of the contract document in a copy database T1 according to a request to store the contract document, and encrypts the contract document using an encryption key to store it in an encrypted document database T2 as an encrypted document.例文帳に追加

暗号化処理部３０は、契約文書の保存依頼に基づき契約文書の副本を副本データベースＴ１に保存すると共に、契約文書を暗号鍵で暗号化し、暗号化文書として暗号化文書データベースＴ２に保存しておく。 - 特許庁

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process.例文帳に追加

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。 - 特許庁

The ID of a product is used as a key, the process characteristic quantity data, a test data and a failure data are combined, and data for analysis that are generated by deleting invalid data in a data filter 10c is analyzed through data mining by an analysis part 10d to create a model.例文帳に追加

製品のＩＤをキーに、プロセス特徴量データと検査データ並びに故障データを結合し、データフィルター部１０ｃにて不正データを削除して生成した解析用データを、解析部１０ｄにてデータマイニングにより解析しモデルを作成する。 - 特許庁

In the production and sale data sorting process, the past production and sale data stored in the past production and sale data storage part 14 are respectively retrieved with a sales account number attached to each repair component as a key, and a factory having order placement results is specified.例文帳に追加

生販データ仕分け処理は、各補修部品に付与されている販売口座番号をキーにして、過去分生販データ記憶部１４に記憶されている過去分の生販データをそれぞれ検索し、発注実績のある製作所を特定する。 - 特許庁

This high speed data base system is constituted so as to directly convert a key into a record number or a record address in process of one or a plurality of times using a conversion data set 11 and to access an applicable record of a real data base 12 in which data is stored.例文帳に追加

［解決手段］ キーを変換データセット１１を用いてダイレクトにレコード番号あるいはレコードアドレスに１回または複数回のプロセスで変換し、データの収容されている実データベース１２の該当レコードにアクセスすることによる高速データベースシステム。 - 特許庁

When a process control section 4 is instructed of editing of recorded data, such as musical piece data, by the instruction information inputted from a key input section 3, the control section controls a display section 2 and selectably displays the recording mode of the recorded data to be edited.例文帳に追加

処理制御部４は、キー入力部３から入力された指示情報により、楽曲データといった記録データの編集が指示されると、表示部２を制御して、編集の対象となる記録データの記録モードを選択可能に表示する。 - 特許庁

An optical system shutter object 30 is constituted of a plate-like base part 31 and a plate-like shutter part 32 formed integrally and arranged so that a path axis B of an optical sensor part 11 vertically passes through the shutter part 32 in the reciprocating process of a key 2.例文帳に追加

光学系シャッタ体３０は、板状のベース部３１と板状のシャッタ部３２とが一体に形成されて成り、鍵２の往復行程において、光センサ部１１の経路軸Ｂがシャッタ部３２を垂直に貫通するように配置される。 - 特許庁

When the profile of a new user is registered, a narrowing-down process part 12 retrieves profiles registered in the profile management part 11 by using data of the item of a hobby included in the profile of the user as a key word to narrow down matching candidates.例文帳に追加

新たなユーザのプロファイルが登録されると、絞り込み処理部１２は、当該ユーザのプロファイルに含まれる趣味の項目のデータをキーワードとして、プロファイル管理部１１に登録されているプロファイルをキーワード検索し、適合候補者を絞り込む。 - 特許庁

A key element for success is to ensure that we have a model of globalization that creates opportunities for all - parents and working age youth - and in the process condemn child labour to the archives of history.例文帳に追加

成功を導くための重要な要素は、両親、そして働く年齢に達した若者を含む全ての人々に機会を創り出すグローバル化のモデルを確立することです。その過程で、児童労働は過去のものとして葬り去られなければなりません。 - 厚生労働省

In the contents reproducing device, when key input is detected (YES in S113), selectable objects extracted and saved in a prior process is acquired (S115), and a "next selection target" object to be provided in a selectable state next is determined therefrom (S117).例文帳に追加

コンテンツ再生装置では、キー入力が検出されると（Ｓ１１３でＹＥＳ）、先の処理で抽出し保存された選択可能オブジェクトが取得されて（Ｓ１１５）、その中から、次に選択状態とする「次の選択中」オブジェクトが決定される（Ｓ１１７）。 - 特許庁

If the key data is contained, the mail automatically is transferred by the specified transmission process (step A17 and 18) to the transfer address that is not described in the received mail out of the automatic transfer table (step A16).例文帳に追加

キー情報が含まれていた場合には、自動転送表に設定された転送先の中から受信メールの宛先に含まれない転送先を対象として（ステップＡ１６）、指定の送信方法にて当該受信メールを自動転送する（ステップＡ１７，１８）。 - 特許庁

This chapter focuses on human capital other than the president which are essential to the survival of SMEs-in other words, human resources that support the president and contribute to enterprise growth as a core member of the enterprise (key persons)-and studies the process of their development and how this need is being met.例文帳に追加

今回は、中小企業の存続にとって欠かすことのできない社長以外の人的資本、すなわち、社長を支えて企業の核となって成長に貢献する人材（キーパーソン）に注目し、その育成過程、充足状況を調べる。 - 経済産業省

To prevent a misunderstanding of a fault caused by no key-input by user through a key-input process by touch panel operation without delay when receiving status information with a control unit at minimum transmission interval or continuously, in a information displaying device for displaying the status information from a TV tuner on a displaying device with touch panel of a control unit connected through LAN.例文帳に追加

テレビチューナからのステータス情報をＬＡＮを介して接続したコントロールユニットのタッチパネル付き表示装置に表示する情報表示装置において、コントロールユニットでステータス情報を最低送信間隔や連続で受信中でも、タッチパネル操作によるキー入力処理を遅延なく行えるようにして、ユーザがキー入力できないことによる故障と誤解するのを防止する。 - 特許庁

Secure container 104 containing content data ciphered by using content key data, the mentioned ciphered content key data, and title deed data showing the handling of the content data is inputted from a content provider management part 180, and a charging process part 187 determines at least one of the purchase style and use style of the content data according to the handling that the title deed data indicate.例文帳に追加

コンテンツ鍵データを用いて暗号化されたコンテンツデータと、暗号化された前記コンテンツ鍵データと、前記コンテンツデータの取り扱いを示す権利書データとを格納したセキュアコンテナ１０４をコンテンツプロバイダ管理部１８０から入力し、課金処理部１８７において、権利書データが示す取り扱いに基づいて、コンテンツデータの購入形態および利用形態の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

When a correspondence relation display indication key 21b is pressed while a character string is being inputted from an input part 21 while a double Pinyin input mode is set, a control part 22 actuates a Pinyin correspondence reference process part 25 to extract a double Pinyin character string which can be inputted successively to the input character string and a Pinyin character string corresponding to it from a key array table 26.例文帳に追加

ダブルピンイン入力モードが設定されている状態で、入力部２１から文字列を入力しているときに、対応関係表示指示キー２１ｂを押下すると、制御部２２はピンイン対応参照処理部２５を起動して、当該入力文字列に続けて入力可能なダブルピンイン文字列とそれに対応したピンイン文字列をキー配列テーブル２６から抽出する。 - 特許庁

A document creating process part 364 sorts each scanning data from each paper document by a reader 31 with the page ID acquired by the information registration/acquirement part 363 as a key and one document file is created which is a collection of each scanning data after sorting.例文帳に追加

文書生成処理部３６４は、情報登録／取得部３６３により取得された頁ＩＤをキーに、読取部３１による上記各紙文書からの各スキャンデータを選り分け、該選り分け後の各スキャンデータを集めた１つの文書ファイルを生成する。 - 特許庁

Here, a reference signal of a phase, namely, the so-called "pilot carrier light" is also transmitted, together with such phase-modulated signal light, homodyne reception is performed with a receiver, and the original information is demodulated by using a random number generated from the same seed key, in the same process.例文帳に追加

このとき、位相の基準信号、いわゆるパイロットキャリア光もこの位相変調のかかった信号光とともに送信し、受信器でホモダイン受信を行い、送信器と同じシード鍵から同じ過程で生成した乱数を用いて元の情報信号を復調する。 - 特許庁

Further, a central processor 50 retrieves the information of the IC paper 10 and IC file 1 which has been recorded in the storage device 40 by the mentioned procedures according to a key word inputted from an input device 80 and the process result is outputted by an output device 60.例文帳に追加

さらに、以上の手順で記憶装置40に記録された、ICペーパ10とICファイル１の情報に対して、入力装置80から入力されたキーワードをもとに、中央処理装置50が検索処理を行い、処理結果を出力装置60において出力する。 - 特許庁

With a discriminating display indication key 21c pressed, a conversion candidate discriminating process part 27 is actuated to discriminate and display candidates of KANJI corresponding to the full Pinyin input system and candidates of KANJI corresponding to the initial-letter Pinyin input system.例文帳に追加

区別表示指示キー２１ｃを押下すると、変換候補区別処理部２７が起動され、上記変換候補の中でフルピンイン入力方式に対応した漢字の候補と頭文字ピンイン入力方式に対応した漢字の候補が判別されて区別表示される。 - 特許庁

This hot key connects a concrete operation as a transmitter of an interface with a condition of perception as a receiver, based on an oriental perception process in which seemingly wasteful activities, such as "variability", "stratified property" and "instability", have their meanings in creation activities in wide sense.例文帳に追加

広い意味での創作活動には、「可変性」「重層性」「不安定性」という、一見ムダに思える動作にも意味があるという、東洋的な認知プロセスに基づいて、インターフェイスの送り手である具体的動作と、受け手である認知の様子を結びつけたホットキー。 - 特許庁

To smoothly execute a key pressing operation of the portable phone, process a paper discharged from the printer, or the like without occupying both hands even in the case of executing a printing operation in the environment incapable of placing a portable phone and a printer on a supporting part.例文帳に追加

携帯電話機およびプリンタを支持部上に載置することができない環境で印刷を行う場合であっても、両手が塞がれることがなく、携帯電話機のキー押下操作やプリンタから排出された紙の処理などを円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁