「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The process also involves a step for separating the product formed in the enzymatic process from the unreacted starting material, that is, a step for separating the alcohol formed in the enzymatic treatment and the starting compound of the unreacted ester.例文帳に追加

この酵素的工程中に形成された生成物を、未反応出発物質から分離する工程、すなわち、この酵素的処理中に形成されたアルコールと未反応エステル出発化合物とを分離する工程も包含する。 - 特許庁

The refuse 2 is recovered from rivers etc., (step ST1: a recovering process) and the recovered refuse 2 is subjected to the fermentation and decomposition by piling up the refuse first, covering the refuse with waterproof sheets 6, and leaving the same (step ST3: a fermentation and decomposition process) as it is.例文帳に追加

河川などから塵芥２を回収し（ステップＳＴ１：回収工程）、回収した塵芥２をまず積み上げて防水シート６で覆って放置することにより醗酵分解させる（ステップＳＴ３：醗酵分解工程）。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of performing an adjusting process step for making it possible to calculate an infinite focusing position from the output of a position sensor in a narrow set area without increasing the scale of a facility requiring such adjusting process step.例文帳に追加

位置センサの出力から無限合焦位置を算出できるようにするための調整工程に必要とする設備が大がかりにならず、狭い設定面積で上記調整工程を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

After a compression layer and non-compression layer are formed on a glass substrate in a polishing process step 4, the glass substrate undergoes etching treatment in an acidic solution where a hydrofluoric acid and fluoride salt are made to coexist in a texturing treatment process step 5 (first surface treatment 5a).例文帳に追加

研磨工程４でガラス基板上に圧縮層と非圧縮層を形成した後、テクスチャ処理工程５でフッ酸とフッ化物塩を共存させた酸性溶液でエッチング処理を行う（第１の表面処理５ａ）。 - 特許庁

The rate of the progression of the decomposition reaction is controlled by monitoring the change in the harmful chlorine compound concentration of a solution containing the harmful chlorine compound in treatment of a photodecomposition process step (S3) and a catalyst decomposition process step (S4).例文帳に追加

光分解工程（Ｓ３）および触媒分解工程（Ｓ４）の処理に際して、有害塩素化合物を含有する溶液の有害塩化合物濃度の変化をモニタすることにより分解反応の進行速度を制御する。 - 特許庁

A method for manufacturing an integrated circuit includes: a step of computing fixed scaling factors for a first fabrication process based on a second fabrication process; a step of computing the optionally settable scaling factors for the integrated circuit to be fabricated using the first fabrication process; a step of determining parameters of the integrated circuit based on the optionally settable scaling factors; and a step of manufacturing the integrated circuit using the determined parameters.例文帳に追加

集積回路の製造方法は、第二製造プロセスに基づいた第一製造プロセスの固定スケーリング係数を計算するステップと、第一製造プロセスにより集積回路を製造するため、任意設定スケーリング係数を計算するステップと、任意設定スケーリング係数に基づいて、集積回路のパラメータを決定するステップと、決定されたパラメータにより、集積回路を製造するステップと、からなる。 - 特許庁

The system includes a first step for defining the process execution time required to execute each of the control processes for controlling the machine by the programmable controller, a second step for setting fixed allowable time range to the defined process execution time, a third step for setting the abnormal condition of the process, and a fourth step for setting the abnormal contents, according to the abnormal conditions for each of the control processes.例文帳に追加

プログラマブルコントローラによって機械を制御する各制御工程ごとにその工程の実施に要する工程実施時間を定義する第１ステップと、上記定義した工程実施時間に対して一定の許容時間範囲を設定する第２ステップと、上記工程の異常条件を設定する第３ステップと、各制御工程ごとに上記異常条件に対応した異常内容を設定する第４ステップと、を含む。 - 特許庁

To confirm the contents of a display screen even though back light is turned off and to select a next step process so as to immediately shift to the process.例文帳に追加

バックライト消灯状態でも表示画面の内容を確認することができ、その際に次の段階の処理を選択して、次の段階の処理へ即座に移行可能とする。 - 特許庁

Whether the water-saving rinsing or the dehydration/rinsing is executed in the first rinsing process, the water-saving rinsing with city water is executed in a second rinsing process (Step 33).例文帳に追加

第１すすぎ工程でためすすぎ、脱水すすぎのいずれが行なわれた場合であっても、第２すすぎ工程では水道水によるためすすぎが実行される（ステップＳ３３）。 - 特許庁

This cuts down the dynamic step of the call process control processor with communication of line- incompatible signals, and lessens the processing burden to improve the call process power.例文帳に追加

これにより、回線非対応信号の通信に伴う呼処理制御プロセッサのダイナミックステップの削減、及び処理負担の低減を図り、呼処理能力の向上を図る。 - 特許庁

In the step (d), an exposure quantity in the reflection areas 2 in the photoengraving process is smaller than that in the transmission display areas 1 in the photoengraving process.例文帳に追加

工程（ｄ）において、反射表示領域２における写真製版の露光量を、透過表示領域１における写真製版の露光量よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a sealing process of a back surface plate of a refrigerator for preventing a leakage of a urethane by pressure contacting the plate with an outer case in a heat insulator foaming step in the process for sealing the plate of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の背面板のシール工法に関するもので、断熱材発泡工程で、背面板を外箱に圧接し、ウレタン洩れを防止するシール工法を提供する。 - 特許庁

To suppress increase in a process cost by making ruggedness on the surface of reflection electrodes, without adding the number of sheets of masks in a process step of making an electro-optic device.例文帳に追加

電気光学装置の作製工程においてマスク枚数を追加することなく、反射電極の表面の凹凸を作製して、工程コストの増大を抑える。 - 特許庁

Then, the game machine executes a preceding performance suggesting an expectation degree of the lottery process in a previous step before executing the lottery process of the jackpot.例文帳に追加

ここで、この遊技機では、大当たりについての抽選処理が行われるよりも前の段階で、その抽選処理にかかる期待度を示唆する先行演出が行われる。 - 特許庁

In this case, speed control is performed on the basis of the command speed calculated by a preliminary deceleration transition arithmetic process S102 in a portion of the step S105 of the preliminary deceleration process.例文帳に追加

この際に予備減速工程のステップＳ１０５の一部において予備減速推移演算工程Ｓ１０２で演算した指令速度を基にした速度制御を行なう。 - 特許庁

To efficiently design a dummy pattern to be formed on a wiring layer for eliminating the surface step of polished surfaces after a chemical mechanical polishing(CMP) process in a production process of semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造過程でＣＭＰ（Chemical Mechanical Polishing）工程後の研磨面の表面段差を解消するために配線層に形成するダミーパターンを効率よく設計する。 - 特許庁

Next, the process design support device calculates the whole cycle time as the whole production line by use of the group cycle time in each the process group, and decides whether or not the whole cycle time is a target cycle time or below (step 5).例文帳に追加

次に、各工程群での群サイクルタイムを用いて生産ライン全体としての全サイクルタイムを計算し、目標サイクルタイム以下となっているか判断する（ステップ５）。 - 特許庁

To drastically lessen the occurrence of chipping and cracking in a manufacturing process and to stabilize quality and to reduce a cost without requiring a process step for inspecting appearance and eliminating defects.例文帳に追加

製造過程での欠けや割れの発生を大幅に低減し、外観を検査して不良を排除する等の工程を必要とせず、品質を安定化しかつコストを低減する。 - 特許庁

This easily changes the orientation of the substrate B carried in the process chamber 12 when checking if a defective is produced in a specific process step.例文帳に追加

これにより、特定の処理工程で不良が発生しているか否かを確認したいときに、処理チャンバ１２に搬入されるガラス基板Ｂの向きを容易に変えることができる。 - 特許庁

Next, a value obtained by multiplying the number (use proportion) of process cartridges for every color used within the predetermined period of time and a certain factor is predetermined as the necessary number of the process cartridges (step S203).例文帳に追加

そして、所定期間内に使用されたプロセスカートリッジの色別の本数（使用割合）に一定係数を乗算した値を必要本数として設定する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

A directional sign histogram verification process and a directional sign verification process are carried out in step S8 and thereafter for only data about regions where differences with respect to reference image data were small in the directional sign difference histogram verification process.例文帳に追加

方向符号差分ヒストグラム照合処理において基準画像データとの相違度が小さかった領域のデータのみステップＳ８以下で方向符号ヒストグラム照合処理および方向符号照合処理を行う。 - 特許庁

To eliminate the need for transferring laundry during transition from a preliminary drying process to a main drying process by improving a two-step drying method and apparatus such that a drying process is separated into preliminary drying and main drying processes.例文帳に追加

予備乾燥と本乾燥とに区分して行なわれる２段式の乾燥方法および同装置を改良して、予備乾燥工程から本乾燥工程に進む場合に、洗濯物を移送しなくても良いようにする。 - 特許庁

To put it concretely, when it is prescribed time after starting a boiling and heating process or a steaming process from immersion control or is a heat insulation process, it is determined that the pressure is not applied and the pressure reduction control is not performed (step S7).例文帳に追加

具体的には、ひたし制御から沸騰加熱工程やむらし工程の開始所定時間以降や保温工程では圧力を加えていないと判定して減圧制御は行なわない（ステップＳ７）。 - 特許庁

In a molding process of a step for performing plasticizing and melting plastics, a step for charging complex materials into the melted plastics, a step for kneading the plastics and the complex materials, a step for molding the melted materials obtained in the previous process in a mold, and a cooling step following the previous steps, the use rate of the complex materials is made relatively larger relative to the use rate of the plastic.例文帳に追加

プラスチックを可塑化して溶融する工程と、該溶融したプラスチックに複合材料を投入する工程と前記プラスチックと複合材料を混錬する工程と該工程により得た溶融材料を金型に於いて成形する工程と該工程に続く冷却工程からなる成形工程に於いて、前記プラスチックの使用割合に対する前記複合材料の使用割合を比較的大きくする。 - 特許庁

The image information applied with the gray level transformation process at S104 or S105 is transferred to an image output step at S106.例文帳に追加

Ｓ１０４又はＳ１０５で階調変換処理をした画像情報は、Ｓ１０６で画像出力ステップへと移行する。 - 特許庁

The press-contact process means that the parallel part and the step of the mandrel are fitted to each other.例文帳に追加

また、上記の圧接加工とは、マンドレルの平行部とステップとを勘合させたことを特徴とする熱間押出用マンドレル。 - 特許庁

To provide a processing method which enables the use of a bamboo material as a base material for bamboo articles having good design by a simple process step.例文帳に追加

竹材を簡単な加工でデザイン性のよい竹製品の素材として利用できる加工方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, as shown in step 13, the layer to be planarized including the specified regions is subjected to a chemical mechanical polishing process.例文帳に追加

その後、ステップ１３に示すように、特定領域を含む被平坦化処理層の化学的機械的研磨工程を行う。 - 特許庁

In the pressurizing process (step S102), the mixture can have an area with a film thickness of 20 μm or less.例文帳に追加

また加圧工程（ステップＳ１０２）において、混合体が膜厚２０μｍ以下の領域を有するようにすることができる。 - 特許庁

There is disclosed the process including a step of obtaining a compound represented by formula I by cyclizing to a compound represented by formula IX and the cyanating agent.例文帳に追加

特に、本発明は、式ＩＸの化合物とシアン化剤とを環化させて、式Ｉの化合物を得る工程に関する。 - 特許庁

A difference D(=d_rE'(k)-f_0) between a disturbance estimated value d_rE' after pulse removing process and a functional value f_0 in step 250.例文帳に追加

ステップ２５０では、脈動除去処理後の外乱推定値ｄ_rE′と関数値ｆ_0 との差Ｄ（＝ｄ_rE′（ｋ）−ｆ_0 ）を求める。 - 特許庁

Distortion of a plane is eliminated by performing a flattening process of a plane enclosed by boundary line segments (a step S8).例文帳に追加

続いて、境界線分により囲まれた面の平面化処理を行うことで面の歪みを取り除く（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a process of a step S4, a shaped article inner part composed of the cement resin layer is filled up by a liquid solidification material.例文帳に追加

ステップＳ４の工程において、セメント樹脂層から成る造型物内部を液状固化材により充填する。 - 特許庁

To provide a pollution-free treatment of metallic turnings stuck with the grinding fluid (light oil) discharged from a grinding process step for metallic materials.例文帳に追加

金属材料の研削工程から排出される研削油（軽油）を付着した金属研削屑の無公害処理。 - 特許庁

If 'print out up to an error page' is chosen, the printing process halts at the step.例文帳に追加

出力方法として「エラーページの手前まで出力する」が選択された場合、その時点でプリント出力処理を中止する。 - 特許庁

The surface structure 10 may be manufactured by the simple process step of superposing and joining the bundles of the continuous filaments.例文帳に追加

また連続フィラメントの束を重ねて接合するという簡単な工程で表面構造体１０を製造できる。 - 特許庁

When it is judged that 0.5 seconds has passed, the process is advanced to step S150, a trigger for page detection is generated, and page detection is performed.例文帳に追加

０．５秒経過した場合にはＳ１５０に進み、ページ検出のトリガを生成し、ページ検出が実行される。 - 特許庁

The nickel film is reacted with the silicon layer by a first thermal process using an electric furnace, so as to generate nickel silicide (step S3).例文帳に追加

電気炉を用いた第１熱処理によりニッケル膜をシリコン層と反応させてニッケルシリサイドを形成する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A manufacturing process has added thereto a step for heat-treating a plastic film 102 in an atmosphere where it contains exposed moisture vapor.例文帳に追加

製造工程として、プラスチックフィルム１０２が露出した水蒸気を含む雰囲気で熱処理する工程を追加した。 - 特許庁

To provide a method for making bread from cereal grains without a milling step, which has a streamlined bread making process.例文帳に追加

製粉工程を経ることなく穀物粒からパン製造する方法を提供し、パン製造工程の合理化を図る。 - 特許庁

A heating process is applied to the base plate 30 on which the slurry is applied in a sintering furnace after drying the painted slurry (a step S130).例文帳に追加

塗布スラリーを乾燥させた後、スラリー塗布済みの基板３０を、焼結炉にて加熱処理する（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

In step E, at least one of the plurality of semiconductor layers is formed using a liquid body process.例文帳に追加

ここで、工程Ｅでは、前記複数の半導体層の少なくとも一つが、液状体プロセスを利用して形成される。 - 特許庁

By the nitrogen 102, resistance to oxidation is applied to the interface extending into a period of the following treatment process step.例文帳に追加

窒素１０２により、界面に後の処理工程段階の期間中にわたって酸化に対する抵抗力が得られる。 - 特許庁

The product DP can be removed effectively from the latent image bearing member 20 by the two-step process.例文帳に追加

このように２段階工程によって潜像担持体２０から生成物ＤＰを効果的に除去することができる。 - 特許庁

At a step A, a list of a voltage to be applied is selected based on the kind of recording medium to be printed and a process speed.例文帳に追加

ステップＡで、印刷を行おうとする記録媒体の種類、プロセス速度により印差電圧の表を選択する。 - 特許庁