「process step」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

If the current player's voice communication is blocked, a step 334 determines that the game console need not process voice communications and instead, proceeds to a next speaker, in a step 336.例文帳に追加

現行のプレーヤの音声コミュニケーションがブロックされた場合、ステップ３３４が、ゲームコンソールが音声コミュニケーションを処理しなくてもよいことを判定し、ステップ３３６で、代わりに次の話し手に進む。 - 特許庁

In a step S2, a detection part determines that a failure occurs when abnormality is detected in the reproduction operation of at least one channel, and the process proceeds to a step S3.例文帳に追加

ステップＳ２において、検出部は、少なくとも１つのチャンネルの再生動作において異常が検出されている場合、不具合が発生していると判定し、処理はステップＳ３に進む。 - 特許庁

Based on a degree of progress of speed change, the electronic control device executes a process for reducing an auxiliary machine load of the engine (a step 300) when speed change is not in progress (a step 200: yes).例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、変速の進行度合いに基づき、変速が進行していないとき（ステップ２００：ＹＥＳ）には、エンジンの補機負荷を低減させる処理を行う（ステップ３００）。 - 特許庁

If it is judged as idling after warming up, drive width pulse Ta#1-Ta#4 of each cylinder is measured and stored in injection quantity operation process (step s12) after execution of idling speed control (step s7).例文帳に追加

暖気後のアイドル時であると判断されると、ＩＳＣ制御（ステップｓ７）を実施した後、噴射量演算処理（ステップｓ１２）で各気筒の駆動パルス幅Ｔａ＃１〜Ｔａ＃４が測定され、ストアされる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process management system for a color filter substrate surely transferring a substrate completely processed in one step to the next step in manufacturing a color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板を製造する際に、各工程で処理の終わった基板を確実に次工程へ渡すことができるカラーフィルタ基板の製造工程管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a predetermined time before the event end time is determined in a step S7b, a process proceeds to a step S7c for predicting a vehicle dispatch demand based on event information.例文帳に追加

この状態で、ステップＳ７ｂにおいて、イベント終了時刻の所定時間前を検知すると、ステップＳ７ｃに移行して、当該イベント情報をもとに配車需要の予測を行う。 - 特許庁

When the range is correctable, the process advances to a step ST2 and, when an ECC on/off flag is in an 'ON' state, it is discriminated that ECC is in an 'ON' state and CRC is in an 'OFF state in a step ST3.例文帳に追加

訂正可能範囲のときはＳＴ２に進み、ＥＣＣオンオフフラグがオン状態であるときはＳＴ３でＥＣＣがオン状態でＣＲＣがオフ状態と判別する。 - 特許庁

The method for producing the negative ionic powder is constituted by a ceramicizing step of mixing at least zirconium oxide, silica, phosphoric acid, and tourmaline which are pulverized to one micron or less and firing the resulting mixture to process it into ceramics and a powder processing step of pulverizing the ceramics formed in the ceramicizing step to several microns or less to process them into a negative ionic powder.例文帳に追加

１ミクロン以下に粉砕した少なくとも酸化ジルコニウム、シリカ、リン酸、トルマリンを混合し、焼成してセラミックスに加工するセラミックス化工程と、このセラミックス化工程でできたセラミックスを数ミクロン以下に粉砕してマイナスイオンパウダーに加工するパウダー加工工程とでマイナスイオンパウダーの製造方法を構成している。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor comprises: a step of forming a first coated film on the semiconductor substrate; a process of, in a periphery of the semiconductor substrate, removing at least a part of the first coated film to form a step difference; and a process of selectively forming a second coated film at least in the region where the foregoing step difference is formed.例文帳に追加

半導体基板に第１の被膜を形成する工程と、前記半導体基板の外周部において、第１の被膜の少なくとも一部を除去し、段差を形成する工程と、少なくとも前記段差の形成された領域に、選択的に第２の被膜を形成する工程を備える。 - 特許庁

This service provision method executes: a step for acquiring location information of a cellular phone 1010 of a customer when the cellular phone 1010 accesses it; a step for identifying a service such as a communication process required for the customer; and a step for executing a process for communicating with a local corresponding organization 1040 from the location information.例文帳に追加

顧客の携帯電話１０１０がアクセスしてきた場合に、携帯電話１０１０の位置情報を取得するステップと、顧客に必要とされる連絡処理などのサービスの特定を行うステップと、上記位置情報から、現地対応機関１０４０に連絡する処理を行うステップとを実行する。 - 特許庁

The method for recovering the protocol error compises a step for establishing a first signal RB (wireless bearer) and actuating an integrity protection process of the first signal RB, a step for receiving a first message through the first signal RB, and a step for considering that the first message is not yet received when specific conditions are met and actuating the synchronization process of encryption parameters.例文帳に追加

方法は、第一信号ＲＢ（無線ベアラ）を確立し、第一信号ＲＢの完全性保護プロセスを起動する段階と、第一信号ＲＢを通して第一メッセージを受信する段階と、特定の条件に合致した場合に、第一メッセージを未受信とみなし、暗号化パラメータの同期プロセスを起動する段階を含む。 - 特許庁

The method comprises the following method steps, namely a method step of adapting an operation parameter of the initial operation system to a required value for the intended operation system in a pre-control process, a method step of changing over the operation system after the pre-control process, and a method step of controlling the operation parameter after change-over.例文帳に追加

本方法は、次の方法ステップ、即ち−予制御過程において、初期運転方式の運転パラメータを、目的運転方式のために必要な値に適合させる方法ステップと、−予制御過程後に運転方式を切換える方法ステップと、−切換後に運転パラメータを制御する方法ステップと、を含む。 - 特許庁

The method has: a step in which SiOC films are formed on Si substrates 1 or on foundation films 2 and 3 formed on the Si substrates and containing Si; a step in which an ashing process is carried out to the SiOC films; and a step in which the SiOC films 4' receiving the ashing treatment are removed selectively by a wet process containing F.例文帳に追加

Ｓｉ基板１上又は前記Ｓｉ基板上に形成されたＳｉを含む下地膜２、３上に、ＳｉＯＣ膜を形成する工程と、前記ＳｉＯＣ膜に、アッシング処理を施す工程と、前記アッシング処理を施したＳｉＯＣ膜４’を、Ｆを含むウエット処理により選択的に除去する工程を備える。 - 特許庁

The method for producing carbon fiber composite material comprises the first process step where an elastomer and carbon nanofibers are kneaded at the first temperature and the second process step where the mixture obtained in the first kneading step is kneaded at the second temperature in which the first temperature is 50 to 100°C lower than the second temperature.例文帳に追加

炭素繊維複合材料の製造方法は、エラストマーと、カーボンナノファイバーと、を第１の温度で混練する第１の混練工程と、第１の混練工程で得られた混合物を第２の温度で混練する第２の混練工程と、を含み、第１の温度は、第２の温度より５０〜１００℃低い温度である。 - 特許庁

The method of the present invention includes a step of performing a registration process that a terminal acquires a group key, a step of requesting service participation by the terminal, and a step of performing a service participation process that authorization information for the contents is acquired from a message by using the acquired group key.例文帳に追加

本発明による方法は、前記端末がグループキーを取得する登録過程を行うステップと、前記端末がサービス加入を要請するステップと、前記取得したグループキーを用いて前記メッセージから前記コンテンツについての権限情報を取得するサービス加入過程を行うステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A deposition preparation process (step S1) for preparing an electrode member which functions as a fuel electrode or an air electrode as an object of deposition, a gel formation process (step S2) mixing metal salt and citric acid solution to form anhydrous citric acid complex gel, and a solution formation process (step S3) esterifying anhydrous citric acid complex gel and forming anhydrous citric acid complex solution are carried out.例文帳に追加

燃料極または空気極として機能する電極部材を成膜の対象として準備する成膜準備工程（ステップＳ１）と、金属塩とクエン酸水溶液とを混合し、無水クエン酸錯体ゲルを作製するゲル作製工程（ステップＳ２）と、無水クエン酸錯体ゲルをエステル化し、無水クエン酸錯体溶液を作製する溶液作製工程（ステップＳ３）とを行う。 - 特許庁

The method includes a step for sending a scan request to a remote command process working on a remote network host, a step for scanning the network host by the remote command process and deciding whether the device is connected to the host or not, a step for receiving a response to a scan request from the remote command process, which shows wether the device is connected to the network host or not.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、リモートネットワークホスト上で動作しているリモートコマンドプロセスにスキャン要求を送るステップと、ネットワークホストをリモートコマンドプロセスでスキャンして、ホストにデバイスが接続しているかどうかを決定するステップと、ネットワークホストにデバイスが接続しているかどうかを示す、リモートコマンドプロセスからのスキャン要求への応答を受け取るステップと、を含む方法が提供される。 - 特許庁

The waste water treatment method including a reaction process step of reacting a hazardous organic compound with ozone in waste water in the presence of the catalysts within a reactor 3 includes a process step of withdrawing the water in the reactor 3 and a process step of regenerating the catalysts by introducing oxidizing gas into the reactor 3 and bringing the oxidizing gas and the catalyst into contact with each other.例文帳に追加

本発明は、反応器３内で廃水中の有害有機化合物とオゾンとを触媒の存在下に反応させる反応工程を含む廃水処理方法において、反応器３内の水を抜き出す工程と、反応器３内に酸化性ガスを導入してその酸化性ガスと触媒とを接触させることにより触媒の再生を行う工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The treatment method for the iron chloride-containing solution containing ferrous ions has a hydroxide treatment process step of forming a hydroxide by adding an alkaline agent to the solution and an oxidation treatment process step of oxidizing the ferrous ions in the solution to ferric ions prior to a separating and cleaning process step of subjecting the slurry of the formed hydroxide to a solid-liquid separation and cleaning the solid content thereof with water.例文帳に追加

少なくとも第一鉄イオンを含む塩化鉄含有溶液の処理方法において、アルカリ剤を添加して水酸化物を生成させる水酸化物処理工程、ならびに生成した水酸化物のスラリーを固液分離し、固形分を水洗する分離・洗浄工程、に先立ち前記溶液中の第一鉄イオンを第二鉄イオンに酸化させる酸化処理工程を有するものである。 - 特許庁

This method for manufacturing the powder has a process step of reacting first raw materials and second raw materials under agitation to obtain a slurry containing and aggregate resulted from their synthesis and a process step of drying the slurry to obtain the powder of the synthesis and comprises regulating the grain size of the aggregate by controlling the agitating force of the agitation in the process step of obtaining the slurry.例文帳に追加

本発明の粉体の製造方法は、第１の原料と第２の原料とを攪拌しつつ反応させ、これらの合成物の凝集体を含むスラリーを得る工程と、スラリーを乾燥して、合成物の粉体を得る工程とを有し、スラリーを得る工程における攪拌の攪拌力を制御することにより、凝集体の粒径を調整することを特徴とする。 - 特許庁

This method of forming the thin film by the aerosol pyrolysis method consists of a process step of generating the aerosol by applying ultrasonic vibrations to the solvent with the thin film material dissolved therein, a process step of decomposing the aerosol generated by applying ultrasonic vibrations to the solvent with the thin film material dissolved therein by microwaves and a process step of feeding the aerosol to the substrate while heating the aerosol.例文帳に追加

このエアロゾル熱分解法による薄膜形成方法は、薄膜材料を溶解した溶媒に超音波振動を加えてエアロゾルを発生させる工程と、前記薄膜材料を溶解した溶媒に超音波振動を加えて発生させたエアロゾルをマイクロ波で分解する工程と、前記エアロゾルを加熱しながら基板に供給する工程から構成される。 - 特許庁

The system has a first process step of selectively exposing the adhesive layers changed in adhesive strength by photoirradiation, a second process step of bringing the selectively exposed adhesive layers into contact with a thin-film element array existing on a first substrate, and a third process step of selectively transferring portions of the thin-film elements from the first substrate to the selectively exposed adhesive layers according to exposure patterns.例文帳に追加

光照射により接着力が変化する接着層を選択的に露光する第１の工程と、前記選択露光した接着層を第１の基体上にある薄膜素子アレイに接触させる第２の工程と、前記薄膜素子の一部を前記第１の基体から前記選択露光した接着層上に露光パターンに応じて選択的に移す第３の工程を有している。 - 特許庁

The method of subjecting the acoustic resonator to batch processing includes a process step of depositing a first electrode on the surface of a substrate, a process step of depositing a layer of a dielectric material on the first electrode and depositing a second electrode on the layer of the piezoelectric material and a process step of reducing the thickness of the substrate (200) by removing the material from the base surface of the substrate (200).例文帳に追加

本発明による音響共振器をバッチ処理するための方法は、基板の表面上に第１の電極を堆積させる工程と、第１の電極上に圧電材料の層を堆積させ、圧電材料の層上に第２の電極を堆積させる工程と、基板（２００）の底面から材料を除去して基板（２００）の厚さを少なくする工程を含む。 - 特許庁

The alumina microporous membrane is produced by: a sol solution-preparing process for preparing a colloidal sol solution by blending an aluminum alkoxide, a reaction accelerator, two alcoholic solvents different from each other and water (step S101); a membrane formation process for forming a membrane by using the colloidal sol solution (step S102); and a heating process for heating the obtained membrane (step S104).例文帳に追加

アルミニウムアルコキシドと、反応促進剤と、異なる２種類以上のアルコール溶媒と、水とを混合して、コロイドゾル溶液を作製するゾル溶液作製工程（ステップＳ１０１）と、コロイドゾル溶液を用いて膜を作製する成膜工程（ステップＳ１０２）と、成膜工程により得られた膜を加熱する加熱工程（ステップＳ１０４）とを含むアルミナミクロ多孔膜の製造方法としている。 - 特許庁

The operation management method and maintenance management method of a plurality of plants connected to the computer of a control center and integrated into a network comprise a data collection step, a diagnostic step, a residual life calculation step, and an operation condition notice step or process abnormality notice step.例文帳に追加

複数のプラントを管理センターのコンピュータに接続してネットワーク化した複数プラントの運転管理方法であって、データ収集ステップと、診断ステップと、余寿命算出ステップと、運転条件通知ステップもしくはプロセス異常通知ステップと、を含むことを特徴とする複数プラントの運転管理方法、並びに、複数プラントの保守管理方法。 - 特許庁

The manufacturing process includes a first kneading step 10 to knead a molten mixed material while applying sharing load, a second kneading step 11 to introduce a gas into the molten mixed material and knead it while applying sharing load after the first kneading step and a deaeration step 12 to degas from the mixed material after the second kneading step.例文帳に追加

溶融状態の混合材料にせん断負荷を加えながら混練する第一混練工程１０と、第一混練工程の後、混合材料にガスを導入し、せん断負荷を加えながら混練する第二混練工程１１と、第二混練工程の後、ガスを混合材料から除去する脱気工程１２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for scheduling a process sequence comprises a step for determining an initial individual schedule by assigning resources to perform the process sequence, a step for calculating a fundamental period, a step for detecting resource conflicts in a schedule generated from the individual schedule and the fundamental period, and a step for adjusting the individual schedule to remove the resource conflicts.例文帳に追加

プロセスシーケンスを実行するためにリソースを割り当てることによって初期の個別スケジュールを判断するステップと、基本周期を算出するステップと、該個別スケジュールおよび該基本周期から生成されたスケジュールのリソース衝突を検出するステップと、該リソース衝突を除去するように該個別スケジュールを調整するステップと、を備えるプロセスシーケンススケジューリング方法を提供する。 - 特許庁

The plasma etching method is to etch the base material to be processed by repeating alternately the deposition step S09 by a deposition gas and the etching step S11 by an etching gas, and intervenes an exhaust process providing exhaust steps S10, S13 for exhausting a process gas once when the process gas is switched.例文帳に追加

このプラズマエッチング法は、デポジッションガスによるデポジッション工程Ｓ０９とエッチングガスによるエッチング工程Ｓ１１とを交互に繰り返すことで被加工基材をエッチングするものであり、プロセスガスを切り替える際に一旦そのプロセスガスを排気する排気工程Ｓ１０，Ｓ１３を設けた排気工程を介在させた。 - 特許庁

The outer peripheral part of the lens base material is worked into a prescribed shape by cutting (outer fairing process; step 32), thereafter, cut edge faces are polished up to the same extent as lens surface (polishing process; step 33) and the primer layer or the hard coat layer is formed on the surface of the lens base material (layer formation process; steps 34, 35).例文帳に追加

レンズ基材の外周部を切削により所定形状に切り出した（外整工程、ステップ３２）後、切削されたコバ面をレンズ表面と同程度まで研磨し（研磨工程、ステップ３３）、レンズ基材の表面にプライマー層またはハードコート層を形成する（層形成工程、ステップ３４および３５）。 - 特許庁

Successively, a second stripping composition containing methanol, as a second chemical liquid for stripping the resist or the like, is mixed with the SCF to prepare a second process fluid, and the second process fluid is supplied to the process chamber (step S7).例文帳に追加

続いて、レジスト等を剥離するための第２薬液としてメタノールを含有する第２剥離用組成物がＳＣＦと混合されて第２処理流体が調製され、この第２処理流体が処理チャンバーに供給される（ステップＳ７）。 - 特許庁

The secondary kneading step comprises a secondary kneading process to knead the first kneaded rubber G1, while controlling the temperature level to a secondary kneading temperature of 120 to 200°C, and a cooling process to cool the rubber after the secondary kneading process at lower temperatures than 120°C.例文帳に追加

二次混練ステップは、第１の混練ゴムＧ１を、１２０〜２００℃の二次混練温度に温度制御しながら混練りする二次混練り工程と、この二次混練り工程後のゴムを１２０℃よりも低温度に冷却する冷却工程とを有する。 - 特許庁

A first alignment key is formed using a step difference during a process of forming a device isolation film, and a second alignment key is formed during a process of forming a recess gate and is used in a subsequent gate process.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、素子分離膜形成時に発生した段差を利用して第１の整列キーとして用い、リセスゲート形成工程時に第２の整列キーを形成して後続ゲート工程で用いる。 - 特許庁

When the whole cycle time is more than the target cycle time, the process design support device divides the process group having the group cycle time longer than the target cycle time, and generates a new process group such that the whole cycle time is within the target cycle time (step 6).例文帳に追加

全サイクルタイムが目標サイクルタイム以下でない場合、群サイクルタイムが目標サイクルタイムよりも長い工程群を分割し、全サイクルタイムが目標サイクルタイム内となるように新たな工程群を生成する（ステップ６）。 - 特許庁

The process control program is generated by selecting a desired control element from the menu display of process control elements, specifying the plant apparatuses and the like to be controlled, and sequentially defining the flow and the process control action at each step on the screen.例文帳に追加

プロセス制御素子のメニュー表示から希望の制御素子を選択し、制御対象のプラント機器等を指定してその各ステップにおける物流とプロセス制御動作を画面上で順次定義してプロセス制御プログラムを生成する。 - 特許庁

To recycle effluent gas generated in a step of hydrogenating STC so that efficiency of a process for producing TCS can be enhanced.例文帳に追加

ＳＴＣを水素化する工程で発生する排ガスを再利用してＴＣＳ製造プロセスの高効率化を可能とすること。 - 特許庁

To produce a mask pattern satisfying the reference value of process margin in an exposure step for manufacturing a semiconductor device in a short period of time.例文帳に追加

半導体装置製造の光露光工程におけるプロセス余裕度が基準値を満たすマスクパターンを短時間に作製する。 - 特許庁

Further, a process step of removing solid components from the waste gases prior to scrubbing the waste gases with water or the aqueous solution is preferably disposed.例文帳に追加

さらに、水又は水溶液で洗浄する前に前記排ガスから固形成分を取り除く工程を設けることが好ましい。 - 特許庁

When deciding the presence of the input of the performer's name, the process control part displays the contents of an performers table to a display part (step S15).例文帳に追加

アーティスト名の入力があると判別すると、処理制御部は、アーティストテーブルの内容を表示部に表示する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

If a known signal is not detected, the process advances to step S18 (initial synchronization failure) where a decision is made whether communication is continued or not.例文帳に追加

既知信号を検出しない場合には、ステップＳ１８（初期同期失敗）に進み、通信を続行するか否かを判断する。 - 特許庁

To make a space smaller and to decease the volume of the water to be used in a rinsing process step after degreasing, pickling and plating in a continuous surface treatment line.例文帳に追加

連続表面処理ラインにて、脱脂、酸洗、めっき後のリンス工程にてスペースが小さく、使用水量を少なくする。 - 特許庁

By providing a monitoring node and transmitting a completion report of each step, monitoring of an execution state of the business process is realized.例文帳に追加

ビジネスプロセスの実行状況については監視ノードを設け、各ステップ終了報告を送信することでモニタリングも実現する。 - 特許庁

The method further comprises the step of removing the harmonic components by a filtering process, and sampling the data at 1/2 to obtain image data at a Nyquist frequency of 10 cycles/mm.例文帳に追加

高調波成分をフィルタリング処理により除去し、１／２にサンプリングして、ナイキスト周波数１０cycle/mmの画像データを得る。 - 特許庁

In an initial step of a voltage boosting process, the external power source voltage Vcc is higher than the internal power source voltage Vdd.例文帳に追加

昇圧工程の初期段階において、外部電源電圧Ｖｃｃの方が、内部電源電圧Ｖｄｄより高くなる。 - 特許庁

To provide a high-k gate dielectric which maintains a constant threshold voltage even after a high temperature process in a CMOS integration step.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積過程での高温処理の後であっても一定の閾値電圧を維持する高ｋゲート誘電体の提供。 - 特許庁

The manufacturing method is provided also with the second process (step S120) for applying the antifreezing protein containing paste, onto a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

また、固体高分子電解質膜上に、不凍タンパク質含有ペーストを塗布する第２の工程（ステップＳ１２０）を備える。 - 特許庁